патенты / 18868

766233-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB766233A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 766 233 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 766 233 : Рларх 2 11, 1955. 2 11, 1955. в„– 8167/55. 8167/55. Аппликация, сделанная РІ Геринанове 11 19 марта 1954 РіРѕРґР°. 11 19, 1954. Полная спецификация опубликована: 6 января 1957 Рі. : 6, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 7(3), Р‘ 2 Дж( 2:4 Рђ:5:16 Р”:19 Р‘). :- 7 ( 3), 2 ( 2: 4 : 5: 16 : 19 ). Международная классификация:- 02 . :- 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся дизельных двигателей СЃ форкамерой сгорания РњС‹, - , Штутгарт-Унтертюркхайм, Германия, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: - , - , -, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє дизельным двигателям СЃ форкамерой сгорания, имеющим открытый проточный канал, продолжающийся РІ направлении сопла впрыска Рё соединяющий форкамеру СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ камерой сгорания без вставки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ препятствия. форкамера, как правило, располагалась между форсункой Рё проточным каналом РІ таком осевом отношении, что топливо РёР· сопла уже было относительно диффундировано РїСЂРё достижении проточного канала. Р’ некоторых случаях топливо, РїРѕ крайней мере, РЅР° стартовых скоростях распылялся через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ непосредственно РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ камеру сгорания. Р’Рѕ всех случаях, если РЅРµ предполагалось столкновение СЃРѕ специальной отражающей поверхностью, распыление РЅР° стенки РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° РїРѕ возможности избегалось. - - - , - - - , , , , , . Р’ отличие РѕС‚ этого, согласно настоящему изобретению топливо распыляется РїРѕ существу РІ направлении открытого проточного канала, РЅРѕ полностью или РІ значительной степени РїРѕРґ острым углом Рє стенке указанного канала, которая предпочтительно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ вблизи форсунки, причем такое топливо поглощается РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, поступающим РІ камеру предварительного сгорания РІРѕ время такта сжатия, Рё после воспламенения РІ камере предварительного сгорания эффективно выдувает содержимое форкамеры РІ основная камера сгорания. , , - , , , , , - , - , - . Рзобретение основано РЅР° признании того факта, что для подготовки Рё воспламенения топлива особенно выгодно наносить топливо, РІСЃРµ еще РІ жидкой форме, РЅР° стенку открытого проточного (цена 3 СЃ РѕРґ) канала. , то есть РЅР° пути высокоскоростного РІРѕР·РґСѓС…Р°, так что частицы топлива удаляются РІ соответствии СЃ ритмом работы двигателя РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, проходящим через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ, Рё распределяются РІ более или менее парообразном состоянии 50 через РІРѕР·РґСѓС… РІ предкамера сгорания Рё, наконец, основная камера сгорания. , , - ( 3 ) , , , 50 - . Топливо предпочтительно распыляется РІ проточный канал струей или вуалью 55 полой конической формы, такой как может быть получена РёР· обычной игольной форсунки, так что топливо покрывает стенку проточного канала тонким слоем. топливо также можно распылять РЅР° стенку 60 канала несколькими отдельными струями. - 55 , , , 60 . Камера предварительного сгорания предпочтительно имеет РїРѕ существу форму плоского РґРёСЃРєР° или приблизительно форму кольцевой камеры, окружающей неглубокую центральную осевую часть 65. Поток топлива, выходящий РёР· сопла, может, следовательно, ударяться Рѕ стенку канала, РїСЂРѕР№РґСЏ лишь небольшое расстояние через Камера предварительного сгорания. Проточный канал предпочтительно имеет длину 70, которая кратна осевой глубине камеры предварительного сгорания, измеренной между впрыскивающим соплом Рё устьем проточного канала, так что диффузный слой топлива может откладываться РЅР° стенке канала 75. Указанный канал, РєСЂРѕРјРµ того, предпочтительно выполнен СЃ относительно большим диаметром, который может быть либо цилиндрическим, либо слегка коническим СЃ большим диаметром РІ направлении форкамеры сгорания или РЅР° 80В° ближе Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ камере сгорания. . - 65 - - 70 - - , 75 , - 80 . Рзобретение позволяет добиться особенно полной подготовки топлива СЃ одновременным благоприятным смешиванием РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё топлива Рё тихой работой двигателя. Таким образом, можно достичь высокого среднего давления Рё высокой выходной мощности. поперечного сечения РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, потери РЅР° дросселирование РёР·-Р·Р° наличия РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° можно поддерживать РЅР° очень РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ. 85 , , 90 766,233 . Предпочтительная камера сгорания Рё канал РјРѕРіСѓС‚ быть расположены СЃР±РѕРєСѓ Рё РїРѕРґ углом Рє продольной РѕСЃРё цилиндра, причем имеются РґРІР° клапана, расположенные РІ В«, головке цилиндра, Рё предпочтительно РІ таком положении, чтобы указанный канал был открывается РїРѕРґ острым углом Рє указанной РѕСЃРё цилиндра Рё СЃ РѕРґРЅРѕР№ его стороны РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ камеру сгорания, образованную неглубоким углублением РІ головке поршня. - , ", , _v . Для облегчения запуска РІ камере сгорания может быть предусмотрена свеча накаливания. . Пример конструкции изобретения схематически показан РЅР° прилагаемом чертеже, РіРґРµ: , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение верхней части РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· цилиндров блока цилиндров, причем указанный цилиндр оснащен камерой предварительного сгорания Рё проточным каналом РѕРґРЅРѕР№ формы РІ соответствии СЃ изобретением. 1 , - - . РќР° рисунках 2 Рё 3 показана конструкция, имеющая слегка конический СЃРєРІРѕР·РЅРѕР№ канал, причем канал РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 имеет конец большего диаметра, обращенный Рє камере предварительного сгорания, Р° канал РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 имеет конец большего диаметра, обращенный Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ сгоранию. камера. 2 3 - , 2 - , 3 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 поршень 11 показан РІ верхней части своего С…РѕРґР° РІ цилиндре 10, который является РѕРґРЅРёРј РёР· СЂСЏРґР° впускных Рё выпускных клапанов, установленных РІ головке цилиндра 12, Р° РѕРґРёРЅ клапан показан РїРѕРґ номером 13 РІ качестве примера. - камера сгорания 14 расположена РЅР° стороне, противоположной продольной РѕСЃРё цилиндра Рє клапанам, Рё имеет уплощенную или РґРёСЃРєРѕРІСѓСЋ форму, состоящую РёР· неглубокой центральной или осевой части, окруженной более глубокой кольцевой частью, имеющей круглое поперечное сечение. соединен относительно длинным беспрепятственным проточным каналом 15 СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ камерой сгорания 16, причем последняя образована неглубоким углублением РІ днище поршня. Общая РѕСЃСЊ форкамеры 14 Рё СЃРєРІРѕР·РЅРѕРіРѕ канала 15 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ острым углом. РїРѕРґ углом Рє продольной РѕСЃРё цилиндра 10, РїСЂРё этом проточный канал 15 Рё форсунка 17 расположены СЃРѕРѕСЃРЅРѕ, Р° проточный канал, выходящий РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ камеру сгорания 16, эксцентрично РѕС‚ цилиндра 10, расположена свеча накаливания 18 СЃР±РѕРєСѓ РІ головке блока цилиндров для обогрева форкамеры 14 Как РІРёРґРЅРѕ. 1, 11 10 12 13 - 14 , - 15 16, 14 - 15 10, - 15 17 , - 16 10 18 - 14 . канал 15 СЃРєРІРѕР·РЅРѕРіРѕ потока, который имеет относительно большой диаметр, имеет длину, кратную осевой глубине форкамеры сгорания РїСЂРё измерении между инжекторным соплом 17 Рё устьем канала 15, открывающимся РІ камеру 14 предварительного сгорания. . - 15, 17 15 - 14. Топливо распыляется РёР· сопла 17 полой конической завесой 19 РїРѕРґ острым углом равномерно РїРѕ направлению Рє стенке проточного канала 15, РіРґРµ РѕРЅРѕ еще РІ жидкой форме сталкивается СЃРѕ стенкой такого канала после распыления РІ течение относительно короткого времени. расстояние через камеру предварительного сгорания, Р° 70 покрывает стенку канала тонким слоем. Р’РѕР·РґСѓС…, проходящий через открытый канал 15 РІ направлении С… РІРѕ время С…РѕРґР° сжатия поршня 11, затем удаляет топливо РёР· указанной стенки РІ частично парообразном состоянии. состоянии 75 Рё распределяет его РІ кольцевой части форкамеры 14 посредством кольцевой турбулентности . 17 19 - 15, , - , 70 15 11 , 75 - 14 . Как только РІ форкамере началось воспламенение, дальнейшее топливо 80, впрыскиваемое РІ сторону стенки канала 15, после этого момента подхватывается содержимым форкамеры Рё вдувается РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ камеру сгорания РІ направлении стрелка ' 85 РџСЂРё желании часть топлива может распыляться РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии непосредственно через канал РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ камеру сгорания или СЃР±РѕРєСѓ РІ предкамеру 14 90 Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, канал имеет слегка коническую форму. увеличенный РїРѕ направлению Рє камере предварительного сгорания 14. Следовательно, РѕРЅ будет получать топливо РёР· сопла 17 РЅР° воронкообразную поверхность 95. Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 3, канал 15 слегка конически расширен РїРѕ направлению Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ камере сгорания. топливо может откладываться РЅР° стенке канала 15 РІ РІРёРґРµ особенно тонкой пленки, поскольку СѓРіРѕР», РїРѕРґ которым отдельные частицы топлива ударяются Рѕ стенку канала, особенно мал. , 80 15 - ' 85 , - 14 90 2, - 14 17 - 95 3, 15 , 15 100 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:27:42
: GB766233A-">
: :

766234-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB766234A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 766,234 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 766,234 : 22 января 1955 Рі. 22, 1955. в„– 8265/55. 8265/55. Полная спецификация опубликована: 6 января 1957 Рі. : 6, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Кламзес Рћ 4( 3), ( 14 : 23 Рђ); Рё 137, Р‘( 2 Рђ:4 Рђ: 4:4 Р•). :- 4 ( 3), ( 14: 23 ); 137, ( 2 :4 : 4:4 ). Международная классификация:- 24 25 . :- 24 25 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для охлаждения Рё нагрева РІРѕР·РґСѓС…Р° , ЭЛВРРќ ЮДЖРРќ ФЛРРќРќ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживает РїРѕ адресу 2942 , , Гранд-Рапидс, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь Рѕ выдаче патента. может быть предоставлено РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан РІ следующем заявлении: , , , 2942 , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству для нагрева или охлаждения РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё его цель состоит РІ том, чтобы создать такое устройство, которое можно использовать как для охлаждения, так Рё для нагрева РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё которое РІ то же время удаляет примеси РёР· циркулирующего РІРѕР·РґСѓС…Р°. узел кондиционирования, РїСЂРё помощи которого здание можно либо нагревать, либо охлаждать без каких-либо изменений РІ устройстве, РїСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС… втягивается или всасывается через радиаторы, Р° РЅРµ продувается через радиаторы, так что РЅРµ будет потери сопротивления, блок включает двигатель, который заключенный РІ специальный отсек РІ целях безопасности, чтобы РѕРЅ был защищен РѕС‚ пыли Рё С‚.Рї. РљСЂРѕРјРµ того, изобретение может предложить устройство для очистки РІРѕР·РґСѓС…Р°, имеющее РІС…РѕРґ для РІРѕР·РґСѓС…Р° либо сверху, либо СЃРЅРёР·Сѓ, РїСЂРё этом узел адаптирован для использования РІ зданиях СЃ или без подвала, РїСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС… фильтруется РїРѕ мере его циркуляции, чтобы удалить РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р° посторонние вещества, примеси Рё С‚.Рї. , , , , , , . РћРґРЅР° конструкция согласно изобретению теперь будет описана более полно РЅР° примере Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди; РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ деталями РІ разрезе Рё СЃ вырывами; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 3-3 Фигуры 2; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 4-4 Фигуры 2; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показан РІРёРґ основания для использования, РєРѕРіРґР° устройство должно поддерживаться выше (цена 3 СЃ внеш.) пола: , 1 ; 2 ; 3 3-3 2; 4 4-4 2; 5 ( 3 ) : Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 6-6 Фигуры 5; Рё фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ электропроводки устройства 50. РќР° чертежах цифрой 10 обозначен полый РєРѕСЂРїСѓСЃ, который может быть изготовлен РёР· любого подходящего материала, например металла. РљРѕСЂРїСѓСЃ 10 включает РІ себя вертикальную переднюю стенку 11 Рё заднюю стенку. стенка 12 (Фиг. 4) 55, Р° РєРѕСЂРїСѓСЃ также включает РІ себя боковые стенки 14 Рё 15. Сверху РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 установлен фильтр 16, Р° чуть ниже фильтра 16 расположена сетка 17. Верхняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 открыта так, что как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РІРѕР·РґСѓС… 60 будет следовать РїРѕ пути, указанному стрелками, Рё всасываться через фильтр 16, Р° затем через сетку 17 РІРѕ внутреннюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, так что РІСЃРµ примеси, посторонние вещества Рё С‚.Рї. Р±СѓРґСѓС‚ отфильтрованы. РѕС‚ РІРѕР·РґСѓС…Р° 65. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10, РїРѕРґ экраном, расположена горизонтальная платформа 18, снабженная центральным отверстием или вырезом 19, через который РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР·, как показано стрелками РЅР° фиг. 2. 70, расположенный над платформой 18, представляет СЃРѕР±РѕР№ пара вертикально расположенных параллельных радиаторов 20, которые прикреплены Рє опорным элементам 21 заклепками 22. 6 6-6 5; 7 50 , 10 10 11 12 ( 4) 55 14 15 10 16, 16 17 10 , 2, 60 16, 17 , 65 10, , 18 19 2 70 18 20, 21 22. РќР° верхнем конце каждого радиатора 75 установлен коллектор 20, Р° аналогичный коллектор 24 установлен РЅР° нижнем конце каждого радиатора. РўСЂСѓР±С‹ 25 ведут РѕС‚ коллекторов 23 Рє Рў-образному фитингу 26, Рє которому присоединяется кабелепровод 27. Рє фитингу 26, причем трубопровод 80 27 служит для подачи жидкости, такой как горячая или холодная РІРѕРґР°, РёР· подходящего источника подачи. 75 20 23, 24 25 23 - 26, 27 26, 80 27 . РўСЂСѓР±Р° 28 сообщается СЃ РІРѕРґРѕРІРѕРґРѕРј 27, Р° труба 28 соединяется СЃ баком 29, расположенным снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 (СЂРёСЃ. 85 1). Рљ баку 29 подсоединяется манометр 30, Р° СЃ баком 29 сообщается также сливная труба 31. , клапан 32 СЃ ручным управлением, регулирующий поток РІРѕРґС‹ через сливную трубу 31. Возвратная труба 33 может идти. Цена 45 61 2 _ _ _ _ ведет РѕС‚ сливной трубы 31 обратно Рє трубе 28, Рё следует понимать, что подходящие клапаны РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІ различных трубах, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРґР°, благодаря чему циркулирующую РІРѕРґСѓ можно легко контролировать вручную. 28 27, 28 29 10 ( 85 1) 30 29, 31 29, 32 31 33 45 61 2 _ _ _ _ 31 28 . РџРѕРґ каждым РёР· радиаторов 20 находится желоб или лоток 34, приспособленный для приема конденсата или влаги РёР· радиаторов, Р° РѕС‚ каждого лотка 34 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ выпускная труба 35, позволяющая собранной влаге легко стекать РёР· лотков 34, идущая РёР· нижней части радиатора. Конец каждого радиатора 20 представляет СЃРѕР±РѕР№ трубопровод 36, Рё пара трубопроводов 36 соединена СЃ Рў-образным фитингом 37, РІ котором расположен клапан 38 СЃ ручным управлением. РўСЂСѓР±Р° 39 ведет РѕС‚ фитинга 37 (СЂРёСЃ. 1) Рє насосу 40. насос 40 приспособлен для всасывания РІРѕРґС‹ через трубу 39, Р° также насос 40 приспособлен для приведения РІ действие электродвигателем 41, причем РїСЂРѕРІРѕРґР° 42 Рё 45 подключены Рє двигателю 41, как будет описано. РўСЂСѓР±Р° 43 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РѕС‚ насос 40, Р° РІ трубу 43 вставлен клапан 44 СЃ ручным управлением. РўСЂСѓР±Р° 43 служит для возврата РІРѕРґС‹ РІ резервуар для хранения или РІ РґСЂСѓРіРѕРµ место. 20 34 , 35 34 34 20 36, 36 - 37 38 39 37 ( 1) 40 40 39, 40 41, 42 45 41 43 40, 44 43 43 . Пластина 46 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между верхушками радиаторов 20 для обеспечения того, чтобы РІРѕР·РґСѓС… РЅРµ РјРѕРі проходить РІРЅРёР· между верхушками радиаторов, Р° РІРѕР·РґСѓС… РјРѕРі проходить РІ пространство между радиаторами только через ребра радиаторов, как показано РЅР° фиг. 2Рђ, РїРѕ существу. -образный опорный элемент 47 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через верхнюю часть пластины 46 Рё крепится Рє ней, Р° опорный элемент 47 помогает скреплять детали РІ РёС… правильном собранном положении, особенно РєРѕРіРґР° устройство кондиционирования РІРѕР·РґСѓС…Р° перевернуто, как будет описано. 46 20 2 - 47 46 , 47 , , . Р’ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° расположена горизонтально расположенная полка 48, имеющая центральное отверстие 50, через которое обработанный РІРѕР·РґСѓС… может проходить РІ здание. РќР° полке 48 установлен обычный вентилятор 49, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2. 48 50 48 49, 2. Вентилятор 49 приводится РІ движение валом 51, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца вентилятора. РЁРєРёРІ 52 установлен РЅР° валу 51, Р° бесконечный ремень 53 натянут РЅР° шкив 52, причем ремень 53 также натянут РЅР° шкив 54, который установлен РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу 55, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ электродвигателя 56. Вал 55 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через дугообразную прорезь 57 РІ подходящей пластине, Р° прорезь 57 позволяет производить регулировку ремня 53 так, чтобы натяжение РЅР° нем можно было регулировать РїРѕ желанию. Двигатель 56 находится РІ отдельном отсеке 58 РєРѕСЂРїСѓСЃР° (СЂРёСЃ. 4), Рё РІ отсеке 58 также расположен термостат 59. Отсек 58 ограничен пластинами 60, 61 Рё 62. Р’ нем предусмотрен отдельный отсек 58 для двигателя 56 Рё 56. термостат 59, эти детали Р±СѓРґСѓС‚ защищены РѕС‚ пыли, РіСЂСЏР·Рё Рё С‚.Рї., Р° также РѕС‚ детей, домашних животных Рё С‚.Рї. 49 51 52 51, 53 52, 53 54 55 56 55 57 57 53 56 58 ( 4) 58 59 58 60, 61 62 58 56 59, , , , . РўСЂСѓР±РєРё 63 Рё 64 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ (СЂРёСЃ. 3) Рё содержат различные РїСЂРѕРІРѕРґР°, используемые для подключения термостата Рё двигателя 70 Рє подходящему источнику электропитания. 65 обозначает часть бетонного пола (СЂРёСЃ. 3), Р° РїСЂРѕС…РѕРґС‹ 66 РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РІ РїРѕР» 65, РїСЂРѕС…РѕРґС‹ 66 принимают обработанный РІРѕР·РґСѓС…, который покидает 75 нижнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° через отверстие. Эти РїСЂРѕС…РѕРґС‹ 66 РјРѕРіСѓС‚ вести РІ любое подходящее место, например, РІ различные комнаты РІ РґРѕРјРµ или РІ офисном здании, так что холодный или теплый РІРѕР·РґСѓС… может быть распределены там, РіРґРµ это необходимо. Этаж 65 может составлять часть здания, РЅРµ имеющего подвала. 63 64 ( 3) 70 65 ( 3) 66 65, 66 75 66 65 . Как показано РЅР° фиг.5 Рё 6, основание 67 приспособлено для поддержки РєРѕСЂРїСѓСЃР° 85 10 РІ перевернутом положении, так что РІРѕР·РґСѓС… всасывается через отверстие 50 Рё выпускается через фильтр 16, Р° РЅРµ наоборот, как описано ранее. Основание 67 включает РІ себя каркас РёР· углового железа 90, 68, Р° основание 67 включает РІ себя боковые стенки 70 Рё 69 Рё торцевую стенку 71. РћРґРёРЅ конец 72 основания 67 может быть открытым, Р° верхняя часть основания может быть открыта, так что РІРѕР·РґСѓС… может всасываться через отверстие 72. Этот РІРѕР·РґСѓС… 95 пройдет через открытый конец 72, затем через отверстие 73 РІ верхней части основания 67, Рё затем этот РІРѕР·РґСѓС… пройдет через фильтр 16, сетку 17, Р° затем через радиаторы Рё, наконец, этот РІРѕР·РґСѓС… будет удален 100 через отверстие 50, которое теперь будет находиться РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, поскольку РєРѕСЂРїСѓСЃ перевернут. 5 6 67 85 10 50 16 67 90 68, 67 70 69, 71 72 67 , 72 95 72, 73 67, 16, 17, 100 50 , . РќР° фиг.7 цифра 74 обозначает вилку, приспособленную для подключения Рє костюму 105, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРјСѓ Рє электропитанию. РџСЂРѕРІРѕРґР° 75 Рё 76 ведут РѕС‚ вилки 74 Рє термостату 59 Рё двигателю 56, Р° РїСЂРѕРІРѕРґ 77 соединяет термостат 59 Рё двигатель 56. Таким образом, РєРѕРіРґР° температура превышает или падает ниже заданного значения 110, термостат 59 одновременно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие двигатель 41 Рё двигатель 56, так что РІРѕРґР° будет циркулировать насосом 40, Р° также вентилятор 49 будет приводиться РІ действие двигателем 49. двигатель 56, 115 РР· вышеизложенного становится очевидным, что было предложено устройство для обработки РІРѕР·РґСѓС…Р°, РІ котором РІРѕР·РґСѓС…, циркулирующий РїРѕ зданию, может либо охлаждаться, либо нагреваться РІ зависимости РѕС‚ того, является ли РІРѕРґР° 120, подаваемая РІ радиаторы 20, горячей или холодной. 7, 74 105 75 76 74 59 56, 77 59 56 , 110 , 59 41 56 40 49 56 115 120 20 . Р’РѕРґР° поступает РІ верхние части радиаторов 20 через трубы 25, которые соединены СЃ трубопроводом 27, ведущим РёР· подходящей Р·РѕРЅС‹ хранения, Рё затем эта РІРѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· 125 через радиаторы 20 Рє коллекторам 2 . 20 25 27 125 20 2 . После того, как РІРѕРґР° отдала СЃРІРѕРµ тепло или охладила РІРѕР·РґСѓС…, как требуется, РІРѕРґР° удаляется РёР· радиаторов насосом 40 Рё возвращается РІ резервуар для хранения или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ 130 766,234 через радиаторы так, чтобы сопротивление установилось количество деталей сведено Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ, благодаря чему вентилятор может работать более эффективно, нагнетая нагретый или охлажденный РІРѕР·РґСѓС…, РєРѕРіРґР° это необходимо. , , , 40 130 766,234 ' . РЎР±РѕСЂРєР° РЅРµ займет РјРЅРѕРіРѕ места 70, Р° расположение радиаторов 20 позволяет сразу образовать воздушный резервуар между внутренними сторонами РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё нагревательными или охлаждающими сердцевинами радиаторов. Р’ системе 75 РІРѕРґС‹ предусмотрены подходящие клапаны для направляйте поток холодной или горячей РІРѕРґС‹ Рє соответствующим сердцевинам радиатора, Р° расширительный бак 29 используется, РєРѕРіРґР° горячая РІРѕРґР° забирается РёР· домашнего водонагревателя для РґСЂСѓРіРёС… целей. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 80, РїСЂРѕС…РѕРґ 66 может находиться РІ полу 65 РґРѕРјР°. здания, чтобы исключить дополнительные РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґС‹. РљСЂРѕРјРµ того, различные части можно легко снять или заменить РїРѕ желанию. 70 20 75 29 3 80 66 65 , . Нагретая РІРѕРґР° может подаваться РІ агрегат 85 РёР· любого доступного источника, такого как газовые обогреватели, нефть, уголь, атомная энергия или горячие источники, так что агрегат будет практичным РІ любом населенном пункте. Основание 67, показанное РЅР° рисунках 5 Рё 6, можно повернуть или перемещается 90, РІ результате чего РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ конец 72 будет смотреть РІ любом желаемом направлении. Р’РѕР·РґСѓС… втягивается через нагревательные или охлаждающие элементы, Р° РЅРµ продувается через РЅРёС…, Рё это является преимуществом, поскольку, РєРѕРіРґР° РІРѕР·РґСѓС… продувается через элемент 95, возникает сопротивление, которое РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє потерям. Рє силе РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё. Также РЅР° влажность РІРѕР·РґСѓС…Р° это РЅРµ влияет, поэтому РЅРµ требуется никакого дополнительного испарительного оборудования, РЅРѕ РІ местах или условиях, РіРґРµ влага 100 РёР·-Р·Р° конденсата становится чрезмерной, конденсат будет приниматься РІ капельные желоба 34. 85 , , , 67 5 6 90 72 95 , 100 , 34 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:27:46
: GB766234A-">
: :

766235-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB766235A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 766,235 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 22 марта 1955 Рі. 766,235 22, 1955. в„– 8271/55. 8271 /55. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 июля 1954 РіРѕРґР°. 1, 1954. Полная спецификация опубликована 16 января 1957 Рі. 16, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 100(2), Р  16 РЎ(1:РҐ). :- 100 ( 2), 16 ( 1: ). Международная классификация - 41 . - 41 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс улучшения пластин для планографической печати РњС‹, , 89, , Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , 89, , , , , , , , , , : - Как описано РІ Британской спецификации в„– 633746, было обнаружено, что трение или чистка кистью улучшают печатные свойства плоскостных печатных поверхностей. 633,746 . РџСЂРё применении этого процесса РЅР° поверхностях плоской печати, состоящих РёР· мелкодисперсного минерального пигмента Рё гидрофильного клея РІ РІРёРґРµ покрытия РЅР° подходящей РѕСЃРЅРѕРІРµ, такой как бумага, РјС‹ обнаружили, что полученные результаты зависят РѕС‚ материала, используемого для операции нанесения кистью. . . Хотя, как указано РІ указанном патенте, физическое воздействие трения или обработки кистью РЅР° поверхность РЅРµ было полностью объяснено, известно, что, хотя чистка вращающейся щеткой эффективна для улучшения печатных свойств поверхности, образуется пыль, которая отложения РЅР° поверхности Рё должны быть удалены. Представляется вероятным, что улучшенные свойства поверхности РїСЂРё плоской печати обусловлены удалением СЃ нее материала пыли, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, оказывается, что сама пыль, прилипшая Рє щетке, щетинится Рё откладывается РЅР° поверхности кисти. поверхность РІРѕ время воздействия щетки может действовать как абразив РЅР° поверхности. Опыт привел Рє теории, что некоторые эффективные РІРёРґС‹ щетины, такие как свиная, имеют шероховатую поверхность, Рє которой прилипает пыль, тогда как РґСЂСѓРіРёРµ щетинки, менее эффективные, менее эффективны. разглаживать Рё РЅРµ удерживать пыль. Эта теория основана РЅР° наблюдении, что чистка щеткой РёР· СЃРІРёРЅРѕР№ щетины или РґСЂСѓРіРѕР№ натуральной щетины РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию гораздо большего количества пыли Рё гораздо более эффективно улучшает свойства поверхности РїСЂРё планографической печати, чем чистка нейлоновой кистью. Можно объяснить, что чистка обычно осуществляется путем смазывания планографической поверхности РІ форме бумажного полотна СЃ покрытием Рё РІ контакте СЃ вращающейся щеткой, имеющей щетинки, отходящие РЅР° 50 радиально РѕС‚ цилиндрического сердечника, Рё эта пыль, вероятно, состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· минеральный пигмент, вытесненный РёР· покрытия, прилипает Рє щетинкам Рё втирается РІ поверхность Р·Р° счет движения щетинок. 55 Чистка щеткой РёР· нейлоновых нитей РїСЂРё таком же давлении, которое эффективно используется щеткой РёР· СЃРІРёРЅРѕР№ щетины, образует относительно мало пыли Рё относительно гораздо менее эффективен для улучшения свойств плоской печати. существенное улучшение 65 печатных свойств формы, Р° затем возникает трудность, которую РјС‹ назвали нейлоновым тонированием, С‚.Рµ. РєРѕРіРґР° для печати используются шлифованные формы, РЅР° фоне появляются полосы, подобные следам кисти, которые собирают краску 70 СЃ красочного валика. Рё перенести ее РЅР° отпечатки, сделанные СЃ пластин. Нейлонового тонирования можно избежать, если провести очень легкую чистку кистью СЃ нейлоновой щетиной, РЅРѕ такая чистка РЅРµ является удовлетворительно эффективной для улучшения свойств графической печати 75 РЅР° печатной форме РёР· мелованной бумаги, очищенной таким образом. , 3 & 50 55 60 , , 65 , , , 70 75 . Нейлоновые мононити, которые были Рё остаются стандартными для использования РІ производстве щеток, изготавливаются путем реакции диамина Рё дикарбоновой кислоты Рё конденсации продукта СЃ образованием длинного полиамида. 80 . Р’ коммерческой практике наиболее часто используемым диамином является гексаметилендиамин, 2 ( 2)6 2; Рё наиболее часто используемыми 85 двухосновными кислотами являются адипиновая кислота ()4 Рё себациновая кислота ( 2)8 . , 2 ( 2)6 2; 85 , ()4 , , ( 2)8 . Нити РёР· нейлона адипиновой кислоты Рё нейлона себациновой кислоты широко используются РІ щетках, РїСЂРё этом нейлон себациновой кислоты РёРЅРѕРіРґР° предпочтительнее РёР·-Р·Р° его большей жесткости Рё меньшего поглощения влаги. Для удобства нейлон, изготовленный РёР· диамина Рё РґРІСѓС…РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ кислоты, будет называться нейлон диаминового типа. , 90 - . 766,235 Нейлон обычно состоит РёР· длинного СЂСЏРґР° идентичных структурных единиц. Длина структурной единицы определяется количеством атомов РІ цепи. Самая короткая структурная единица, РёР· которой может образоваться нейлон диаминового типа, имеет длину цепи 9. Гексаметилендиаминодипиновая кислота Структурная единица нейлона имеет длину цепи 14, Р° структурная единица нейлона гексаметилендиаминсабациновой кислоты имеет длину цепи 18. Было обнаружено, что щетки РёР· нейлоновой нити диаминового типа эффективны для удаления пыли, образующейся Рё осаждаемой РЅР° печатной поверхности РїРѕРґ действием более эффективные щетки РёР· натуральной щетины, например щетки РёР· шерсти животных. 766,235 - 9 14, 18 - . РџСЂРё таком использовании кисть СЃ нейлоновой нитью диаминового типа можно наносить слегка, Рё РїСЂРё таком применении РѕРЅР° может РЅРµ причинить никаких повреждений или вызвать очень незначительные повреждения, РЅРѕ даже РїСЂРё использовании для этой цели повреждение может произойти, если давление РЅР° щетку РЅРµ контролируется тщательно. Образуется пыль. РїСЂРё чистке щеткой РёР· СЃРІРёРЅРѕР№ щетины РѕРЅР° сильно прилипает Рє пластине, Рё поэтому существует тенденция оказывать большее давление РЅР° щетку РёР· нейлоновой нити для удаления пыли, Рё эта тенденция часто РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє повреждению, называемому нейлоновым тоном. - -. Причина нейлонового оттенка РЅРµ СЏСЃРЅР°, РЅРѕ предполагается, что это связано СЃ тем, что материал нейлоновых щетинок истирается Рѕ пластину Рё, таким образом, образует поверхность, которая собирает чернила РІ процессе печати. Рљ сожалению, нейлоновый оттенок может проявиться РЅРµ сразу. после чистки, РєРѕРіРґР° это может быть обнаружено Рё исправлено СЃ относительно небольшим повреждением. Р’ некоторых случаях повреждеРРёРµ развивается только после того, как нейлоновая пластина СЃРѕ щеткой состаривается РІ течение нескольких месяцев. Предполагается, что материал нейлоновых щетинок стирается поверхность пластины, Р° затем, РїСЂРё старении, каким-либо образом модифицируется, например, путем окисления, так что РѕРЅР° становится восприимчивой Рє чернилам. - - , , , . Обнаружив, что щетки СЃ нитью диаминового типа РЅРµ являются удовлетворительными РІ качестве единственного средства чистки для улучшения печатных свойств плоскостных печатных форм Рё что РёС… использование РІ сочетании СЃ использованием кистей РёР· РґСЂСѓРіРёС… материалов, таких как свиная щетина, просто для удаления пыли, создаваемой такие РґСЂСѓРіРёРµ щетки опасны, РјС‹ решили избежать трудностей, связанных СЃ использованием нейлоновых щеток диаминового типа, поскольку РѕРЅРё имеют желательные характеристики СЃ точки зрения стоимости, износостойкости Рё способности удалять пыль. - , - , . РњС‹ обнаружили, что щетки, щетинки которых изготовлены РёР· сорта или типа нейлона, РѕС‚ которого РЅРµ ожидалось, что кисть будет удовлетворительной, устраняют нейлоновый оттенок Рё дают удовлетворительные результаты РІ РґСЂСѓРіРёС… отношениях РїСЂРё использовании РІ сочетании СЃ щетками РёР· РґСЂСѓРіРёС… материалов. например, свиная щетина для удаления пыли, осаждающейся РЅР° пластинах РїРѕРґ действием таких щеток. , , - . Кисти, которые, как РјС‹ считаем, весьма удовлетворительно удаляют пыль СЃ покрытых плоскопечатных печатных форм, РЅРµ вызывая РІ то же время нейлонового тона, представляют СЃРѕР±РѕР№ щетки СЃ моноволоконной щетиной, изготовленной РёР· нейлона, полученного путем конденсации аммокислоты 70 или РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ, образующего амид. - -, 70 . Полиамиды СЃ длинной цепью получают путем конденсации аминокислоты или ее РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ, образующего амид, который имеет РїРѕ меньшей мере 5 атомов углерода РІ цепи, разделяющей реакционноспособный конец. 75 РіСЂСѓРїРї. РР· РЅРёС… типична 6-аминокапроновая кислота 2 () . Следует отметить, что РІ этом случае длина цепи структурных единиц, составляющих нейлон, образующийся РёР· него, составляет всего 7, РІ отличие РѕС‚ 80 Рё 9, что является наименьшим возможным числом РІ случае любого нейлона диаминового типа, Рё 14 Рё 18, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ номера структурных единиц обычного нейлона гексаметилендиаминоадипиновой кислоты Рё нейлона гексаметилендиамин-себациновой кислоты 85, обычно используемых РІ щетках. Нейлон, изготовленный РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала, то есть его РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ, образующего аминокислоту или амид, можно назвать В« нейлон аминокислотного типа», чтобы отличить его РѕС‚ нейлона типа диамина 90, изготовленного РёР· смеси диамина Рё РґРІСѓС…РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ кислоты. , - 5 75 6- , 2 () , 7, 80 9 - 14 18 - 85 , , " - " 90 . Щетки РёР· нитей нейлона РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ структурной единицы 0 11 95 --,2- 3- 2- - очень РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для нашего использования. Такие щетки эффективно удаляют пыль СЃ мелованных пластин для плоской печати, предварительно обработанных кистью щетка РёР· шерсти животных или другая щетка, оставляющая пыль РЅР° указанных пластинах. РџСЂРё соблюдении обычной осторожности СЃРѕ стороны оператора такие щетки РЅРµ доставляют никаких проблем, вызывая образование нейлонтона. РЎ помощью щеток РёР· такого материала можно получить нейлоновый оттенок. нейлон СЃ использованием чрезмерного давления 105 конечно. РќРѕ давление, необходимое для получения нейлонового тона, как РјРёРЅРёРјСѓРј РІ РґРІР° раза превышает давление, необходимое для эффективного удаления пыли; Таким образом, нейлоновый тон РѕС‚ использования таких щеток будет возникать только РІ результате РіСЂСѓР±РѕР№ Рё непростительной ошибки РІ регулировке давления щетки 110. Это РїСЂСЏРјРѕ противоположно тому случаю, РєРѕРіРґР° используются обычные нейлоновые щетки диаминового типа. РЎ нейлоновыми щетками диаминового типа граница между Давление, необходимое для эффективного удаления пыли, Р° давление 115, вызывающее нейлоновый оттенок, настолько СѓР·РєРѕРµ, что РїСЂРё непрерывной коммерческой чистке пластин для плоской печати СЃ покрытием невозможно всегда поддерживать тонкий баланс между давлением 120, достаточным для удаления пыли Рё давление, выше которого возникает нейлоновый тон. Следовательно, значительная часть пластин, очищенных нейлоновыми щетками диаминового типа, была испорчена, Рё поскольку, как уже отмечалось ранее, РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях порча РЅРµ становилась очевидной РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ прошло несколько месяцев Рё после того, как тарелки были проданы, РёС… использование настолько СЃСѓСЂРѕРІРѕ, что РёС… необходимо использовать СЃ чрезвычайной осторожностью. Рљ используемым волокнам животного происхождения относятся СЃРІРёРЅРѕР№ волос, РєРѕРЅСЃРєРёР№ волос, барсучий волос, мохер, овечья шерсть Рё С‚. Рґ.; Рљ растительным волокнам относятся волокна хлопка, тампико, басина, джута, конопли, льна Рё С‚. Рґ. 0 11 95 --,2- 3- 2- - 100 - 105 - ; - 110 - - 115 - 120 - - , , 125 , , 50 , , , , ' ; , , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:27:46
: GB766235A-">
: :

766236-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB766236A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 766,236 766,236 Дата подачи заявки Рё подачи спецификации: : 22 марта 1955 Рі. в„– 8280/55. 22, 1955No 8280/55. Применение РІ Соединенных Штатах Америки 15 РёСЋРЅСЏ 1954 РіРѕРґР°. 15, 1954. Полная спецификация опубликована: 6 января 1957 Рі. : 6, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 80(2), Р” 3 Р•. :- 80 ( 2), 3 . Международная классификация:- 06 . :- 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованная РєРѕСЂРѕР±РєР° передач СЃ направляющей переключением передач РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр РІ Соединенных Штатах Америки, РїРѕ адресу Гранд-Бульвар РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Детройт, штат Мичиган, РІ Соединенных Штатах Америки (правопреемники ЧАРЛЬЗ Рќ. РњРђРљРљРђР РўР), настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , ( ), , , : - Настоящее изобретение относится Рє коробкам передач СЃ переключающей рейкой, РІ которых изменение передаточного отношения осуществляется путем выбора рейки переключения Рё осевого перемещения выбранной рейки РїРѕРґ управлением поворотных рычагов снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР° РєРѕСЂРѕР±РєРё передач. , , . Благодаря изобретению, объем которого определяется прилагаемой формулой изобретения, рычаги селектора Рё переключения передач РјРѕРіСѓС‚ быть установлены СЃ любой стороны РєРѕСЂРѕР±РєРё передач так, чтобы РёС… можно было легко соединить СЃ рычагом ручного управления РЅР° рулевой колонке, независимо РѕС‚ того, установлена ли рулевая колонка слева. или правый руль. , , . Р’ симметричных отверстиях РЅР° противоположных сторонах картера имеется поперечная тяга переключения передач, которая выступает Р·Р° пределы РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё удерживает рычаг переключения передач. Рычаг селектора соединен СЃРѕ тягой переключения передач Рё установлен РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· пары симметричных отверстий РІ кожух РЅР° противоположных сторонах РѕСЃРё кожуха Рё тяги переключения. , . Как изобретение может быть реализовано, далее РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃР° РєРѕСЂРѕР±РєРё передач согласно изобретению СЃ деталями РІ разрезе Рё СЃ вырывами; Фиг.2 - разрез РїРѕ линиям 2-2 фиг. , : 1 , ; 2 2-2 . 1
и 3: и фиг. 3 представляет собой разрез по линиям 3-3 фиг. 3: 3 3-3 . 2.
Главный вал 11 установлен с возможностью вращения в подшипнике 12 в задней стенке 13 корпуса 10 коробки передач и имеет установленную с возможностью вращения шестерню 14 первичного вала второго передаточного числа. 11 12 13 10 14. Промежуточный вал 15 установлен в корпусе 10 параллельно первичному валу 11. Вал сцепления (не показан) имеет шестерню, постоянно находящуюся в зацеплении с шестерней, прикрепленной к переднему концу 50 промежуточного вала 15, на которой также закреплена шестерня промежуточного вала второго передаточного числа. 16 в зацеплении с шестерней 14 первичного вала второго передаточного числа. Втулки переключения 18 второго и третьего передаточного числа шлицеваны к первичному валу 11 для осевого перемещения 55 по нему; втулка 18 соединяет шестерню 14 первичного вала второго передаточного числа с первичным валом 11, когда он находится в заднем положении (справа на фиг. 1 и 3), и соединяет первичный вал 11 непосредственно с валом сцепления 60, когда он находится в переднем положении . шестерня 20 переключения первого и заднего передаточного числа соединена со шлицами со втулкой 18 переключения второго и третьего передаточного числа для осевого перемещения; когда шестерня 20 находится в переднем положении, она входит в зацепление с первой передаточной передачей 65 (не показана) на промежуточном валу, а в своем заднем положении она входит в зацепление с шестерней обратного передаточного числа (не показана), которая приводится в движение шестерней промежуточного вала с первым передаточным числом. . 15 10 11 ( ) 50 15, 16 14 18 11 55 ; 18 14 11 ( 1 3) 11 60 20 18 ; 20 , 65 ( ) , ( ) . Перемещение шестерни 20 переключения первого и заднего передаточного числа 70 контролируется направляющей 22 переключения первого и заднего передаточного числа, которая установлена с возможностью скольжения в отверстии 23 в задней стенке 13 и в отверстии (не показано) в передней стенке шестерни. кожух коробки передач 10. Вилка переключения 24, 75 прикреплена к направляющей переключения первого и заднего передаточного числа 22 и входит в кольцевую канавку 25 в шестерне переключения 20. Штифт 26, прикрепленный к кожуху 10, проходит в осевую канавку 27 на боковой стороне коробки переключения передач. вилка 24 для предотвращения вращения 80 направляющей 22 переключения. Рейка 30 переключения второй и третьей передаточных чисел, установленная с возможностью скольжения в корпусе 10, несет аналогичную вилку переключения (не показана), которая входит в аналогичную кольцевую канавку во втулке 18 переключения второй и третьей передаточных чисел 85. Вращение рейки переключения 30 также предотвращается штифтом, закрепленным в кожухе и входящим в осевую прорезь вилки переключения. 70 20 22 23 13 ( ) 10 24 75 22 25 20 26 10 27 24 80 22 30 10 ( ) 85 18 30 . Рейка переключения 22 имеет три выемки 32, 33, 90 766,236 34, с которыми упруго взаимодействует подпружиненный фиксатор (не показан), установленный в корпусе 10 для позиционирования рейки в переднем, заднем и центральном положениях. Фиксатор входит в центральную выемку. 32 в центральном или нейтральном положении, правая выемка 33 в положении переднего или первого передаточного отношения и левая выемка 34 в положении заднего или заднего передаточного числа. Аналогичные выемки 35, 36, 37 имеются в планке 30 переключения второй и третьей передаточных чисел. и подпружиненный фиксатор (не показан) зацепляет центральную выемку 35 в центральном или нейтральном положении, правую выемку 36 в переднем положении или положении третьего передаточного числа и левую выемку 37 в заднем положении или положении второго передаточного числа. 22 32, 33, 90 766,236 34 - ( ) 10 , 32 , 33 34 35, 36, 37 30, - ( ) 35 , 36 37 . Направляющие переключения 22 и 30 имеют аналогичные поперечные выемки 40 и 42 для взаимодействия с кулачками переключения 41 и 43, закрепленными на поперечном штоке переключения 44 с помощью установочных винтов с коническими наконечниками, вставленных в конические отверстия в штоке. 22 30 40 42 41 43, 44 . Кулачки и выемки обращены в противоположные стороны, а расстояние между кулачками на стержне меньше, чем расстояние между направляющими, так что один кулачок может войти в выемку, когда другой свободен от своей выемки. . Стержень 44 установлен с возможностью вращения и скольжения в отверстиях 46 и 47 в симметричных бобышках 48 и 49 на противоположных сторонах корпуса 10 коробки передач. Концы стержня переключения 44 имеют одинаковые диаметры, а отверстия 46 и 47 также имеют одинаковые диаметры, так что Тяга переключения 44 может быть установлена с любой стороны коробки передач. 44 46 47 48 49 10 44 46 47 44 . К одному концу стержня переключения передач 44 примыкает кольцевая канавка 52, с которой взаимодействует кулачок переключения передач 53, жестко закрепленный на валу переключения передач 54. Вал переключения передач 54 установлен с возможностью вращения в трубчатой втулке 56, которая 4 (выступает вверх в картер коробки передач через отверстие 58 в основании 51 корпуса и имеет фланец 57, который прилегает к внешней стороне основания 51. Фланец 57 имеет отверстие 59 для приема болтов 61, которые крепят втулку 56 к корпусу. Вал селектора 54 проходит через втулку. 56 и сальником 62 и жестко соединен снаружи корпуса с рычагом селектора 50, удерживаемым на валу 54 болтом 60 и стопорной шайбой. 44 52 53 54 54 56 4 ( 58 51 57 51 57 59 61 56 54 56 62 50 54 60 . Основание 51 корпуса 10 также имеет отверстие 63, аналогичное отверстию 58 и расположенное симметрично относительно вертикальной оси на противоположной стороне тяги 44 переключения. Отверстие 63 закрыто пластиной 64, прикрепленной к болтам 61 корпуса, которые входят в зацепление. в резьбовых отверстиях основания 51, соответствующих отверстиям для болтов 61 на другой стороне корпуса. 51 10 63 58 44 63 64 61 51 61 . Стержень переключения 44 и направляющие переключения 22 имеют механизм блокировки, позволяющий одновременно перемещать только одну направляющую. Стержень переключения 44 имеет закругленные канавки блокировки 66 и 71, прилегающие к кулачкам 41 и 43, а направляющие 22 и 30 имеют поперечные выемки. 67 и 72 имеют форму, соответствующую внешней поверхности стержня переключения 44. Когда стержень переключения 44 находится в правом или втором и третьем положении (рис. 2), канавка 67 направляющей 22 переключения сцепляется со стержнем переключения 44 для зафиксируйте 70 направляющую 22 в нейтральном положении, в то время как закругленная выемка 71 лежит под направляющей переключения 30, обеспечивая возможность ее перемещения между вторым, нейтральным и третьим положениями. Канавка 72 в направляющей переключения 30 сцепляется с 75 стержнем переключения передач 44 для блокировки переключения передач. направляющая 30 находится в нейтральном положении, когда шток переключения находится в левом положении или положении первого и заднего хода, в то время как закругленная выемка 66 лежит под направляющей переключения 22, обеспечивая возможность ее перемещения 80 между первым, нейтральным и задним положениями. 44 22 44 66 71 41 43 22 30 67 72 44 44 - -- ( 2) 67 22 44 70 22 71 30 , 72 30 75 44 30 - -- , 66 22 80 , . Отверстия 46 и 47, в которых установлена тяга 44 переключения, имеют потайные выемки 76 и 77 соответственно. На стороне 85, где стержень 44 выступает из корпуса, на нем жестко закреплен рычаг переключения 78, а в нем установлено уплотнение 79. выемка 76, окружающая шток 44. В выемке 77 установлен чашеобразный колпачок 81, закрывающий отверстие 47 90. Чтобы воздух, попавший в чашку 81, не мешал свободному перемещению штока 44 переключения, образуется плоская поверхность 82. на конце стержня, чтобы обеспечить доступ к внутренней части чашки 95. В процессе работы рычаг селектора 50 сначала перемещается вокруг своего шарнира 54, чтобы сместить стержень 44 в осевом направлении, либо чтобы расположить выемку 66 на одной линии с направляющей 22 переключения, и кулачок 41 в канавке 40 или для расположения выемки 100 71 на одной линии с направляющей переключения передач 30 и кулачком 43 в канавке 42. Рычаг переключения передач 78 затем перемещается вокруг своего шарнира 44, чтобы повернуть вал 44 и переместить либо переключатель переключения передач. рейка 22 или рейка 30 переключения в осевом направлении вперед для включения 105 первой или третьей передачи или назад для включения заднего или второго передаточного числа. В то время как одна рейка переключения перемещается в осевом направлении, осевое перемещение другой рейки переключения предотвращается зацеплением ее поперечной выемки 110. со штоком переключения 44. 46 47 44 76 77 85 44 , 78 79 76 44 - 81 77 90 47 81 44, 82 95 , 50 54 44 66 22 41 40 100 71 30 43 42 78 44 44 22 30 105 110 44. Картер коробки передач имеет отверстия для тяги переключения и рычага селектора, расположенные симметрично относительно вертикальной оси, проходящей через оси тяги переключения и первичного вала, а направляющие переключения 115 -22 и 30 расположены симметрично на противоположных сторонах первичного вала. , 115 -22 30 . Таким образом, поперечная тяга 44 переключения может быть собрана с рычагом переключения передач 78 и рычагом селектора 50 на правой стороне картера 120 (как видно на рис. 2). При этом конец тяги 44 с лыской 82 входит в отверстие 46 и колпачок 81 в потайную выемку 76. Кулачок 43 взаимодействует с выемкой 40 и выемкой 71 с рейкой 22 переключения 125. Кулачок 41 взаимодействует с выемкой 42 и выемкой 66 с рейкой 30 переключения. Трубчатая втулка 56 вставлен в отверстие 63, а отверстие 58 закрыто пластиной 64. Конец стержня 44, на котором 130 установлен рычаг переключения передач 78, проходит через отверстие 47, а уплотнение 79 установлено в потайной выемке 77. , 44 78 50 120 ( 2) , 44 82 46 81 76 43 40 71 125 22 41 42 66 30 56 63 58 64 44 130 78 47 79 77. Чтобы обеспечить это изменение, кулачки 41 и 43 освобождаются от тяги переключения, которая выведена из корпуса коробки передач, рычага селектора 5 ? , 41 43 , 5 ? колено освобождается от вала 54, при этом кулачок 53 выбора и втулка 56 выдвинуты, что позволяет снять вал 54 при вытягивании стержня вала. Кулачки 41 и 43 соскальзывают со стержня во время его извлечения. Колпачок 31 снимается и тяга переключения 44 вставляется с противоположной стороны корпуса коробки передач. Затем колпачок 81 вставляется в потайную выемку 76. 54 53 56 54 ' 41 43 31 44 81 76. Когда стержень переключения 44 вставляется в корпус, кулачки 41 и 43 снова располагаются на стержне, вал 54 вставляется в отверстие 63, а кулачок 53 входит в паз 52. Втулка 56 также вставляется в отверстие. 63 вокруг вала 54 и рычага переключения 50, закрепленного на последнем. 44 , 41 43 54 63 53 52 56 63 54 50 . Конструкция такова, что один и тот же выбор рейки переключения осуществляется за счет движения вперед свободного конца селекторного рычага 78 в правом или левом положении тяги переключения, и такое же переключение рейки переключения осуществляется за счет перемещение свободного конца рычага переключения передач 50 вперед в правом или левом положении тяги переключения передач. Это позволяет легко соединить механизм с рычагом ручного управления на рулевой колонке, независимо от того, расположена ли рулевая колонка справа или слева. левый руль. 78 - - 50 - - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:27:48
: GB766236A-">
: :

766237-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB766237A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 766 237 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 7 марта 222 Рі. 1955 Рі. 766 237 7 222, 1955. в„– 8341/55. 8341/55. В» / Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 22 марта 954. " / 22, 954. Полная спецификация опубликована: 16 января 1957 Рі. : 16, 1957. Рндекс РїСЂРё приеме: - 29, ( 2 :8). :- 29, ( 2 :8). Международная классификация: - 25 . :- 25 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ холодильных шкафах РњС‹, , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, имеющая офис РїРѕ адресу Скенектади 5, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ Молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє холодильным шкафам Рё, РІ частности, Рє средствам управления циркуляцией РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри таких шкафов. шкафы. , , , , 5, , , , , , : . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… холодильниках отделение для хранения продуктов охлаждается СЃ помощью испарителя, расположенного РІ верхней части отделения. РџРѕРґ этим испарителем часто располагается поперечный элемент, который делит отделение РЅР° верхнюю секцию испарителя Рё нижнюю секцию для свежих продуктов. Например, РІ некоторых холодильниках этот элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ «холодильный лоток» для хранения продуктов РїСЂРё температуре, близкой Рє точке замерзания, РЅРѕ немного выше нее, тогда как РІ РґСЂСѓРіРёС… РѕРЅ включает РІ себя перегородку для направления потока РІРѕР·РґСѓС…Р° через секцию свежих продуктов, однако, какова Р±С‹ РЅРё была цель этого элемента, РѕРЅ обычно предназначен для так, чтобы температура, подходящая для сохранения большинства свежих продуктов, поддерживалась РІ нижней секции хранения, расположенной ниже нее. Однако может быть желательно, чтобы для некоторых целей определенная часть нижней секции хранения поддерживалась РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕР№ температуре, чем обычно. поддерживается там, РєРѕРіРґР° этот элемент установлен РїРѕРґ испарителем. Например, если СЃРєРѕРІРѕСЂРѕРґС‹ для овощей расположены РІ самом РЅРёР·Сѓ секции , секции свежих продуктов, может быть выгодно обеспечить повышенный охлаждающий эффект этих кастрюль, чтобы гарантировать, что хранящиеся РІ РЅРёС… овощи Р±СѓРґСѓС‚ сохранены. свежий Рё невялый. , " " , , , , , . Задача изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить РІ холодильнике, Р