патенты / 18920

767291-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB767291A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 767,291 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 12 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. 767,291 : 12, 1953. Заявление подано РІ Германии 14 РёСЋРЅСЏ 1952 РіРѕРґР°. 14, 1952. Полная спецификация опубликована: 30 января 1957 Рі. : 30, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 17 (2), 38 . :- 17 ( 2), 38 . Международная классификация: - 43 . :- 43 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ леггинсах. . РњС‹, РљРђР Р› ДРАКСМАЙЕР, ПЕТЕР ДРАКСМАЙЕР Рё ФРРР¦ ДРАКСМАЙЕР, РІСЃРµ граждане Германии Рё торгующие РїРѕРґ торговой маркой , Р° также весь Гайзенхаузен, Нижняя 513 Авария, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє леггинсам типа «пуловер», используемым мотоциклистами, которые предназначены для защиты мотоциклиста РѕС‚ пыль Рё РіСЂСЏР·СЊ РІРѕ время поездки, полностью закрывая РѕР±СѓРІСЊ или ботинки. , , , , , 513 , , , , , : "-" -, - . Таким образом, согласно настоящему изобретению предложены леггинсы для мотоциклистов, РІ которых часть РЅРѕРіРё пришита Рє промежуточной подошве, которая затем приваривается Рє внешней подошве. , , . Верхние части леггинсов предпочтительно изготавливаются РёР· обычных материалов, таких как прорезиненная ткань или прорезиненная двойная ткань, особенно РёР· саржи, прорезиненной СЃ РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторон. Р’ противном случае можно использовать обычную водонепроницаемую искусственную кожу Рё пластиковый лист. , . Крепление внешней подошвы РЅРµ имеет зазубрин Рё осуществляется сваркой, например, вулканизацией. , , . РљСЂРѕРјРµ того, Рє ножной части может быть приварена пластиковая подошва, если последняя уже снабжена пластиковой промежуточной подошвой. , . РќР° прилагаемом чертеже показан РѕРґРёРЅ пример конструкции стопной части леггинсов РІ соответствии СЃ изобретением. con35structional . РќР° фиг. 1 показана нижняя часть РѕРґРЅРѕР№ штанины частично РІ разрезе, РЅР° которой РІРёРґРЅРѕ крепление 400 РіРёР±РєРѕР№ подошвы; Рё РЅР° фиг.2 показан тот же разрез для РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° крепления подошвы. 1 , 400 ; 2 . Ссылочная цифра 1 обозначает штанину общих леггинсов, которая изготовлена РёР· прорезиненной ткани. Леггинсы сформированы таким образом, что РІ нижней части остается достаточно места для размещения РѕР±СѓРІРё, что показано РЅР° чертеже пунктирными линиями. Детали, показанные РІ разрезе, состоят РёР· РїРѕ отдельности части штанины 1, которая герметично сшита посредством шва 2, РЅРѕ может состоять РёР· нескольких частей, Р° также РїРѕРґРЅРѕСЃРєР° 3. Эти части, образующие верхнюю часть, закрыты СЃРЅРёР·Сѓ включение промежуточной подошвы 55 посредством отдельно сформированной подошвы 4 РІ форме РѕР±СѓРІРё, которая плавно прикреплена Рє верхней части. Подошва 4 изготовлена РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, такого как резина или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, Рё снабжена краевым краем 5, охватывающим 60. верхняя часть, Рє которой РѕРЅ может быть прикреплен различными способами. 1 , 1 50 2, , 3 , , 55 4, 4 , 5 60 . РќР° фиг.1 промежуточная подошва 6, также изготовленная РёР· прорезиненной ткани, то есть РёР· того же материала, что Рё леггинсы, сначала 65 пришивается Рє верхней части 1, 3, после чего прикрепляется внешняя резиновая подошва 4, 5. 1 6, , , , 65 1, 3 4, 5 . Резиновая подошва 4 СЃРІРѕРёРј краем 5 может быть сформирована РІ специальном вулканизирующем прессе РёР· жидкой сырой резины Рё одновременно 70 вулканизирована Рє промежуточной подошве 6 Рё нижнему краю верхней части леггинсов, что РІСЃРµ можно сделать Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию. 4 5 , 70 6 , . РќР° фиг.2 показан РґСЂСѓРіРѕР№ СЃРїРѕСЃРѕР± крепления внешней подошвы 4, 5 таким образом 75, что Рє верхней части 1, 3 вместо прорезиненной тканевой подошвы пришивается подошва 7 РёР· пластического материала, после чего основная подошва 4 , 5 изготовленный РёР· того же пластического материала, приварен Рє промежуточной подошве. 7 Таким образом, леггинсы 80 РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· ткани, прорезиненной СЃ РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторон, например саржи, или РёР· прорезиненной РґРІРѕР№РЅРѕР№ ткани, РёР· обычной водонепроницаемой ткани, или РёР· искусственной кожи или пластика 85 2 4, 5 75 7 1, 3, , 4, 5 , 7 80 , , , , 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:55:16
: GB767291A-">
: :

767292-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB767292A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7679292 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 7 июля 1953 Рі. 7679292 : 7, 1953. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 9 июля 1952 РіРѕРґР°. 9, 1952. Полная спецификация опубликована: 30 января 1957 Рі. : 30, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке – класс 131, (:2). - 131, (: 2). Международная классификация:-026 Р±. :-026 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических аппаратов для СЃСѓС…РѕРіРѕ бритья или относящиеся Рє РЅРёРј. . РњС‹, Р’РРљРўРћР  КОБЛЕР, гражданин Швейцарской Конфедерации, Рё ВЕРНЕР 1 КОБЛЕР, гражданин Швейцарской Конфедерации, торгующие РїРѕРґ торговой маркой «Коблер Рё компания», РїРѕ адресу: 42/46, Хуттенштрассе, Цюрих, Швейцария; настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє электрическому СЃСѓС…РѕРјСѓ устройству. устройство для бритья, имеющее РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ удлиненную режущую головку, содержащую неподвижный перфорированный внешний режущий элемент, РїРѕ существу, дугообразного поперечного сечения, Рё подвижный внутренний режущий элемент, имеющий режущие прорези, РїРѕ существу, РїРѕРґ прямым углом Рє направлению движения. , , , 1 , , , 42/46, , , ; , , , : - - . Р’ этом описании внешний режущий элемент будет рассматриваться как содержащий три Р·РѕРЅС‹: Р·РѕРЅСѓ бритья, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ ту часть внешнего режущего элемента, которая очищается внутренним режущим элементом, эффективную Р·РѕРЅСѓ бритья, которая является частью Р·РѕРЅС‹ бритья. которая вступает РІ контакт СЃ кожей, Рё максимальную Р·РѕРЅСѓ бритья, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ ту часть эффективной Р·РѕРЅС‹ бритья, РіРґРµ проникновение волос Рё кожи максимально, то есть РІ большинстве случаев РїРѕ существу РІ верхней части РґСѓРіРё. , , , , , , , , . Гладкое бритье, полученное СЃ помощью электрического устройства для СЃСѓС…РѕРіРѕ бритья, зависит главным образом РѕС‚ того, насколько тонким является внешний режущий элемент, РЅРѕ РІ интересах механической прочности требуется определенная минимальная толщина внешнего режущего элемента. , . Было предложено сконструировать внешний режущий элемент, толщина которого непрерывно уменьшается Рє центру. . 401 Однако было обнаружено, что эта конструкция имеет тот недостаток, что кожа пользователя РЅР° большей части внешнего режущего элемента может контактировать СЃ внутренним режущим элементом, может контактировать СЃ внутренним, раздражается Рё может даже ранен. 401 , , , , . Целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка. . Р’ соответствии СЃ изобретением предложено электрическое устройство для СЃСѓС…РѕРіРѕ бритья, имеющее РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ удлиненную срезающую головку 50, закрепляющую неподвижный перфорированный внешний режущий элемент РїРѕ существу дугообразного поперечного сечения, Рё подвижный внутренний режущий элемент, имеющий режущие прорези, РїРѕ существу, РїРѕРґ прямым углом Рє направлению движение, 55, РїСЂРё этом эффективная Р·РѕРЅР° бритья внешнего режущего элемента предусмотрена РІ пределах ее максимальной Р·РѕРЅС‹ бритья, РїРѕ меньшей мере, СЃ РѕРґРЅРѕР№ удлиненной утонченной частью, продолжающейся РІ направлении, РїРѕ существу параллельном направлению 60 движения внутреннего режущего элемента РЅР° ширину указанная утонченная часть составляет РЅРµ более 1/3 соответствующего размера указанной эффективной Р·РѕРЅС‹ бритья, Р° остальная часть указанного внешнего режущего элемента 65 находится РїРѕ меньшей мере внутри указанной эффективной Р·РѕРЅС‹ бритья, имеющей РїРѕ существу постоянную толщину. 50 - , 55 , , 60 1/3 , 65 . Таким образом, большая часть внешнего режущего элемента может быть сделана толще, чем это было Р±С‹ возможно РІ противном случае, РІ то время как чистое бритье РїРѕ-прежнему достигается Р·Р° счет утонченной части, Рё предотвращается раздражение кожи, поскольку утонченная часть достаточно узкая, чтобы предотвратить кожа слишком близко 75 соприкасается СЃ внутренним режущим элементом. 70 , 75 . Например, гладкое бритье можно получить СЃ помощью внешнего режущего элемента, утонченная часть которого имеет толщину 0,02 РјРј, Р° остальная часть имеет постоянную толщину 0,10,80 РјРј. Было обнаружено, что неизбежное шлифовальное действие между внутренней Рё внешней частью режущие элементы влияют РЅР° утонченную часть лишь РІ очень незначительной степени. Если, например, Р·РѕРЅР° бритья изношена СЃ 0,1085 РјРј РґРѕ 0,07 РјРј, утонченная часть практически РЅРµ затрагивается Рё механическая прочность режущей головки РЅРµ ухудшается. 0 02 0 10 80 , , 0 1085 0 07 . Причина этого РІ том, что упругость утонченной части позволяет ей избежать 9 (цена 3/-) в„– 18853/53. 9 ( 3/-) 18853/53. 767,292 большая часть шлифовального действия приходится РЅР° внутренний режущий элемент. Р’ известном аппарате наружный режущий элемент имеет толщину 0,06 РјРј. 767,292 , 0 06 . меньше РЅР° большей части Р·РѕРЅС‹ бритья, было обнаружено, что шлифовальное действие после определенного периода использования РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что толщина внешнего режущего элемента становится ниже 0,04 РјРј, что является минимальной общей толщиной, необходимой для обеспечения необходимой механической прочности. . , 0 04 . Другие цели Рё преимущества изобретения станут очевидными РёР· последующего описания его предпочтительного варианта осуществления, РІ котором будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный выбор срезающей головки бритвенного станка. аппарат РїРѕ 20-РјСѓ изобретению; Фиг.2 - частичный РІРёРґ сверху эффективной Р·РѕРЅС‹ бритья устройства РІ увеличенном масштабе. Фиг.3 - РІРёРґ РІ перспективе части устройства СЃ вырезами ее частей для показа поперечного сечения; РќР° фиг.4 Рё 5 РІ увеличенном масштабе показаны поперечные сечения РїРѕ линиям - Рё - соответственно фиг.2; фиг.6, 7 Рё 8 представляют СЃРѕР±РѕР№ частичные продольные разрезы, выполненные РїРѕ линиям -, - Рё - соответственно фиг.4 Рё 5; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху эффективной Р·РѕРЅС‹ бритья альтернативного варианта осуществления; Фиг. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства, имеющего три режущих головки; Фиг.11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху альтернативного варианта осуществления центральной срезающей головки устройства, показанного РЅР° Фиг.10; Рё фиг. 12 Рё 13 представляют СЃРѕР±РѕР№ поперечные сечения альтернативного варианта осуществления устройства согласно изобретению. : , : , 20- ; 2 - -3 - - -; 4 - 5 - - -,-, - 2; 6, 7 8 -, -, - -, , 4 5; 9 ; 10 ; 11 10; 12 13 - . Как показано РЅР° фиг. 1-8, удлиненная срезная головка содержит направляющий РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, закрепленный СЃ помощью болтов-2 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 3 устройства. Направляющий РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 несет внешний режущий элемент 4, имеющий -образное поперечное сечение. Рё изогнутый наружу РІ продольном направлении Рё приклепанный СЃ помощью заклепок -5 (фиг.3) Рє направляющему РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 1. Р—РѕРЅР° бритья внешнего режущего элемента 4 снабжена прорезями 6, проходящими поперек его продольного направления, указанными прорезями 6. -оставляя между РЅРёРјРё небольшие мостики 7. 1 8, 1, -2 3 1 4 - - , -5 ( 3) 1 4 6 , 6 - 7. - РќР° изогнутой наружу поверхности направляющего тела 1 предусмотрена канавка 8, скользящая РїРѕ внутреннему режущему элементу 9. Увеличенная часть 605 рабочей РєСЂРѕРјРєРё режущего элемента 9 снабжена поперечными прорезями 11, несущими между СЃРѕР±РѕР№ СЂСЏРґ зубцов 12. Р·СѓР±СЊСЏ 12 соответствуют внутренним: - перемычкам 7 Рё шире РІ продольном направлении элемента 9, чем пазы 6, так что Р·СѓР±СЊСЏ 12 РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ зацепиться СЃ указанными пазами. Таким образом, внутренний режущий элемент 9 удерживается РІ своем положении. направляющий паз 8 внешним режущим элементом, РЅРѕ СЃ возможностью продольного перемещения вдоль его внутренней поверхности 70. Внутренний режущий элемент имеет выемку 13, зацепляемую приводным рычагом 14, проходящую через отверстие РІ направляющем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1. Этот РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг поворачивается - штифт (РЅРµ показан) РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 3 Рё РїСЂРё работе 75 приводится РІ движение электродвигателем Рё подходящим средством передачи (РЅРµ показано), расположенным РІ указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. - 8 9 1 605 9- 11 12 12 : - 7 , 9, 6 12 9 8 70 13 14 - 1 - ( ) 3 75 ( ) . Таким образом, РїСЂРё работе устройства внутренний режущий элемент 9 будет совершать колебания 80 вдоль внутренней поверхности внешнего режущего элемента 4, Рё любые волосы, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через прорези 6, срезаются известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , 9 80 4 6 . Обратимся теперь Рє фиг. 4 Рё 5, РЅР° которых 85 показаны поперечные сечения Р·РѕРЅС‹ бритья внешнего режущего элемента 4, взятые соответственно РІ его центральной части Рё концевой части, указанный внешний режущий элемент имеет РґРІРµ внутренние поверхности 17, поперечное сечение 90. сечение -которое определяется Рё изображается парой прямых линий, пересекающихся РІ точке 18 РїРѕРґ тупым углом, Рё РґРІСѓРјСЏ внешними поверхностями 19, поперечное сечение которых также определяется Рё изображается парой прямых линий 95, параллельных поверхностям 17. Рё пересекающиеся РІ концевых частях внешнего режущего элемента 20. Однако РІ максимальной Р·РѕРЅРµ бритья внешнего режущего элемента 4 линии, определяющие Рё представляющие 100 поперечное сечение поверхностей 19, РЅРµ пересекаются, Р° соединяются третья прямая линия, определяющая Рё представляющая поперечное сечение третьей внешней поверхности 21, причем расположение таково, что кратчайшее расстояние между поверхностью 105 21 Рё краем 18 меньше, чем перпендикулярное расстояние между поверхностями -17 Рё -. 19 соответственно, хотя Рё РЅРµ РІ такой степени, чтобы отрицательно влиять РЅР° механическую прочность перемычек 7. 110 Линия, определяющая Рё представляющая поперечное сечение поверхности 21, альтернативно может быть изогнута либо внутрь, либо наружу. Следует понимать, что, хотя поверхности 17, 19 Рё 21, Р° также края 8 Рё 115 рассматривались как непрерывные, РЅР° самом деле РѕРЅРё прерываются прорезями 6. РќР° рисунках 6–8 показаны поперечные сечения, сделанные РІ продольном направлении через различные части. 120 внешнего режущего элемента 4 - показать поперечное сечение перемычек 7 Рё пазов 6. Фиг. 4 5 85 - 4, , 17 90 - 18 , 19 - 95 17 , , 20 4, , 100 - 19 - - 21, 105 21 18 - -17 -19 , - - 7 110 - 21 -17,-19 21- 8 115 - - - 6 6 8 - 120 4- 7 6 . 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ нормальное поперечное сечение через три последовательные перемычки 7. Внешние края 22 пазов 6 закруглены, Р° внутренние 125 - края 23 - пазов 6 острые; эти острые РєСЂРѕРјРєРё 23 фактически являются режущими кромками внешнего режущего элемента. Фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольное сечение внешнего режущего элемента, РЅР° котором показаны три 130 767 292 перемычки 7 РІ поперечном сечении Рё применимы только Рє концу. части, имеющие поперечное сечение, изображенное РЅР° фиг.5. Фиг.7 отличается РѕС‚ фиг.6 тем, что ее плоскость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РєСЂРѕРјРєРё 18 Рё 20 (фиг.5), то есть наклонно РїРѕ отношению Рє поверхностям 17 Рё 19. 6 - 7 22 6 - 125 - 23 - 6 ; 23 , , - - : 7 - , 130 767,292 7 - , - 5 7 6 18 20 ( 5) , 17 19. Следовательно, высота перемычек 7 РЅР° Фиг.7 больше, чем РЅР° Фиг.6, РЅРѕ РІ остальном эти РґРІРµ фигуры идентичны. , 7 7 6, . РќР° фиг. 8 показано продольное сечение, аналогичное показанному РЅР° фиг. 7, РЅРѕ взятое РІ центральной части внешнего режущего элемента 4. Высота перемычек РІ этом сечении, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ расстояние между поверхностью 21 Рё РєСЂРѕРјРєРѕР№ 18, поэтому равна меньше, чем РЅР° СЂРёСЃ. 6, Р° внешние края 24 прорезей 6 острые. Этого СѓРґРѕР±РЅРѕ достичь путем предварительного шлифования поверхностей 19 Рё прорезей 6 СЃ РёС… общими закругленными краями 22 РїРѕ всей длине режущего элемента 4 РґРѕ форма, указанная РЅР° фиг. 5, 6 Рё 7, необходимая для концевых частей элемента Рё обозначенная штрихпунктирными линиями РЅР° фиг. 8. После этого поверхность 21 шлифуется РІРѕ второй операции, РІ результате чего излишки материала, включая закругленные края 22, удаляются. удаляется так, чтобы обеспечить острые края 24. Наличие закругленных краев 22 РІ области наружных поверхностей 19 способствует выпячиванию кожи РІ прорези 6, РІ результате чего бритье будет значительно ближе, чем если Р±С‹ кожа была натянута СЂРѕРІРЅРѕ РЅР° поверхностях. 19 Однако, если Р±С‹ этому выпучиванию обшивки также способствовали закругленные края РІ области поверхности 21, повышенное натяжение обшивки РІ этой части срезной головки могло Р±С‹ выпучивать СЋР±РєСѓ Р·Р° пределы внутренней поверхности 17 внешнего режущего элемента. , так что кожа войдёт РІ зацепление СЃ зубцами 12 внутреннего режущего элемента 9 Рё повреждается или раздражается РёРјРё. 8 - 7 4 , 21 18, 6 24 6 19 6 22, 4, 5, 6 7 - 8 , 21 , 22, 24 22 19 6 19 , , 21, 17 , 12 9 . Этого можно избежать Р·Р° счет наличия острых РєСЂРѕРјРѕРє 24 РЅР° внешней поверхности 21. 24 21. Хотя промежуточная внешняя поверхность 21 может быть продлена РЅР° РІСЃСЋ длину срезающей головки, конструкция, РІ которой поверхность 21 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ только над срединной частью срезающей головки, имеет то преимущество, что 250 РѕРЅР° обеспечивает некоторое дополнительное натяжение обшивки РІ продольном направлении между концевые части. Утонченная часть предпочтительно должна проходить РїРѕ меньшей мере через РґРІРµ режущие прорези внешнего режущего элемента. 21 21 250 - . РІ альтернативном варианте реализации, показанном РЅР° РІРёРґРµ сверху РЅР° фиг. 9, поверхность 21, которая образует только часть всей длины внешнего режущего элемента, имеет продольную РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ, которая менее выражена, чем РєСЂРёРІРёР·РЅР° остальной части внешнего режущего элемента. поверхность 21 может быть также РїСЂСЏРјРѕР№ РІ продольном профиле. Р’ РѕР±РѕРёС… случаях ширина поверхности 21 увеличивается РѕС‚ РѕР±РѕРёС… концов Рє середине. Таким образом, каждый РёР· перемычек отличается РїРѕ форме РѕС‚ соседних, так что применимо поперечное сечение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 4. только РѕРґРЅСѓ или РґРІРµ отдельные перемычки 7, причем оставшиеся перемычки отличаются РѕС‚ РЅРёС… РїРѕ форме тем, что имеют либо более широкую часть поверхности 70 21 Рё, соответственно, меньшую высоту РЅР° РёС… вершине, либо более СѓР·РєСѓСЋ поверхность 21 СЃ большей высотой РЅР° РёС… вершине. Поверхность 21 может также РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ всей длине режущего элемента 4 75. Как показано РЅР° фиг. 10, бритвенный аппарат может содержать три острия 26, 27 Рё 28, причем РґРІРµ внешние срезающие головки 26 Рё 28 РЅРµ имеют внешних поверхностей 21 Рё, следовательно, РЅРµ имеют утонченной Р·РѕРЅС‹, РІ то время как внешнее режущее устройство 80, элемент 4 средней срезающей головки 27 действительно имеет такую поверхность 21, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1-8. Такое расположение обеспечивает натяжение кожи РІ поперечном направлении между срезающими головками 2685 Рё 28 Рё РІ продольном направлении между концевыми частями режущую головку 27 так, чтобы обеспечить оптимальное бритье РІ центральной части последней. 9, 21 - 21 21 , , 4 7, 70 21 , 21 21 4 75 10 26, 27 28, 26 28 21 80 4 27 21 1 8 2685 28, 27 . РќР° фиг. 11 показана альтернативная форма средней срезающей головки 27, РІ которой поверхность 21 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей длине режущего элемента 4 Рё является особенно СѓР·РєРѕР№. 11 27 21 4 . Р’ вариантах реализации, показанных РЅР° фиг. 12 Рё 13, внешние удлиненные режущие элементы 4a Рё 4b соответственно, имеющие режущие пазы 6 РїРѕ всей длине, снабжены граничащими поверхностями 17a, 17b Рё 19a, 19b соответственно. изогнуты наружу РІ поперечном направлении, Р° внутренние режущие элементы 100 9a, 9b имеют круглое поперечное сечение. Как можно легко видеть РёР· чертежей, толщина Р·РѕРЅ , бритья соответственно внешних режущих элементов 4a, 4 соответственно является приблизительно постоянным. Р’ варианте 105 согласно фиг. 12 утонченная часть РІ Р·РѕРЅРµ максимального бритья внешнего режущего элемента 4Р° образована вырезом 21Р° РІРѕ внешней поверхности 19Р°. 12 13 , - 9 4 4 , 6 , 17 , 17 19 , 19 , , 100 9 , 9 - , 4 , 4 105 12 4 - 21 19 . Этот вырез содержит РґРІРµ поверхности, встречающиеся 111 РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїРѕРґ углом РІ продольной средней плоскости срезающей головки; поэтому РёС… поперечное сечение имеет -образную форму. Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 13, утонченная часть образована РІ Р·РѕРЅРµ максимальной стружки 115 внешнего режущего элемента 4b посредством выреза 21b РІРѕ внутренней поверхности 17b. Этот вырез -вырез 21b, РІ который РІС…РѕРґРёС‚ соответствующий РЅРѕСЃРѕРє внутреннего режущего элемента 9b, имеет полукруглое поперечное сечение 120. Вырезы 21a Рё 21b, конечно, РјРѕРіСѓС‚ иметь РґСЂСѓРіРёРµ поперечные сечения, отличные РѕС‚ представленных РЅР° чертежах. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ проходить РїРѕ всей длине или только РїРѕ части длины срезающей головки, или же может быть предусмотрено несколько таких вырезов. - 111 ; - - 13 115 4 - 21 17 -- 21 , 9 - - 120 - 21 21 - , , 125 - . Толщина утонченной части РІ максимальной Р·РѕРЅРµ бритья внешнего режущего элемента предпочтительно составляет менее 0,05 РјРј, Р° ее ширина РЅРµ должна превышать 1/3130 ширины эффективной Р·РѕРЅС‹ бритья. 0 05 1/3 130 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:55:18
: GB767292A-">
: :

767293-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB767293A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ устройствах для измерения расстояния или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Уолтема, графство Миддлсекс, Содружество Массачусетс, Соединенные Штаты Америки. , настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє устройствам для измерения расстояния. , , , , , , - , , , , , : . Согласно изобретению предложено частотно-модулированное устройство измерения расстояния, имеющее передатчик Рё средство для циклического изменения мгновенной частоты передатчика между первым Рё вторым пределами, Рё приемник, приспособленный для сравнения частотных СЌС…Рѕ-сигналов передаваемой энергии СЃ энергией, полученной напрямую. РѕС‚ передатчика, характеризующийся средствами для указания расстояний РІ первой части диапазона расстояний, подлежащих измерению, как функции разности частот между СЌС…Рѕ-сигналом Рё непосредственно принятой энергией, средствами для поддержания указанных первого Рё второго пределов постоянными РІ течение упомянутой первой части диапазон, Рё средство для регулировки указанных первого Рё второго пределов РІ соответствии СЃ расстояниями, лежащими РІ пределах второй части диапазона измеряемых расстояний, так что указанная разность частот является постоянной для всех диапазонов, лежащих РІ указанной второй части, упомянутое средство для регулировки первой части Рё вторые пределы частоты передатчика, обеспечивающие сжатие частотного интервала между указанными пределами, которое РїРѕ существу пропорционально обратному логарифму расстояния для расстояний, лежащих РІ пределах второй части диапазона. - - , , , , . Рдеальным типом индикаторной шкалы для устройств измерения расстояния, таких как абсолютные высотомеры, является шкала, процентная точность показаний которой РЅРµ зависит РѕС‚ высоты. . Хотя логарифмическая шкала отвечает этому требованию, РёР·-Р·Р° фундаментальных конструктивных особенностей, которые Р±СѓРґСѓС‚ указаны ниже, трудно получить чисто логарифмическую шкалу. , , , . Более того, РЅР° малых высотах, РіРґРµ точность показаний счетчика имеет жизненно важное значение, линейная шкала обеспечивает большую простоту Рё точность считывания показаний. , , , . Отличный РєРѕРјРїСЂРѕРјРёСЃСЃ получается, если сделать шкалу линейной РѕС‚ нуля РґРѕ 200 футов Рё приблизительно логарифмической РѕС‚ 200 РґРѕ 20 000 футов. 200 200 20,000 . Радиовысотомер СЃ частотной модуляцией измеряет высоту самолета, определяя время, необходимое для того, чтобы сигнал прошел РѕС‚ самолета РґРѕ земли Рё вернулся. Частотно-модулированный сигнал излучается РЅР° землю, Р° его часть отражается обратно РЅР° самолет Рё сравнивается РІ приемнике СЃ мгновенной выходной частотой передатчика. Между передачей сигнала Рё его возвращением обратно РІ приемник РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ период времени, РІ течение которого частота передатчика изменилась, что привело Рє появлению разницы частот между РґРІСѓРјСЏ сигналами РІ приемнике. ' . . , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ уравнение для работы любого частотно-модулированного высотомера: = (1) 246, РіРґРµ — высота РІ футах, — частота развертки модулятора РІ циклах РІ секунду, — частота звуковых биений между мгновенными передаваемыми Рё принимаемые сигналы РІ циклах РІ секунду, Р° — размах ширины диапазона или отклонение частоты передатчика РІ мегациклах. = (1) 246 , - , -- . Если заполнение поддерживается постоянным, то = (2) Поддерживая константу РІ диапазоне РѕС‚ нуля РґРѕ 200 футов, РёР· уравнения (2) становится очевидным, что линейно увеличивается СЃ увеличением высоты. Другими словами, поскольку время, прошедшее между переданным Рё отраженным сигналом, пропорционально высоте, Р° разностная частота пропорциональна прошедшему времени, разностная частота пропорциональна высоте. , = (2) 200 , (2) . , , . Частотомер преобразует РІ отрицательное однонаправленное напряжение для управления механизмом позиционирования сервоиндикатора. Отрицательный выход счетчика балансируется РґРѕ нуля СЃ помощью положительного напряжения смещения, получаемого РѕС‚ следящего потенциометра РЅР° малой высоте, механически соединенного СЃ серводвигателем. Это положительное балансирующее напряжение изменяется СЃ помощью упомянутого потенциометра линейно РѕС‚ минимального значения РЅР° нулевой высоте РґРѕ максимального РЅР° высоте 200 футов. Поскольку ширина развертки передатчика остается постоянной РІ этом диапазоне, выходное напряжение счетчика будет возрастать РѕС‚ РјРёРЅРёРјСѓРјР° РЅР° высоте 0 футов РґРѕ максимума РЅР° высоте 200 футов. Таким образом, сервосистема автоматически позиционирует указатель индикатора, регулируя положительное напряжение смещения, чтобы просто компенсировать выходное напряжение счетчика. . - . 200 . , 200 . , . Р’ известных -высотомерах ширина -диапазона постоянна РІРѕ всем диапазоне работы оборудования, Р° изменение используется РІ качестве меры высоты. Р’ этой системе становится довольно большим РїРѕ мере достижения больших высот. , . , . Определенные преимущества возникают РІ результате сохранения постоянной разностной частоты Рё изменения РЅР° больших высотах. Р’Рѕ-первых, поддерживая постоянную РЅР° относительно РЅРёР·РєРѕРј значении Рё изменяя , можно использовать относительно узкополосную систему усилителя Р·РІСѓРєР°, так что шум системы уменьшается, Р° чувствительность системы увеличивается. . , - , . Р’Рѕ-вторых, можно получить индикаторную шкалу любого типа РІ зависимости РѕС‚ того, как Р’ изменяется СЃ высотой. Например, если Р±С‹ изменялось непосредственно как обратное значение высоты, РІ результате получилась Р±С‹ линейная шкала, тогда как если Р±С‹ изменялось пропорционально обратной величине логарифма высоты, РІ результате получилась Р±С‹ логарифмическая шкала. , . , , , , . РќР° высоте выше 200 футов ширина развертки передатчика уменьшается РїРѕ мере увеличения высоты. Это достигается СЃ помощью схемы делителя напряжения, состоящей РёР· пары высотных потенциометров, механически соединенных СЃ серводвигателем. Эта схема делителя напряжения подключается между выходом генератора развертки модулятора Рё передатчика. Положение РґРІСѓС… потенциометров большой высоты зависит РѕС‚ серводвигателя, который, как уже говорилось, является функцией высоты. РџРѕ мере изменения высоты коэффициент делителя напряжения высотного потенциометра изменяется таким образом, что выходной сигнал указанного делителя изменяется почти как обратная логарифму РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения делителя для высот более 200 футов. Часть генератора развертки Напряжение, вырабатываемое РЅР° вышеупомянутом делителе напряжения, изменяется РїРѕ амплитуде РІ диапазоне 100:1 РІ диапазоне положений РѕС‚ 200 РґРѕ 20 000 футов Рё подается РЅР° передатчик для изменения его отклонения частоты . Таким образом, РїРѕ мере увеличения высоты выше 200 Рј футов, ширина развертки передатчика , которая изменяется практически обратно пропорционально логарифму РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения делителя потенциометра, изменяет разностную частоту Р·РІСѓРєР° РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° сервопривод РЅРµ вернется РІ состояние РїРѕРєРѕСЏ. 200 . . . , , , . , 200 100--1 200 20,000 . , 200 , , , . Таким образом, положение указателя шкалы индикатора, прикрепленного Рє валу серводвигателя, указывает РЅР° правильную высоту. . Ссылаясь РЅР° уравнение (2), становится очевидным, что невозможно изменять РІРѕ всем диапазоне высот оборудования, поскольку для этого потребуется, чтобы было бесконечным РЅР° нулевой высоте Рё практически неосуществимо большим РЅР° высотах около нуля футов. РљСЂРѕРјРµ того, как уже говорилось ранее, большую легкость Рё точность чтения, что чрезвычайно важно РЅР° малых высотах, можно получить РїСЂРё использовании линейной, Р° РЅРµ логарифмической шкалы. РџРѕ этой причине ширина развертки поддерживается постоянной РЅР° высотах ниже 200 футов, как РІ системах предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники, Р° напряжение смещения, прикладываемое Рє частотомеру, изменяется потенциометром малой высоты так, что РѕРЅРѕ просто нейтрализует напряжение, подаваемое счетчик Рё серводвигатель СЃРЅРѕРІР° возвращаются РІ состояние РїРѕРєРѕСЏ. Переход РЅР° высоте 200 футов РёР· диапазона работы потенциометра малой высоты РІ диапазон потенциометров большой высоты РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ автоматически, Рё индикация, указывающая весь диапазон работы, является непрерывной. (2), . , , - - , . 200 , , 200 . Как говорилось ранее, если Р±С‹ изменялось пропорционально обратному логарифму высоты, то получилась Р±С‹ идеальная логарифмическая шкала. Однако, поскольку для изменения используются следящие потенциометры сервопривода Рё требуется высокая точность, использовать йогарифмические потенциометры невозможно РёР·-Р·Р° того, что точно намотать логарифмические потенциометры чрезвычайно сложно, если вообще возможно. РљСЂРѕРјРµ того, РёР·-Р·Р° сжатия полосы пропускания РІ соотношении 100:1 потребуется двухцикловый логарифмический потенциометр. Однако повторяемость существующих логарифмических потенциометров недостаточна для использования РІ высотомере настоящего изобретения. Р’ соответствии СЃ данным изобретением точная аппроксимация желаемого логарифмического изменения может быть легко получена СЃ помощью линейных потенциометров, которые являются достаточно точными Рё легко изготавливаются. , , . , - , , , . , 100-to1 . , , . , . Для лучшего понимания изобретения Рё демонстрации того, как его можно реализовать, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, частично схематическую, иллюстрирующую устройство измерения расстояния. : 1 , , . РќР° рисунках 2–4 показаны эквивалентные схемы выходной цепи делителя напряжения генератора развертки, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РєСЂРёРІСѓСЋ, иллюстрирующую СЃРїРѕСЃРѕР± изменения выходного напряжения генератора развертки РїСЂРё работе потенциометров управления РЅР° большой высоте, показанных РЅР° фигуре 1; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху индикаторной шкалы высотомера, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 4 1; 5 1; 6 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан частотно-модулированный высотомер, содержащий сверхвысокочастотный передатчик 11, периодически модулируемый частотным модулятором 12, питаемым РѕС‚ блока генератора развертки 13. Передатчик 11 может представлять СЃРѕР±РѕР№ любой тип частотно-модулированного магнетрона или может представлять СЃРѕР±РѕР№ частотно-модулированный клистрон или сверхвысокочастотный ламповый генератор. Частотно-модулированный сигнал, генерируемый передатчиком 11, подается РЅР° антенну 14, связанную СЃ передатчиком Рё установленную РЅР° нижней стороне крыла или фюзеляжа самолета. Передаваемый сигнал излучается РІРЅРёР· РїРѕ направлению Рє местности, над которой летит самолет, Рё отражается обратно РѕС‚ указанной местности Рё принимается приемной антенной 15, установленной СЂСЏРґРѕРј СЃ передающей антенной 14. Сигнал, принятый антенной 15, подается РЅР° симметричный детектор 16; небольшая часть выхода передатчика 11 также подключена непосредственно Рє РІС…РѕРґСѓ упомянутого балансного детектора. 1, 11 12 13. 11 . 11 14 . 15 14. 15 16; 11 . Выходная частота гетеродинных биений, возникающая РІ результате смешивания РїСЂСЏРјРѕРіРѕ Рё отраженного сигналов РІ детекторе 16, подается РЅР° РІС…РѕРґРЅСѓСЋ цепь многокаскадного аудиоусилителя 17, который усиливает сигнал аудиобиений РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ для работы ограничителя амплитуды 18. Выход ограничителя 18 СЃ ограничением амплитуды подключен через счетчик-конденсатор 19 Рє счетчику высоты 20, который представляет СЃРѕР±РѕР№ частотомер, который вырабатывает отрицательное напряжение постоянного тока, пропорциональное частоте ограниченного прямоугольного сигнала. 16 - 17 18. - 18 19 20 . Поскольку выходной сигнал счетчика также зависит РѕС‚ амплитуды РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сигнала, счетчику 20 должен предшествовать ограничитель 18, чтобы выходной сигнал постоянного тока счетчика 20 изменялся только РІ зависимости РѕС‚ частоты. , 20 18 20 . Каскад 20 счетчика высоты содержит диодные секции 21 Рё 22, соединенные РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. 20 21 22 . Р’Рѕ время каждого цикла приложенного напряжения прямоугольной формы РѕС‚ ограничителя 18 противоконденсатный конденсатор 19 заряжается через РґРёРѕРґРЅСѓСЋ секцию 21 РґРѕ точки положительного напряжения через резистор 23, РІ то время как конденсатор 19 разряжается через РґРёРѕРґРЅСѓСЋ секцию 22 РІ конденсатор 24 для нагрузочного резистора 25. 18, 19 21 23, 19 22 24 25. Конденсатор 26 служит для фильтрации тока зарядного конденсатора. Поскольку количество разрядов РІ секунду равно приложенной частоте, общий ток будет пропорционален частоте. Следовательно, РЅР° нагрузочном резисторе 25 будет возникать отрицательное напряжение постоянного тока, пропорциональное частоте. 26 , . , 25. Положительное напряжение противосмещения или компенсирующее напряжение прикладывается Рє точке соединения конденсатора 24 Рё резистора 25 Рё изменяется РѕС‚ примерно нуля РЅР° нулевой высоте РґРѕ максимального положительного значения РЅР° высоте 200 футов Рё поддерживается постоянным РЅР° этом максимальном значении РЅР° высоте более 200 футов СЃ помощью посредством потенциометра 30 управления малой высотой, который будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан ниже. 24 25 200 200 30 . Выходное напряжение СЃ пластины РґРёРѕРґРЅРѕР№ секции 22 подается РЅР° симметричный каскад модулятора 35, функция которого заключается РІ преобразовании выходного сигнала постоянного тока счетчика 20 РІ сигнал переменного тока частотой 400 Гц, пропорциональный РїРѕ амплитуде Рё фазе амплитуде Рё полярности выход счетчика для обеспечения средства управления сервосистемой переменного тока (будет описана позже) для управления положением указателя шкалы индикатора. Триодные секции 36 Рё 37 модулятора 35 выполнены СЃ сеточной Рё катодной цепями, соединенными двухтактным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° обкладки - параллельно. Напряжение переменного тока частотой 400 Гц, величина которого составляет примерно РѕРґРёРЅ вольт, подается РЅР° вторичную обмотку 40 трансформатора 39, имеющую первичную обмотку 38. Вторичная обмотка 40, средняя точка которой заземлена, соединена СЃ катодами модулятора 35 через конденсаторы 43 Рё 44 одинаковой емкости. 22 35 20 400cycle ( ) . 36 37 35 - . 400- 40 39 38. 40, , 35 43 44 . РљРѕРіРґР° модулятор 35 сбалансирован, то есть РєРѕРіРґР° РѕР±Р° триода 36 Рё 37 смещены так, что РѕРЅРё РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ одинаково, 400-герцовое напряжение, развивающееся РІ цепи пластины вследствие подачи переменного тока, приложенного Рє катоду триодной секции 36, будет компенсироваться напряжением переменного тока, развивающимся РІ цепи пластины вследствие РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения переменного тока, приложенного Рє катоду триодной секции 37, Рё РЅР° выходе модулятора РЅРµ будет. Рљ триодным секциям 36 Рё 37 прикладывают равные величины катодного смещения через резисторы 45 Рё 46 Рё резистор СЃ общим катодом 47, так что схема находится РІ сбалансированном состоянии СЃ нулевым входным сигналом. 35 ,~ , 36 37 , 400- 36 37, . 36 37 45 46 47 . РљРѕРіРґР° сигнал ошибки постоянного тока подается РЅР° сетку трубки модулятора 36, РѕРЅ разбалансирует модулятор, заставляя его создавать выходное напряжение переменного тока, поскольку напряжение ошибки смещает РґРІРµ секции трубки так, что РѕРЅРё РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ неравномерно РІ ответ РЅР° переменный ток. возбуждение, приложенное Рє катодам. 36, . РљРѕРіРґР° напряжение ошибки счетчика положительное (указанная высота выше фактической высоты), РѕРЅРѕ уменьшает смещение РЅР° трубке 36, заставляя ее проводить больше, чем трубка 37. ( ), 36 37. Это разбалансирует модулятор 35 Рё вызывает появление пульсаций переменного тока РІ цепи пластины модулятора 35, преобладающая фаза которого характеризует напряжение переменного тока, приложенное Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· катодов модулятора. 35 35, . РљРѕРіРґР° напряжение ошибки счетчика отрицательное (указанная высота меньше фактической высоты), РѕРЅРѕ увеличивает смещение РЅР° трубке 36, заставляя ее проводить меньше, чем трубка 37. Это разбалансирует модулятор 35 РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении Рё вызывает появление пульсаций переменного тока РІ цепи пластины, преобладающая фаза которой указывает РЅР° напряжение переменного тока, приложенное Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ катоду модулятора, Рё которое, следовательно, сдвинуто РїРѕ фазе РЅР° 180 градусов. РїСЂРё этом развивается положительный сигнал ошибки. ( ) 36 37. 35 , , 180 . Амплитуда напряжения переменного тока, развивающегося РІ цепи пластины модулятора, пропорциональна амплитуде подаваемого сигнала РґРѕ момента, РІ котором РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ ограничение. Ограничение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ для положительного сигнала ошибки, РєРѕРіРґР° напряжение ошибки достаточно велико, чтобы включить триод 36 РІ ток сетки, Рё для отрицательного сигнала ошибки, РєРѕРіРґР° ошибка достаточно велика, чтобы заставить триод 36 отключиться. . 36 36 . РћРґРЅР° обмотка 51 двухфазного серводвигателя 50 непрерывно возбуждается РѕС‚ вторичной обмотки 41 РЅР° трансформаторе 39 Рё фаза напряжений переменного тока, подаваемых РЅР° катоды модулятора, смещается РЅР° 90 градусов сетью, состоящей РёР· конденсаторов 43 Рё 44 Рё резисторов. 45 Рё 45. Следовательно, напряжение переменного тока, развиваемое РІ пластинчатой цепи модулятора 35, будет сдвинуто РїРѕ фазе либо РЅР° девяносто градусов, либо РЅР° 270 градусов РїРѕ отношению Рє возбуждению двигателя, РІ зависимости РѕС‚ полярности сигнала ошибки. 51 - 50 41 39 90 43 44 45 45. , 35 270 , . Напряжение переменного тока, развиваемое РІ цепи пластины модулятора, усиливается сервоусилителем 52, выходное напряжение которого подается РЅР° обмотку управления 53 серводвигателя 50. Выходное напряжение, подаваемое РЅР° обмотку управления 53 двигателя 50, будет сдвинуто РїРѕ фазе либо РЅР° 90 градусов, либо РЅР° 270 градусов РїРѕ отношению Рє напряжению, подаваемому РЅР° обмотку возбуждения 51 двигателя 5%, РІ зависимости РѕС‚ полярности сигнала ошибки РѕС‚ счетчика высоты 20. заставляя двигатель 50 вращаться либо РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, либо РІ РґСЂСѓРіРѕРј. 52 53 50. 53 50 90 270 , 51 5% 20. 50 . Сервосистема настроена таким образом, что напряжение переменного тока, создаваемое положительным сигналом ошибки РЅР° счетчике высоты 20, заставит серводвигатель работать РІ направлении, которое уменьшает указанную высоту, Р° отрицательный сигнал ошибки РЅР° счетчике заставит двигатель 50 бежать РІ направлении, обеспечивающем набор указанной высоты. 20 - 50 . Вал 55 серводвигателя образует передающий синхронизатор 58, который электрически соединен СЃ приемным синхронизатором 59 обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Указатель 60 РЅР° указателе высоты 61 механически связан СЃ выходным валом 62 приемного синхронизатора 59. 55 58 59 . 60 61 62 59. Блок генератора развертки 13 ранее упоминался как функция создания прямоугольной волны СЃ частотой 115 циклов, которая используется для модуляции передатчика 11. Приведенная частота прямоугольной волны является просто иллюстративной; РІ зависимости РѕС‚ желаемых констант оборудования может быть сделано отклонение РѕС‚ 115 циклов РІ песеонд. 13 -115- transmitter11. ; 115 , . Генератор развертки включает РІ себя автономный мультивибратор 65 Рё может полностью состоять РёР· него, который генерирует выходной сигнал прямоугольной формы, частота которого составляет примерно 115 циклов РІ секунду. Регулируемый источник питания пластин (РЅРµ показан) поддерживает постоянную частоту мультивибратора, несмотря РЅР° колебания сетевого напряжения. , , - 65 115 . ( ) . Модулированный выходной сигнал прямоугольной формы усиливается усилителем 69 Рё подается РЅР° катодный повторитель 70. 69 70. Как указывалось ранее, желательно, чтобы шкала указателя высоты была линейной РІ диапазоне РѕС‚ нуля РґРѕ 200 футов Рё, следовательно, чтобы разностная частота увеличивалась линейно СЃ высотой. Потенциометр 30 управления малой высотой имеет обмотку 30Р° активного сопротивления, занимающую первые 120 градусов потенциометра, Рё закороченную часть 30b, занимающую оставшиеся 200 градусов потенциометра. Потенциометр 30 намотан так, что сопротивление участка 30Р°, соответствующего диапазону высот РѕС‚ нуля РґРѕ 200 футов, увеличивается линейно РѕС‚ нуля РґРѕ 120 градусов вращения. Точка потенциометра 30, равная 320 градусам, эквивалентна 20 000 футам. Таким образом, сопротивление потенциометра 30 линейно возрастает РѕС‚ нуля РїСЂРё нуле футов РґРѕ максимального значения РЅР° высоте 200 футов, Р° затем остается постоянным РїСЂРё этом максимальном значении для увеличения вращения РЅР° закороченной части 30b, что соответствует высоте РѕС‚ 200 футов РґРѕ 20 000 футов. РЅР° высоте ниже 200 футов потенциометр 30, приводимый РІ действие серводвигателем 50, подает обратно переменное положительное компенсирующее напряжение РЅР° счетчик высоты 20 для компенсации отрицательного противодействующего напряжения. , 200 , , . 30 30a 120 30b 200 . 30 30a, 200 , 120 . 320 30 20,000 . 30, , 200 30b, 200 20,000 . 200 30 50 20 . Р’СЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° компенсирующее напряжение смещения равно напряжению смещения счетчика высоты, РІС…РѕРґРЅРѕР№ сигнал РЅР° сервоусилитель 52 РЅРµ подается, Рё серводвигатель 50 остается неподвижным. Однако, РєРѕРіРґР° напряжение счетчика высоты Рё напряжение смещения РЅРµ равны, РІС…РѕРґРЅРѕР№ сигнал, пропорциональный РїРѕ амплитуде Рё соответствующий РїРѕ полярности величине Рё направлению разности между РґРІСѓРјСЏ напряжениями, подается РЅР° сервоусилитель 52, что заставляет серводвигатель 50 работать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° это свело ошибку Рє нулю. , 52 50 . , , 52 50 . Таким образом, положение рычага 29 потенциометра 30 является показателем высоты, Рё поскольку потенциометр является линейным РЅР° участке 30Р°, положение рычага 29 будет линейно изменяться СЃ высотой РІ диапазоне РѕС‚ нуля РґРѕ 200 футов. 29 30, , , 30a, 29 200 . РќР° высоте более 200 футов противодействующее компенсационное напряжение поддерживается постоянным, поскольку плечо 29 потенциометра 30 находится РІ контакте СЃ закороченной частью 30b. Чтобы поддерживать постоянную частоту принятых гетеродинных биений РІ диапазоне высот РѕС‚ 200 РґРѕ 20 000 футов, ширина -диапазона магнетрона Рё, следовательно, амплитуда прямоугольной волны, вырабатываемой РІ блоке генератора развертки 13, должна быть сжата РІ 100 раз. - Рє 1, РєРѕРіРґР° показания указателя высоты увеличиваются СЃ 200 РґРѕ 20 000 футов. Это достигается СЃ помощью пары потенциометров управления большой высотой 71 Рё 72, каждый РёР· которых имеет короткозамкнутые секции 71Р° Рё 72Р° соответственно, Рё линейную обмотку активного сопротивления. 71Р± Рё 72Р± соответственно. Общий РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ вала РЅР° 320 градусов используется для покрытия диапазона РѕС‚ нуля РґРѕ 20 000 футов, как Рё РІ случае СЃ потенциометром 30 для управления малой высотой. Закороченная секция потенциометров 71 Рё 72, соответствующая высоте РѕС‚ 0 РґРѕ 200 футов, занимает первые 120 градусов потенциометров 71 Рё 72, тогда как участки активного сопротивления указанного потенциометра занимают часть РѕС‚ 120 градусов РґРѕ 320 градусов. 200 , 29 30 30b. 200 20,000 , , 13, 100--1 200 20,000 - 71 72 71a 72a, , 71b 72b, . 320 20,000 , 30. 71 72, - 200 , 120 71 72 120 320 . Потенциометры 71 Рё 72 используются для изменения ширины развертки ЧМ, чтобы поддерживать противодействующее напряжение равным компенсирующему напряжению, приложенному Рє счетчику. Поскольку ширина развертки ЧМ передатчика РІ этих условиях может использоваться РІ качестве показателя высоты, положение вала двигателя 55 РїРѕ-прежнему является показателем высоты. 71 72 . , 55 . Выходной прямоугольный сигнал РѕС‚ катода следующего Р·Р° катодом 70 подается РЅР° РѕРґРёРЅ конец потенциометра 71 через переменный резистор 73, изолирующий конденсатор постоянного тока 74 Рё последовательный резистор 75. Резистор 73 представляет СЃРѕР±РѕР№ калибровочный резистор, который изменяет наклон РєСЂРёРІРѕР№, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РїСЂРё большей ширине развертки; этот элемент управления позволяет оператору компенсировать остаточную высоту или высоту антенны над землей, РєРѕРіРґР° колеса самолета соприкасаются СЃ землей. Плечо потенциометра 72 возвращается РЅР° землю через РґРІР° пути, РѕРґРёРЅ РёР· которых состоит РёР· делителя напряжения, состоящего РёР· резисторов 76 Рё 77, Рё РІС…РѕРґР° РІ модулятор 12, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· которых состоит РёР· потенциометра 72 управления большой высотой Рё последовательного резистора. 78. Рзменяя потенциометры 71 Рё 72, коэффициент делителя напряжения 71 Рё 72 Рё путь РѕС‚ РёС… плеч 81 Рё 82 РґРѕ земли изменяются РїРѕ существу логарифмически РІ диапазоне 100 Рє 1 РїСЂРё изменении показаний индикатора РѕС‚ 200 футов. РґРѕ 20 000 футов. 70 71 73, 74 75. 73 2 ; . 72 , 76 77 12, 72 78. 71 72, 71 72 81 82 100--1 200 20,000 . Другими словами, потенциометры 71 Рё 72 расположены РІ схеме так, что требуется уменьшающаяся величина поворота рычага для получения заданной величины уменьшения ширины развертки ЧМ РїРѕ мере увеличения высоты. Следовательно, РїСЂРё использовании положения вала потенциометра 30 РІ качестве указания высоты шкала указателя высоты будет линейной РІ диапазоне РѕС‚ нуля РґРѕ 200 футов Рё сжимается выше 200 футов. Между рычагами 81 Рё 82 потенциометров 71 будет возникать напряжение. Рё 72 Рё земля, которая варьируется РІ диапазоне 10ото-1. Это напряжение подается РЅР° РІС…РѕРґ модулятора 12 для частотной модуляции передатчика 11. 71 72, , . , 30 , 200 200 81 82 71 72 -1 . 12 11. Поскольку сопротивление 71 Рё 72 РЅРµ меняется РІ течение первых 120 градусов вращения, амплитуда выходного прямоугольного сигнала РЅРµ меняется, Р° ширина развертки передатчика остается постоянной РѕС‚ нуля РґРѕ 200 футов. 71 72 120 , 200 . Р—Р° отметкой 120 градусов РЅР° потенциометрах управления большой высотой чистое сопротивление 71 Рё 72 изменяется Рё находится РІ направлении, которое РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє уменьшению амплитуды выходного прямоугольного сигнала СЃ увеличением вращения. Если Р±С‹ использовался только РѕРґРёРЅ линейный потенциометр, амплитуда выходной прямоугольной волны 1 менялась Р±С‹ как - РіРґРµ - сопротивление поренциометра, Р° плечо потенциометра перемещалось Р±С‹ линейно СЃ увеличением высоты. Однако РїСЂРё использовании РґРІСѓС… линейных потенциометров, соединенных последовательно, добавляется еще РѕРґРёРЅ множитель, который заставляет рычаги потенциометра перемещаться примерно как логарифм высоты. Таким образом, величина вращения рычага потенциометра уменьшается РїРѕ мере увеличения высоты, Рё Р·Р° счет использования положения рычагов потенциометра РІ качестве указания высоты создается желаемое нелинейное указание высоты выше 200 футов. 120 , 71 72 . , 1 - . , 1 - . - 200 . Эквивалентная схема потенциометра управления большой высотой показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РЅР° котором эквивалентные элементы сопротивления обозначены соответствующими буквенными индексами, Р° элемент схемы РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, соответствующий каждому эквивалентному элементу, обозначен теми же ссылочными номерами, что Рё РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Например, резистор эквивалентен резисторам 73 Рё 75, включенным последовательно, — эквивалентному сопротивлению резисторов 76 Рё 77, включенным параллельно, Рё так далее. Предполагается, что РѕР±Р° потенциометра Рё имеют обмотку активного сопротивления 200 градусов. 2 1, 1. , 73 75 , 76 77 , . 200 . Доля общего активного сопротивления потенциометра 71 РІ схеме делителя напряжения, РєРѕРіРґР° плечо 81 потенциометра 71 находится РІ положении, удаленном РЅР° несколько градусов РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ концевого участка 71Р°, составляет -. Другими словами, эффективное значение 200 потенциометра 71 равно (0)-. Аналогичным образом отношение эффективного сопротивления 200 потенциометра 72, РєРѕРіРґР° рычаг 82 удален РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца участка 72Р°, Рє общему активному сопротивлению потенциометра 200- 72 равно . Эквивалентная схема 200 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 показана РЅР° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3. 71 81 71 & 71a -. , 200 71 (0) -. 200 72 82 72a 200 - 72 . 200 2 3. Схема РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 может быть дополнительно упрощена, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РіРґРµ эквивалентное сопротивление цепи, включающей резистор параллельно СЃ последовательно соединенными резисторами (200-0) Рё , равно 200, что определяется < ="img00060001." ="0001" ="029" ="00060001" -="" ="0006" ="097"/>. 3 , 4 (200-0) 200 < ="img00060001." ="0001" ="029" ="00060001" -="" ="0006" ="097"/> Выходное напряжение РЅР° R0 РїРѕРґ любым углом РІ терминах заданного РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения , , , , ;, Рё 0 равно < ="img00060002." ="0002" ="018" ="00060002" -="" ="0006" ="097"/>. R0 , , , , ;, 0 < ="img00060002." ="0002" ="018" ="00060002" -="" ="0006" ="097"/> Подставьте значение РёР· уравнения (3) РІ уравнение (4), определяется как < ="img00060003." ="0003" ="041" ="00060003" -="" ="0006" ="137"/>. (3) (4), < ="img00060003." ="0003" ="041" ="00060003" -="" ="0006" ="137"/> Сплошной линией РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показано изменение ширины развертки ЧМ (которая РїСЂСЏРјРѕ пропорциональна выходному напряжению , полученному РёР· схемы РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 Рё приложенному Рє модулятору 12) РїСЂРё угловом повороте вала серводвигателя 55, которым управляют. потенциометры 30, 71 Рё 72 Рё указатель указателя высоты 60 прикреплены. РЁРёСЂРёРЅР° развертки уменьшается примерно СЃ 60 РјСЃ РЅР° высоте 200 футов РґРѕ примерно 0,6 РјСЃ РЅР° высоте 20 000 футов. Напряжение Рё, следовательно, будет меняться примерно пропорционально обратному квадрату высоты. Рдеальное логарифмическое сжатие показано пунктирной линией РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Следует отметить, что фактическое сжатие, полученное СЃ помощью схемы, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, близко приближается Рє идеальному сжатию. 5 ( 2 12) 55 30, 71 72 60 . 60 200 . 0.6 20,000 . . 5. 2 . Шкала индикатора, полученная СЃ помощью системы настоящего изобретения, показана РЅР° фигуре 6. Шкала будет линейной РѕС‚ нуля РґРѕ 200 футов Рё приблизительно логарифмической РѕС‚ 200 РґРѕ 20 000 футов. 6. 200 200 20,000 . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Устройство измерения расстояния СЃ частотной модуляцией, имеющее передатчик Рё средство для циклического изменения мгновенной частоты передатчика между первым Рё вторым пределами, Рё приемник, приспособленный для сравнения частотных отражений передаваемой энергии СЃ энергией, полученной непосредственно РѕС‚ передатчика, характеризующийся тем, что для указания расстояний РІ первой части диапазона расстояний, подлежащих измерению, как функции разности частот между СЌС…Рѕ-сигналом Рё непосредственно принятой энергией, средства для поддержания упомянутых первого Рё второго пределов постоянными РІ течение упомянутой первой части диапазона, Рё средства для регулировки указанные первый Рё второй пределы соответствуют расстояниям, лежащим РІ пределах второй части диапазона измеряемых расстояний, так что указанная разность частот является постоянной для всех диапазонов, лежащих РІ указанной второй части, указанные средства для регулировки первого Рё второго пределов частоты передатчик, осуществляющий сжатие частотного интервала между указанными пределами, которое РїРѕ существу пропорционально обратному Р»Р