патенты / 18882

766518-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB766518A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 766,518 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 11 марта 1955 Рі. 766,518 : 11, 1955. в„– 7198155. 7198155. Заявка подана РІ Соединенных Штатах Америки 25 марта 1954 Рі. Полная спецификация опубликована: 23 января 1957 Рі. 25, 1954 : 23, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 97 (3), 3. :- 97 ( 3), 3. Международная классификация:- . :- . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ оптическом РїСЂРёР±РѕСЂРµ для определения плотности дыма или относящиеся Рє нему. . РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: РќРѕСЂС‚-Брэддок-авеню, 201, Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был особенно описан РІ следующем заявлении: , , , , 201, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє визуальному сравнению дыма СЃРѕ стандартом или эталоном для определения плотности дыма. . Обычный СЃРїРѕСЃРѕР± наблюдения Р·Р° плотностью дыма, выходящего РёР· труб, состоит РІ сравнении его цвета СЃ различными оттенками серого РЅР° диаграмме Рингельмана. Диаграмма устанавливается РЅР° расстоянии примерно пятидесяти футов РѕС‚ наблюдателя, который пытается сопоставить цвет дыма. СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· заштрихованных областей РЅР° диаграмме. Каждый оттенок представляет различную плотность дыма. Эта система определения плотности дает лишь приблизительную оценку, поскольку результаты подвержены множеству влияний, влияющих РЅР° воспроизводимость определений. Рзменения РІ освещении Рё фоне, РЅР° фоне которых необходимо учитывать дым. Различные показания РјРѕРіСѓС‚ быть получены РІ пасмурные Рё СЏСЂРєРёРµ РґРЅРё, Р° также РїСЂРё смещении положения наблюдателя. РќР° показания также влияют изменения освещенности карты, которая РІРѕ всех случаях освещается окружающий свет может отличаться РѕС‚ освещения РІ дымовой трубе. РљСЂРѕРјРµ того, наблюдатель должен перефокусировать взгляд, переводя взгляд СЃ дыма РЅР° диаграмму. Р’ попытке улучшить результаты дым также рассматривался через участок прозрачного стекла между затемненными секциями, которые представляют стандартные плотности. Это РїРѕ-прежнему РЅРµ устраняет ошибок, вызванных изменениями РІ окружающем освещении Рё требованием, чтобы наблюдатель перефокусировал взгляд РїСЂРё взгляде СЃ дыма РЅР° эталонную плотность. , , , , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание РїСЂРёР±РѕСЂР°, СЃ помощью которого можно наблюдать дым Рё сравнивать его СЃ эталоном, который получает свет РѕС‚ того же источника, что Рё дым, Рё рассматривается СЃ помощью той же самой глазной аккомодации, что Рё дым. . Согласно этому изобретению предложен оптический РїСЂРёР±РѕСЂ для определения плотности дыма, выходящего РёР· дымовой трубы, который содержит наклонную назад отражающую пластину, через центральную часть которой наблюдатель Р·Р° пластиной может видеть только дым, полупрозрачный контрольный РґРёСЃРє СЂСЏРґРѕРј СЃ пластиной, средство, обеспечивающее прохождение световых лучей только РѕС‚ той части фона, находящейся вблизи упомянутого дыма, через РґРёСЃРє, Рё средство РЅР° пути упомянутых световых лучей после того, как РѕРЅРё РїРѕРєРёРЅСѓС‚ РґРёСЃРє, для направления РёС… РІ нужное русло. РїРѕ существу параллельный 65 световой луч РЅР° часть задней поверхности пластины, окружающую указанную центральную область, РїСЂРё этом указанный РґРёСЃРє виден РІ направлении дыма Рё СЃ той же аккомодацией глаз, что Рё дым, Рё окружает дым, видимый 70 через указанную центральную область. , причем указанный РґРёСЃРє разделен РЅР° области различной плотности света для визуального сравнения СЃ дымом. , 55 , , 60 , 65 , , , 70 , . РџСЂРёР±РѕСЂ согласно изобретению снабжен отражающей пластиной, через центральную область которой можно видеть только отдаленный дым. Р’ РїСЂРёР±РѕСЂРµ СЂСЏРґРѕРј СЃ отражающей пластиной расположен полупрозрачный эталонный РґРёСЃРє, который принимает световые лучи только РѕС‚ этой части РїСЂРёР±РѕСЂР°. фон вблизи 80 дыма РќР° пути этих лучей после того, как РѕРЅРё покидают РґРёСЃРє, предусмотрены средства для направления РёС… как РїРѕ существу параллельного света РЅР° часть отражающей пластины, окружающую ее прозрачную центральную область. Результатом 85 является то, что РґРёСЃРє виден. РІ направлении Рё СЃ той же аккомодацией глаз, что Рё дым, чтобы РЅРµ было необходимости перефокусировать глаз РІРѕ время сравнения. Рзображение эталонного РґРёСЃРєР° окружает дым 90 (Цена 3/-) 766 518, видимый через прозрачную центральную область. отражающей пластины. Эталонный РґРёСЃРє разделен РЅР° области различной плотности света для визуального сравнения СЃ дымом. Этот РїСЂРёР±РѕСЂ ограничивает поле зрения областью дымовой трубы Рё устраняет рассеянный свет Рё влияние окружающего света. , 75 80 85 , 90 ( 3/-) 766,518 . Рзобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· вариантов осуществления устройства согласно изобретению, предназначенного для выпуска дыма РёР· трубы: , : 1 - , : Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный продольный разрез инструмента, показанного РЅР° Фиг.1; фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез РїРѕ линии 11I-111 фиг.2; Рё фиг. 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ продольные разрезы, аналогичные фиг. 2, РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… вариантов осуществления инструмента согласно изобретению. 2 1; 3 11 -111 2; 4 5 , - 2, . Обращаясь Рє первым трем фигурам чертежей, пара параллельных цилиндрических стволов 1 Рё 2 разнесена РЅР° небольшое расстояние посредством трубки 3, соединяющей стволы вблизи РёС… задних концов. Боковые стороны стволов РЅР° противоположных концах трубки снабжены отверстиями, так что РѕР±Р° ствола открываются РІ соединительную трубку. РџСЂРё использовании инструмента его можно удерживать СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· стволов РІ любом положении относительно РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, РЅРѕ для удобства описания здесь РѕРґРёРЅ ствол показан над РґСЂСѓРіРёРј. . , 1 2 3 , , , . Верхний ствол, показанный РЅР° чертеже, является прицельным стволом, через который виден дым 4, выходящий РёР· трубы 5. Задний или окулярный конец этого ствола снабжен прицельным отверстием 7, Р° противоположный конец снабжен ограниченным световым отверстием. 8. , 4 5 7, 8. РІ задней части прицельного ствола имеется отражающая пластина 9, проходящая примерно РїРѕРґ углом 45 поперек ствола. Пластина, предпочтительно стеклянная, выступает РѕС‚ передней РєСЂРѕРјРєРё Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ отверстия РІ стволе вверх Рё назад так, что лежит над верхним концом трубки 3. Пластина предназначена для отражения света РѕС‚ эталонного РґРёСЃРєР° Рє наблюдателю. Для этой цели необходимо, чтобы лишь малая часть света, исходящего РёР· отверстия 8, или совсем РЅРµ проходила через пластинку, Р·Р° исключением ее прозрачной центральной области, через которую наблюдается дым. Прохождение света через пластину, Р·Р° исключением прозрачной центральной области, можно предотвратить, снабдив ее серебряной подложкой; РІ этом случае центральная часть остается непосеребренной или снабжена отверстием. Однако предпочтительно установить диафрагма находится РІ стволе РЅР° небольшом расстоянии перед диафрагмой, чтобы предотвратить попадание постороннего света, исходящего РёР· диафрагмы 8, РІ стекло. Диафрагма имеет небольшое отверстие 12 РІ центре, через которое можно видеть дым. Диафрагма: отражающая пластина может быть РёР· прозрачного стекла, поскольку диафрагма будет образовывать темный фон, который заставит пластину действовать как зеркало. , 9 45 , , 3 8 , , , - 8 12 , , . Задний конец нижнего ствола закрыт, РЅРѕ РІ его переднем конце имеется большое отверстие. , . Внутри этого цилиндра между парой прозрачных стеклянных 70 РґРёСЃРєРѕРІ 14 установлен эталонный РґРёСЃРє 13. Этот РґРёСЃРє изготовлен РёР· полупрозрачного материала Рё разделен РЅР° заштрихованные области Р°, Р±, РІ Рё Рі (СЂРёСЃ. 3) СЃ различной светоплотностью, сравнимой СЃ заштрихованные области диаграммы Рингельмана. Другими словами, каждая РёР· 75 различных областей РґРёСЃРєР° имеет разный оттенок серого. Всего три или четыре таких области необходимы, Рё РѕРЅРё встречаются РІ центре РґРёСЃРєР°. Диск получит СЃРІРѕР№ Свет РѕС‚ того же источника, что Рё дым, должен быть 80, поскольку нижний ствол направлен РЅР° фоновую область, прилегающую Рє дымовой трубе, РІ то время как дым наблюдается. Световые лучи, проходящие через эталонный РґРёСЃРє, затем попадают РІ зеркало 15 РІ задней части 85. нижний ствол РїРѕРґ соединительной трубкой 3. 13 70 14 , , , , ( 3) , 75 , 80 15 85 3. Это зеркало расположено параллельно отражающей пластине 9 над ней Рё, следовательно, отражает лучи РѕС‚ РґРёСЃРєР° вверх через трубку Рє пластине 90. Основная особенность данного изобретения воплощена РІ линзе 17 СЃ плоским РґРЅРѕРј Рё выпуклой вершиной, установленной РІ соединительном элементе. трубки РїСЂРёР±РѕСЂР° СЃ целью изгибания лучей, отраженных РѕС‚ зеркала 95, находящихся РїРѕРґ РЅРёРј, чтобы заставить РёС… двигаться РїРѕ параллельным траекториям над линзой. Лучи РёСЃС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ эталонного РґРёСЃРєР°, который расположен РІ фокусе линзы. поэтому свет РѕС‚ эталонного РґРёСЃРєР° направлен РїРѕРґ углом 100В°, РєРѕРіРґР° РѕРЅ достигает глаза наблюдателя, отражение РґРёСЃРєР°, наблюдаемое РІ пластинке, представляет СЃРѕР±РѕР№ визуальное изображение, расположенное РЅР° расстоянии того же РїРѕСЂСЏРґРєР°, что Рё наблюдаемая стопка. Плотность эталонные стандарты 105 выбраны для обеспечения изображения, эквивалентного заштрихованным областям таблицы Рингельмана. 9 90 17 95 , 100 , 105 . Чтобы предотвратить оптическое наложение центральной части эталонного РґРёСЃРєР° 110 РЅР° дым, видимый через пластину, предусмотрена блокировка световых лучей РёР· центральной части РґРёСЃРєР°, РєРѕРіРґР° отражающая пластина РЅРµ имеет отверстия РІ центре. блокирование или закупорка может 115 осуществляться СЃ помощью небольшого непрозрачного круглого РґРёСЃРєР° 18, прикрепленного Рє центру линзы или центру зеркал 15 или даже Рє центру самого эталонного РґРёСЃРєР°. Следовательно, изображение РґРёСЃРєР° РЅРµ будет РІРёРґРЅРѕ РЅР° очистить 120 центр отражающей пластины, РІ результате чего эталонный РґРёСЃРє будет окружать дым, видимый через пластину. Сравнение плотности дыма СЃ окружающей эталонной средой может быть легко выполнено, поскольку 125 нет необходимости менять фокус глаз. 110 , 115 18 15 , 120 , 125 . Еще РѕРґРЅРёРј важным преимуществом линзы является то, что РѕРЅР° увеличивает интенсивность света, исходящего РѕС‚ эталонного РґРёСЃРєР°. РљРѕРіРґР° 130 766 518 световых лучей отражаются РѕС‚ РЅРµ посеребренной пластины, РёС… интенсивность значительно снижается, Рё хотя РґРёСЃРє получает больше света через нижний РєРѕСЂРїСѓСЃ, чем отражающая пластина попадает через верхний РєРѕСЂРїСѓСЃ, изображение РґРёСЃРєР° может быть недостаточно СЏСЂРєРёРј для эффективного использования. Однако РёР·-Р·Р° линзы свет РѕС‚ эталонного РґРёСЃРєР°, который был уменьшен пластиной, СЃРЅРѕРІР° увеличивается, так что изображение Диск обладает необходимой яркостью Рё четкостью. 130 766,518 , , , , . Поскольку эталонный РґРёСЃРє освещается РЅРµ окружающим светом наблюдателя, Р° светом РёР· области, прилегающей Рє наблюдаемому дыму 5, ошибки, вызванные изменениями окружающего освещения, исключаются. Можно провести РїСЂСЏРјРѕРµ сравнение плотности дыма Рё эталонного стандарта. Линза позволяет наблюдать виртуальное изображение эталонного РґРёСЃРєР° РЅР° расстоянии того же РїРѕСЂСЏРґРєР°, что Рё стопка, что делает ненужной перефокусировку глаза РїСЂРё взгляде СЃ дыма РЅР° эталонный РґРёСЃРє. РџСЂРёР±РѕСЂ позволяет проводить более точные 1 Рё последовательные наблюдения Р·Р° плотностью дыма, чем это было возможно РІ прошлом. , 5 , - 0 , , 1 . Р’ модификации, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 4, прицельный ствол 21 Рё его содержимое РїРѕ существу такие же, как только что описано. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, нижний ствол 22 ничего РЅРµ содержит. РћРЅ соединен СЃ отверстием РІ передней части длинной вертикальной соединительной трубкой. 23 Р—Р° нижним стволом трубка содержит зеркало 24 для отражения световых лучей -35 вверх через трубку Рє отражающей пластине 25 РІ верхнем стволе. Опорный РґРёСЃРє 26 установлен РІ соединительной трубке РїРѕРґ линзой 27, поэтому световые лучи РЅРµ проходить через РґРёСЃРє РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ отразятся зеркалом -40. 4, 21 , 22 23 24 -35 25 26 27, -40 . РџСЂРёР±РѕСЂ РЅР° СЂРёСЃ. 5 имеет только РѕРґРёРЅ РєРѕСЂРїСѓСЃ 30, расположенный вертикально. РџРѕРґ углом 450 градусов РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° установлена отражающая пластина 31 СЃ посеребренной тыльной стороной -45, окружающей прозрачную центральную область. Глазное отверстие 32 образовано РІ РѕРґРЅР° сторона РєРѕСЂРїСѓСЃР° обращена Рє зеркалу, Р° РЅР° противоположной стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° предусмотрено объективное отверстие 33. Непосредственно РїРѕРґ отражающей пластиной расположена линза 35, Р° РїРѕРґ ней установлен эталонный РґРёСЃРє 36. Нижний конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеет большое отверстие 37 ниже объективного отверстия 33, Р° Р·Р° большим отверстием расположено зеркало 38 для отражения световых лучей РґРѕ отражающей пластины. 5 30 450 31 -45 32 , 33 35, 36 37 33, , 38 . РџСЂРё желании РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ непосредственно над зеркалом можно установить светорассеивающий экран 39. , 39 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:35:10
: GB766518A-">
: :

766519-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB766519A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 766,519 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: марта 1955 Рі. 766,519 : , 1955. в„– 7,54/5Р 6 (Р’.Р. Р›.,-, Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 29 марта 1954 Рі. 7,54/5I 6 ( .,-, 29, 1954. Полная спецификация опубликована: 23 января 1957 Рі. : 23, 1957. УВЕДОМЛЕНРР• РћР‘ РЗМЕНЕНРР Р РСПРАВЛЕНРРТЕХНРЧЕСКОЙ РћРЁРБКРСПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 766,519 766,519 Р’ соответствии СЃ решениями Главного инспектора, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ шестого РёСЋРЅСЏ 1958 РіРѕРґР° РІ данную Спецификацию было разрешено внести поправки РІ соответствии СЃ разделом 29 следующим образом: Страница 4, строка 76, после слова «средства» вставка, включая элемент клапана», Рё были внесены следующие исправления РІ Спецификацию: , -, , 1958 29 : 4, 76, "" , " :-
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:35:13
: GB766519A-">
: :

766520-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB766520A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ___ Дата подачи заявления Рё завершения подачи 766,529 ___ 766,529 Уточнение: 16 марта 1955 Рі. в„– 7647/55. : 16, 1955 7647/55. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 28 апреля 1954 РіРѕРґР°. 28, 1954. Полная спецификация опубликована: 23 января 1957 Рі. : 23, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 81 (), (::), 2 (::). :- 81 (), (::), 2 (::). Международная классификация:-Рђ 61 Рє. :- 61 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Терапевтические композиции, содержащие неомицин Рё окситетрациклин. . РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Республики Панама, расположенная РїРѕ адресу: 14,132, Колон, Республика Панама, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , } , 14,132, , , , , , :- Настоящее изобретение касается некоторых композиций антибиотиков. Р’ частности, РѕРЅРѕ касается композиций, содержащих антибиотики окситетрациклин (также известный РїРѕРґ зарегистрированным товарным знаком Террамицин) Рё неомицин РІ качестве основных активных компонентов. ( ) . Окситетрациклин — высокоактивный антибиотик, эффективный РІ отношении СЂСЏРґР° грамположительных Рё грамотрицательных микроорганизмов. , - -. Неомицин имеет более ограниченный спектр действия, РЅРѕ РѕРЅ также активен РІ отношении значительного числа патогенных микроорганизмов. Было показано, что РѕРЅ активен РІ отношении определенных микроорганизмов, встречающихся РІ кишечном тракте. РџСЂРё определенных условиях крайне желательно удалить РІСЃРµ или практически РІСЃРµ микроорганизмы РёР· кишечного тракта. , , - - - . Это особенно актуально, РєРѕРіРґР° планируется операция РЅР° любом отделе кишечного тракта. . Для этой цели были предложены различные антибиотики Рё РёС… комбинации. . РћРЅРё имели больший или меньший успех, РЅРѕ РІ целом имели РѕРґРёРЅ или несколько недостатков, таких как необходимость больших РґРѕР·, медленное действие, неполное действие Рё нежелательные побочные эффекты. , , , , . Р’ настоящее время обнаружено, что композиции окситетрациклина Рё неомицина высокоэффективны против множества микроорганизмов, особенно против микроорганизмов, которые обычно встречаются РІ кишечном тракте. - - . Эта активность РЅРµ является просто аддитивной или дополнительной, РґРІР° антибиотика РІ комбинации демонстрируют истинное совместное действие или синергизм, то есть комбинация терапевтических агентов более эффективна против микроорганизмов, чем можно было Р±С‹ ожидать, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· индивидуальной активности отдельных продуктов. . - , - . РљРѕРіРґР° упоминается окситетрациклин, этот термин подразумевает включение РЅРµ только амфотерного антибиотика, РЅРѕ также его гидрохлорида, сульфата, натриевой соли Рё терапевтически активных форм соединения, включая соединения СЃ солями металлов, например окситетрациклин натрия, Рё такие производные. РІ РІРёРґРµ сложных эфиров, например, ацетата. РљРѕРіРґР° ссылка 55 относится Рє неомицину, подразумевается, что термин включает РЅРµ только РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ соединение, РЅРѕ также Рё более легкодоступные соли, такие как сульфат или гидрохлорид, или фактически любую соль СЃ кислотой, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ кислоту. РЅРµ кажется 60 токсичным сам РїРѕ себе. 50 , , , , , , , , 55 , 60 . Композиции настоящего изобретения РјРѕРіСѓС‚ быть приготовлены РІ различных дозированных формах. Например, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть помещены РІ желатиновые капсулы или такие композиции 65 РјРѕРіСѓС‚ быть превращены РІ таблетки, растворы или суспензии СЃ различными ароматизаторами. Формы капсул или таблеток РјРѕРіСѓС‚ быть СЃ энтеросолюбильным покрытием. Как правило, перед использованием предпочтительно хранить эти композиции РІ СЃСѓС…РѕР№ форме. 70 РњРѕРіСѓС‚ использоваться различные разбавители Рё инертные наполнители, включая крахмалы Рё силикаты. РљРѕРіРґР° композиции должны использоваться для ингибирования микроорганизмов РІ кишечном тракте, РёС… можно вводить перорально. 75 РџСЂРё приготовлении композиций РїРѕ настоящему изобретению можно использовать различные пропорции неомицина Рё окситетрациклина. Р’ общем, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РѕС‚ примерно 10% неомицина СЃ 90% окситетрациклина РґРѕ примерно 90% неомицина СЃ 90% окситетрациклина. 10% окситетрациклина РІ качестве активных ингредиентов. Будет обнаружено, что различные микроорганизмы наиболее эффективно подавляются композициями, содержащими различные соотношения РґРІСѓС… активных веществ. Для общих целей композиция, содержащая примерно равные РїРѕ массе пропорции РґРІСѓС… антибиотиков, является весьма эффективной, хотя более высокая доля неомвцина, то есть доля около пяти частей ' 90 (цена 3/-) 766 520 вес. РЅР° РѕРґРЅСѓ весовую часть окситетрациклина, имеет некоторые преимущества РїСЂРё подготовке пациентов Рє операции РЅР° кишечнике. Эта последняя комбинация использовалась довольно эффективно. для этой цели. Обычно лечение РІ течение РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРѕ нескольких дней весьма эффективно подавляет СЂРѕСЃС‚ кишечных микроорганизмов. РЈ взрослых общая суточная РґРѕР·Р° таких композиций может варьироваться РѕС‚ 0,5 граммов РґРѕ примерно 3,0 граммов. Однако РѕРЅР° может существенно варьироваться РІ зависимости РѕС‚ индивидуальный случай Рё состояние, подлежащее лечению. , 65 , , , 70 - , 75 , 10 % 90 ',% 90 % 80 10 % theГ„ 85 , , , ' 90 ( 3/-) 766,520 0 5 3 0 , . Следующие примеры даны только РІ качестве иллюстрации Рё РЅРµ предназначены для ограничения объема настоящего изобретения. , . РџР РМЕР Для определения состава использовали стандартный штамм микроорганизма , который обычно встречается РІ кишечном тракте. Состав Неомницин Окситетрациклин % 90 % % 75 % % 50 % Легко заметить, что композиции неомицина Рё окситетрациклина определенно более более эффективны, чем можно было ожидать, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· активности отдельных антибиотиков против этого микроорганизма. - % 90 % % 75 % % 50 % : -. РџР РМЕР Точно таким же образом, как Рё РІ примере , активность антибиотиков Композиционный Неомицин Окситетрациклин % 75 %Рѕ % 25 %. Следует отметить, что композиции неомицина Рё окситетрациклина значительно более эффективны против этого микроорганизма, чем любой РёР· отдельных организмов. антибиотики. % 75 % % 25 % . РџР РМЕР Таблетки, содержащие композицию РїРѕ настоящему изобретению, готовили РїРѕ следующей методике: 35 РјРі желтого красителя номер 5 для пищевых, лекарственных Рё косметических средств растворяли РІ минимальном объеме РІРѕРґС‹. 35 , 5 . Этот материал добавляли Рє 65 граммам трисиликата магния. Смесь перемешивали для тщательного диспергирования красителя РїРѕ массе силиката. Затем смесь распределяли РїРѕ поддонам РёР· нержавеющей стали Рё сушили РїСЂРё 105В° РІ течение ночи. Высушенный гранулированный материал смешивали СЃ 50 граммами окситетрациклина. РІ форме его гидрохлорида Рё 250 грамм неомицина РІ форме его гидрохлорида. РЎСѓС…СѓСЋ смесь тщательно перемешивали РґРѕ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ состояния РІ 10 граммах стеарата магния СЃ минимальной ингибирующей концентрацией неомицина РІ форме его сульфата Рё окситетрациклина РІ форме его гидрохлорида. против данного конкретного микроорганизма. Этот тест проводили стандартным бактериологическим методом 70, РїСЂРё котором антибиотики РІ различных стандартных концентрациях смешивали СЃ питательной агаризованной средой, после чего стерильную смесь подвергали воздействию микроорганизма . 75 что концентрация 1 РјРєРі/РјР» неомицина РІ форме его сульфата Рё 1 РјРєРі/РјР» окситетрациклина РІ форме его гидрохлорида необходима индивидуально для ингибирования роста микроорганизма 80 Р’ следующей таблице сообщается минимальные ингибирующие концентрации различных композиций сульфата неомицина Рё гидрохлорида окситетрациклина против РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же организма. 85 Минимальная ингибирующая концентрация композиции 0,50 РјРєРі/РјР» 0,50 0,50 Неомицин Рё окситетрациклин тестировали против - . 65 105 50 250 10 - 70 , 75 / / - 80 85 0.50 / 0.50 0.50 - . Было обнаружено, что для ингибирования этого микроорганизма необходима концентрация 0,1 РјРєРі 9-неомицина РЅР° РјР» питательной среды, Рё что концентрация 0,5 РјРєРі оксвететрациклина РЅР° РјР» была эффективной. Р’ следующей таблице суммированы результаты СЃ 95 определенными состав РґРІСѓС… антибиотиков. 0 1 9 - 0 5 95 . Минимальная ингибирующая концентрация композиции 0,049 РјРєРі/РјР». 0.049 /. 0.049 ата Рё смесь перемешивали РІ течение короткого периода времени. Стеарат магния действует как смазка РїСЂРё приготовлении 100 таблеток, РЅРѕ РЅРµ перемешивается СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё материалами РІ течение длительного периода времени, чтобы избежать покрытия частиц антибиотика этим материалом. Высушенный материал. Затем смешанную смесь прессовали РІ порции, порции 105 измельчали РІ гранулы Рё гранулы пропускали через грануляционную машину, получая 1000 таблеток, каждая РёР· которых содержала 50 РјРі оксвететрациклина РІ РІРёРґРµ гидрохлорида Рё 250 РјРі неомицвина РІ РІРёРґРµ РіРёРґСЂРѕ-110 хлорида. были признаны высокоэффективными РїСЂРё лечении кишечных инфекций Рё РїСЂРё подготовке пациентов перед кишечной операцией. Несколько таблеток вводили каждый час или СЃ интервалом РІ несколько часов 115 РІ течение РґРІСѓС… дней для получения желаемых результатов. 0.049 100 , 105 1,000 , 50 250 -110 115 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:35:13
: GB766520A-">
: :

766521-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB766521A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ упаковке проката. . РњС‹, РњРђР РРќ ШТЕФФЕН, РћРЎРљРђР  ШТЕФФЕН Рё ЧАРЛЬЗ ЛЕДЕР-ШТЕФФЕН, РІСЃРµ граждане Швейцарии, ведем торговую деятельность как фирма & . Войхузен, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его реализации, который будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє упаковкам. включающие рулонные изделия, особенно рулоны бумаги СЃ печатным изображением или рулоны СЃ декорированными текстильными или пластиковыми материалами, такие как рулоны подкладочной или полочной бумаги, которые обернуты прозрачным материалом, прозрачной бумагой или регенерированной целлюлозой, чтобы украшение было РІРёРґРЅРѕ. , , /-, , & . , , , : , , . Для отрыва обертки РїРѕРґ обертку предварительно вставляется нить, выступающая СЃ РѕР±РѕРёС… концов. Однако вставленная нить имеет тот недостаток, что ее концы выступают Р·Р° пределы рулонов Рё РјРѕРіСѓС‚. РІ какой-то момент оставаться висеть РЅР° нем Рё вызывать нежелательный разрыв обертки рулона или, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ большинстве случаев. . . , . протягиваются РїРѕРґ обертку. . РџСЂРё разрыве обертки нить необходимо удерживать Р·Р° РѕРґРёРЅ конец, прежде чем вытянуть ее Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец, так как РІ противном случае РѕРЅР° будет выдернута РёР· обертки без разрыва последней. . Рзвестно также использование перфорированных упаковок или оберток, РІ которых РѕС‚ обертки можно отрывать полоску. РџРѕРјРёРјРѕ того, что этот метод упаковки сравнительно РґРѕСЂРѕРі Рё необходимо использовать предварительно перфорированные ленты, нежелательный частичный разрыв Рё, следовательно, повреждение упакованного материала неизбежны. . - , . Рзобретение отличается тем, что обертка простирается РґРѕ точки РЅР° конце рулона или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, Р° отрывная полоса, предпочтительно снабженная печатным материалом, вставляется РїРѕРґ обертку Рё имеет РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце отрывной язычок, РїРѕ меньшей мере способный захватывается пальцами Рё простирается максимально РґРѕ конца рулона. - . РћРґРёРЅ пример конструкции согласно изобретению показан РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. — РІРёРґ готового намотанного рулона подкладочной бумаги; фиг. 2 - поперечное сечение рулона согласно фиг. 1; РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца рулона подкладочной бумаги, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 4 Рё 5 показаны варианты конструкции конца обертки. : . ; . 2 , . 1; . 3 . 4 5 . Рулон , состоящий, например, РёР· полочной или подкладочной бумаги, снабжен РЅР° фиг. 1 прозрачной оберткой 2 РёР· прозрачной бумаги или регенерированной целлюлозы, Р° РїРѕРґ оберткой вставлена полоска бумаги. Эта полоса 3 СѓРґРѕР±РЅРѕ снабжается печатной рекламой или РґСЂСѓРіРёРјРё уведомлениями Рё содержит, например, торговую марку или адрес поставщика. Чтобы иметь возможность захватывать полосу, обертку 2 отводят назад РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце рулона РїРѕ меньшей мере примерно РЅР° 5-10 РјРј. Однако РїРѕ должна выступать Р·Р° концы рулона. Обертку также можно откинуть назад СЃ РѕР±РѕРёС… концов. Конец 3Р° полоски 3, выходящий Р·Р° пределы обертки, образует язычок, приспособленный для захвата РґРІСѓРјСЏ пальцами Рё отрыва обертки. . 1 2 . 3 . 2 5-10mm. . . 3a 3 . Если рулон завернуть РґРѕ концов, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4 Рё 5, обертка снабжена вырезом 4, позволяющим также захватывать язычок 3Р° бумажной полоски. РќР° фиг. 2 показано поперечное сечение рулона, как полоса 3 лежит РїРѕРґ оберткой 2, которая приклеена РІ точке 2Р°. . 4 5 - 4 3a . . 2 3 2 2a. РњС‹ заявляем следующее: . Упаковка, содержащая рулон бумаги или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, снабженный прозрачной оберткой Рё отрывной полосой РїРѕРґ ней, отличающаяся тем, что обертка РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ точки РЅР° конце рулона или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, Р° отрывная полоска предпочтительно снабжена печатным изображением. материал РЅР° нем вставляется РїРѕРґ обертку Рё имеет захватный язычок РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце : . - , - **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:35:15
: GB766521A-">
: :

766522-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB766522A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 21 марта 1955 Рі. : 21, 1955. Заявление подано РІ Дании 20 марта 1954 Рі. 20, 1954. Полная спецификация опубликована: 23 января 1957 Рі. : 23, 1957. 766,522 Рндекс в„– 8170/55 РїСЂРё приемке: Класс 51 (2), 7 (: 5). 766,522 8170/55 :- 51 ( 2), 7 (: 5). Международная классификация: - 26 , ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ :- 26 , Улучшения РІРѕ вращающихся печах, барабанах Рё С‚.Рї. , . РњС‹, датская компания & /, расположенная РїРѕ адресу 77 , -, Дания, ранее расположенная РїРѕ адресу 33 , , Дания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , & / , 77 , -, , 33 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє вращающимся печам, барабанам Рё С‚.Рї., РІ которых черпак находится частично снаружи Рё частично внутри стенки печи или С‚.Рї., захватывает материал Рё доставляет его внутрь печи или С‚.Рї. РІРѕ время вращения. этого. , . Подбираемый материал обычно содержится РІ неподвижной оболочке, ограничивающей пространство снаружи печи или С‚.Рї., через который черпак движется вверх РІРѕ время вращения. РњРѕРіСѓС‚ располагаться РґРІР° или более черпаков, лежащих РІ разных точках РїРѕ окружности. 20) . РќР° практике обнаруживается, что внешняя часть ковша имеет тенденцию Рє временному засорению, так что нагрузка, воспринимаемая ковшом, внезапно сбрасывается РІРѕ внутреннюю часть, РєРѕРіРґР° сила тяжести преодолевает сопротивление засорению, Рё РІ результате эта нагрузка материала падает целиком через СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство печи Рё С‚.Рї., Р° внутри печи образуется пыль. , , . Согласно этому изобретению стороны внешней части СЃРѕРІРєР° перекрыты РѕРґРЅРѕР№ или несколькими перегородками, служащими для разделения внешней части СЃРѕРІРєР° РЅР° РґРІР° или более РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ, через которые собранный материал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутрь слоями Рё более равномерно, чем РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. внутренняя часть ковша также может быть разделена РЅР° РїСЂРѕС…РѕРґС‹ РѕРґРЅРѕР№ или несколькими перегородками. , . Предпочтительная конструкция согласно изобретению теперь будет описана СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , : Фиг.1 - поперечное сечение части вращающейся печи СЃ ковшом; Фиг.2 - разрез РїРѕ линии - РЅР° Фиг.1; Фиг.3 - разрез РїРѕ линии IIР»-Рти РЅР° 50 фиг.1; Рё Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° Фиг.1. 1 - ; 2 - 1; 3 - 50 1; 4 - 1. РќР° чертежах показана часть вращающейся печи СЃ кожухом 1 Рё футеровкой 9, имеющей РІ стенке отверстие 15 8, через которое материал подается внутрь печи СЃ помощью ковша 2. Снаружи печи этот РєРѕРІС€ 2 включает боковые пластины 3 Рё нижнюю пластину 4, причем пластины 3 наклонены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ 60 так, что поперечное сечение внешней части ковша имеет трапециевидную форму, РїСЂРё этом более длинная РёР· параллельных сторон лежит Сѓ стенки печи. РљРѕРІС€ открыт как радиально, так Рё РІ радиальном направлении. РЅР° ее переднем конце, как указано 65 позициями 5 Рё 6 соответственно, Р·Р° исключением того, что РЅР° переднем конце имеется барьер 7 РІ форме крыши СЂСЏРґРѕРј СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј печи, выступ стержня ':', ведущий РІ направлении вращения печь 70 Оболочка (РЅРµ показана) окружает пар. 1 9 15 8 2 2 3 4, 3 60 - , 65 5 6 , - 7 , ':' 70 , , . печь, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 1, сохранена; загружается материалом, подлежащим РІРІРѕРґСѓ РІ печь. РџСЂРё каждом вращении печи черпак 2 вгрызается РІ этот материал Рё подхватывает 75 РіСЂСѓР·, который РѕРЅ несет вверх, РїРѕРєР° РіСЂСѓР· РЅРµ соскользнет РІРЅРёР· РїРѕРґ действием силы тяжести Рё РЅРµ пройдет через отверстие 8. 1 ; 2 75 ' 8. Черпак 2 перекрыт тремя перегородками 16, 17 Рё 18, имеющими РІ поперечном сечении треугольную форму СЃ расположенными РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ внешними концами. 2 16, 17 18, 80 . РІ радиальном направлении внешний конец ведущей перегородки 16 лежит РЅР° наименьшем расстоянии РѕС‚ РѕСЃРё печи, Р° внешние концы перегородок 17 Рё 18 лежат последовательно РЅР° 85 несколько больших расстояниях РѕС‚ РѕСЃРё , треугольное сечение каждой перегородки таково, что расстояние между соседними перегородками РЅР° РёС… внутренних краях больше, чем РЅР° внешних краях. РџСЂРё этом ведущие 90 (Приалб-фи Р° 766522) грани перегородок РЅРµ параллельны, Р° составляют последовательно возрастающие углы СЃ радиусами печи Рє СЃРІРѕРёРј внутренние края Наружный край каждой перегородки имеет зубцы 19 для разрыхления захватываемого СЃРѕРІРєРѕРј материала. , 16 17 18 85 , - , 90 (- 766,522 , 19 . Барьер 7 ограничивает количество материала, захватываемого передней перегородкой 16, РґРѕ величины, соответствующей радиальной длине самой перегородки, поскольку материал, лежащий РЅР° пути барьера 7, отодвигается РІ сторону. Как показано, барьер 7 отталкивает материал. РІ РґРІСѓС… боковых направлениях, РЅРѕ РѕРЅ может быть сконструирован так, чтобы отталкивать материал только РІ РѕРґРЅСѓ сторону. 7 16 , 7 7 , . Р’ результате только что описанной конструкции загрузка материала, собираемого ковшом, разделена РЅР° слои, каждый РёР· которых достаточно плавно скользит РїРѕ внутренней части ковша, что СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ засорение. Поскольку внешние края перегородок расположены РІ радиальном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, слои Материал, удаленный РёР· шихты РІ рубашке СЃ помощью перегородок, имеет РїРѕ существу одинаковую толщину, поэтому материал распределяется РїРѕ существу равномерно РїРѕ поперечному сечению внешней части черпака. , , , - . Поскольку расстояние между соседними перегородками варьируется, ширина каждого РїСЂРѕС…РѕРґР° увеличивается, Рё каждый слой легко выходит РёР· него. , . Следует понимать, что каждый слой материала будет выгружаться РёР· передней поверхности перегородки, РІ которой РѕРЅ находится, РєРѕРіРґР° СѓРіРѕР» естественного откоса материала превышается. Если каждая грань образует одинаковый СѓРіРѕР» СЃ радиусом Рє ее внутреннему краю, слои Р±СѓРґСѓС‚ имеют тенденцию последовательно двигаться РІРЅРёР· РїРѕ мере вращения печи, РЅРѕ РёР·-Р·Р° показанного устройства, РІ котором поверхности наклонены РїРѕРґ последовательно увеличивающимися углами, эта тенденция усиливается. , . Внутри печи РєРѕРІС€ имеет коробчатую форму, состоящую РёР· боковых стенок 10 Рё пластины 11, изогнутой РЅР° разгрузочном конце РїРѕРґ углом = 12. -, 10 11 = 12. РљСЂРѕРјРµ того, нижняя пластина 13 предусмотрена как продолжение нижней пластины 4. Эта пластина 13 выступает лишь РЅР° небольшое расстояние РІ печь. Р—Р° ней Рё отдельно РѕС‚ нее находится перегородка 15, которая разделяет внутреннюю часть печи. черпаком РЅР° РґРІР° РїСЂРѕС…РѕРґР° для потока материала. 13 4 13 , , 15, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:35:16
: GB766522A-">
: :

766523-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB766523A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или относящиеся Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для производства бесшовных РїСЂРѕР±РѕРє, имеющих уплотнительные кольца или ребра. . РњС‹, - ...., немецкая компания РёР· Бунде, Вестфалия, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для изготовления бесшовных РїСЂРѕР±РѕРє, имеющих уплотнительные кольца или ребра. , - ...., , , , , , , :- . РџСЂРё массовом производстве флаконов для лекарств, парфюмерии Рё С‚.Рї. промышленность вынуждена учитывать большие различия РІ размерах горлышка. , , . Поставляемые стеклянные трубки значительно различаются РїРѕ СЃРІРѕРёРј внутренним Рё внешним размерам, Рё обычно лишь ограниченное количество соблюдает РІ этих меняющихся измерениях РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала предполагаемые размеры готового продукта. Несмотря РЅР° специальные усилия РїСЂРё РѕРґРЅРѕР№ или нескольких сортировках или меры предосторожности РЅР° машинах для обработки, колебания внутреннего диаметра горла РІ готовых бутылках настолько велики, что надежное закрытие обычными пробками РЅРµ может быть гарантировано. . - . Чтобы компенсировать вышеупомянутые недостатки, уже было предложено снабдить стопоры подходящими уплотнительными ребрами или кольцами, которые благодаря своей эластичности плотно адаптируются Рє различным диаметрам горловины. Однако РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ удавалось изготовить РїСЂРѕР±РєРё СЃ достаточно большими кольцами или ребрами без возникновения поперечного гребня, обусловленного методом изготовления. . - . До СЃРёС… РїРѕСЂ, конечно, было обычным делать глубокие насечки, которыми обладают упомянутые кольца, СЃ помощью поперечно-разделенного пресса или литьевой формы. Р’ результате РЅР° линии разделения каждого многодетального инструмента образовывался выступ, который РїСЂРё необходимости приходилось устранять путем дорогостоящей последующей обработки, что, однако, наносило ущерб затяжке кольца или образовывало его самое слабое место. , , - . - , , -, . Задачей изобретения является устранение упомянутых недостатков Рё создание РїСЂРѕР±РѕРє СЃ относительно широкими бесшовными кольцами или ребрами. Согласно изобретению эта задача решается тем, что РІ пресс-форме предусмотрены СѓРїСЂСѓРіРёРµ кольцевые вставки, которые РІ сжатом состоянии придают стопору СЃ кольцами желаемую периферийную форму Рё которые после снятия формовочного давления РІ результате присущая прессованному или формованному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ упругость освобождает его РґРѕ такой степени, что его можно снять без повреждений. Упругость колец может быть выбрана такой, чтобы РёС… РєСЂРёРІРёР·РЅР° была направлена внутрь формы, С‚.Рµ. Рє той части, которая будет обеспечивать верхнюю часть РїСЂРѕР±РєРё. центр РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ лежит снаружи формы. . , . , .. . . Однако некоторые кольца РјРѕРіСѓС‚ быть изогнуты внутрь, Р° некоторые наружу. Этот СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, как правило, является предпочтительным, РЅРѕ кольца РјРѕРіСѓС‚ быть изогнуты наружу РїРѕ отношению Рє внутренней части формы. Количество колец определяется количеством желаемых ребер, Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ, чтобы РёС… было РЅР° РѕРґРЅРѕ больше, чем число ребер, которые необходимо разработать. Канавки, образованные между кольцами для формирования ребер стопора, имеют коническую окружную стенку, чтобы обеспечить коническую внешнюю поверхность СЃ острым краем каждого ребра. Разрез между кольцами рекомендуется располагать так, чтобы каждый стык находился РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ указанным острым РѕР±РѕРґРѕРј. Любой выступ или «выступ», образовавшийся РІ результате формования, затем сольется СЃ острым краем ребра. , . . . . . . " " . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения показан РЅР° чертеже. Это показывает мульти-пай-; пресс-форма СЃ верхней частью , нижней частью 2, Р° также плунжерной частью 3 СЃРѕ штоком рабочего колеса 4. Р’ этом варианте осуществления используется несколько СѓРїСЂСѓРіРёС… формовочных колец, четыре, обозначенных ссылочными позициями 5, 6. . --; , 2 - 3 4. , , 5, 6. 7 Рё 8 установлены РІ части 2 Рё изогнуты вверх СЃ радиусом РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ () РїРѕСЂСЏРґРєР° 5-15 сантиметров. РџСЂРё закрытии формы торцевой пластиной (РЅРµ показана) кольцеобразные СѓРїСЂСѓРіРёРµ вставки 5-8 прижимаются плоско. Р’ этом состоянии РѕРЅРё вместе СЃ обычными частями 1, 2 Рё 3 окружают полое пространство 9, которое обычным образом заполняется искусственным материалом, подлежащим прессованию или литью РїРѕРґ давлением. РџСЂРё снятии формовочного давления кольца 5-8 возвращаются РІ ненапряженное состояние Рё затем РјРѕРіСѓС‚ быть легко выведены РёР· прессования. 7 8, 2 () 5-15 . - ( ) - 5-8 . , 1, 2 3, 9 -. 5-8 . Уплотнительные ребра 10 РјРѕРіСѓС‚, РїСЂРё необходимости, иметь РІСЃРµ больший диаметр Рё сужаться Рє верхнему краю, так что РѕРЅРё удерживаются РІ горловине бутылки РІ РІРёРґРµ зазубрин. Разделительные соединения 11 расположены соответствующим образом так, что каждое соединение находится РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ острым краем РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· уплотнительных ребер 10. РЎ помощью описанных средств простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј достигаются РїСЂРѕР±РєРё, снабженные полностью бесшовными большими уплотняющими ребрами Рё, таким образом, СЃ хорошей герметичностью перекрывающие больший диапазон ширины горловины бутылок, чем РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. 10 , , - . 11 10. . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. РЎРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для изготовления бесшовных РїСЂРѕР±РѕРє РёР· искусственного пластичного материала, снабженных уплотнительными кольцами или ребрами, отличающиеся тем, что РІ форму помещают СѓРїСЂСѓРіРёРµ кольцеобразные вставки, придающие РІ сжатом состоянии требуемый контур РїСЂРѕР±РєРё Рё ребер, Р° РїСЂРё снятии - давления формования, благодаря присущей вставкам упругости Рё податливости формованного изделия, высвобождая указанное изделие РґРѕ такой степени, что его можно извлечь без повреждения РёР· формы Рё вставок. : - 1. , , , . 2.
Способ и устройство по п.1, отличающиеся тем, что кольцеобразные вставки изогнуты внутрь по отношению к внутренней части формы. 1 - . 3.
Способ и устройство по пп.1 и 2, отличающиеся тем, что кольцеобразные вставки изогнуты наружу по отношению к внутренней части формы. 2 - . 4.
Способ и устройство по пп.1-3, отличающиеся тем, что количество кольцеобразных вставок на единицу больше количества ребер, которые необходимо разработать. 1-3 - . 5.
Способ и устройство по пп.1-4, отличающиеся тем, что разъём между кольцеобразными вставками находится на уровне острой кромки сужающейся поверхности стопорного ребра. 1-4 - . 6.
РЎРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для изготовления бесшовных РїСЂРѕР±РѕРє, снабженных уплотнительными ребрами или кольцами, РїРѕ существу такими, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:35:18
: GB766523A-">
: :

766524-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB766524A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата окончания подачи заявки: 23 марта 1955 Рі. : 23, 1955. в„– 517 '55. 517 '55. : 5 =::-: - Заявка подана РІ Соединенных Штатах Америки 16 апреля 1954 Рі. Сравнительная спецификация опубликована 23 января 1957 Рі. : 5 =::-: - 16, 1954 ' 23, 957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2 (6), (: 5), (:::), (3:4 :5). :- 2 ( 6), (: 5), (: : : ), ( 3: 4 : 5). Международная классификация:- НЛО ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ :- Усовершенствования РІ получении высокомолекулярных аддитивных полимеров формальдегида или РІ отношении него. . РњС‹, , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, расположенная РІ Уилмингтоне, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Данное изобретение относится Рє получению высокомолекулярных аддитивных полимеров формальдегида, Р° более конкретно, РѕРЅРѕ относится Рє использованию карбонильных инициаторов для получения таких полимеров формальдегида. , , . Р’ одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке РЅР° патент раскрыты Рё заявлены соединения нескольких металлов, которые являются полезными инициаторами полимеризации формальдегида. Р’ настоящее время обнаружено, что карбонилы металлов РіСЂСѓРїРїС‹, Рё особенно РіСЂСѓРїРїС‹ железа, Периодического Таблицы применимы РІ качестве инициаторов РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же процессе полимеризации. Следовательно, РІ соответствии СЃ данным изобретением полимеризацию формальдегида инициируют использованием карбонила металла РёР· РіСЂСѓРїРїС‹ Периодической таблицы Рё, РІ частности, использованием карбонилов железа, кобальт или никель. , , , , , , . Р’ следующих примерах проиллюстрировано несколько процессов СЃ использованием карбонилов металлов РІ качестве инициаторов полимеризации 3 формальдегида. Части Рё проценты указаны РїРѕ массе, если РЅРµ указано РёРЅРѕРµ. Собственную вязкость измеряют для раствора диметилформамида РїСЂРё 150°С, причем раствор содержит 0,5 грамма полимера. Рё 1 грамм дифениламина РЅР° 100 РјР» диметилформамида. Термическая стабильность выражается РІ РІРёРґРµ константы скорости реакции термического разложения РїСЂРё некоторой температуре, например, 202°С или 222°С, метод определения описан РІ Спецификации в„– 3 150 , 0 5 1 100 , , 202 222 , . 34,262/54 (заводской в„– 753299). 34,262/54 ( 753,299). РџР РМЕР 1 Мономерный формальдегид получали пиролизом коммерческого параформидегида РїСЂРё температуре около 165°С СЃРѕ скоростью около 125 граммов РІ час. 50 паров пиролиза очищали, пропуская РёС… последовательно через РґРІРµ пустые ловушки СЃ -образной трубкой, поддерживаемые РїСЂРё температуре 0°С. Эти ловушки удалили около 20 паров пиролиза. % РїРѕ массе формальдегида, прошедшего через мономерный формальдегид 55. Пары дегида, выходящие РёР· этих ловушек, затем пропускали РІ стеклянный реактор полимеризации, содержащий жидкую реакционную среду, которую быстро перемешивали. Реакционная среда состояла РёР· трех литров РЅ-гептана 60, содержащего 0,0021 грамм карбонила никеля. 1 165 125 50 - 20 % 55 - 60 0 0021 . Реакционную среду поддерживали РїСЂРё температуре РѕС‚ РґРѕ 28 , поскольку мономерный формальдегид непрерывно пропускали РІ реактор РІ течение РґРІСѓС… часов, Рё поскольку белые 65 полимерные частицы формальдегида непрерывно образовывались РІ течение этого периода. Дисперсные полимерные частицы извлекали фильтрованием Рё сушили, восстановленное количество СЃСѓС…РѕРіРѕ полимера составило 116 грамм. Этот полимер 70 имел характеристическую вязкость РІ диметилформамиде 1,75 Рё был сформован РІ прочную полупрозрачную пленку. Термическая стабильность этого полимера выгодно отличалась РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… полимеров, Рѕ которых сообщается здесь 75. РџРѕ существу были получены те же результаты. используя РґСЂСѓРіРёРµ алифатические углеводороды РІ качестве реакционной среды Рё изменяя концентрацию карбонила никеля РѕС‚ примерно 0,6 миллиграммов РґРѕ примерно 80 миллиграммов 80 РЅР° литр реакционной среды. 28 , 65 , 116 70 1 75, 75 0 6 80 80 . РџР РМЕР 2 Мономерный формальдегид получали Рё очищали, как описано РІ примере 1. Реакционный СЃРѕСЃСѓРґ представлял СЃРѕР±РѕР№ пятилитровый трехгорлый стеклянный СЃРѕСЃСѓРґ, присоединенный Рє потоку мономера 85 Рё снабженный резиновой диафрагмой, через которую через иглу можно было вводить раствор катализатора. ' РЁРїСЂРёС† для подкожных инъекций. Реакция СЃРѕСЃСѓРґР°? продували азотом поочередно 90 Цена ' 4 6 Рі. 2 1 , - 85 , ' ? 90 ' 4 6 . ( 45 64 766,524) вакуумирование СЃРѕСЃСѓРґР° СЃ последующим стравливанием азота РІ СЃРѕСЃСѓРґ. Р’ конечном итоге СЃРѕСЃСѓРґ вакуумировали РґРѕ абсолютного давления примерно 5 РјРј ртутного столба, Р° затем заполняли РґРѕ давления 1 атмосфера парами мономерР