патенты / 18926

767413-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB767413A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ манометрах или РІ отношении РЅРёС…. Компания , , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Республики Ррисай, РїРѕ адресу Меррион-Сквер, 51, Дублин, Ррландская Республика, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє манометрам жидкости Рё, более конкретно, Рє манометрам, использующим трубки Бурдона РІ качестве чувствительного Рє давлению элемента Рё предназначенным для использования РІ качестве контрольных манометров. . , , , 51 , , , , , , : . Различие между эталонным манометром Рё обычным манометром заключается РІ том, что эталонный манометр является гораздо более точным инструментом, чем обычный манометр, Рё используется для калибровки обычных манометров СЃ достаточно высокой степенью точности. Тестовый манометр должен иметь точность РЅРµ менее 1%, тогда как для обычного манометра возможен гораздо больший РґРѕРїСѓСЃРє. Рспытательный манометр должен быть способен неоднократно подвергаться максимальному или полному давлению Рё сохранять упомянутую выше точность после большого количества операций. Трудности РІ изготовлении такого манометра состоят РІ том, чтобы трение РІ показывающем механизме было сведено Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ Рё РІ том, чтобы СѓРїСЂСѓРіРёР№ гистерезис металла трубки Бурдона РЅРµ вызывал погрешности, превышающей требуемый РґРѕРїСѓСЃРє. РЎ точки зрения уменьшения погрешностей, обусловленных СѓРїСЂСѓРіРёРј гистерезисом, необходимо обеспечить, чтобы фактическое перемещение трубки Бурдона было достаточно малым РЅР° всем диапазоне отклонения индикатора. . -%, . . , . , . Это означает либо значительное «ускорение» движения трубки Бурдона Рє индикатору, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє значительному трению, либо использование трубки Бурдона СЃРѕ множеством витков, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє созданию манометра, РЅРµ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ выдерживать механические удары. Рё РЅРµ может поддерживать необходимую точность РІ течение какого-либо периода времени. " " , . Целью настоящего изобретения является создание манометра, РІ частности, типа трубки Бурдона Рё для целей испытаний, РІ котором РїСЂРё полномасштабном перемещении чувствительные Рє давлению элементы трубок Бурдона РЅРµ перемещаются РІ полномасштабных условиях РґРѕ степени, достаточной для внесения неточности. благодаря СѓРїСЂСѓРіРѕРјСѓ гистерезису Рё РІ то же время позволяет избежать необходимости «включения» индикатора Рё обеспечивает чувствительный Рє давлению элемент, который достаточно устойчив Рє механическим ударам. - suГ­iГ¬cient " " - . Манометр жидкости РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, предназначенный главным образом для использования РІ качестве контрольного манометра, включает пару трубок Бурдона или РґСЂСѓРіРёС… чувствительных Рє давлению элементов, имеющих общее соединение СЃ источником подачи давления Рё каждый РёР· которых работает СЃРѕ СЃРІРѕРёРј собственным связанным СЃ РЅРёРј визуальным индикаторным устройством, РґРІР° показывающих устройства работают вместе так, что РїСЂРё показаниях шкалы нормальной длины трубки Бурдона или РґСЂСѓРіРёРµ чувствительные Рє давлению элементы должны отклоняться только РЅР° половину РёС… нормальной длины для данного показания полной шкалы. Таким образом, неточности, вызванные гистерезисом, очень велики. намного уменьшено. - , - - , , . Обращаясь Рє чертежам: Фигуры 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ перспективе, показывающие основные составные части контрольного манометра РІ соответствии СЃ изобретением. :- 1 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен вертикальный разрез РІ увеличенном масштабе. 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ спереди РІ СЃР±РѕСЂРµ. 4 . Р’ проиллюстрированном варианте манометра жидкости РІ соответствии СЃ настоящим изобретением предусмотрен РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 нормальной формы, РІ котором установлен блок 2, РѕС‚ которого отходит обычное резьбовое трубное соединение 3. Две трубки Бурдона 4 Рё 5 отходят РѕС‚ блока РѕС‚ точек 6 РІ противоположных направлениях, причем эти трубки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ углом около 250В°, так что РёС… концы значительно перекрывают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. , 1 2 3. 4 5 6 , 250' . Чтобы предотвратить фактическое соприкосновение свободных концов трубок, плоскости трубок смещаются РѕРґРЅР° РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№ РЅР° блоке, как наглядно показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. РўСЂСѓР±РєРё соединены СЃ каналом для жидкости, образованным РІ блоке Рё общим для обеих трубок, канал показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Свободный конец каждой трубки опосредованно соединен звеном 8 СЃ поворотным квадрантом 9, причем каждый квадрант РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 10. Две шестерни 10 расположены концентрически Рё вращаются РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРё, РїСЂРё этом самая задняя шестерня соединена валом 11 для вращения иглы 12, РІ то время как передняя шестерня вращает РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ РґРёСЃРє 13, прикрепленный Рє втулке 14, РЅР° котором отмечена фактическая шкала i5. Схема заключается РІ том, что РїСЂРё приложении давления жидкости противоположные движения трубок Бурдона вызывают противоположное вращение иглы Рё шкалы. Показания этого датчика, конечно же, представляют СЃРѕР±РѕР№ положение указателя относительно циферблата. РџСЂРё использовании или использовании желательно, чтобы манометр был расположен для установки так, чтобы РѕСЃСЊ шкалы Рё стрелки были вертикальными, чтобы избежать каких-либо проблем РёР·-Р·Р° дисбаланса. вместо метки Рё матрицы, которая взаимодействует СЃРѕ шкалой РЅР° циферблате, может использоваться второй циферблат, причем РЅР° РѕРґРЅРѕРј циферблате имеется стрелка или другая маркировка, которая соответствует шкале РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј циферблате. , 3. , 3. 8 9, 10. 10 , 11 12 13 14 i5 , , - . , , - . , . & - , - . Р’ показанной конструкции звенья 8 соединены СЃ квадрантами 9 посредством звеньев 16 СЃ прорезями, которые позволяют осуществлять регулировку РїСЂРё первоначальной СЃР±РѕСЂРєРµ компонентов датчика. Для манометра, изготовленного таким образом, для аналогичного перемещения шкалы РїСЂРё аналогичном давлении требуется только половина перемещения трубки Бурдона, что снижает погрешности РёР·-Р·Р° гистерезиса. Таким образом, РїСЂРё заданном движении шкалы Рё заданном максимальном давлении трубки Бурдона РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены более жесткими, Рё, таким образом, весь манометр становится более устойчивым Рє механическим ударам, Р° также Рє ускорению каждой трубки. РІ результате резкого увеличения давления снижается РІРґРІРѕРµ РїРѕ сравнению СЃ нормальным манометром, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє уменьшению РёР·РЅРѕСЃР° рабочих частей, возможно, Р·Р° исключением центрального шпинделя, РЅР° котором установлена игла. 8 9 16 . , . , - , , . . Хотя эта конструкция РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для испытательного манометра, ее СЃ успехом можно использовать Рё для обычного манометра, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ выдерживать РґРІРѕР№РЅСѓСЋ перегрузку РїРѕ сравнению СЃ манометром нормальной конструкции, использующим ту же трубку Бурдона или чувствительный Рє давлению элемент. , - . Р’ качестве модификации конструкции, изложенной выше, сами трубки Бурдона РЅРµ обязательно должны быть установлены РЅР° блоке напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, Р° РјРѕРіСѓС‚ быть установлены таким же образом. Затем каждая трубка индивидуально, РЅРѕ противоположно соединяется СЃ соответствующей иглой Рё циферблатом, чтобы обеспечить противоположное движение. РљСЂРѕРјРµ того, РІ объем изобретения РІС…РѕРґРёС‚ использование таким образом чувствительных Рє давлению элементов, отличных РѕС‚ трубок Бурдона, РїСЂРё этом РѕС‚ РёС… использования возникают те же преимущества, что Рё изложены выше. , . . , - , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Манометр жидкости, предназначенный РІ первую очередь для использования РІ качестве испытательного манометра, включающий пару трубок Бурдона или РґСЂСѓРіРёС… чувствительных Рє давлению элементов, имеющих общее соединение СЃ источником подачи давления Рё каждый РёР· которых работает СЃРѕ СЃРІРѕРёРј собственным связанным визуальным индикаторным устройством, РїСЂРё этом РґРІР° показывающих устройства взаимодействуют РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. так что РїСЂРё показаниях шкалы нормальной длины трубки Бурдона или РґСЂСѓРіРёРµ чувствительные Рє давлению элементы должны отклоняться только РЅР° половину РёС… нормальной длины для данного ! РЇ масштабирую чтение. :- 1. , - , - ! .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:58:21
: GB767413A-">
: :

767414-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB767414A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ производством вакцины против рабиса. РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законами штата РњСЌРЅ, Соединенные Штаты Америки, 30, Рокфеллер Плаза, РќСЊСЋ-Йорк, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє получению вакцина против бешенства, полученная РёР· непатогенной формы РІРёСЂСѓСЃР° бешенства. , , , , 30, , , , , , , , : - . Бешенство представляет СЃРѕР±РѕР№ заболевание, известное СЃ древних времен, Рё клинические проявления, патология, эпидемиология, Р° также РґСЂСѓРіРёРµ особенности заболевания хорошо классифицированы Рё РІ настоящее время хорошо известны специалистам РІ данной области. , , . Р’ настоящее время бешенство РїРѕ-прежнему представляет серьезную СѓРіСЂРѕР·Сѓ для животных, включая человека, РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… частях РјРёСЂР° Рё даже РІ РЎРЁРђ. Р’ период СЃ 1938 РїРѕ 1945 РіРѕРґ сообщалось, что РІ среднем около 8000 собак РІ РіРѕРґ умирали РѕС‚ бешенства. , , .. 1938 1945 8.000 . Р’ течение РјРЅРѕРіРёС… лет предпринимались попытки разработать безопасную Рё эффективную вакцину для профилактики бешенства, Рё РІ последние РіРѕРґС‹ сообщалось Рѕ большом успехе фенолизированных или карболизированных вакцин против бешенства. Однако общепризнано, что эти вакцины имеют различные недостатки. Р’ первую очередь. как Рё РІСЃРµ РґСЂСѓРіРёРµ вакцины СЃ убитым РІРёСЂСѓСЃРѕРј. защита, полученная СЃ помощью фенолизированной вакцины против бешенства, РЅРµ является продолжительной, Рё обычно рекомендуется кольцевая вакцинация. Вторым недостатком таких вакцин является то, что РёС… обычно готовят РёР· тканей головного РјРѕР·РіР° кроликов, Рё использование таких тканей РІ вакцинах РЅРµ может считаться безопасным РІРІРёРґСѓ увеличения количества случаев нервно-паралитических осложнений после РёС… применения. Третьим недостатком таких вакцин является РёС… высокая стоимость РёР·-Р·Р° сложной процедуры, необходимой для РёС… производства. . , , . . . . . . Как Рё следовало ожидать, учитывая недостатки Рё ограничения вакцин против бешенства СЃ убитым РІРёСЂСѓСЃРѕРј, были предприняты многочисленные попытки разработать действительно аттенуированную безопасную РІРёСЂСѓСЃРЅСѓСЋ вакцину против бешенства. Однако эти попытки закончились неудачей или, РІ лучшем случае, ограниченным успехом РёР·-Р·Р° тенденции РІРёСЂСѓСЃР° бешенства фиксировать СЃРІРѕРё характеристики после лишь относительно небольшого количества пассажей РІ данном С…РѕР·СЏРёРЅРµ. Другими словами, РєРѕРіРґР° РІРёСЂСѓСЃ бешенства последовательно передается через данного С…РѕР·СЏРёРЅР°, РѕРЅ обычно подвергается некоторой степени ослабления РІ течение первых нескольких пассажей, Р° затем достигает точки, РєРѕРіРґР° дальнейшие серийные пассажи РЅРµ меняют РІ сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ значительной степени характеристики РІРёСЂСѓСЃР°. Например, штаммы РІРёСЂСѓСЃР°, полученные РѕС‚ Пастера Рё адаптированные для роста РЅР° кроликах, были пропущены через кроликов РІ течение более 2000 серийных пассажей без существенного изменения характеристик РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ штамма Пастера. Несмотря РЅР° общую тенденцию РІРёСЂСѓСЃР° бешенства фиксироваться всего лишь после нескольких серийных пассажей. было обнаружено, что СЃ помощью новых СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ настоящего изобретения можно получить действительно аттенуированный живой РІРёСЂСѓСЃ бешенства Рё приготовить безопасную вакцину. , . , , , , . , , . , 2,000 . . . Р’ соответствии СЃ изобретением предложен СЃРїРѕСЃРѕР± приготовления вакцины против бешенства, который включает сначала аттенуацию вирулентного РІРёСЂСѓСЃР° бешенства РґРѕ непатогенной формы без существенной потери его антигенности путем введения вирулентного РІРёСЂСѓСЃР° бешенства РІ инкубационное яйцо, что позволяет РІРёСЂСѓСЃСѓ расти РІ нем РІ течение определенного периода времени, удаляя вирусные частицы РёР· указанного инкубационного яйца Рё РІРІРѕРґСЏ РёС… РІ РґСЂСѓРіРѕРµ инкубационное яйцо. Рё продолжая серийный пассаж РІРёСЂСѓСЃР° бешенства РёР· инкубационного яйца РІ инкубируемое яйцо РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет выполнено РїРѕ меньшей мере 150 пассажей через инкубируемые яйца Рё РїРѕРєР° РІРёСЂСѓСЃ РЅРµ утратит СЃРІРѕСЋ патогенность, Р° затем извлечение вирусных частиц РёР· инкубируемых СЏРёС† Рё формирование РёС… суспензии, чтобы составить вакцина. Если желаете. Р’ суспензию можно добавить антибиотик. , , - - , , . , 150 , . . . Новые вакцины РїРѕ настоящему изобретению, полученные РёР· полностью аттенуированного РІРёСЂСѓСЃР° бешенства, преодолевают РјРЅРѕРіРёРµ недостатки Рё ограничения вакцин против бешенства СЃ убитым РІРёСЂСѓСЃРѕРј предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники. Новые вакцины РїРѕ настоящему изобретению относительно недороги, обеспечивают относительно длительный иммунитет Рё РїРѕ существу РЅРµ содержат тканей центральной нервной системы, так что РЅРµ возникает никаких проблем СЃ нейропаралитическими реакциями. Новые вакцины РїРѕ данному изобретению имеют дополнительное преимущество, заключающееся РІ том, что процедура производства значительно упрощается, главным образом, благодаря тому факту, что РІРёСЂСѓСЃ, используемый РїСЂРё приготовлении вакцин, размножается РІ яичных эмбрионах, РІ отличие РѕС‚ известного использования кроликов. . , . . РљРѕРіРґР° такое животное, как кролик, используется для выращивания РІРёСЂСѓСЃР°, который будет использоваться РІ вакцинах, животное сначала должно быть осмотрено ветеринаром, помещено РІ карантин РЅР° определенный период времени, РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях проверено РЅР° туберкулез Рё РґСЂСѓРіРёРµ заболевания. Р° затем лечат антибиотиками или РґСЂСѓРіРёРјРё химиотерапевтическими материалами, чтобы гарантировать СЃРІРѕР±РѕРґСѓ РѕС‚ бактериальной инфекции. РљСЂРѕРјРµ того, область, подлежащую РїСЂРёРІРёРІРєРµ, должна быть побрита. промывают Рё стерилизуют. Р’ отличие РѕС‚ этой сложной процедуры, единственные шаги, необходимые для инокуляции яйцеклеточного СЌРјР±СЂРёРѕРЅР°, - это сначала убедиться, что яйца СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹ РѕС‚ . , Р° затем осветить яйцо Рё просверлить небольшое отверстие РІ выбранном месте для инъекции семян. РІРёСЂСѓСЃ. Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом вакцин, полученных РёР· СЌРјР±СЂРёРѕРЅРѕРІ Р­Р­Рљ, является то, что РїСЂРё использовании вакцин, приготовленных РёР· яичных СЌРјР±СЂРёРѕРЅРѕРІ, возникает меньше нежелательных аллергических проявлений, чем РїСЂРё использовании любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. , , , . . . . , . . . Наиболее важным преимуществом новых вакцин РїРѕ данному изобретению является. однако. что степень ослабления РІРёСЂСѓСЃР° настолько велика, что РёС… можно применять почти СЃ полной безопасностью. Р’ прошлом частично аттенуированные живые вирусные вакцины использовались для профилактики нейротропных заболеваний, особенно Сѓ домашних животных. даже несмотря РЅР° то, что степень ослабления была такова, что если Р±С‹ материалы вакцины были введены внутримозгово, РјРѕРі Р±С‹ произойти паралич или даже смерть. Это представляется возможным только потому, что организм животного вырабатывает достаточное количество антител. РїСЂРё внутримышечном введении. . . . , , . , . . . или подкожно РґРѕ того, как живой РІРёСЂСѓСЃ получит возможность утвердиться РІ нервной системе. . Однако РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° существует вероятность попадания РІРёСЂСѓСЃР° РІ нервную систему. , , . РґРѕ того, как титр антител достигнет достаточно высокого СѓСЂРѕРІРЅСЏ. Рё вызвать возможный паралич или смерть, вакцину нельзя считать полностью безопасной. Новые вакцины РїРѕ изобретению настолько ослаблены, что даже РїСЂРё РёС… инъекции непосредственно РІ ткани головного РјРѕР·РіР° некоторых типов животных известно, что РѕРЅРё необычайно восприимчивы Рє бешенству. никаких серьезных побочных эффектов РЅРµ наблюдалось. Можно видеть, что это одновременно Рё реальное преимущество, Рё психологическое преимущество, которое открывает дверь для будущего использования вакцины РІ любом случае, РєРѕРіРґР° иммунизация против бешенства считается желательной. . - , . . . . РџСЂРё осуществлении РЅРѕРІРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения аттенуированный живой РІРёСЂСѓСЃ бешенства получают СЃ помощью стадий, которые включают инокуляцию инкубируемых СЏРёС† РІ любом месте, предпочтительно РІ ямочном мешке или аллантоисном мешке. после пяти-девятидневного инкубационного периода СЃ РІРёСЂСѓСЃРѕРј бешенства. СЃР±РѕСЂ РІРёСЂСѓСЃР° РёР· РєСѓСЂРёРЅРѕРіРѕ СЌРјР±СЂРёРѕРЅР° через пять-двенадцать дней после инокуляции, использование собранного таким образом РІРёСЂСѓСЃР° для инокуляции второго РєСѓСЂРёРЅРѕРіРѕ СЌРјР±СЂРёРѕРЅР° РІ возрасте пяти-девяти дней Рё продолжение серийного пассажа РІРёСЂСѓСЃР° бешенства РґРѕ, РїРѕ меньшей мере, ста пятидесяти пассажей Сѓ цыпленка. СЌРјР±СЂРёРѕРЅС‹ готовы. Примерно через сто пятьдесят-РґРІРµ сотни пассажей РІ куриных эмбрионах. было обнаружено, что РІРёСЂСѓСЃ бешенства претерпевает заметное Рё быстрое изменение патогенных свойств, так что РѕРЅ становится авирулентным даже для четырнадцатидневных мышей РїСЂРё внутримозговом введении. Хорошо известно, что мыши являются РѕРґРЅРёРјРё РёР· наиболее восприимчивых животных Рє бешенству, Рё считается, что это первый случай использования ослабленного РІРёСЂСѓСЃРЅРѕРіРѕ материала, который можно вводить внутримозгово РІ высоких концентрациях, РЅРµ вызывая смерти. , . . , . . . . Это еще более удивительно. однако вирусный материал сохраняет ту же антигенность, что Рё РІРёСЂСѓСЃ, прошедший лишь несколько пассажей РёР· СЏРёС†. Другими словами, аттенуированные вирусные материалы РїРѕ настоящему изобретению дают превосходный иммунологический ответ, даже несмотря РЅР° то, что РѕРЅРё утратили способность индуцировать типичное бешенство РїСЂРё внутримозговой инъекции. . , . . Р’ РЅРѕРІРѕРј СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ настоящего изобретения можно использовать практически любой доступный штамм РІРёСЂСѓСЃР°. Р’ отличие РѕС‚ РјРЅРѕРіРёС… РґСЂСѓРіРёС… РІРёСЂСѓСЃРѕРІ. вызывает очень небольшие трудности РїСЂРё стимулировании роста практически любого штамма РІРёСЂСѓСЃР° бешенства РІ яйце-эмбрионах. Практически любой штамм РІРёСЂСѓСЃР° бешенства может оказаться РІ этом С…РѕР·СЏРёРЅРµ путем нескольких чередующихся переходов РѕС‚ яйцеклеточного СЌРјР±СЂРёРѕРЅР° Рє мыши или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ С…РѕР·СЏРёРЅСѓ Рё обратно Рє яйцеклетке Рё для большинства окрасок РІРёСЂСѓСЃР° бешенства такие чередующиеся пассажи РЅРµ нужны, Рё РІРёСЂСѓСЃ легко адаптируется Рє росту РІ яйце-СЌРјР±СЂРёРѕРЅРµ после нескольких последовательных пассажей. . . . Таким образом, можно использовать уличный РІРёСЂСѓСЃ РїСЂРё производстве новых вакцин РїРѕ данному изобретению, хотя часто бывает выгодно использовать штамм РІРёСЂСѓСЃР°, который был «фиксирован» путем серийных пассажей РЅР° животном-С…РѕР·СЏРёРЅРµ. " " . РџСЂРё серийной передаче уличного РІРёСЂСѓСЃР° через таких животных, как кролики или РјРѕСЂСЃРєРёРµ СЃРІРёРЅРєРё. РІРёСЂСѓСЃ сначала претерпевает быстрые изменения, так что период инкубации существенно сокращается. повышается инфекционный титр Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РґСЂСѓРіРёРµ изменения. Однако. после СЂСЏРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ. обычно РѕС‚ двадцати РґРѕ восьмидесяти штамм становится относительно фиксированным РїРѕ СЃРІРѕРёРј характеристикам, так что дальнейшие пассажи существенно РЅРµ изменяют РїСЂРёСЂРѕРґСѓ РІРёСЂСѓСЃР°. Сегодня доступно множество штаммов фиксированного РІРёСЂСѓСЃР°, Рё практически РІСЃРµ РѕРЅРё РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для использования РїСЂРё приготовлении новых вакцин РїРѕ данному изобретению. Хотя любой РёР· этих штаммов фиксированного РІРёСЂСѓСЃР° может быть использован РІ РЅРѕРІРѕРј СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ настоящего изобретения, обычно выгодно выбирать штамм, который, как известно, имеет РЅРёР·РєСѓСЋ патогенность Рё тот, который, как известно, дает высокий иммунологический ответ. . . . . . , . . , , , . Штамм фиксированного РІРёСЂСѓСЃР° является превосходным для использования РІ РЅРѕРІРѕРј СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ настоящего изобретения. Этот штамм РІРёСЂСѓСЃР° был первоначально выделен Рё зафиксирован путем серийного пассажа РІ тканях РјРѕР·РіР° цыплят. Его можно приобрести РІ Фонде Рокфеллера, РќСЊСЋ-Йорк. Его свойства делают его особенно подходящим для использования РІ РЅРѕРІРѕРј процессе настоящего изобретения. Например, штамм демонстрирует РЅРёР·РєСѓСЋ патогенность для кроликов, что определяется внутримозговой инокуляцией РїСЂРё 50-Рј пассаже яйца, Рё хотя РІРёСЂСѓСЃ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє летальному РёСЃС…РѕРґСѓ РїСЂРё бешенстве РїСЂРё внутримозговом введении собакам, слюнные железы больных животных остаются свободными РѕС‚ РІРёСЂСѓСЃР°. Несмотря РЅР° эти относительно РјСЏРіРєРёРµ характеристики. Штамм РІРёСЂСѓСЃР° Флюри дает высокий иммунологический ответ РїРѕ сравнению СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё штаммами фиксированного РІРёСЂСѓСЃР° бешенства. . . , .- . 50th , . . . Штамм РІРёСЂСѓСЃР° бешенства Флюри можно переносить серийно через куриные СЌРјР±СЂРёРѕРЅС‹ без необходимости чередующихся пассажей; однако было отмечено заметное снижение титра 50 Сѓ цыплят Рё мышей РІРѕ время ранних пассажей СЏРёС†. Примерно после десятого-пятнадцатого пассажа титр L1D РІРёСЂСѓСЃР° как для РєСѓСЂ, так Рё для мышей будет находиться РЅР° достаточно высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ Рё оставаться относительно постоянным РІ течение последующих пассажей РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет замечено заметное изменение примерно РЅР° ста пятнадцатом пассаже. пятидесятый-двухсотый пассаж СЏРёС†. Р’ этот момент патогенность штамма для мышей, как Рё для РґСЂСѓРіРёС… животных, становится заметно меньшей, так что четырнадцатидневные мыши Рё старше РЅРµ подвергаются смертельному поражению бешенством даже РїСЂРё внутримозговой инъекции ослабленного РІРёСЂСѓСЃРЅРѕРіРѕ материала. - ; , 50 . L1D ' . , . Хотя предпочтительно, чтобы РІРёСЂСѓСЃ был ослаблен прямым последовательным пассажем РІ развивающейся эмбриональной ткани цыпленка, это может оказаться желательным для целей тестирования или для подготовки пула для хранения. прервать серийные пассажи, выращивая РІРёСЂСѓСЃ РІ РґСЂСѓРіРёС… хозяевах, таких как суточные цыплята или мышки. , . . Затем серийные пассажи РјРѕРіСѓС‚ быть возобновлены РІ инкубационном яйце. Куриные яйца предпочтительнее РёР·-Р·Р° РёС… РЅРёР·РєРѕР№ стоимости Рё постоянной доступности, РЅРѕ РЅРµ исключается использование СЏРёС† РґСЂСѓРіРёС… птиц. . ' . Предпочтительный СЃРїРѕСЃРѕР± разработки аттенуированного РІРёСЂСѓСЃР° Рё приготовления РЅР° его РѕСЃРЅРѕРІРµ вакцины можно резюмировать следующим образом. . Яйца СЃ СЌРјР±СЂРёРѕРЅРѕРј РѕС‚ пяти РґРѕ девяти дней РёР· стад, свободных РѕС‚ пуллороза, отбирают, скорлупу вскрывают РЅР° конце воздушного мешка СЃ помощью дрели Рё инфицируют 0,5 РјР». РІРёСЂСѓСЃР° бешенства, который ранее серийно инкубировали РїРѕ меньшей мере РІ 150 куриных эмбрионах РІ разведении, предварительно определенном путем титрования РІ яйцах Рё РЅР° грудных мышах Рё рассчитанном РЅР° обеспечение оптимального роста. , - , 0.5 . , 150 , , . Яйца запечатывают эфиром колодия Рё РёРЅРєСѓР±РёСЂСѓСЋС‚ РїСЂРё температуре РѕС‚ 34 РґРѕ 36°С. РЅР° СЃСЂРѕРє РѕС‚ 7 РґРѕ 12 дней. РџРѕ окончании инкубации яйца просвечивают, Р° яйца, содержащие мертвые СЌРјР±СЂРёРѕРЅС‹, выбрасывают. 34 36-. 7 12 . , . Живые СЌРјР±СЂРёРѕРЅС‹ собирают РІ асептических условиях. растирали РІ мельнице как 100% ткань Рё разбавляли РґРѕ конечной концентрации ткани 70 часов. Затем эту суспензию фильтруют через марлю, чтобы фильтрат легко РїСЂРѕС…РѕРґРёР» через иглу калибра 0. . 100% 70 . '0 . Рљ этому фильтрату можно добавить РѕРґРёРЅ или несколько антибиотиков. например стрептомицина РґРѕ конечной концентрации 1000 Оі РЅР° РјР». Рё пенициллин РґРѕ концентрации 500 ЕД РЅР° РјР». Если добавляются такие антибиотики, суспензию выдерживают РїСЂРё +4°С. РІ течение РґРІСѓС… часов, Р° затем разливают РїРѕ бутылкам, замораживают Рё сушат. Если антибиотики РЅРµ добавляются, суспензию можно заполнить немедленно. . .. 1.000 Оі . 500 . , +4-. , , . , . После высыхания. РїСЂРѕРґСѓРєС‚ проверен РЅР° влажность, безопасность для животных Рё эффективность. . , , . Чтобы проиллюстрировать новый процесс этого изобретения более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, суспензия РјРѕР·РіР° цыпленка, представляющая СЃРѕР±РѕР№ 136-Р№ шик! ; штамм РІРёСЂСѓСЃР° бешенства Флюри, полученный РѕС‚ Фонда Рокфеллера, регидратировали Рё инъецировали внутримозговым однодневным цыплятам. Птиц умерщвляли РЅР° шестой день после инокуляции Рё делали еще РѕРґРёРЅ пассаж однодневным цыплятам. РС… РІ СЃРІРѕСЋ очередь забивали РЅР° шестой день РїРѕ 0,5 РјР». десятипроцентной суспензии тканей головного РјРѕР·РіР° были инокулированы РІ желточные мешки семидневных СЏРёС† СЃ эмбрионами. Через шесть дней после инокуляции СЌРјР±СЂРёРѕРЅС‹ умерщвляли Рё готовили суспензии гомогенизированных СЌРјР±СЂРёРѕРЅРѕРІ. Желточные мешки 7-дневных оплодотворенных СЏРёС† затем инокулировали 30-процентной суспензией СЌРјР±СЂРёРѕРЅРѕРІ РІ дистиллированной РІРѕРґРµ Рё через 6 дней после инокуляции СЌРјР±СЂРёРѕРЅС‹ СЃРЅРѕРІР° умерщвляли Рё готовили гомогенизированные суспензии эмбрионального материала. Этот процесс повторяли РІ общей сложности для 12 серийных пассажей РЅР° 7-дневных куриных эмбрионах, собранных после 6-РіРѕ РґРЅСЏ, РїРѕРєР° РЅРµ было завершено РІ общей сложности 14 серийных пассажей РЅР° яичных эмбрионах. , , 136th ! ; , - . . 0.5 . 7 . . 7 30 6 . 12 7 6th 14 . РќР° 15-Рј Рё последующих пассажах СЃР±РѕСЂ проводили РЅР° 8-10-Р№ день после инокуляции, поскольку было обнаружено, что РїСЂРё этой процедуре были получены лучшие результаты. Примерно после 20 пассажей РІРёСЂСѓСЃ оказался относительно фиксированным Рё РЅРµ изменился заметно РЅР° протяжении РјРЅРѕРіРёС… последующих пассажей. Р’ течение этого периода РІРёСЂСѓСЃ оставался полностью инвекционным РїСЂРё введении непосредственно РІ центральную нервную систему РјРѕСЂСЃРєРёС… СЃРІРёРЅРѕРє. С…РѕРјСЏРєРѕРІ Рё мышей, Рё РґРѕ 180-РіРѕ пассажа включительно РІРёСЂСѓСЃ оказался смертельным для 6 РёР· 6 протестированных мышей РїСЂРё внутримозговом введении. РќР° 181-Рј пассаже наблюдалось заметное Рё быстрое изменение патогенных свойств штамма бешенства, Р° РєРѕРіРґР° вирусный материал РёР· 182-РіРѕ пассажа вводили внутримозговым мышам РІ возрасте 14 дней, РЅРё Сѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· животных РЅРµ наблюдалось никаких признаков заболевания, Рё РѕРЅРё неизменно становились невосприимчив Рє последующему заражению уличным РІРёСЂСѓСЃРѕРј. Р’РёСЂСѓСЃ сохранял эти легкие характеристики РїСЂРё последующих пассажах Рё, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, был полностью ослаблен. 15th , 8th 10th . 20 . } . 180th 6 6 . 181st 182nd 14 , . . Для проверки воспроизводимости результатов. описанные выше эксперименты были повторены, начиная СЃ материала 170-РіРѕ пассажа. Р СЃРЅРѕРІР° этот материал оказался полностью вирулентным РїСЂРё внутримозговом введении мышам, как Рё материал 171-РіРѕ Рё 172-РіРѕ пассажа. Было обнаружено, что материал РёР· 174-РіРѕ пассажа оказался полностью авирулентным для 14-дневных мышей даже РїСЂРё внутримозговом введении. так же, как Рё материал РёР· предыдущего эксперимента, Рё Сѓ привитых мышей РЅРµ развилось никаких симптомов бешенства. . 170th . 171st 172nd . 174th 14 . , . Рћ вышеописанном эксперименте СЃРЅРѕРІР° сообщалось, начиная СЃ материала 170-РіРѕ пассажа. Р’ этом случае заметная вероятность была отмечена РЅР° 172-Рј пассаже, Р° 173-Р№ Рё последующие пассажи оказались полностью аттенуированными Рё авирулентными РїСЂРё интрацеребральном введении РІ РјРѕР·Рі 14-дневных цыплят. 170th . 172nd 173rd 14 . Последующие эксперименты показывают, что смена тайла может произойти РІ любое время примерно РѕС‚ 150-РіРѕ РїСЂРѕС…РѕРґР° РґРѕ примерно 200-РіРѕ РїСЂРѕС…РѕРґР°. 150th 200th . Антигенность РІРёСЂСѓСЃРЅРѕРіРѕ материала была проверена РЅР° РјРЅРѕРіРёС… видах животных, включая мышей. РјРѕСЂСЃРєРёРµ СЃРІРёРЅРєРё. собаки. . . . РєРѕСЂРѕРІС‹. Рё шимпанзе. Р’ каждом случае. . . . вакцина давала превосходный иммунитет против последующего заражения уличным РІРёСЂСѓСЃРѕРј или стимулировала высокий уровень антител. Шимпанзе РЅРµ подвергались заражению уличным РІРёСЂСѓСЃРѕРј РІРІРёРґСѓ обширной РїСЂРёСЂРѕРґС‹ этих животных. РЅРѕ присутствие антител можно было СЏСЃРЅРѕ продемонстрировать. . . . Для определения антигенности РЅРѕРІРѕРіРѕ РІРёСЂСѓСЃРЅРѕРіРѕ материала РїРѕ настоящему изобретению РЅР° собаках были проведены многочисленные тесты, Рё РІ каждом случае были получены превосходные результаты. . Р’ этих экспериментах каждая беспородная собака получала РїРѕ 5 миллилитров 20-процентной суспензии антирабического материала внутримышечно РІ заднюю РЅРѕРіСѓ. Р’ РѕРґРЅРѕР№ серии испытаний участвовало всего 44 собаки. 25 отобранных животных были вакцинированы антирабическим материалом. приготовленные, как описано выше, РёР· материала 187-РіРѕ пассажа СЏРёС†. Рё животных использовали РІ качестве контроля. Через тридцатый день после инокуляции всех животных заражали уличным РІРёСЂСѓСЃРѕРј путем внутримассетерной инокуляции уличным РІРёСЂСѓСЃРѕРј РіРѕСЂРѕРґР° РќСЊСЋ-Йорка. 5 20 . 44 . 25 . 187th . . - . РќРё Сѓ РѕРґРЅРѕР№ РёР· собак, вакцинированных РЅРѕРІРѕР№ вакциной РїРѕ этому изобретению, РЅРµ развилось бешенство, РЅРѕ Сѓ 15 РёР· 19 собак, РЅРµ получивших РЅРѕРІСѓСЋ вакцину, упомянутую РІ этой гостинице, развилась бешенная СЏР·РІР°, Рё РѕРЅРё умерли. РќР° собаках были проведены любые РґСЂСѓРіРёРµ тесты, Рё РІ каждом случае были получены превосходные результаты, сравнимые СЃ приведенными выше. 15 19 . N4any . Р’ сопоставимых испытаниях РЅР° РјРѕСЂСЃРєРёС… свинках, получивших 0,25 РєСѓР±.СЃРј. данного разведения вакцины вводили внутримышечно РІ заднюю РЅРѕРіСѓ Рё через 21 день заражали уличным РІРёСЂСѓСЃРѕРј бешенства. Вакцина дала отличные результаты. Фактически. даже РєРѕРіРґР° материал куриных СЌРјР±СЂРёРѕРЅРѕРІ использовался РІ разведениях Рє 20, 1 Рє 80 Рё Рє 320. был получен отличный иммунитет, Рё РІСЃРµ привитые животные оставались здоровыми РїСЂРё заражении уличным РІРёСЂСѓСЃРѕРј обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Р’ вышеуказанных тестах использовались материалы как 178-РіРѕ, так Рё 179-РіРѕ пассажей куриных СЌРјР±СЂРёРѕРЅРѕРІ, Рё РѕР±Р° материала дали одинаково удовлетворительные результаты. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, 10 РёР· 10 представителей контрольной РіСЂСѓРїРїС‹ погибли РїСЂРё заражении уличным РІРёСЂСѓСЃРѕРј. Р’ РґСЂСѓРіРёС… испытаниях РЅР° РјРѕСЂСЃРєРёС… свинках вакцины, приготовленные РёР· материалов 184-РіРѕ Рё 187-РіРѕ пассажей куриных СЌРјР±СЂРёРѕРЅРѕРІ, РІ каждом случае давали превосходный иммунитет всем 6 протестированным РјРѕСЂСЃРєРёРј свинкам. Рё 8 РёР· 9 невакцинированных контрольных особей погибли РѕС‚ бешенства РїСЂРё заражении. Р’ дальнейших испытаниях РЅР° РјРѕСЂСЃРєРёС… свинках вакцинный материал приготовлен СЃ 19-РіРѕ числа. Вирусные материалы 196-РіРѕ Рё 200-РіРѕ пассажей СЏРёС†. 6 животных было. РІ каждом случае было обнаружено, что РѕРЅРё полностью защищены новыми вакцинами РїРѕ данному изобретению, РІ то время как 6 РёР· 6 контрольных животных умерли РїСЂРё заражении через 21 день уличным РІРёСЂСѓСЃРѕРј бешенства. 0.25 . 21 . . . 20. 1 80 320. . 178th 179th . 10 10 . 84th 1 87th 6 . 8 9 - . 19th. 196th 200th . 6 . , 6 6 21 . Сравнительные испытания РЅР° коровах Рё шимпанзе показали, что новые вакцины РїРѕ настоящему изобретению также дают превосходные иммунологические реакции Сѓ этих животных. РљРѕСЂРѕРІС‹, получавшие РѕС‚ 3 РґРѕ 15 миллилитров РЅРѕРІРѕР№ вакцины РїРѕ данному изобретению, показали превосходный иммунологический ответ благодаря наличию РІ сыворотке нейтрализующих антител, Р° также благодаря РёС… способности выдерживать воздействие уличного РІРёСЂСѓСЃР° РІ различных разведениях. Шимпанзе также продемонстрировали превосходный иммунологический ответ благодаря наличию РІ сыворотке нейтрализующих антител через 14 дней Рё даже более длительные периоды после инокуляции РѕРґРЅРѕР№ РёР· новых вакцин РїРѕ изобретению, приготовленных РёР· эмбрионального материала РёР· 194-РіРѕ пассажа СЏРёС† штамма '. . 3 15 @ . 14 t1- 194th ' . РњС‹ утверждаем следующее: 1. СЃРїРѕСЃРѕР± приготовления вакцины против бешенства. : 1. . который включает сначала аттенуацию вирулентного РІРёСЂСѓСЃР° бешенства РґРѕ непатогенной формы без существенной потери его антигенности путем введения вирулентного РІРёСЂСѓСЃР° бешенства РІ инкубационное яйцо, позволяя РІРёСЂСѓСЃСѓ расти РІ нем РІ течение определенного периода времени. удаление вирусных частиц РёР· указанного инкубационного яйца Рё интродукции - , . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:58:24
: GB767414A-">
: :

767415-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB767415A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7679415 Рзобретатели – РЈРЛЬЯМ АНСЕЛЬМ РљРћРђРўРЎ Рё РЈРЛЬЯМ ГЕРБЕРТ РўРћРњРџРЎРћРќ. 7679415 - . Дата подачи Полной спецификации: 22 июля 1955 Рі. : 22, 1955. Дата подачи заявки: 31 августа 1954 Рі. в„– 25289154. : 31,1954 25289154. Полная спецификация опубликована: 6 февраля 1957 Рі. : 6, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 36, РЎ 3 Рќ(2:6:8). :- 36, 3 ( 2: 6: 8). Международная классификация:- 2 Рі. :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования изоляционных цепочек для РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ высокого напряжения. . РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РїРѕ адресу ' , 1-3 ' , Лондон, 4, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , - , , ' , 1-3 ' , , 4, , , :- Настоящее изобретение относится Рє изоляционным нитям, используемым для подвешивания электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ высокого напряжения Рє опорам, РЅР° которых РѕРЅРё находятся. . Металлические детали, соединяющие между СЃРѕР±РѕР№ соседние изоляторы РІ таких цепочках, СЃ самими изоляторами составляют СЂСЏРґ последовательно соединенных конденсаторов. . Напряжение, присутствующее РЅР° клеммах такой серии конденсаторов, которые имеют одинаковую емкость, делится РїРѕСЂРѕРІРЅСѓ РЅР° каждом РёР· РЅРёС… РїСЂРё условии отсутствия посторонних помех. РџСЂРё эксплуатации цепочки подвесных изоляторов располагаются достаточно близко Рє заземленной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции Рё Рє линии передачи, чтобы обеспечить также параллельное соединение. емкость между конструкцией Рё линией, Р° также металлической арматурой нескольких изоляционных блоков. , . Эта параллельная емкость РЅРµ является РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№, РІ результате чего секции изолятора, прилегающие Рє линейному РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ Рё секции, прилегающие Рє заземленной траверсе конструкции, подвергаются более высоким нагрузкам, чем секции изолятора РІ средней части струны. , - . Общепризнанной практикой является изменение размеров металлической изоляционной арматуры или прикрепление Рє ней так называемых регулировочных колец СЃ целью изменения распределения емкости вдоль цепочки изоляторов, РЅРѕ такие методы уменьшают эффективные зазоры для РґСѓРіРѕРІРѕРіРѕ разряда РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ. Следовательно, опорные конструкции должны быть больше, Рё РЅР° практике улучшение распределения напряжения настолько ограничено, что делает этот метод коммерчески непривлекательным. Это достигается путем изготовления изоляторов, состоящих РёР· отдельных секций РёР· материала различного состава, 50 РїСЂРё этом варьируется диэлектрическая проницаемость Рё создается заданная диэлектрическая проницаемость РІ каждой секции. - , , - 3 45 , 50 . РџСЂРё осуществлении изобретения РјС‹ можем использовать РІ качестве изолятора, например, некоторые типы стекла, которые имеют заметно отличающиеся диэлектрические проницаемости, или керамический материал, изготовленный РёР· минерала, состоящего РёР· РґРёРѕРєСЃРёРґР° титана, или включающего РІ себя минерал, состоящий РёР· РґРёРѕРєСЃРёРґР° титана Рё известный как «РУТРЛ», или любой РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий материал. материал 60 Рзвестно, что этот минерал встречается РІ трех различных формах, Рё, варьируя пропорции трех используемых форм «РУТРЛА», диэлектрическую проницаемость полученного керамического материала можно довести РґРѕ 65, обладающего желаемым значением. Таким образом, будет. , , 55 " " 60 " " 65 , . варьируя состав отдельных изоляторов РІ цепочке, сохраняя РїСЂРё этом РёС… форму, размер Рё соединяя металлические части, РѕРЅРё РїРѕ существу РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅС‹. Желаемая градация емкости 70 может быть получена РїРѕ всей цепочке изоляторов, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє достаточно равномерному электрическому напряжению РЅР° всех участках цепочки без изменения зазор для РґСѓРіРѕРІРѕРіРѕ разряда. Благодаря этому длина изоляционной цепочки, необходимая для любого заданного рабочего напряжения, сокращается РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР°. , 70 , - 75 . Нам известно, что РІ патентном описании в„– 618,484 было предложено контролировать падение потенциала РЅР° отдельных 80 изоляторах цепочки изоляторов, состоящей РёР· СЂСЏРґР° изоляторов, шарнирно соединенных вместе металлическими штырями СЃ головками, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ гнезда РІ металлических колпачках, прикрепленных Рє изоляторам СЃ помощью Выбор толщины Рё/или диаметра электрических свойств изоляционного материала :7,415, используемого для обеспечения требуемой емкости между металлическими штырями Рё гнездами. Однако РІ этой спецификации РЅРµ было сделано никаких упоминаний Рѕ возможности изменения состава. диэлектрического материала, используемого для различных изоляторов. 618,484 80 / 85 :7,415 , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:58:26
: GB767415A-">
: :

767416-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB767416A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс окисления глутаральдегида РњС‹, , 30, 42nd , . , , 30, 42nd , . Штат РќСЊСЋ-Йорк. . Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники Говарда Рассела Геста совместно СЃ Гарри Адамсом Стэншури-младшим Рё Германом Францем Лайлинсом), настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молитесь, чтобы нам был предоставлен патент. Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого его следует осуществлять, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем меню: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения глутаровой кислоты РёР· глутарового альдегида Рё Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения такой глутаровой кислоты СЃ высокой степенью , чистоты. , , , ( , . ) . , : , . Производство глутаровой кислоты осуществлялось различными хорошо известными способами, такими как синтез эфира ацетокислоты или синтез эфира малоновой кислоты, РЅРѕ такие СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ РЅРµ были полностью РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для коммерческого использования. - , - , . Целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, подходящего для коммерческого производства глутаровой кислоты. . Эта цель достигается согласно настоящему изобретению путем создания СЃРїРѕСЃРѕР±Р° получения глутаровой кислоты РёР· глутарового альдегида, который включает окисление глутарового альдегида РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе, содержащем РѕС‚ 10 РґРѕ 50 массовых частей глутарового альдегида РЅР° 100 массовых частей РІРѕРґС‹ Рё глутарового альдегида. РџСЂРё концентрации более 50 частей глутарового альдегида. последний претерпевает переход РІ нерастворимую полимерную форму даже РїСЂРё комнатной температуре, Рё реакция окисления становится неэффективной. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РїСЂРё концентрациях менее 10 частей глутаральдебида объем реакционной смеси становится избыточным РЅР° фунт продукта. , 10 50 100 - . 50 . , . 10 , , . Согласно нашим исследованиям, окисление глутарового альдегида РґРѕ глитаровой кислоты СЃ помощью молекулярного кислорода протекает, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, ступенчато через образование 4-формилмасляной кислоты, что представлено следующей схемой. < ="img00010001." ="0001" ="017" ="00010001" -="" ="0001" ="068"/> глутаральдегид 4-формилмасляная кислота глутаровая кислота. , 4- . < ="img00010001." ="0001" ="017" ="00010001" -="" ="0001" ="068"/> 4- . Чтобы производство глутаровой кислоты было осуществимо. однако, согласно нашим исследованиям, весьма желательно, РЅРѕ РЅРµ обязательно, чтобы окисление было доведено РґРѕ конца, РїСЂРё этом весь исходный глутаровый альдегид окисляется РґРѕ глутаровой кислоты, поскольку РІ противном случае возникают проблемы РїСЂРё выделении промежуточного продукта окисления. производство 4-формилмасляной кислоты РёР· глутаровой кислоты. Насколько нам известно, реального метода разделения РЅРµ существует, Рё даже если Р±С‹ было возможно эффективно отделить 4-формилмасляную кислоту, извлеченную 4-фоннилмасляную кислоту необходимо было Р±С‹ возвращать РІ окислитель. . , , , , , , , 4- , . , , 4- , 4-- , . РџСЂРё желании окисление глутарового альдегида можно проводить молекулярным кислородом РІ присутствии алифатического РѕРґРЅРѕРѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ альдегида СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ молекулярной массой. такой как ацетальдегид, который сам подвергается существенному окислению РІРѕ время реакции. Можно считать, что ацетальдегид сам превращается РІ моноперацетат ацетальдегида или РІ надуксусную кислоту, или РІ то Рё РґСЂСѓРіРѕРµ Рё, наконец, РІ СѓРєСЃСѓСЃРЅСѓСЋ кислоту РІ используемых условиях. Как известно, первичным продуктом окисления ацетальдегида РїСЂРё благоприятных условиях может быть моноперацетат ацетальдегида, склонный Рє расщеплению РЅР° ацетальдегид, Рё надуксусная кислота. Перуксусная кислота, как промежуточное соединение, нестабильна РІ присутствии РІРѕРґС‹ Рё легко отдает кислород РїСЂРё окислении глутарового альдегида. Общий процесс окисления можно представить серией следующих уравнений: < ="img00020001." ="0001" ="044" ="00020001" -="" ="0002" ="118"/> , . , . . , , , , . , , , . : < ="img00020001." ="0001" ="044" ="00020001" -="" ="0002" ="118"/> РџСЂРё желании вместо ацетальдегида можно использовать пропиональдегид. , . Окисление лучше всего протекает РІ интервале температур РѕС‚ 10°С. РґРѕ 110°С. РџСЂРё температуре выше 110°С образуются смолистые продукты конденсации, которые снижают эффективность окисления, тогда как РїСЂРё температуре ниже 0°С скорость окисления слишком низкая. 10C. 110 . ., 0~., . Кислород можно вводить РІ реакционную смесь, например, известными способами. СЃ помощью диффузора. Р’ качестве источника кислорода РІРѕР·РґСѓС… предпочтительнее кислорода РёР·-Р·Р° его более РЅРёР·РєРѕР№ стоимости, хотя РїСЂРё желании можно использовать Рё последний. Как правило, окисление РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РїРѕРґ небольшим давлением протекает примерно РїСЂРё той же температуре, что Рё окисление РїСЂРё атмосферном давлении РїСЂРё кислород. . . , , , , . Вместо ацетадегида окисление глутарового альдегида молекулярным кислородом можно проводить РІ присутствии соли металла РІ качестве катализатора. Эта соль металла может представлять СЃРѕР±РѕР№ водорастворимую соль меди. кобальт, марганец или ванадий. либо отдельно1', либо РІ сочетании РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Предпочтительно эти соли находятся РІ форме тетрагидратов ацетата. Р’ общем, нет необходимости использовать более 5 частей водорастворимой соли РЅР° 100 весовых частей глутаральдегида Рё РІРѕРґС‹. . . , . separate1' . . , 5 - 100 . Большие количества катализатора также РјРѕРіСѓС‚ быть использованы без вредного воздействия. РЅРѕ соответствующего улучшения скорости окисления Р·Р° счет значительного увеличения количества РЅРµ наблюдалось. Для того чтобы скорость реакции РЅРµ была слишком РЅРёР·РєРѕР№, следует использовать количество катализатора, составляющее РїРѕ меньшей мере 0,0 части РЅР° 100 весовых частей глутарового альдегида Рё РІРѕРґС‹. - . . 0.0no 100 . РџСЂРё желании окисление глутарового альдегида РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе можно проводить СЃ использованием перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РІ качестве окислителя. Реакционную смесь глутарового альдегида Рё перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе нагревают РґРѕ температуры реакции, например, путем кипячения раствора СЃ обратным холодильником РїСЂРё атмосферном давлении. РџСЂРё желании можно также использовать давление несколько выше или ниже атмосферного СЃ соответственно более высокими Рё более РЅРёР·РєРёРјРё температурами кипения СЃ обратным холодильником. Вместо перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° такие окислители, как азотная кислота. РџСЂРё желании можно использовать перуксусную кислоту или перпропионовую кислоту. , . - , , . , , . , . , . РЎ этими окислителями, как Рё СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, окисление глутаральдегида РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе лучше всего протекает РІ диапазоне температур РѕС‚ 10°С РґРѕ 110°С. Однако предпочтительным является вариант, РІ котором РІ качестве окислителя используется молекулярный кислород. РР·-Р·Р° относительно более высокой стоимости окислителей, отличных РѕС‚ молекулярного кислорода, РѕРЅРё, вероятно, окажутся более пригодными для мелкомасштабного производства. , , 10 - . 110 . , . , . Неочищенную глутаровую кислоту, полученную окислением глутарового альдегида, РїСЂРё желании можно очистить путем превращения РІ более легко перегоняемый глутаровый ангидрид. Неочищенную глутаровую кислоту после освобождения РѕС‚ РІРѕРґС‹ смешивают РїРѕ меньшей мере СЃ эквивалентным количеством РіРёРґСЂРёРґР° СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты Рё нагревают РґРѕ температуры реакции. Р’ такой реакции количество СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕРіРѕ ангидрида, эквивалентное глутаровой кислоте, превращается РІ СѓРєСЃСѓСЃРЅСѓСЋ кислоту. Реакция обратима, Рё концентрацию глутарового ангидрида можно увеличить удалением СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты. , , . . , . . Вместо СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕРіРѕ ангидрида. РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РґСЂСѓРіРёРµ низкокипящие ангидриды, такие как пропионовый или масляный ангидриды. . . РџСЂРё температуре 50 РЎ. Рё ниже. однако скорость реакции между глутаровой кислотой Рё низшим ангидридом настолько мала, что этот процесс неосуществим. даже СЃ катализатором РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ минеральной кислоты. Также побочный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ - СѓРєСЃСѓСЃРЅСѓСЋ кислоту, отогнанную РёР· реакционной смеси, трудно конденсировать РїСЂРё пониженном давлении, необходимом для поддержания флегмы РІ реакционном СЃРѕСЃСѓРґРµ (уксусная кислота отгоняется РїСЂРё температуре 18 РЎ. Рё давлении 10 миллиметров СЂС‚. СЃС‚. Рё замерзает РїСЂРё 16,6 РЎ.). РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РїСЂРё температуре выше 250°С имеется тенденция Рє образованию смолистых побочных продуктов РІ результате разложения глутаровой кислоты. 50 . . , . . , - ( 18 . 10 . 16.6 .). , 250"., - . Соотношение СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕРіРѕ ангидрида Рё глутаровой кислоты РІ Р·РѕРЅРµ реакции можно варьировать РѕС‚ 1 РґРѕ 10 молей СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕРіРѕ ангидрида РЅР° моль кислоты. Ниже соотношения Р»:Р». ангидрида недостаточно для циклизации всей глутаровой кислоты. Соотношения, превышающие 10 моль СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕРіРѕ ангидрида РЅР° моль кислоты, слишком сильно увеличивают объем реакционной смеси без достаточного увеличения скорости реакции. Реакцию СѓРґРѕР±РЅРѕ проводить РІ реакторе, снабженном обратным холодильником Рё ректификационной колонной, поддерживаемой РїСЂРё температуре температура, которая позволит парам СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты проходить через нее РїСЂРё конденсации Рё возврате РІ реакционный СЃРѕСЃСѓРґ глутаровой кислоты, СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕРіРѕ Рё глутарового ангидридов. РџРѕ завершении реакции глутаровый ангидрид можно отделить Рё очистить перегонкой. 1 10 . : . . 10 . , . Для извлечения глутаровой кислоты РёР· полученного глутарового ангидрида последний гидролизуют, используя примерно РѕС‚ 1 РґРѕ 2 молей РІРѕРґС‹ РЅР° моль ангидрида. РџСЂРё использовании количества РІРѕРґС‹ менее 1 моля РЅР° моль ангидрида невозможно добиться полной конверсии, Р° использование более 2 молей РІРѕРґС‹ РЅРµ дало существенного увеличения скорости реакции. Поскольку РёР· кислоты необходимо удалить избыток РІРѕРґС‹, желательно использовать РІРѕРґС‹ РЅРµ больше, чем требуется для полной Рё быстрой реакции. , , 1 2 . 1 , , 2 . , . Наиболее желательный диапазон температур для реакции гидролиза составляет РѕС‚ 50°С РґРѕ 150°С. Гидролиз также будет протекать РїСЂРё температуре РґРѕ 0В°. РЅРѕ СЃ медленной, хотя Рё полезной скоростью. Однако желательно завершить гидролиз РїСЂРё температуре 97°С или выше, которая соответствует температуре плавления кислоты. Для достижения наилучших результатов конечная температура РЅРµ должна превышать 900°С РёР·-Р·Р° нестабильности глутаровой кислоты. Рзбыточную РІРѕРґСѓ лучше всего удалять выпариванием РёР· расплавленной кислоты, РЅРѕ можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ СЃРїРѕСЃРѕР±С‹, например, сушку твердой кислоты осушителем или азеотропную перегонку СЃ инертным растворителем, таким как бензол, толуол Рё С‚.Рї. Для кристаллизации кислоты также можно использовать бензол Рё толуол. 50 ' . 150-. 0-. . , , 97 . , . , 900 ~ . . , , , , . . Рзобретение более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующих примерах: РџР РМЕР 1. Смесь 46,5 граммов (0,46 моль) глутарового альдегида РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе (23,7%), РѕРґРЅРѕРіРѕ грамма тетрагидрата ацетата кобальта (0,5% РѕС‚ массы загрузки) Рё 0,4 Рі хлорида цинка (0,% загрузки) нагревали РїСЂРё температуре РѕС‚ 50°С РґРѕ 70°С Рё через реакционную смесь барботировали молекулярный кислород РёР· диффузора. : 1 46.5 (0.46 ) (23.7 ), (0.5 ) 0.4 (0. ) 50". 70 . . Раствор, который вначале был СЏСЂРєРѕ-красным, СЃ началом окисления стал коричневым, Р° затем примерно через час стал СЏСЂРєРѕ-красным. РџРѕ истечении двенадцати часов концентрация кислоты РІ реакционной смеси увеличилась РґРѕ 93,5 процента. РІ пересчете РЅР° глутаровую кислоту. . , 93.5 . . Сырой РїСЂРѕРґСѓРєС‚ перегоняли РїСЂРё пониженном давлении СЃ получением 11 граммов фракции перегонки РїСЂРё температуре РѕС‚ 160°С РїСЂРё абсолютном давлении РґРІР° миллиметра ртутного столба РґРѕ 168°С РїСЂРё давлении РѕРґРёРЅ миллиметр. Эту фракцию, которая РїСЂРё анализе оказалась почти чистой глутаровой кислотой, кристаллизовали РёР· смеси ацетон-толуол Рё получили 7,7 Рі бесцветных кристаллов глутаровой кислоты, плавящихся РїСЂРё температуре 96,5°С. РґРѕ 97,5°С. Температура плавления смеси СЃ чистой глутаровой кислотой составляла 97°С. РґРѕ 98°С. Общий выход глутаральдегида РІ очищенную глутаровую кислоту составил 23 процента, РїСЂРё этом учитывалось 3 грамма кислоты РІ средней фракции. 11 160 . 168 . . 7.7 96.5it. 97.5 -- . 97'. 98 . 23 3 -. РџР РМЕР 2. Смесь 372 Рі глутарового альдегида РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе (23,25%), 8 Рі тетрагидрата ацетата кобальта Рё 3,2 Рі хлорида цинка нагревали РґРѕ температуры РѕС‚ 60°С РґРѕ 65°С Рё РІ реакцию вводили молекулярный кислород. смесь через диффузор РІ течение тридцати часов. Р’ конце этого периода анализом глутаральдегид РЅРµ был обнаружен. Р’РѕРґСѓ отгоняли РёР· реакционной смеси РґРѕ достижения температуры РІ котле 90°С РїСЂРё пониженном давлении 5 миллиметров ртутного столба, абсолютное. 2 372 (23.25 ), 8 3.2 60". 65C. . , . 90 . 5 , , . Половину остатка (189 граммов) этерифицировали путем кипячения СЃ обратным холодильником СЃ 460 граммами (40 молей) этанола, используя РІ качестве катализатора 1 миллиметр концентрированной серной кислоты. Этерификацию проводили РІ колбе, снабженной колонкой, Рё Рє реакционной смеси добавляли бензол для удаления РІ РІРёРґРµ азеотропа РІРѕРґС‹ РїРѕ мере ее образования. РџСЂРё перегонке этерифицированного материала получали 169 граммов продукта, содержащего диэтилглутарат Рё этил-5,5-диэтоксибутират. - (189 ) 460 (40 ) , 1 . , , , . , 169 5,5-. Анализ этого продукта РЅР° наличие сложного эфира Рё ацеталя показал, что общий выход диэтилглютарата составил 41 процент РІ расчете РЅР° половину РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ глутарового альдегида. 41 - . Другую половину остатка реакции этерифицировали бутанолом Рё РїСЂРѕРґСѓРєС‚ этерификации перегоняли. Была получена РѕРґРЅР° фракция чистого дибутилглутарата массой 106 гран, Р° несколько более высококипящие фракции РїСЂРё анализе оказались смесью дибутилглютарата Рё бутил-5,5-дибутоксибутирата. Общий выход дибутилглутарата составил 33 процента РІ расчете РЅР° половиР