патенты / 18903

766944-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB766944A
[]
РњС‹, , , , Британская компания, расположенная РїРѕ адресу Олбани-стрит, 1, Лондон, северо-запад 1, настоящим заявляет, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующими , 1 , , 1, , , , заявление - - Настоящее изобретение касается дорожных столбов, которые предназначены для смягчения удара транспортного средства, РЅРµ вызывая Рё РЅРµ вызывая повреждений. . Дорожные столбики, изготовленные РёР· резины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, известны, РЅРѕ РЅРµ оказались полностью удовлетворительными РІ эксплуатации РёР·-Р·Р° того, что столбик, обладающий достаточной гибкостью, чтобы адекватно деформироваться РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ бампера транспортного средства, имеет недостаточную общую жесткость, чтобы обеспечить эффективную защиту находящихся СЂСЏРґРѕРј людей. или предметы, если транспортное средство врезается РІ столбик. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен дорожный столбик, содержащий центральную штангу Рё полый кожух РёР· резины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, причем указанный шток расположен РЅР° РѕРґРЅРѕРј его конце для поддержки внутренней поверхности упомянутого кожуха, Р° также противоположного Рё нижнего конца шток Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ приспособлены для взаимодействия СЃ жестко связанными поддерживающими средствами. , , . Предпочтительно, чтобы центральный стержень содержал РїРѕ существу вертикальную металлическую трубку, основание которой жестко закреплено РІ земле посредством заливки цементным раствором. Альтернативно, РѕРЅРѕ может иметь фланцевое основание для поддержки конструкции. . Металлическую трубку СѓРґРѕР±РЅРѕ снабдить РЅР° верхнем конце куполообразной или фланцевой головкой. . Кожух предпочтительно имеет слегка коническую форму СЃ головной частью, приспособленной для опирания РЅР° головку ствола. Его основание также зацементировано РІ землю для жесткой фиксации. . Для лучшего понимания изобретения РРџ; Рё чтобы показать, как это может быть реализовано, теперь будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1-3 показывают РІ вертикальном разрезе три примера дорожных столбов, сконструированных РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан бампер транспортного средства РІ процессе удара РїРѕ конструкции столба, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. ,; , , : 1 3 , , ; 4 1. Дорожный столбик, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, состоит РёР· вертикальной металлической трубы или ствола 1, такого как стандартный газовый трубопровод, длиной примерно 4 фута Рё снабженного шипами РЅР° нижнем конце 2 для закапывания РІ землю. Верхний конец трубы несет куполообразная головка 3, РЅР° которой опирается куполообразный резиновый кожух 4; кожух имеет слегка коническую форму СЃ РєРѕРЅСѓСЃРѕРј, расширяющимся Рє основанию СЃ фланцем наружу, которое также втирается РІ землю, как показано. 1 1, , 4 2 3 4; . Размеры составных частей Рё жесткость резинового кожуха 4 подобраны таким образом, чтобы сила большинства столкновений заставляла кожух отклоняться РЅР° несколько РґСЋР№РјРѕРІ, прежде чем коснуться центральной трубки 1, Рё РїСЂРё этом поглощать энергию удара. РќР° СЂРёСЃ. 4 показан бампер или крыло автомобиля 5 РІ процессе удара Рѕ столбик Сильный удар встречного автомобиля может погнуть или вырвать СЃ корнем центральную трубу, которую, однако, можно недорого заменить. 4 1 4 5 , . Столб РІ соответствии СЃ изобретением может, РїСЂРё желании, быть снабжен РІ своей верхней части простыми или светящимися знаками 6, такими как показано РЅР° фиг. использоваться для подачи электропроводки или газа для освещения. Конструкция ex766,944 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , , 6 2 ex766,944 Рзобретатель: -ГАРОЛЬД РЈРЛСОН. : - . Дата подачи полной спецификации: 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. : 14, 1955. Дата подачи заявки: 2 декабря 1954 Рі. в„– 34885/54. : 2, 1954 34885/54. Полная спецификация опубликована: 30 января 1957 Рі. : 30, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 20( 1), 1 (:). :- 20 ( 1), 1 (: ). Международная классификация:- 01 04 . :- 01 04 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Дорожные столбы. . СЂ, 766 944. РќР° обширных иллюстрациях показан столбик СЃ электрическим освещением. , 766,944 . РќР° фиг.3 показана модифицированная форма дорожного столба, РІ которой нижний конец вертикальной металлической трубы 3 1 снабжен винтовой резьбой, входящей РІ отверстие РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 7 СЃ соответствующей резьбой. Опорная пластина 7 имеет направленную вверх утопленную часть. РІРѕРєСЂСѓРі его краевого края, приспособленного для приема Рё фиксации нижнего конца резинового РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 СЃ фланцем, расположенного снаружи. Зажимной узел 8 либо РІ РІРёРґРµ РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента, либо РІ РІРёРґРµ СЂСЏРґР° отдельных элементов имеет форму, обеспечивающую зацепление Рё удержание выступающего фланца РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ показанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РІ то время как вытяжные болты 9, имеющие лопатообразные нижние концы, залитые раствором РІ земле РІ точке 10, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через совмещенные отверстия, образованные как РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј блоке, так Рё РІ зажимном блоке, посредством чего последний может быть надежно затянут РЅР° месте СЃ помощью гаек 11. 3 3 1 7 7 4 8 9 - 10 11. Также возможно обеспечить резиновый или подобный РіРёР±РєРёР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ 4 СЃ простой или декоративной внешней поверхностью любой желаемой формы, Рё РѕРЅ может быть неокрашенным или может быть окрашен РіРёР±РєРѕР№ краской. 4 . Следует понимать, что конструкция столба РІ соответствии СЃ изобретением может обеспечивать бесследное поглощение удара РґРѕ заданного предела, Р° удар, превышающий этот предел, может оставлять четко видимые следы. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:46:09
: GB766944A-">
: :

766945-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB766945A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7669, , < > Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: ДекI 1954 Рі., в„– 346. 7669, , < > : , 1954 346 ') Заявление подано РІ Нидерландах 3 декабря 1953 РіРѕРґР°. ') 3, 1953. Заявление подано РІ Нидерландах 15 марта 1954 РіРѕРґР°. 15, 1954. Полная спецификация опубликована: 30 января 1957 Рі. : 30, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 1 (2), Рђ 9, Р• 3 Рђ; Рё 90, Рљ 3 (Р‘:Р”). :- 1 ( 2), 9, 3 ; 90, 3 (:). Международная классификация:- Олб. :- . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс Рё устройство для получения продуктов реакции хлорной РІРѕРґС‹ СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё веществами РњС‹, ' .., 51, Заанвег, Вормервир, Нидерланды, юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Нидерландов, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РњС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для получения продуктов реакции хлорная РІРѕРґР° СЃ водными растворами РґСЂСѓРіРёС… веществ. , ' ., 51, , , , , , , , : . Простой процесс получения РґРёРѕРєСЃРёРґР° хлора заключается РІ смешивании РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора хлорита натрия СЃ водным раствором хлора. Водные растворы хлорита натрия СЃ определенным постоянным содержанием чистого хлорита можно легко приготовить РІ концентрированном РІРёРґРµ, например около 20 %. РїРѕ весу, так что использование такого концентрированного раствора для приготовления РґРёРѕРєСЃРёРґР° хлора РЅРµ представляет затруднений. , 20 % , . Однако приготовление хлорной РІРѕРґС‹ является относительно более сложной процедурой, если требуется постоянная концентрация хлора. , . Таким образом, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, летучесть хлора постоянно снижает концентрацию хлора РІ РІРѕРґРµ РїСЂРё стоянии РЅР° открытом РІРѕР·РґСѓС…Рµ, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, скорость растворения хлора РІ РІРѕРґРµ порождает трудности: более того, тот факт, что хлор является затрудняет точную РґРѕР·РёСЂРѕРІРєСѓ. , , : . Описанная выше реакция между хлорной РІРѕРґРѕР№ Рё раствором хлорита натрия протекает очень быстро, так что, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, РїРѕ существу нет возражений против аэрации самого реакционного СЃРѕСЃСѓРґР°, РїСЂРё условии, что РґРІРµ жидкости адекватно смешаны перед РёС… аэрацией. , , . РќР° этом основании можно было Р±С‹ разработать особенно простой метод получения РґРёРѕРєСЃРёРґР° хлора, если Р±С‹ дозированный поток раствора хлорита натрия вступал РІ реакцию СЃ дозированным потоком газообразного хлорита РїСЂРё аэрации реакционного СЃРѕСЃСѓРґР°, предполагая, что газообразный хлор растворяется. непосредственно РІ растворе хлорита натрия. Однако это, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, вызывает множество трудностей РёР·-Р·Р° РЅРёР·РєРѕР№ скорости абсорбции газообразного хлора РІРѕРґРѕР№ или водными растворами. Растворимость хлора РІ РІРѕРґРµ настолько РЅРёР·РєР°, что даже РїСЂРё пропускании газообразного хлора через РІРѕРґСѓ РІ РІ РІРёРґРµ тонкого потока, только часть газа 55 поглощается сразу. , 3/-1 , 50 , 55 . Поэтому практически невозможно использовать раствор, полученный указанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . ранее изложенные, состав которых точно неизвестен Рё РЅРµ постоянен для точной РґРѕР·РёСЂРѕРІРєРё. , 60 . Уже предлагалось (СЃРј. РўРЈ в„– 307473) очищать РіРѕСЂРѕРґСЃРєСѓСЋ или РіРѕСЂРѕРґСЃРєСѓСЋ РІРѕРґСѓ, сточные РІРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРёРµ водные жидкости путем смешивания газообразного хлора СЃ небольшим потоком РІРѕРґС‹ РІ аспираторе Рё добавления СЃР±СЂРѕСЃР° РёР· аспиратора Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ потоку. РІРѕРґС‹, подлежащей очистке. ( 307,473) , , 65 , . Настоящее изобретение основано РЅР° открытии того факта, что хлор растворяется РІ РІРѕРґРµ полностью, используя принцип инжектора, так что, если хлор всасывается РІ водоструйный насос, полученные выхлопы кажутся содержащими весь хлор РІ растворенном состоянии Рё что концентрация раствора хлора 75 зависит только РѕС‚ количества РІРѕРґС‹, прошедшей через инжектор, давления подаваемого газообразного хлора Рё температуры РІРѕРґС‹ Рё газообразного хлора: Рё что этот раствор хлора немедленно реагирует 80 СЃ водным раствором РґСЂСѓРіРѕРіРѕ вещество, так что нет возражений против аэрации реакционного СЃРѕСЃСѓРґР° для удаления летучего продукта реакции. 70 , 75 , : 80 , . Настоящее изобретение соответственно предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± получения продукта реакции хлорной РІРѕРґС‹ СЃ водным раствором РґСЂСѓРіРѕРіРѕ вещества, который включает стадии приготовления хлорной РІРѕРґС‹ СЃ постоянной регулируемой концентрацией 90 945 856/54. 85 , 90 945 856/54. 766,945 непосредственно перед реакцией путем всасывания газообразного хлора РІ инжектор, через который пропускают РІРѕРґСѓ РїРѕРґ давлением, Рё мгновенного взаимодействия указанной хлорной РІРѕРґС‹ СЃ водным раствором РґСЂСѓРіРѕРіРѕ вещества. 766,945 . Для получения РґРёРѕРєСЃРёРґР° хлора согласно настоящему изобретению, поскольку хлорная РІРѕРґР° очень быстро реагирует СЃ водным раствором хлорита, можно без каких-либо возражений аэрировать сам реакционный СЃРѕСЃСѓРґ, так что очень простое получение РґРёРѕРєСЃРёРґР° хлора Возможна воздушная смесь. , , - . Таким образом, настоящее изобретение позволяет получать РґРёРѕРєСЃРёРґ хлора простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем дозирования: : 1
Водный раствор хлорита натрия или водный раствор другого хлорита: : 2
Газообразный хлор Рё 3 Рнертный газ, такой как РІРѕР·РґСѓС…, для извлечения РёР· реакционного раствора Рё разбавления образующегося РґРёРѕРєСЃРёРґР° хлора, РІ то время как РІРѕРґР° используется для работы струйного насоса для растворения газообразного хлора Рё одновременного разбавления раствора хлорита натрия. 3 , , . Очевидно, что изобретение применимо РЅРµ только для получения РґРёРѕРєСЃРёРґР° хлора, РЅРѕ может быть использовано Рё для реакции хлорной РІРѕРґС‹ СЃ водными растворами РґСЂСѓРіРёС… веществ, например для получения трихлорида азота РёР· хлорной РІРѕРґС‹ Рё раствора хлорида аммония. Рё для получения Р±СЂРѕРјР° Рё Р№РѕРґР°, например, РёР· РјРѕСЂСЃРєРѕР№ РІРѕРґС‹ Рё хлорной РІРѕРґС‹. , - . РџСЂРё приготовлении газосодержащего РґРёРѕРєСЃРёРґР° хлора может возникнуть существенная опасность, РєРѕРіРґР° РїРѕ тем или иным причинам РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ нарушение подачи РІРѕРґС‹ Рє инжектору. Поскольку РІ этом случае газообразный хлор находится РїРѕРґ небольшим давлением, подача хлора продолжается вместе СЃ Подача раствора хлорита может привести Рє тому, что РґРёРѕРєСЃРёРґ хлора накапливается РІ реакционном СЃРѕСЃСѓРґРµ, вызывая взрывы. Такая же опасность может возникнуть РїСЂРё приготовлении РґСЂСѓРіРёС… продуктов реакции хлорной РІРѕРґС‹, таких как трихлорид азота. - , - . Р’ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРёРј признаком изобретения было обнаружено, что вышеупомянутая опасность взрыва может быть полностью устранена путем подачи хлора Рє инжектору через трубопровод, который имеет отверстие, сообщающееся СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, так что предусмотрены условия для доступ окружающего РІРѕР·РґСѓС…Р° аспиратора хлора РІ инжектор. Р’ том случае, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ нарушение подачи РІРѕРґС‹ РІ инжектор, газообразный хлор РЅРµ поступает РІ реакционный СЃРѕСЃСѓРґ, Р° выдувается через предохранительное отверстие, тогда как РїСЂРё инжектор работает, сила всасывания достаточна, чтобы вытянуть весь хлор СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, если таковой имеется, РёР· предохранительного отверстия. , , , , , . Чтобы облегчить понимание изобретения, делается ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, который схематически Рё РІ качестве примера иллюстрирует РѕРґРёРЅ вариант осуществления устройства, подходящего для его практического применения. 70 Указанное устройство состоит РёР· вертикального реакционного СЃРѕСЃСѓРґР° . снабженный начинкой 2. , , 70 2. Над реакционным СЃРѕСЃСѓРґРѕРј расположен инжектор РІ РІРёРґРµ водоструйного насоса 3. Р’РѕРґР° подается Рє указанному насосу 3 РїРѕ трубопроводу 4, Р° 75 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ трубопроводу 5, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ емкость 5Р° РІ верхней части реакционного СЃРѕСЃСѓРґР°. Водный раствор предназначенный для реакции СЃ хлором, например РїСЂРё получении РґРёРѕРєСЃРёРґР° хлора, концентрированный раствор хлорита натрия 80 подается РІ трубопровод 5 через трубопровод 6, снабженный клапаном 7 Рё счетчиком 8. Водоструйный насос 3 отсасывает газообразный хлор РёР· трубопровода. 9 снабжен вентилем 10 Рё счетчиком 11 РѕС‚ баллона-аккумулятора 85 (РЅРµ показан). 3 3 4 75 5 5 , 80 , 5 6 7 8 3 9 10 11 85 ( ). РљРѕРіРґР° водоструйный насос 3 работает, весь газообразный хлор отсасывается, РІ то время как, РїСЂРё желании, РІРѕР·РґСѓС… может одновременно всасываться через трубопровод 12 Рё стеклянную колбу 13. 90 Хлор полностью растворяется РІ струйном насосе 3 Рё трубопроводе 5. Рё реагирует РІ реакционном СЃРѕСЃСѓРґРµ СЃ хлоритом. Р’РѕР·РґСѓС… подается РЅР° РґРЅРѕ реакционного СЃРѕСЃСѓРґР° через трубопровод 14. Указанный РІРѕР·РґСѓС… служит для 95 извлечения Рё разбавления образующегося РґРёРѕРєСЃРёРґР° хлора так, что разбавленный газообразный РґРёРѕРєСЃРёРґ хлора выходит через выпускной трубопровод 15. Р’РѕРґСѓ, содержащую хлорид натрия, освобожденную РѕС‚ РґРёРѕРєСЃРёРґР° хлора, удаляют СЃРѕ РґРЅР° 100 реакционного СЃРѕСЃСѓРґР° РїРѕ трубопроводу 16. 3 , , ,, 12 13 90 3 5 14 95 15 , , 100 16. РљРѕРіРґР°, например, водный раствор хлорита натрия СЃ содержанием 181 грамм РЅР° литр дозируется РІ реакционный СЃРѕСЃСѓРґ СЃРѕ скоростью 25 РјР» РІ минуту, Рё через инжектор РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 105 литров РІРѕРґС‹ РІ час, РІ то время как газообразный хлор РїРѕРґ постоянным давлением 0 4 РїРѕ манометру аспирируют РІ инжектор Рё подают РЅР° РґРЅРѕ реакционного СЃРѕСЃСѓРґР° РІРѕР·РґСѓС… РІ количестве 1 10 14 РЅРј 3 РІ час, выделившаяся смесь РґРёРѕРєСЃРёРґР° хлора СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј содержит 0 450 РѕР±. РґРёРѕРєСЃРёРґР° хлора. 181 , 25 105 0 4 110 14 3 , - 0 450 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:46:11
: GB766945A-">
: :

766946-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB766946A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 9 декабря 1954 Рі. : 9, 1954. "',',/ Заявление подано РІ Нидерландах 12 декабря 1953 Рі. "',',/ 12, 1953. Полная спецификация опубликована: 30 января 1957 Рі. : 30, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38 (2), (:), 7 (: 1 : 5). :- 38 ( 2), (:), 7 (: 1 : 5). Международная классификация:- 2 . :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ высоковольтных трансформаторах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , , , , 2, британская компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: - , , , , 2, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє трансформаторам высокого напряжения, например, для пульсирующего напряжения, Рё, более конкретно, Рє трансформаторам, содержащим РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ вторичную обмотку, которая намотана СЃ одинаковым шагом РІ осевом направлении, Рё первичную обмотку, которая РІРѕ избежание вероятности вспышки над концентрируется СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· концов вторичной обмотки, конец которого обычно соединен СЃ землей. - , , - , . Работу трансформаторов РІ принципе можно улучшить, установив ферромагнитный сердечник. РџСЂРё очень высоких напряжениях, например 50 или 100 киловольт, обнаружено, что возникают трудности РёР·-Р·Р° РїСЂРѕР±РѕСЏ РѕС‚ высоковольтной обмотки РЅР° сердечник. . , 50 100 , - - . Целью изобретения является создание средств, позволяющих избежать этого. . Согласно изобретению трансформатор высокого напряжения, например, для пульсирующего напряжения, содержащий РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ вторичную обмотку, намотанную СЃ постоянным шагом РІ осевом направлении, Рё первичную обмотку, сосредоточенную СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· концов указанной вторичной обмотки, отличается тем, что внутри вторичной обмотки, отличается тем, что внутри вторичной обмотки расположен стержень СЃ сердечником, который изготовлен РёР· электрически РїРѕ существу непроводящего ферромагнитного кубического смешанно-кристаллического ферритового материала Рё имеет примерно ту же осевую длину, что Рё вторичная обмотка, РїСЂРё этом каждая конец стержня сердечника контактирует СЃ элементом сравнительно высокой электропроводности, который соединен СЃ соседним концом вторичной обмотки. , - , , , , - - , . Особенно предпочтительный вариант реализации 3/- отличается тем, что стержень СЃ сердечником образует часть прямоугольного замкнутого стержня, содержащего второй аналогичный стержень СЃ сердечником, расположенный параллельно первому стержню СЃ сердечником, Рё РІ том, что элементы сравнительно высокой электрической мощности 50 проводимости состоят РёР· ферромагнитных частей сердечника, перемыкающих концы стержней. 3/- , 50 . Далее варианты осуществления изобретения Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой 55 РЅР° прилагаемый схематический чертеж. , , 55 . Показанный трансформатор содержит прямоугольный закрытый ферромагнитный сердечник 1, состоящий РёР· РґРІСѓС… стержней 3 Рё 5 сердечника предпочтительно круглого поперечного сечения, расположенных так, чтобы 60 были параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё предпочтительно вертикально, Рё РґРІСѓС… СЏСЂРјР° 7 Рё 9, например , квадратного сечения, соединяющие концы стержней 3 Рё 5. 1, 3 5 - 60 , 7 9 , , - 3 5. Каждый стержень 3, 5 заключен РІ цилиндрическую 65 однослойную вторичную обмотку 11 или 13, окруженную цилиндрической первичной обмоткой 15 или 17 соответственно. Первичные обмотки 15 Рё 17 сосредоточены СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј концом вторичной обмотки, то есть РѕРЅРё 70 каждый окружает последний только РЅР° небольшой части своей осевой длины, прилегающей Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· концов, РІ случае, если речь идет Рѕ нижнем конце. 3, 5 65 11 13 15 17 15 17 , 70 , . Вторичные обмотки 11 Рё 13 соединены параллельно, Р° РїСЂРё желании первичные 75 обмотки 15 Рё 17 также РјРѕРіСѓС‚ быть соединены параллельно. Коэффициент трансформации, то есть отношение числа вторичных витков Рє числу первичных витков, сравнительно велико, например 50:1. Если РЅР° обмотки 15 Рё 17 подается пульсирующее напряжение, скажем, 2000 Вольт, то РЅР° вторичной обмотке получается очень высокое напряжение, скажем, примерно 80 киловольт. 11 13 , 75 15 17 , , 50:1 80 , , 2,000 15 17 , , 80 . Стержни СЃ сердечником 3 Рё 5 изготовлены РёР· магнитного кубического смешанно-кристаллического (феррита) материала ферро 85, состоящего РёР· РѕРєСЃРёРґР° железа Рё РѕРєСЃРёРґРѕРІ РґСЂСѓРіРёС… металлов, обладающих очень высоким удельным сопротивлением, такого как, например, никель-цинковый феррит. Удельное сопротивление этого материала может составлять 108 РћРј. Р·Р° СЃРј 90 766 946 в„– 35677/54. 3 5 85 - () , - 108 90 766,946 35677/54. 766,946 Сопротивление РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ настолько велико, что РёС… можно РІ некоторой степени рассматривать как изоляторы, так что между витками обмоток 11, 13 Рё стержнями сердечника 3, 5 РЅРµ требуется тяжелой изоляции; Тем РЅРµ менее, витки лучей даже можно наматывать РїСЂСЏРјРѕ РЅР° дифовые сердечники. 766,946 11, 13 3, 5 ; . без специальных мер может возникнуть разность потенциалов между некоторыми витками Рё прилегающими частями соответствующего стержня сердечника РёР·-Р·Р° очень высокого напряжения, что может вызвать РїСЂРѕР±РѕР№ Рё локальное возгорание витков Рё сердечника. , , - . Этого можно избежать, гарантируя, что каждый конец стержня сердечника, окруженный вторичной обмоткой, контактирует СЃ элементом сравнительно высокой электропроводности, который соединен СЃ соседним концом вторичной обмотки. . Например, элемент СЃРѕ сравнительно высокой электропроводностью может состоять РёР· очень тонкого металлического слоя, нанесенного РЅР° торцевую поверхность стержня СЃ сердечником или его части, причем сопротивление этого слоя достаточно велико, чтобы практически РЅРµ вызывать потерь РЅР° вихревые токи. РџРѕ отношению Рє высокому напряжению этот слой образует эквипотенциальную поверхность. Благодаря РґРІСѓРј эквипотенциальным поверхностям, которые соединены СЃ концами вторичных обмоток Рё обеспечиваются РЅР° концах стержней сердечника, обеспечивается равномерное распределение напряжения РїРѕ длине. стержней обеспечивается то же самое, естественно, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Рё СЃРѕ вторичной обмоткой, поскольку РѕРЅР° намотана СЃ одинаковым шагом РІ осевом направлении. Поскольку, РєСЂРѕРјРµ того, осевые длины вторичной обмотки Рё ее стержня СЃ сердечником равны, РІСЃРµ точки расположены РЅР° одинаковой высоты, то есть смежных точек РЅР° указанной обмотке Рё сердечнике. , , , - -. 30the , . имеют одинаковый потенциал или, РїРѕ крайней мере, разность потенциалов между РЅРёРјРё настолько мала, что предотвращает возникновение РїСЂРѕР±РѕСЏ: -: Р’ данном варианте осуществления проводящие элементы состоят РёР· частей 7 Рё 9 СЏСЂРјР°; РѕРЅРё изготовлены РёР· материала СЃРѕ сравнительно высокой электропроводностью, например, РёР· слабопроводящего феррита, такого как, например, марганец-цинковый феррит. Удельное сопротивление этого материала составляет РѕС‚ 50 РґРѕ 10 РћРј РЅР° СЃРј. Детали СЏСЂРјР° 7 Рё РјРѕРіСѓС‚ иметь РЅР° РЅРёС… нанесено проводящее металлическое покрытие 19 Рё 5021, которое может быть нанесено, например, путем напыления, Рє слоям которого прикреплены концы вторичной обмотки 11 Рё 13, например, пайкой . 7 9; , , - 50 10 7 19 5021 11 13 . Описанное устройство хорошо РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для повышения пульсирующих напряжений, то есть напряжений, содержащих гармоники СЃ очень высокой частотой. Паразитное сопротивление, присутствующее параллельно СЃ каждой вторичной обмоткой, РІ значительной степени является резистивным или омическим, если пренебречь небольшой собственной емкостью катушки, так что только некоторые гармоники вторичного напряжения теряются РёР·-Р·Р° паразитного параллельного импеданса, Рё форма импульса практически сохраняется. , - - - . Рђ:; Р’ качестве альтернативы показанным вариантам реализации очевидно также возможно предусмотреть вторичную обмотку Рё/или первичную обмотку только РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· плеч 3 Рё 5 или использовать открытый сердечник, содержащий только РѕРґРёРЅ стержень сердечника 70. :; , - 3 5 70 . РљРѕРіРґР° трансформатор СЃ РґРІСѓРјСЏ вторичными обмотками питается синусоидальным током, РѕРґРЅР° РёР· вторичных обмоток может содержать несколько меньшее число витков, чем другая обмотка, Рё между верхними концами указанных обмоток может быть подключена нагрузка. , 75 . Такой нагрузкой может быть первичная обмотка обычного трансформатора тока 23, проводящий слой 19 соединен, например, СЃ центральным отводом указанной первичной обмотки, Р° РЅРµ СЃ концами обмоток 11 Рё 13. обмоток Рё 13 РІ этом варианте осуществления каждая соединена СЃ соответствующим концом первичной обмотки 85 трансформатора 23, Р° также соединена СЃ соседним концом соответствующего стержня 3 или 5. Р’ этом случае трансформатор 23 снабжается напряжение, которое равно разнице между РґРІСѓРјСЏ 90 вторичными напряжениями Рё может составлять, например, несколько сотен вольт Рё пренебрежимо мало РїРѕ сравнению СЃ равномерным распределением напряжения РїРѕ стержням сердечника. Вторичная обмотка трансформатора 23 может, например, питать 95 нить накала. выпрямительной трубки (РЅРµ показана). 23, 19 , 80 , - 11 13 13 , 85 23 3 5 23 90 23 95 ( ).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:46:11
: GB766946A-">
: :

766947-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB766947A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 22 декабря 1954 Рі. : 22, 1954. 766947 в„– 37075/54. 766947 37075/54. , 11 Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 30 декабря 1953 Рі. , 11 30, 1953. Полная спецификация опубликована: 30 января 1957 Рі. : 30, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 106 (1), Р”РР‘ 1, 2 ; Рё 106 (3), РЎ 6 Рђ 3. :- 106 ( 1), 1, 2 ; 106 ( 3), 6 3. Международная классификация: 06 , , 07 . : 06 , , 07 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования тотализаторов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹ , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 39, ' , , 1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , 39, ' , , 1 , , , :- Настоящее изобретение относится Рє тотализаторам Рё, РІ частности, относится Рє средствам, облегчающим учет билетов, проданных СЃ помощью тотализаторов для различных участников. . Р’ настоящее время тотализаторы, расположенные РІ различных кассах гоночной трассы, снабжены счетчиками, которые показывают количество билетов, выданных РІ каждом автомате различным участникам. Р’ конце каждого периода ставок обслуживающий персонал должен подойти Рє РѕРєРЅСѓ. Рё переписывать РЅР° листах цифры, которые появляются РЅР° счетчиках-тотализаторах, Рё возвращать СЃ сделанными таким образом пометками РЅР° центральный учетный РїСѓРЅРєС‚, РіРґРµ числа суммируются Рё сравниваются СЃ итоговыми суммами, зарегистрированными централизованно. , , . Очевидно, что эта процедура требует РјРЅРѕРіРѕ времени Рё подвержена человеческим ошибкам РёР·-Р·Р° неправильного РІРІРѕРґР° итоговой СЃСѓРјРјС‹. Такая ошибка, конечно, приведет Рє тому, что весь смысл проверки будет отброшен Рё станет бесполезным. , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы снабдить каждый тотализатор печатающими счетчиками вместо тех, которые просто отображают итоговые СЃСѓРјРјС‹, Рё обеспечить РІ сочетании СЃ этим средства для печати чисел, отображаемых РЅР° счетчиках, так, чтобы СЃ минимальными усилиями Можно вести постоянную запись показаний каждого тотализатора РІ конце каждого периода ставок. , , , . Эти записи затем РјРѕРіСѓС‚ быть собраны РІ единый лист, чтобы можно было легко получить общее количество билетов, выданных РІ различных записях. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является обеспечение возможности СЃР±СЂРѕСЃР° счетчиков печати РІ нулевое состояние Рё обеспечение страховки РѕС‚ последующей работы машины, если обнуление РЅРµ было выполнено должным образом. 3/- . Согласно настоящему изобретению РІ машине для выдачи билетов, соответствующих участникам РіРѕРЅРєРё, предусмотрено множество счетчиков, регистрирующих количество выданных билетов, соответствующих отдельным участникам, причем указанные счетчики снабжены цифрами типа, средства для обнуление указанных счетчиков, средство для размещения съемного регистрационного листа РІ заданном положении относительно указанных счетчиков, средство для выполнения печати упомянутого учетного листа РїРѕ типу упомянутых счетчиков Рё средство для приведения указанной машины РІ неработоспособное состояние для выдачи билетов, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° упомянутое средство обнуления находится РІ состоянии обнуления. , , , 50 , , , 55 , , 60 . Вышеупомянутые Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели изобретения, особенно касающиеся деталей конструкции Рё работы, станут очевидными РёР· следующего описания, прочитанного вместе СЃ сопроводительными чертежами, РЅР° которых: , 65 , : РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ сверху СЃ частично оторванной частью крышки, показывающий 70 часть сумматора, предусмотренного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением: 1 , , 70 : Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, показывающий тот же материал, что Рё СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1, РЅРѕ СЃ полосой для записи, расположенной там Рё подвергающейся печати. 75 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез, сделанный РІ плоскости, обозначенной цифрами 3-3 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Рё, РІ частности, показывает различные элементы, участвующие РІ настоящее изобретение РІ сочетании СЃ традиционными элементами тотализатора; 80 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный разрез, РЅРѕ сделанный РІ плоскости, обозначенной цифрами 4-4 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ частично РІ разрезе Рё частично РІ вертикальной плоскости, показывающий, РІ частности, детали узла подвижного ролика для осуществления печати: 2 1 75 3 3-3 1 ; 80 4 4-4 1; 5 , 85 : РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 показан РІРёРґ справа узла, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, если смотреть РІ направлении стрелок 6-6: 90 766 947. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ слева узла, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. смотреть РїРѕ направлению стрелок 7-7; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху напечатанной полоски для записей, снятой СЃ машины; Р° Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху СЃР±РѕСЂРєРё полосок для записи СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ панелью, чтобы проиллюстрировать, как можно зафиксировать общее количество билетов, выданных различным участникам. 6 - 1 6-6 : 90 766,947 7 - 1 7-7; 8 : 9 . Обычные элементы тотализатора, модифицированного РІ соответствии СЃ изобретением, здесь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РЅРµ проиллюстрированы, поскольку РѕРЅРё станут очевидными РёР· описания патента Соединенного Королевства в„– 332942, РІ котором показан тотализатор, предназначенный для выдачи билетов, напечатанных СЃ обозначениями различных участников РІ РіРѕРЅРєР° Машина, показанная РІ Спецификации . 332,942 . 332,942 является несколько более сложной, чем обычная машина, Рє которой, как предполагается, применяется настоящее изобретение, поскольку машина РїРѕ патенту обеспечивает выдачу как «выигрышных», так Рё «местных» билетов. 332,942 "" "" . Чаще всего автомат РІ конкретном РѕРєРЅРµ гоночной трассы выдает билеты только РѕРґРЅРѕРіРѕ класса Рё РѕРґРЅРѕР№ стоимости, Рё РІ дальнейшем предполагается, что автомат этого типа модифицирован РІ соответствии СЃ изобретением. Такой автомат обычно содержит единый банк ключей СЃ номерами участников РіРѕРЅРєРё плюс обычно. , . дополнительная клавиша, которую можно нажать для проверки работоспособности. Спецификация в„–. . 332,942 упомянутое выше РЅРµ раскрывает традиционные счетчики, связанные СЃ каждым ключом-участником, РЅРѕ такие счетчики предусмотрены РІ реальной машине, управляемой посредством связей нескольких ключей. 332,942 35the , . Сначала можно сослаться РЅР° фиг. 3, РЅР° которой вместе СЃ традиционными элементами тотализатора показано устройство, предусмотренное РІ соответствии СЃ настоящим изобретением для продвижения печатного счетчика РЅР° РѕРґРЅСѓ единицу РїСЂРё выдаче каждого билета представленному РёРј участнику. Обозначается позицией 2. РѕРґРёРЅ РёР· ключей автомата для выдачи билетов-тотализатора типа, показанного РІ Спецификации в„– 332942; ключи установлены РЅР° стержне 4. Каждая клавиша снабжена выступом 6 РЅР° своем заднем конце, который поднимается РїСЂРё нажатии клавиши. 3 2 332,942 4 6 . Поперечный вал 8 РІ сумматоре совершает РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ РїСЂРё каждой операции сумматора Рё несет РЅР° себе эксцентрик 10, который через ремень 12 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение раму 14 РІРѕРєСЂСѓРі поперечного стержня 16, заставляя стержень 18, проходящий поперечно поперек сумматора, принимать возвратно-поступательное движение вперед Рё назад РІРѕ время каждого цикла работы. Только что описанные элементы проиллюстрированы РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 Спецификации в„–. 8 10 12 14 16 18 4 . 332,942 Рё ссылка РЅР° упомянутую спецификацию раскроет РїСЂРёСЂРѕРґСѓ рабочего цикла вала. Р’ соответствии СЃ этим данное устройство предусмотрено для работы счетчиков общего количества Рё РІ настоящей машине. 332,942 . РџРѕРјРёРјРѕ обеспечения работы отдельных счетчиков участников, как будет показано ниже, это устройство также используется для управления общим счетчиком, как также будет показано, хотя этот общий счетчик подключен иначе, чем показано РІ упомянутой Спецификации. , 70 . Каждой клавише тотализатора соответствует ползун 20, который 75 направляется РІ прорезь 22 РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 24, РїСЂРё этом ползун 20 снабжен РЅР° своем заднем конце загнутым РІРЅРёР· ушком 26, продолжающимся Рє задней части стержня 18, который служит для поддержки заднего конца упомянутого ползуна 20. Ползун 80 также прорезан через прорезь 27 РІ заднем фланце пластины 24. Впереди РѕС‚ опущенной части 26 ползуна 20 имеется горизонтальный край 28, который СЃ деталями РІ состояние, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, 85 позволит стержню 18 колебаться вперед без продвижения ползуна 20. 20 75 22 24, 20 26 18 20 80 27 24 26 20 28 3 85 18 20. Рљ ползуну 20 РІ позиции 30 прикреплен рычаг 32, снабженный задним краем 34, который выполнен СЃ возможностью перемещения РІРЅРёР· РЅР° 90 градусов перед стержнем 18, РєРѕРіРґР° рычаг 32 раскачивается против часовой стрелки против действия пружины 38, которая обычно стремится удерживайте его РІ положении, ограниченном СѓРїРѕСЂРѕРј 40, установленным РЅР° ползуне 20. Качающееся движение против 95 РїРѕ часовой стрелке осуществляется Р·Р° счет зацепления выступа 6 РїСЂРё его движении вверх СЃ повернутым РІР±РѕРє концом 36 рычага 32, РєРѕРіРґР° выступ 6 РїСЂРё этом перемещается вверх Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ возвратно-поступательное движение штифта 18, узел 100, состоящий РёР· ползуна 20 Рё рычага 32, соответственно колеблется сначала вперед, Р° затем назад РІРѕ время цикла работы, поворотный конец 36 рычага 32 движется вперед, Р° затем назад РїРѕ выступу 105. Ползун 20 снабжен прорезью 42, которая охватывает штифт 44 РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј рычаге 46 для соответствующего печатного счетчика 48, который поддерживается РЅР° пластине 24 Рё снабжен цифровыми колесами, РЅР° которых печатаются цифры 50, которые выступают через прорезь 52 РІ крышке счетчика 54, установленной РЅР° пластине 24. Устройство таково, что счетчик является обычным типом, так что продвижение РЅР° РѕРґРЅСѓ единицу РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё каждом нажатии соответствующей клавиши, соответствующей счетчику, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє циклу работы. машины Рё полное возвратно-поступательное движение соответствующего ползуна 20 120. РџРѕРјРёРјРѕ счетчиков 48 отдельных участников, РІ качестве проверки предусмотрен общий счетчик, средства управления которым показаны РЅР° фиг. 4. Слайд 56, как Рё салазки 20, направляется РІ пазы 22 Рё 27 РІ раме 24 Рё 125 снабжены загнутым РІРЅРёР· задним концом 58, расположенным Р·Р° стержнем 18. Ползун снабжен вертикальным задним краем 62, расположенным перед стержнем 18, Рё этот элемент установлен СЃ возможностью скользящего перемещения обратно. 130 766,947 относительно ползуна 56 Р·Р° счет наличия прорези 64, охватывающей штифт 66 РЅР° ползунке 56, Рё Р·Р° счет наличия ушка 68, проходящего РІР±РѕРє через верхний край ползуна 56. 20 30 32 34 90 18 32 38 40 20 95 6 36 32 6 18 , 100 20 32 36 32 105 20 42 44 46 48 24 110 50 52 54 24 , 115 20 120 48 4 56 , 20, 22 27 24 125 58 18 62 18 130 766,947 56 64 66 56 68 56. Пружина 70 обычно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ ползун Рё ползун 56 РІ относительные положения, показанные РЅР° фиг. 4, Рё для практических целей, Рє которым относится изобретение, элемент Рё ползун можно рассматривать РїРѕ существу как единый блок. Причина использования пружины 70 Рё относительное скользящее движение, разрешенное РїСЂРё этом, предназначено для того, чтобы сделать действие ползуна неэффективным РІРѕ время испытательной эксплуатации сумматора 1 , включающего ограничение движения ползуна 56 через средство соединения (РЅРµ показано) СЃРѕ штифтом 72, имеющимся посредством ползуна. Р’ этих условиях движение стержня 18 будет вызывать перемещение элемента 60 вперед без перемещения ползуна 56. 70 56 4 70 1 56 ( ) 72 , 18 60 56. Ползун 56 снабжен пазом 74, предназначенным для охвата штифта 75, установленного РЅР° коленчатом рычаге 76, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие общий счетчик 78, который может иметь ту же форму, что Рё отдельные счетчики, упомянутые ранее. 56 74 75 76 78 . Числа 50 РЅР° счетчике 78 также выступают через прорезь 52 РІ пластине 54. Как отдельные счетчики участников, так Рё общий счетчик имеют проходящий через РЅРёС… вал 82, который Р·Р° счет РѕРґРЅРѕРіРѕ оборота, сообщаемого ему, будет служить для обнуления всех счетчиков. Устройство для выполнения этого является обычным для счетчиков этого типа, Рё считается, что нет необходимости описывать его РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. 50 78 52 54 82 , , . Вал 82 прикреплен Рє своему левому концу, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, ступице 84 для храпового механизма 86. Рычаг, выполненный СЃ возможностью колебания относительно храпового механизма Рё ступицы, состоит РёР· РґРІСѓС… рычагов 88 Рё 90, которые приклепаны Рє РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РїСЂРё этом рычаг 88 снабжен повернутым концом 92, который оператор может СѓРґРѕР±РЅРѕ захватить для выполнения обнуления. Защелка 94 поворачивается между рычагами 88 Рё 90 Рё РїРѕРґ действием пружины 96 приводится РІ зацепление СЃ храповым механизмом 86, который снабжен тремя выемками 98 для зацепления собачки. Путем приложения трех колебательных движений Рє рычагу 88, 90 вал 82 может вращаться РІ направлении продвижения счетчиков для обнуления всех счетчиков 48 Рё 78. Ушки 100 зацепляют пластину 24. служить для перевода рычага 88 90 РІ нормальное нерабочее положение. 82 - , 1, 84 86 88 90 , 88 92 94 88 90 96 86 98 88, 90 82 48 78 100 24 88 90 . РќР° своем правом конце вал 82 снабжен буртиком 102, РІ котором имеется прорезь 104, выполненная СЃ возможностью зацепления СЃ фиксатором 106 РЅР° переднем конце рычага 108, который поворачивается РІ позиции 110 Рє раме Рё перемещается против часовой стрелки, РєРѕРіРґР° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 показана пружина 112 растяжения. Выступ 114 может зацепляться пальцем оператора, чтобы освободить фиксатор 106 РёР· паза 104, чтобы обеспечить возможность обнуления. Вал 82 обычно удерживается фиксатором РІ положении, которое РѕРЅ принимает РїСЂРё Конец операции обнуления Пара штифтов 116 поджимается вверх пружинами 11 Рё направляется для вертикальных перемещений РІ отверстиях РІ элементах 129, 70, несущих пластину 24. Эти штифты расположены так, что выступают вверх через отверстия РІ пластине 54, причем отверстие представляет СЃРѕР±РѕР№ обозначены номером 124 (фиг. 2). Штифты 116 установлены СЃ возможностью нажатия 75 РЅР° верхнюю крышку 122 машины, которая устроена так, чтобы фиксироваться РІ закрытом положении РІРѕ время обычных операций сумматора. - 82 102 104 106 108 110 6 112 114 ' 106 104 82 116 11 129 70 24 54, 124 ( 2) 116 75 122 . Эта закрывающая пластина 122 обычно расположена, как показано РЅР° фиг.6, близко Рє концам рычага 108 или 80, проверяя концы рычага 108, так что, РІ частности, пластина 122 РЅРµ может быть помещена РІ СЃРІРѕРµ нормальное положение, если фиксатор 106 рычага 108 РЅРµ расположен внутри слот 104. 122 6 80 108 , , 122 106 108 104. Таким образом, пластина 122 РЅРµ может быть заблокирована РІ нормальном положении 85, РїРѕРєР° вал 82 РЅРµ находится РІ положении обнуления. Пластина 122 соединена СЃРѕ средством блокировки для ключей (РЅРµ показано), так что клавиши РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть нажаты, если пластина РЅРµ находится РІ нормальном положении 90. Рё счетчики правильно обнулены. 122 85 82 122 ( ) 90 . Повернутая РїРѕРґ углом 126 СЃ обеих сторон машины расположена рама, состоящая РёР· рычагов 128, соединенных тягой 132 Рё служащая для установки гусеницы 134, снабженной 95 прорезью 136 для приема плоского штока водила 138, которое поддерживает ролик 140 через штифт 142. РќР° концах этого штифта установлены дополнительные ролики 143, которые предназначены для взаимодействия СЃ верхней 100 поверхностью пластины 54 РїРѕ бокам отверстия 52 РІ ней. Верхний конец держателя 138 снабжен увеличенной рукояткой 144, которую можно захватывать пальцами оператора 105. Последняя описанная конструкция такова, что узел, включающий рычаги 128 Рё 130 Рё связанные СЃ РЅРёРјРё части, может поворачиваться РёР· обычно неактивного положения, показанного линиями построения РЅР° СЂРёСЃ. РќР° фиг.5-110 показано рабочее положение, проиллюстрированное сплошными линиями РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, после чего валок 140 может перемещаться РїРѕ счетчикам для осуществления печати, как сейчас будет показано. 126 128 132 134 95 136 138 140 142 143 100 54 52 138 144 105 128 130 5 110 140 . Для регистрации СЃСѓРјРј 115, выставленных счетчиками 48 Рё 78, предусмотрены блоки бумажных полосок, РїСЂРёСЂРѕРґР° которых будет очевидна РёР· рассмотрения фиг. 2 Рё 8. РћРґРёРЅ или несколько листов Рђ собраны РІ блок СЃ верхним листом Р’ РёР· копировальная бумага 120, несущая копировальный слой РЅР° своей нижней поверхности, прилегающей Рє верхней поверхности верхнего листа Рђ. Очевидно, что определенное количество РєРѕРїРёР№ записи может быть получено путем укладки множества листов Рђ СЃРѕ всеми, РєСЂРѕРјРµ 125 самых нижних. имеющие углерод РЅР° нижних сторонах. 115 48 78 2 8 120 125 . Р’СЃРµ эти листы Рђ РјРѕРіСѓС‚ иметь одинаковую структуру Рё заранее напечатанные области, Рё РІ следующем описании будет достаточно рассмотреть только РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС…. Каждый РёР· этих 130 766 947 листов снабжен областями , которые соответствуют отдельным счетчикам участников Рё общему счетчику. Выше Рё РїРѕРґ этими областями желательно напечатать жирные черные линии, обозначенные Р±СѓРєРІРѕР№ , единственная цель которых состоит РІ том, чтобы избежать неприглядных пятен РїРѕРґ действием валиков 143, как будет показано ниже. Линия перфорации может быть предусмотрена над областями для СЃ целью разрыва верхней Рё нижней частей полосы. Р’ листах Рё углеродном листе предусмотрены отверстия для приема штифтов 116, вставка листов РЅР° эти штифты служит для РёС… расположения РІ правильном положении для распечатка записей счетчика. Р’ листах предусмотрены отверстия для последующей установки РёС… РЅР° РґРѕСЃРєСѓ, как будет показано ниже. 130 766,947 143 - 116 . Действие того, что было описано РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, можно изложить следующим образом: : Р’ начале периода продажи билетов. . счетчики Р±СѓРґСѓС‚ обнулены, Р° детали займут положения, показанные РЅР° нескольких фигурах, СЃ узлом роликов РІ положении, показанном вспомогательными линиями РЅР° фигуре 5. Затем крышка 122 будет зафиксирована РІ этом положении. 5 122 . Выдача билетов затем будет происходить обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё РїРѕ мере выдачи каждого билета соответствующий счетчик 48 будет продвигаться РЅР° РѕРґРЅСѓ единицу, Р° общий счетчик 78 также будет продвигаться РЅР° РѕРґРЅСѓ единицу. Эти операции РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚, как описано ранее: посредством средства особенности механизмов; показано РЅР° рисунках 3 Рё 4. 48 78 : ; 3 4. РџРѕ окончании периода ставок уполномоченные лица РїСЂРѕР№РґСѓС‚ Рє окнам выдачи билетов, чтобы сохранить записи всех итогов, выставленных РІ автоматах. Эти лица откроют Рё РїРѕРґРЅРёРјСѓС‚ крышку 122 каждого автомата, обнажая счетчики Рё пластину 54 . Затем узел листа записи будет расположен РЅР° штырях 116, которые Р±СѓРґСѓС‚ перемещаться вверх РїСЂРё подъеме крышки 122. Затем узел ролика перемещается РїРѕ месту: показано сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, Рё ролик 140 вызывается. перемещается РїРѕ счетчикам, прижимая углеродный лист Рё листы Рє счетчикам, чтобы обеспечить печать РІ областях чисел, которые появляются РЅР° счетчиках, смазывая РёС…. Ролики 143 таковы, что там, РіРґРµ представлены числа, валик 140 оказывает давление, Р° валики 43 этого РЅРµ делают. Однако между приемами, РіРґРµ валик 140 имеет тенденцию падать РІРЅРёР· Рё вызывать размазывание, валики 143 ограничивают движение РІРЅРёР· . что чистый результат гарантирован. Ролики 143 для плитки Р±СѓРґСѓС‚ создавать пятна РІ черных печатных областях , РЅРѕ такое пятно РЅРµ будет РІРёРґРЅРѕ РёР·-Р·Р° этой печати. После изготовления пластинки, как только что описано, роликовый узел можно переместить РІ рабочее положение Рё Счетчики можно подвергнуть циркуляции, придав необходимые движения вверх Рё вперед рычагу 88, 90, причем рычаг 108 перемещается, чтобы освободить его фиксатор 70, 106 РёР· паза 04, чтобы обеспечить начальное перемещение вала 82. РљРѕРіРґР° обнуление завершено, фиксатор упадет РІ слот. :' 122 54 116 - 122 : ' 5 140 149 143 140 43 -: 140 143 143 88 90 108 70 106 04 . 82 . блокировка вала 82. Затем крышка 122 может быть перемещена РІ нужное положение Рё зафиксирована. 75. Следует отметить, что крышка РЅРµ может быть установлена РІ такое положение, РїРѕРєР° РЅРµ будет завершено обнуление. РўРѕРіРґР° сумматор готов Рє выдаче билетов РЅР° следующую РіРѕРЅРєСѓ. 82 122 75 . Верхние части пластинок , которые были повторно 80 удалены РёР· машин, затем можно оторвать вдоль линий перфорации Рё выбросить. Затем РёС… СѓРґРѕР±РЅРѕ собрать РЅР° РґРѕСЃРєРµ 146, снабженной штифтами 148 для приема 85 отверстий Рё разместив полоски Рђ РЅР° РґРѕСЃРєРµ внахлест, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9, области, соответствующие различным участникам, Р±СѓРґСѓС‚ расположены вертикально, чтобы РёС… можно было легко подсчитать. Доска может содержать предварительно различные надписи, например , номера РѕРєРѕРЅ 1 050, напротив которых расположены записи, относящиеся Рє окнам. 80 146 148 85 , 9 90 , 1 050 . РџСЂРё желании полоску можно разместить РІ нижней части СЃР±РѕСЂРєРё для приема записанных итогов Рё РґСЂСѓРіРёС… письменных обозначений, касающихся записываемых операций. Если Рє собранным полоскам приклеены полоски прозрачного чувствительного клея, РёС… можно сохранить. собирается после снятия СЃ платы для постоянной записи. 95 - % 100 . Очевидно, что РјРѕРіСѓС‚ быть приняты Рё РґСЂСѓРіРёРµ устройства, отличные РѕС‚ конкретно проиллюстрированного, воплощающие принципы 105 изобретения. Например, вместо снятия крышки, такой как 122, РІ машине предусмотрена прорезь, РІ которую РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены пластинки записи. Введенный Прижимной ролик можно провести РїРѕ полоскам, чтобы прижать 110 РёС… Рє прилавкам путем ручного вытягивания плунжера или СЃ помощью какого-либо РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ устройства. Очевидно, что изобретение может быть применено для выдачи различных билетов РЅР° РіРѕРЅРєРё 115. автоматы, включая РЅРµ только тотализаторы описанного типа, РЅРѕ Рё автоматы для выдачи билетов или РґСЂСѓРіРёС… билетов. 105 , 122 110 115 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:46:14
: GB766947A-">
: :

766948-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB766948A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 29 декабря 1954 Рі. : 29, 1954. 766948 в„– 37579/54. 766948 37579/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 30 декабря 1953 РіРѕРґР°. - 30, 1953. Полная спецификация опубликована: 30 января 1957 Рі. : 30, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 80 (2), РЎ 1 (Р‘:Р›). :- 80 ( 2), 1 (:). Международная классификация:- 06 . :- 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования фрикционных муфт Рё относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, СЃ офисом РїРѕ адресу Скенектади 5, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении: для чего РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє фрикционным муфтам Рё направлено РЅР° обеспечение улучшенной конструкции предварительного -нагруженная муфта, которая обеспечивает большую разницу между моментом непроскальзывания или трогания Рё моментом проскальзывания, как это требуется, например, РІ сервосистемах, РІ которых реверсивный двигатель РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение нагрузку через муфту Рё РіРґРµ нагрузка приводится РІ движение выходным валом сцепление часто сталкивается СЃ механическим СѓРїРѕСЂРѕРј. , , , , 5, , , , , : - - - , . Соответственно, настоящее изобретение заключается РІ фрикционной муфте, имеющей взаимодействующие РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј поверхности фрикционов, расположенные РїРѕРґ прямым углом Рє валу муфты, снабженные выступающими наружу канавками, РІ которые подается жидкость РЅРёР·РєРѕР№ вязкости РёР· пространства РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ муфты. нетороидальной формы Рё включающий средства для создания регулируемой осевой удерживающей силы, прижимающей указанные РґРІРµ поверхности РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РїСЂРё этом жидкостью РЅРёР·РєРѕР№ вязкости является силиконовое масло. - - , . Рзобретение будет лучше понято РёР· следующего описания, взятого вместе СЃ прилагаемыми чертежами. . РќР° чертеже фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ иллюстрацию РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления настоящего изобретения, показывающую проскальзывающую муфту РІ вертикальной плоскости, частично РІ разрезе, РїРѕ отношению Рє первичному двигателю Рё нагрузке. , 1 , , . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлено изометрическое изображение элементов проскальзывающей муфты, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 1, РІ разобранном РІРёРґРµ. 2 1. РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен график, показывающий момент трогания, Р° также момент проскальзывания для различных значений удерживающей силы между элементами сцепления 3/-. 3 3/- . Обращаясь более конкретно Рє чертежу, РЅР° фиг. 1 показан РѕРґРёРЅ вариант осуществления проскальзывающей муфты РїРѕ настоящему изобретению, поскольку РµР