Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 18857
.txt 766010-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB766010A
[]
Мы, - , британская , - , Компания из Грейт-Вест-Роуд, Брентфорд, М. Эйддлсекс, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть особенно разработаны. , , , , , , , - записано в следующем заявлении: :- Изобретение относится к рычагу стеклоочистителя, содержащему монтажный элемент, предназначенный для установки на приводной вал, и элемент, несущий щетку, который на своем внешнем конце снабжен средством крепления к щетке стеклоочистителя и шарнирно соединен с ним. на его внутреннем конце в : - : элемент, несущий лезвия элемент, подталкиваемый в направлении к ветровому стеклу посредством пружины. , - - . Изобретение, в частности, касается рычага стеклоочистителя вышеуказанного типа, в котором рычаг, несущий щетки, может поворачиваться вокруг своего шарнира на монтажном элементе на угол примерно 90°, так что рычаг можно отодвинуть от ветрового стекла, чтобы обеспечить очистку. последний легко очищается вручную. До сих пор в стеклоочистителе вышеуказанного типа конструкция обычно была такой, что, когда элемент, несущий лезвие, поворачивается вокруг своего шарнира в направлении от ветрового стекла, он, наконец, защелкивается пружиной в нужное положение. при этом он расположен примерно под прямым углом к ветровому стеклу и удерживается в этом положении, причем дальнейшее движение назад предотвращается за счет того, что часть несущего лезвие элемента входит в контакт с внешней поверхностью монтажного элемента, на котором он поворачивается. поверхность монтажного элемента либо поцарапана, либо, если она покрыта эмалью, то эмаль стирается той частью лезвиенесущего элемента, которая с ней контактирует. 90 , , - , - , - . Цель изобретения состоит в том, чтобы предотвратить появление таких отметин или царапин на внешней поверхности рычага стеклоочистителя. Согласно изобретению рычаг стеклоочистителя содержит монтажный элемент, который крепится к приводному валу, элемент, несущий щетку. который снабжен на своем внешнем конце средством для крепления к щетке стеклоочистителя и шарнирно соединен на своем внутреннем конце с монтажным элементом для перемещения примерно на 90° к поверхности ветрового стекла и от нее, пружиной, скрытой внутри элемента, несущего щетки, и прижатие несущего лезвия элемента к поверхности ветрового стекла, и средства на монтажном элементе, отличные от видимой внешней поверхности монтажного элемента, служащие для зацепления несущего лезвие элемента и, таким образом, ограничения его поворотного движения наружу. 3 , - 90 , - , , , - . Предпочтительно элемент, несущий лезвие, прижимается к поверхности ветрового стекла, чтобы оказывать давление на щетку стеклоочистителя, посредством пластинчатой пружины, один конец которой соединен с элементом, несущим щетку, а противоположный конец упирается в поперечную часть, например штифт или ролик или что-то подобное монтажного элемента, причем указанный противоположный конец пружины изогнут или имеет форму крючка. Затем, когда элемент, несущий лезвие, поворачивается от поверхности ветрового стекла, он останавливается за счет зацепления зацепленного конца подпружинивается указанной поперечной частью до того, как конец несущего лезвие элемента войдет в контакт с внешней поверхностью монтажного элемента. , , - , , , . Рычаг стеклоочистителя, сконструированный в соответствии с изобретением, описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку рычага стеклоочистителя и щетки стеклоочистителя; фиг.2 - увеличенный продольный разрез части рычага стеклоочистителя по линии - фиг.3; и 766 010 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , , : 1 ; 2 , - 3; 766,010 Изобретатель: ДЖОН БОДДИ и ФРЭНК СТЭНЛИ БРЭНД. :- . Дата подачи полной спецификации: 30 декабря 1954 г. : 30, 1954. Дата подачи заявки: 11 января 1954 г. № 754/154. : 11, 1954 754/154. Полная спецификация опубликована: 16 января 1957 г. : 16, 1957. Индекс при приемке: - Класс 138 (1), 51. :- 138 ( 1), 51. Международная классификация:-А 471. :- 471. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся дворников. . 70) На рис. 3 показан увеличенный вид снизу части рычага стеклоочистителя. 70) 3 . Монтажный элемент 1, имеющий гнездо 2, в котором может быть закреплен вал 3 привода стеклоочистителя, снабжен с одной стороны двумя ушками 4, выполненными за одно целое с ним. его внутренний конец имеет часть 7, имеющую в поперечном сечении швеллерную форму. 1, 2 3, 4 5 6 7 - . Боковые фланцы детали 7 вытянуты внутрь, образуя две проушины , охватывающие проушины 4 монтажного элемента и шарнирно соединенные с ними посредством штифта 9, проходящего через обе пары проушин. 7 4 9 . Ролик 10 расположен между проушинами 4 и установлен с возможностью вращения на штыре 11, который проходит между парой проушин 4 и закреплен только на ней. В каналообразной части 7 несущего лезвия элемента 5 закреплена пластинчатая пружина. 12, конец 13 которого выполнен в форме дуги или крючка. В рабочем положении рычага стеклоочистителя со щеткой 6, контактирующей с поверхностью ветрового стекла, плоская часть пружины 12, прилегающая к крючковой части 13, входит в зацепление с ролик 10 прижимает щетку 6 стеклоочистителя к поверхности ветрового стекла. Когда элемент 5, несущий щетку, вращается вокруг шарнирного пальца 9, перемещая щетку стеклоочистителя от поверхности ветрового стекла, то есть в положение, показанное пунктирными линиями на фиг. 2, зацепленная часть 13 пружины входит в зацепление с роликом 10 и предотвращает дальнейшее вращение несущего лезвие элемента 5, в результате чего предотвращается контакт конца 14 части 7 несущего лезвие элемента с внешней поверхностью монтажного элемента 1. . 10 4 11 , , 4 7 - 5 12, 13 6 12 13, 10 6 - 5 9, , 2, 13 10 - 5 14 7 - 1. В качестве альтернативной конструкции вместо снабжения пружины 12 крючкообразным концом 13 проушины 8 несущего лезвие элемента могут быть снабжены дугообразным пазом, в котором зацепляются штифты, выступающие из проушин 4 монтажного элемента, так что в положении несущего лезвие рычага вдали от поверхности ветрового стекла штифты упираются в концы пазов и предотвращают дальнейшее вращение. Кроме того, вместо ролика 10 и пальца 11 может быть предусмотрено поперечное ребро, выполненное за одно целое с монтажным элементом 1, и рычаг 5, несущий лезвие, может быть выполнен как единое продолжение пластинчатой рессоры 12, что исключает показанное соединение внахлест. 12 - 13, 8 - 4 - 1 10 11, - 5 12 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:21:54
: GB766010A-">
: :
766011-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB766011A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в устройстве или в отношении устройства, подходящего для формования элементов протектора на обуви. . Мы, , из , , в городе Лестер, британская компания, зарегистрированная в соответствии с Законами о компаниях 1862-1898 годов, настоящим заявляем об изобретении (сообщение , Флемингтона, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, корпорация, должным образом организованная в соответствии с законодательством указанного штата Нью-Джерси и имеющая коммерческое предприятие по адресу: 140 , Бостон, Содружество Массачусетс, Соединенные Штаты Америки. Америке), на что мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся к аппарату, пригодному для приклеивание протекторов к обуви. , , , , , 1862-1898, , ( , , , , , 140 , , , ) , , : . Термин «обувь» используется здесь в общем и включает в себя верхнюю обувь и включает изделие в процессе производства. " " . Далее будет описано одно удобное устройство, предусмотренное изобретением и его иллюстрацией, причем иллюстративное устройство подходит для использования при формовании протектора на подошве обуви, имеющее часть, проходящую наружу вокруг края подошвы обуви, за счет использования тепла без одновременного принудительного сжатия протектора и нижней части колодки вместе. , , , , , , . В описании британского патента № 681969 раскрыто предлагаемое устройство для формования элементов протектора на обуви одного конкретного размера и формы. . 681,969 . Одной из различных целей настоящего изобретения является создание устройства, обладающего любыми или всеми преимуществами устройства, раскрытого в вышеупомянутом описании, и, кроме того, подходящего для формования элементов протектора на обуви различных размеров и стилей. , , . В частности, с учетом вышеизложенной цели описанное ниже иллюстративное устройство содержит (а) теплопроводный металлический литейный элемент, имеющий в нем выемку (приспособленную для приема формовочного материала, который должен составлять элемент протектора) формы, соответствующей форме элемент протектора, отлитый на подошве обуви, и поверхность, окружающую выемку, имеющую изменения по высоте по контуру, соответствующие контурам краевых частей нижней части формы (например, колодки) внутри обуви, причем указанная поверхность приспособлена для зацепления посредством выступающей наружу части башмака и () множества упругих прижимных элементов с жесткой опорой, поддерживаемых опорой для них таким образом, что при относительном перемещении приближения, происходящем между опорой (которая приспособлена для прикрепления к верхней плите подходящего пресса) и формовочный элемент (который приспособлен для поддержки нижней плитой пресса), упругие элементы приспособлены для охвата обуви, поддерживаемой формовочным элементом, и посредством взаимодействия с проходящей наружу частью обуви , чтобы прижимать указанную часть податливым образом к указанной поверхности, окружающей выемку в формовочном элементе, с образованием уплотнения вокруг упомянутой выемки, таким образом обеспечивая камеру, ограниченную формовочным элементом и подошвой обуви, причем формовочный элемент снабжен проходом, через который можно текучий материал может течь и заполнять указанную камеру. , () - ( ) (.. ) , oç () , ( ) ( ) , , , , . После этого материал, заключенный в камере, затвердевает и прилипает к обуви, образуя для нее элемент протектора, путем подачи тепла к форме иллюстративного устройства, описанного ниже. Чтобы приспособить устройство для формования элементов протектора к обуви различных размеров и стилей, прижимные элементы поддерживаются на своей опоре таким образом, чтобы можно было, по крайней мере, некоторые из них регулировать как по длине, так и по ширине обуви и чтобы обеспечить возможность, по крайней мере, некоторых из них регулировать угол вокруг осей, проходящих по высоте башмака. , , . , , , , , . Для того чтобы вышеуказанные и другие различные цели изобретения могли стать более понятными, теперь будет дано подробное описание со ссылками на чертежи, сопровождающие предварительное описание иллюстративного устройства, упомянутого выше. Однако следует понимать, что иллюстративное устройство выбрано для описания просто для иллюстрации изобретения, а не для его ограничения. , . . Признаки изобретения изложены соответственно в прилагаемых пунктах формулы изобретения № 1 и 2. . 1 2. На чертежах, прилагаемых к предварительному описанию: фиг. 1 представляет собой вид слева в разрезе частей иллюстративного устройства, упомянутого выше, на нем показан башмак с колодкой; Фигура 2 представляет собой перспективный вид с пространственным разделением деталей иллюстративного устройства с обувью, подлежащей обработке; и Фигура 3 представляет собой нервный вид, частично в разрезе, части иллюстративного устройства, показанного на Фигуре 2. : 1 , ; 2 ; 3 , , 2. Иллюстративное устройство подходит для использования при формовании протектора на обеих частях обуви, часть которого проходит наружу вокруг края нижней части обуви. В качестве примера иллюстративное устройство будет описано в связи с формованием элемента протектора к нижней части обуви типа , такая обувь обозначена ссылочной позицией 10 на фигурах 1 и 2 чертежей. Обувь 10 установлена на форме, образованной колодкой 12, и имеет края 14 верха обуви, расширенные наружу и вшитые между стелькой 16 (фиг. 1) и рандом 18. Верхние края 14, стелька 16 и рант 18 образуют многослойную часть 19 (фиг. 2) обуви, причем эта часть проходит наружу вокруг края подошвы обуви, как указано выше. . , 10 1 2 . 10 12 , 14 16 ( 1) 18. 14, 16 18 - 19 ( 2) . При подготовке обуви к формованию элемента протектора с использованием иллюстративного устройства нижнюю часть обуви, то есть нижнюю поверхность стельки 16, предпочтительно покрывают или слегка пропитывают тонкотекучим смолистым материалом. , предпочтительно латексная смола. Подходящим латексом смолы является латекс поливинилхлорида (содержание твердых веществ 54,6%), известный как латекс «» 11 («» является зарегистрированной торговой маркой). Могут быть использованы другие водные дисперсии или латексы смолы, совместимые со смолой, из которой состоит протектор обуви. , , .. 16, , , , , . (54.6{' ) "" 11 ("" ). . Когда нижняя поверхность стельки 16 обработана смолистым материалом, ее желательно высушить и затем подготовить к прикреплению путем формования протекторного элемента. Такая обработка стельки имеет тенденцию обеспечивать прочное соединение между обувью и элементом протектора и поэтому является предпочтительной, но может, по крайней мере, в некоторых случаях, от нее отказаться. 16 , , , . , , , . Иллюстративное устройство включает в себя теплопроводящий металлический литейный элемент 20 с углублением 22 (приспособленным для приема формовочного материала, который должен составлять элемент протектора), размер и форма которого соответствуют форме элемента протектора, который будет отформован на обуви. низ для любой обуви из данного ассортимента. Элемент 20 формы имеет верхнюю поверхность 24, которая окружает выемку 22 и имеет изменения по высоте по контуру, соответствующие контурам краевых частей нижней поверхности формы, такой как колодка 12, внутри обуви. Поверхность 24 формы приспособлена для взаимодействия с выступающей наружу частью 19 обуви, а при формовании элемента протектора на подошве обуви эта часть 19 обуви приспособлена, с помощью средств, описанных ниже, для прохождения через нее. к поверхности 24 вокруг выемки, таким образом образуя камеру, ограниченную внутренними стенками выемки, нижней стенкой выемки и подошвой обуви. Формовочный элемент снабжен каналом 26, ведущим к пяточному концу выемки 22, через который в камеру вводится материал, подлежащий формованию на подошве обуви. 20 22 ( ) . 20 24 22 , 12, . 24 19 , 19 , , 24 , . 26, 22, . Элемент 30 формы приспособлен для опирания на нижнюю плиту пресса (не показан на чертежах), а опорная пластина 30 (фиг. 2) приспособлена для прикрепления к верхней плите этого пресса любыми подходящими средствами. 30 ( ) 30 ( 2) . Распорная пластина 32 прикреплена к опорной пластине 30 четырьмя болтами 34 и удерживается на расстоянии от этой пластины с помощью манжет 36, через которые проходят болты 34. 32 30 34 36 34 . Пластины 30 и 32 обеспечивают опору для множества упругих прижимных элементов с жесткой опорой, которые будут описаны ниже. эти элементы поддерживаются таким образом, что при относительном движении подхода, происходящем между только что упомянутой опорой и элементом формы (такое движение компенсируется закрытием прессовальных плит), упругие прижимные элементы приспособлены для охвата обуви поддерживается литейным элементом и посредством взаимодействия с выступающей наружу частью обуви, упомянутой выше, прижимать указанную часть податливо к поверхности 24, окружающей выемку в литейном элементе, для образования уплотнения вокруг этой выемки. Каждый из этих прижимных элементов, которых имеется шесть, состоит из блока упругого резиноподобного материала, который довольно мягок и поддается давлению, приклеен к опорному элементу -образного поперечного сечения и жестко опирается на него. 30 32 . , ( ), , , 24 . , , , , , - -. Шесть прижимных элементов расположены в трех парах, одна пара из которых содержит элементы (которые вместе с соответствующими поддерживающими элементами называются в дальнейшем прижимными секциями 40 и 60), которые предназначены для сцепления с обувью вокруг противоположных сторон ее пяточной части. . , ( 40 60) . Вторая пара прижимных элементов содержит элементы (которые вместе с соответствующими опорными элементами аналогично называются прижимными секциями 102 и ]04), которые выполнены с возможностью зацепления обуви вокруг противоположных сторон носочных частей, в то время как третья пара содержит элементы ( которые с их жесткими опорными элементами также называются прижимными секциями 70 и 99), которые предназначены для зацепления с обувью на противоположных сторонах ее поясной части. ( 102 ]04) ( 70 99) . Прижимные секции регулируемо поддерживаются на опоре, обеспечиваемой пластинами 30 и 32, таким образом, как будет описано ниже, чтобы обеспечить возможность регулировки, по крайней мере, некоторых из них как по длине, так и по ширине обуви, поддерживаемой элементом формы. и чтобы, по крайней мере, некоторые из них могли регулироваться под углом вокруг осей, проходящих по высоте башмака. 30 32 , , , , , . Такие регулировки предусмотрены для того, чтобы прижимные элементы могли быть расположены наиболее подходящим образом для эффективного взаимодействия с соответствующими частями обуви разных размеров и стилей. Прижимная секция 40, содержащая жесткий опорный элемент, несущий упругий блок 42, прикреплена к нижним концевым частям пары вертикальных стоек 44, верхние концевые части которых прикреплены к пластинчатому элементу 48, который с возможностью регулировки прикреплен к распорной пластине. 32 следующим образом. Пластинчатый элемент 48 имеет выступ 50, через который проходит болт 52, прикрепляющий пластинчатый элемент 48 к дистанционирующей пластине 32. Палец 54, также удерживаемый болтом 52, расположен над пластиной 32 и выходит за дугообразную прорезь 56, вырезанную в распорной пластине 32 с болтом 52 в центре. Болт 58 проходит через палец 54 и паз 56 и ввинчивается в пластинчатый элемент 48. Конструкция такова, что прижимную секцию 40 можно регулировать с возможностью поворота относительно пластины 32 вокруг болта 52 в качестве центра, причем такая регулировка допускается посредством паза 56. . 40, 42, 44, 48 32 . 48 50 52 48 32. 54, 52, 32 56 32 52 . 58 54 56 48. 40 32 52 56. Прижимная секция 60 (фиг. 1 и 2), аналогичная прижимной секции 40, но имеющей правильную форму, соответствующую противоположной стороне пяточной части обуви 10, поддерживается на пластинчатом элементе 62 двумя стойками 44, расположенными в аналогично удерживающей секции 40. В промежуточной пластине 32 предусмотрена дугообразная прорезь 64, и через прорезь 64 проходит болт 65, который также проходит через одну концевую часть пальца 66 и ввинчивается в пластинчатый элемент 62. Другой болт 68 проходит через другую концевую часть пальца 66 и выступ, образованный в пластинчатом элементе 62, и расположен на продольной центральной линии пластины 32 рядом с болтом 52. Таким образом, прижимные секции 40 и 60 с возможностью регулировки установлены на промежуточной пластине 32 для регулировки угла по дугообразным траекториям вокруг осей болтов 52 и 68 (которые проходят по высоте обуви) для размещения пяточных концевых частей обуви различных размеров. и стили. 60 ( 1 2), 40 10, 62 44 40. 64 32 64 65 66 62. 68 66 62 32 52. 40 60 32 , , 52 68 ( ) . Прижимная секция 70, также состоящая из резиноподобного упругого блока и жесткого опорного элемента, прикреплена распорками 44 к пластинчатому элементу 72, который удерживается в регулируемом положении по отношению к дистанционирующей пластине 3' с помощью средства, включающего болт. 74, болт 74 проходит через скользящую пластину 76 (рис. 3), узкую прорезь 78 в крестообразном элементе 80 и широкую прорезь 82 в промежуточной пластине 32. Одно плечо крестообразного элемента 80 удерживается в направляющей, образованной в блоке 86, прикрепленном к дистанционирующей пластине 32 двумя винтами 88. Второе плечо 22 крестообразного элемента 80 удерживается в направляющей, образованной в центральном блоке 94, прикрепленном к дистанционирующей пластине 32 винтами 89. 70, - , 44 72 3' 74, 74 76 ( 3), 78 80, 82 32. 80 86 32 88. 22 80 94 32 89. Болт 96 проходит через скользящую пластину 76, узкую прорезь 78 в элементе 80, широкую прорезь 82 в разделительной пластине 32 и ввинчивается в выступ на пластинчатом элементе 72. Крестообразный элемент 80 может регулироваться в поперечном направлении относительно пластины 32, поскольку необходимые зазоры предусмотрены для болтов 74 и 96 посредством широкой прорези 82 и между крестообразным элементом и блоками 86 и 94. Пазы 78 и 82, как ясно показано на фиг. 3, позволяют регулировать пластинчатый элемент 72 в продольном направлении. 96 76, 78 80, 82 32, 72. 80 32 74 96 82 86 94. 78 82, 3 , 72. Таким образом, прижимная секция 70 может регулироваться сбоку от ботинка и может регулироваться вперед или назад, но не имеет возможности вращения. 70 , . Прижимная секция 99, расположенная на стороне обуви, противоположной прижимной секции 70, с возможностью регулировки прикреплена к распорной пластине 32 аналогично тому, как прижимная секция 70. Прижимная секция 99 прикреплена к нижним концам двух стоек 44, верхние концы которых прикреплены к пластинчатому элементу 100, причем крестообразный элемент 101 используется для регулировки прижимной секции 99. Центральный блок 94 служит для боковой регулировки прижимной секции 99, а также прижимной секции 70. Таким образом, обе прижимные секции 70 и 99 с возможностью регулировки установлены на пластине 32 для регулировки в направлениях, проходящих вдоль и/или по ширине обуви. 99, 70, 4he 32 70. 99 44 100, 101 99. 94 99, 70. 70 99 32 . Также предусмотрены две секции 102 и 104 прижима носка, каждая из которых состоит из упругого блока и жесткого опорного элемента, которые с возможностью регулировки установлены на промежуточной пластине 32 способом, который будет пояснен ниже. 102 104 32, . Болт 106 (рис. 2) проходит через палец 108 и ввинчивается в пластинчатый элемент 110, к которому прижимная секция 102 жестко прикреплена двумя стойками 44. 106 ( 2) 108 110 102 44. Болт 106 проходит с существенным зазором через удлиненную и широкую прорезь 112 в распорной пластине 32. Одна концевая часть пальца 108 расположена так, что опирается на уплотнительную пластину 114, прикрепленную к промежуточной пластине 32, а другая концевая часть пальца 108 шарнирно соединена с скользящей пластиной 116 посредством болта 120, который проходит через палец 108. скользящая пластина 116, прорезь 122 в разделительной пластине 32 и выступ 123, образованный на пластинчатом элементе 110. 106 112 32. 108 114 32 108 116 120 108, 116, 122 32, 123 110. Прижимная секция 104 выполнена с возможностью поворота вокруг болта 130, который проходит через одну концевую часть пальца 132, другая концевая часть которого опирается на уплотнительную пластину 135. Болт 130 также проходит через скользящую пластину 16esIot 122 и заканчивается выступом (34orme4) на пластинчатом элементе 136. Из фиг.2 следует понимать, что прижимные секции 102 и 104 установлены с возможностью регулировки на промежуточной пластине 32 для регулировки по дугообразным траекториям вокруг осей, проходящих по высоте башмака (т.е. осей болтов 120 и 130), а также для регулировки в продольном направлении корпуса. обуви (путем перемещения скользящей пластины 116). 104 130 132 135. 130 plateJ16esIot 122, (34orme4 136. 2 102 104 32 (.. 120 130) ( 116). Следует понимать, что регулировка прижимных секций 40 и 60 и секций 102, 104 на их дугообразных траекториях включает ограниченное вращение самих секций вокруг проходящих по высоте осей. 40 60 102, 104 . Поскольку прижимные секции 40 и 60 регулируются с возможностью вращения, прижимные секции 70 и 99 регулируются в поперечном и продольном направлении обуви, а прижимные секции 102 и 104 регулируются с помощью поворотной пластины и эластичных резиновых блоков этих шести прижимных элементов. секции могут быть легко изготовлены для зацепления с выступающими фланцами частями 19 конкретного ботинка, при этом упругие блоки предпочтительно входят в зацепление с ботинок в складке между ранцем 18 и верхом ботинка и сжимаются между боковыми частями ботинка и их жесткими поддерживающими элементами. . Необязательно, чтобы концы упругих блоков прилегали друг к другу, и между удерживающими секциями можно оставлять небольшие зазоры без каких-либо заметных затруднений, возникающих при работе устройства. Жесткость многослойных выступающих частей 19 колодки 10 такова, что может обеспечить достаточное давление впрыска; использоваться при использовании иллюстративного устройства, не вызывая каких-либо ненужных искажений этих выступающих частей. 40 60 , 70 99 102 104 ,, 19 , 18 . ; . - 19 10 ; . При использовании иллюстративного устройства башмак с колодкой помещается на теплопроводящую форму 20 в правильном отношении к выемке 22, а регулируемые прижимные секции соответствующим образом располагаются вокруг башмака. Затем плиты пресса, между которыми размещено иллюстративное устройство, закрываются, вызывая тем самым относительное перемещение между формовочным элементом 20 и опорным элементом 30, в результате чего упругие блоки прижимных секций плотно ограничивают ранд, верх обуви. край и край стельки прилегают к верхней поверхности 24 формы 20, при этом упругие блоки сжимаются между боковыми частями обуви и их жесткими опорными элементами. Стойки 44 имеют такую длину, что обеспечивается достаточный зазор по высоте для ряда обуви и колодок, подлежащих обработке. , 20 22 . , 20 30, , , 24 20, . 44 . Подходящий материал в жидкой форме, подлежащий формованию на подошве обуви с помощью иллюстративного устройства, затем вводится через проход 26 в камеру, образованную нижней частью стельки 16, а также нижней частью и боковыми стенками стельки 16. углубление 22, затем к форме 20 прикладывают тепло любым из различных способов, чтобы заставить смолу затвердеть и сформировать элемент протектора, прилипающий к стельке и обладающий необходимой прочностью, твердостью и упругостью, чтобы сделать его пригодным для использования в качестве подошвы обуви. . , , , 26, -- 16 22, 20 , . После того как состав в выемке 22 затвердеет, прижимные секции можно извлечь из формы 20 (открыв плиты пресса) и снять башмак. Любой излишек материала может быть обрезан с формованного элемента протектора и выступающей части 19. 22 20 ( ), . 19. Дисперсии смолы, подходящие для использования в настоящем устройстве, представляют собой жидкие пастообразные дисперсии, содержащие от 300 до 70 частиц термопластичной смолы и от 70 до 30% жидкого пластификатора, не оказывающего существенного растворяющего действия на смолу при охлаждении. , но способный физически соединяться с частицами смолы при нагревании дисперсии с образованием однородной массы пластифицированной смолы. Относительные пропорции смолы и пластификатора выбираются в зависимости от желаемых физических свойств элемента протектора. 300, 70 70% 30 ', , . . Дисперсии смол, подходящие для использования и признанные удовлетворительными при использовании настоящего устройства, включают: (а) дисперсию частиц сополимера винилхлорида и винилацетата, содержащую от 85 до 88% винилхлорида в практически равном количестве масса диоктилфталата; (б) дисперсия 50 частей частиц сополимера винилхлорида и винилацетата, содержащего от 85 до 88% винилхлорида, в 45 частях диоктилфталата; или (в) дисперсия 50 частей винила сополимер хлорида и винилацетата, известный как «» 100 210 («» является зарегистрированной торговой маркой) в 49 частях пластификатора сложноэфирного типа, который может представлять собой трикрезилфосфат, дибутилфталат или диоктилфталат. Могут быть использованы другие дисперсии смол, которые при нагревании загущаются, и могут быть включены наполнители, а также красители или пигменты. : () 85 88 (; ; () 50 85 88% 45 ; () 50 "" 100 210 ("" ) 49 - , . . Нагревание может осуществляться различными способами и может занимать от 5 до 20 минут при температуре, достаточной для того, чтобы вызвать растворение и/или гелеобразование смолы пластификатором, например, температура от 270 до 325°С для упомянутых дисперсий сополимеров винилхлорида и винилацетата. Для получения необходимой температуры можно использовать действие высокочастотного электрического поля. 5 20 , - / , .. 270 325 . . . При наличии в обуви боковых частей 19 подходящей ширины одна форма 20 может служить для нескольких размеров (например, четырех размеров). Башмаки и резиноподобные упругие блоки прижимных секций допускают значительные вариации не только в размерах, но и в стилях колодок, поскольку резиноподобный материал упругих блоков легко и точно соответствует обуви. 19 20 (.. ) . - - . Подходящей композицией для резиноподобных блоков может быть синтетический каучук или силиконовый каучук, и выбор такой резиноподобной композиции, которая будет противостоять разрушению в присутствии тепла, легко может определить химик. - - . Если желательно создать устройство, подходящее, скажем, для обуви более чем четырех размеров, то можно изготовить вставки (не показаны) для установки между противоположными концами соседних прижимных секций, чтобы перекрыть зазоры между прижимными секциями. Это будет оценено по достоинству. однако, как было указано выше, небольшой зазор можно оставить между противоположными концами двух соседних прижимных секций без каких-либо заметных трудностей, поскольку давление, необходимое для впрыска, не должно быть большим, а выступающие части 19 башмака обладают достаточной жесткостью. на коротких участках между прижимными секциями оставлять их без поддержки. , , ( ) . . , , 19 . Мы утверждаем следующее: 1. Устройство, подходящее для использования при формовании элемента протектора на подошве обуви, имеющее часть, проходящую наружу вокруг края низа обуви, причем указанное устройство содержит (а) формовочный элемент, имеющий в себе выемку (приспособленную для приема формовочного материала, который для образования элемента протектора) формы, соответствующей форме элемента протектора, который будет отформован на подошве обуви, и поверхность, окружающая выемку, имеющую изменения по высоте контура, соответствующие контурам краевых частей нижней части формы внутри обуви , причем указанная поверхность приспособлена для взаимодействия с проходящей наружу частью ботинка, и () множество упругих элементов с жесткой опорой, установленных на опоре для него таким образом, что при относительном движении приближения, происходящем между опорой и формой упругие элементы приспособлены для охвата ботинка, поддерживаемого формовочным элементом, и за счет взаимодействия с проходящей наружу частью башмака прижимать указанную часть податливо к указанной поверхности, окружающей выемку в формовочном элементе, с образованием уплотнения вокруг сказал перерыв. : 1. , () ( ) , , () , , , , . 2.
Устройство, подходящее для использования при формовании элемента протектора на подошве обуви, имеющее часть, проходящую наружу вокруг края низа обуви, причем указанное устройство содержит (а) формовочный элемент, имеющий в себе выемку (приспособленную для приема формовочного материала, который для образования элемента протектора) формы, соответствующей форме элемента протектора, который будет отформован на подошве обуви, и поверхность, окружающая выемку, имеющую изменения по высоте контура, соответствующие контурам краевых частей нижней части формы внутри обуви указанная поверхность приспособлена для взаимодействия с проходящей наружу частью обуви и () множеством элементов, удерживаемых на опоре для нее таким образом, что при относительном движении сближения, происходящем между опорой и элементом формы, элементы приспособлен для охвата обуви, поддерживаемой элементом пресс-формы, и посредством взаимодействия с проходящей наружу частью обуви прижимать указанную часть податливо к указанной поверхности, окружающей выемку в элементе пресс-формы, с образованием уплотнения вокруг упомянутой выемки, при этом указанные элементы поддерживаются на опоре таким образом, чтобы обеспечить возможность регулировки, по меньшей мере, некоторых из них как по длине, так и по ширине обуви, поддерживаемой элементом формы, и чтобы обеспечить возможность регулировки, по меньшей мере, некоторых из них под углом вокруг осей простирающийся по высоте обуви. , () ( ) () , , , , , , , , , , , . 3.
Устройство по п. 1, в котором упругие элементы с жесткой опорой закреплены на опоре таким образом, чтобы обеспечить возможность регулирования, по меньшей мере, некоторых из них как по длине, так и по ширине обуви, поддерживаемой формой. элемент, и чтобы по крайней мере некоторые из них могли регулироваться под углом вокруг оси, проходящей по высоте башмака. . 1 , , , , , , . 4.
Устройство по п.3, содержащее шесть указанных упругих элементов. . 3 **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:21:56
: GB766011A-">
: :
766012-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB766012A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7660012 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 11 февраля 1954 г. 7660012 : 11, 1954. Заявление № 4105/54, поданное в Соединенных Штатах Америки 2 марта 1953 г. 4105/54 2, 1953. Полная спецификация опубликована: 16 января 1957 г. : 16, 1957. Индекс при приемке: -Класс 81(1), В 2 (В 3:::::::). :- 81 ( 1), 2 ( 3: : : : : : : ). Международная классификация: А 61 тыс. : 61 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Противотуберкулезные композиции. - . Мы, & , корпорация, должным образом организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, Рэуэй, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , & , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к композициям, полезным для борьбы с туберкулезом. Более конкретно, оно касается новых противотуберкулезных композиций, содержащих в качестве активного ингредиента соединения, обладающие этилтиорадикалом в лабильной форме. , . Хотя туберкулез больше не является тем ужасным бедствием, которым он был в прошлом, во многом из-за более высокого уровня жизни, он, тем не менее, продолжает выводить из строя и убивать множество людей во всем мире. Опустошительный путь, оставленный в результате его прогресса, направил усилия врачей и ученые на протяжении многих лет пытались найти методы борьбы с ним и его окончательной ликвидации. Хотя туберкулез еще не побежден полностью, значительный прогресс был достигнут в лечении пациентов такими соединениями, как стрептомицин, дигидрострептомицин, парааминосалициловая кислота и т.п. Эти соединения, по-видимому, эффективны благодаря своей способности ингибировать рост туберкулезной палочки ( ). Однако, к сожалению, длительное применение таких противотуберкулезных средств иногда приводит к развитию штаммов туберкулезной палочки, устойчивых к таким агентам. эти агенты теряют свою терапевтическую эффективность у пациентов, инфицированных такими резистентными штаммами. , , , , , ( ) , , , . Соответственно, большой интерес был сосредоточен на поиске других соединений, которые активно ингибируют рост туберкулезной палочки. , . В настоящее время обнаружено, что композиции 3 , которые содержат соединение, имеющее лабильный этилтио-радикал ( 2 5 -), полезны при лечении туберкулеза. рост 50 туберкулезной палочки. 3 ( 2 5 -) 50 . В описании и формуле изобретения термин «Соединение, имеющее лабильный этилтиорадикал» следует понимать как означающий те соединения, которые легко диссоциируют до 55 с образованием этилтиорадикала в среде, аналогичной той, которая присутствует в органах пищеварения человека. Готовность, с которой Отщепление этилтиогрупп зависит от электронной конфигурации молекулы, то есть, чем меньше электроноакцепторных групп в молекуле, тем больше вероятность отрыва этилтиогруппы. , " " 55 , 60 , - , . На основании вышеизложенного открытия настоящее изобретение предлагает композиции, содержащие соединение или соединения, имеющие лабильный этилтиорадикал, диспергированные в подходящем жидком носителе вместе с ароматизирующим агентом. Термин «подходящий носитель» следует понимать здесь как нетоксичный. животным, включая человека, и совместим с указанным соединением или соединениями. , 65 " " 70 , . Изобретение также предлагает композиции в форме пасты, порошка, гранул или таблеток, которые содержат соединение или соединения, имеющие лабильный этилтиорадикал, тщательно диспергированный в подходящем (в смысле, определенном выше) твердом носителе. Изобретение также предлагает продукты для перорального введения, которые содержат начинка, которая содержит в качестве активного ингредиента соединение или соединения, имеющие лабильный этилтио-радикал, заключенный во внешнюю медицински приемлемую оболочку, которая распадается при приеме внутрь с высвобождением указанного соединения или соединений. , , 75 ( ) 80 , 85 . Удивительно, но противотуберкулезная активность не является исключительным свойством, которым обладает очень ограниченное число соединений с лабильными этилтиогруппами, а, наоборот, является свойством, по-видимому, общим для всех таких соединений. органические соединения, имеющие лабильный этилтиорадикал, обладают активностью против туберкулеза. Примерами таких соединений являются этилтиокетали, алкил-, арил- и аралкил-этилтиоацетали, этилтиоэфиры. , , , , 90 '25 , , , , . этилтиоортоэфиры, этилпсевдотиомочевина и ее азотзамещенные производные, а также диэтилполисульфиды. К таким специфическим соединениям, обладающим противотуберкулезной активностью, относятся дитиоацеталь формальдегида, дитиоацеталь бензальдегида, соли этилтиосульфата щелочных и щелочноземельных металлов, этилтиобензоат. , - , , , - , . этилтритио ортоацетат, этилтритио ортобензоат, гексатио ортомалонат, -этилцистеин, -этилцистеинсульфоксид, -ацетилS-этилцистеин, этиловый эфир -этилцистеина. , , , - , - , -- , - . и этилизотиуронийбромид. . Хотя в настоящих композициях, предназначенных для лечения туберкулеза, можно использовать любое соединение с лабильной этилтиогруппой, диэтилполисульфиды, в частности диэтилдисульфид, диэтилтрисульфид. , , , . и диэтилтетрасульфид особенно полезны. . В этой связи, хотя мы и не хотим ограничиваться какой-либо теорией, по-видимому, другие соединения, обладающие лабильной этилтиогруппой, превращаются ' в организме животного в диэтилполисульфиды, такие как диэтилдисульфид, или некоторые другие метаболические соединения. предшественник, поражающий туберкулезную палочку. , , ' , , . В общем, предпочтительно использовать такие диэтилполисульфиды, поскольку они высокоактивны и, кроме того, их можно легко получить из коммерческих источников в большом количестве по низкой цене. , , , . Противотуберкулезные композиции по настоящему изобретению получают путем объединения одного или нескольких активных диэтилполисульфидов или других соединений, содержащих лабильную этилтиогруппу, с подходящим фармацевтическим носителем или разбавителем, который инертен по отношению к указанному соединению. Такие композиции затем можно приготовить в большом количестве. различных фармацевтических препаратов и дозировок. Таким образом, носитель может быть твердым или жидким, а полученную композицию вводить в форме капсул, капель, эмульсии, сиропа или таблеток. Капсулы удобно готовить путем наполнения мягкой желатиновой капсулы активным этилтиосоединением. в сочетании с жидким или твердым носителем вместе с другими добавленными ингредиентами, такими как ароматизаторы и эмульгаторы. При желании композиции, подходящие для капель, можно приготовить путем смешивания активного соединения с поверхностно-активным веществом или другим солюбилизатором, чтобы лекарственное средство можно было добавлять к фруктовым сокам и молоко. Полученная композиция может представлять собой эмульсию или раствор и содержать, помимо активного ингредиента и разбавителя, другие материалы, такие как ароматизаторы, красители и солюбилизаторы. Путем соответствующего выбора разбавителя можно приготовить стерильные растворы или эмульсии, которые подходят для парентерального введения. , , , , , , , , , , , , . Твердыми носителями, которые можно использовать при приготовлении новых противотуберкулезных композиций по настоящему изобретению, являются материалы, которые 70. 70. инертны по отношению к активному веществу, содержащему подвижный этилтио-радикал. Некоторыми твердыми носителями особенно полезны кукурузный крахмал, сахар и тальк. Поскольку некоторые из активных этилтиосоединений представляют собой маслянистые жидкости 75, такие как диэтилдисульфид и диэтилтрисульфид, порошки высокой концентрации сложно приготовить. Поэтому получают пастообразные композиции, которые можно формовать в таблетки или гранулы с покрытием или, альтернативно, использовать для наполнения капсул. Одна типичная таблетка, которую можно приготовить обычными методами, может иметь следующий состав: лекарственное средство- 0,050 г, 0,250 г, желатин-0,025 г, сахароза 85, джин 0,100, магния стеарат-0,005 г, тальк-0,010 г. , , 75 , , - , 80, , : -0 050 , 0.250 , -0 025 , 85 0.100 , -0 005 , -0 010 . Поскольку некоторые активные соединения, такие как диэтилполисульфиды, имеют неприятный вкус и запах, может быть желательно замаскировать 90 эти нежелательные характеристики. Этого можно легко достичь путем использования подходящих ароматизаторов и ароматических веществ или путем использования покрывающих веществ. Таким образом, в случае композиций, на которые может быть нанесено покрытие, шеллак 95 и гидрофталат ацетата целлюлозы особенно полезны, поскольку такие вещества образуют оболочку, которая не растворяется и не высвобождает лекарственное средство до тех пор, пока таблетка не достигнет кишечника. 100 Композиции могут быть приготовлены аналогичным образом. Способ лечения животных, инфицированных туберкулезом. Например, подходящую композицию для животных получают путем равномерного диспергирования лекарственного средства в корме для таких животных. , , , 90 , , 95 100 , 105 . Эффективность против туберкулеза соединений, содержащих лабильный этилтиорадикал, была продемонстрирована согласно следующему подробному тесту: 110. : 110. Группы белых швейцарских мышей штамма -32 массой в среднем около 17 г на мышь использовали в целях тестирования и в качестве контроля. В этом тесте использовали штамм 37 человеческого типа. Каждую мышь из группы, подлежащей инфицированию, использовали в качестве контроля. вводили внутривенно 0,25 мл , суспензию культуральной среды доводили стерильной дистиллированной водой, чтобы обеспечить 70% пропускание света при 620–120 мк. Исследуемые соединения включали в рацион, и введение начинали на следующий день после заражения. Кроме того, изоникотиновые гидразид кислоты иногда вводили инфицированной группе 125 в качестве положительного контроля или контроля качества. Другая инфицированная группа не получала лечения и использовалась в качестве инфицированного контроля, а дополнительная группа, которая не была ни заражена, ни получала лекарство, использовалась как нормальная 130 (766 012 этиловых меркаптал О 1 % 7 из 8 1 7 Диэтилдисульфид 0 1 % 7 из 7 0 0 Инфицированный контроль Нет 2 из 8 4 0 Нормальный контроль Нет 8 из 8 0 0 Продолжительность теста составила 19 дней. , -32 17 37 , , 115 0 25 , 70 % 620 120 125 130 ( 766,012 1 % 7 8 1 7 0 1 % 7 7 0 0 2 8 4 0 8 8 0 0 19 . ТЕСТ 4 контроль Рацион скота группы, не включая препараты, Мука кукурузная желтая Мука пшеничная цельнозерновая Казеин технический Шрот соевый Шрот льняной Дрожжи сухие пивные Шрот люцерновый 3 Мазолевое масло Рыбий жир мг витамина В 2/ Тест допускается не менее 50 % инфицированных максимум около 35 дней, которые умерли во время течения, а также те, кто выжил в период испытаний, были сохранены на аутопсии в 10 % форме минимум 48 часов наблюдались для поражения экстенкулеза. менту была присвоена оценка: 0 — за отсутствие мента; 1+, задействовано до 10% лур; 2+, от 10 до 25% и 3+, от 25 до 50%, общее участие более 50%, как показал опыт, близко соответствует данным гистологического исследования. 4 , , , , 3 2/ 50 % 35 10 % 48 : 0, ; 1 +, 10 % ; 2 +, 10 25 % 3 +, 25 50 % ' 50 % . результаты были получены по процедуре. . ТЕСТ 1 Концентрация препарата Лекарство Диэтилдисульфид 0 1 % 0,05 % 0,01 % Диэтилтрисульфид 0 1 % 0 05 % 0,01 % Изониконтиновая кислота В Гидразид 0 05 % 0,01 % поврежденный контроль Нет Нормальный контроль Нет Продолжительность испытаний ТЕСТ 2 -Этил цистеин 0 2 % 0,1 % Этилтиосульфат натрия Инфицированный контроль Нормальный контроль Продолжительность 0,5 % Нет Ни один из тестов ТЕСТ 3 Этиилтиобензоат 0 5 % -Этилцистеин 0 2 % Формальдегид, полученный всеми, состоял из: 1 0 1 % 0.05 % 0.01 % 0 1 % 0 05 % 0.01 % 0 05 % 0.01 % 2 - 0 2 % 0.1 % 0.5 % 3 0 5 % - 0 2 % : % 29 7 5 2 0,5 0,5 3 3 /кг. % 29 7 5 2 0.5 0.5 3 3 /. Продолжайте до тех пор, пока контрольная группа не умрет или не наступит год. Мыши, находящиеся в эксперименте, конец КЛ. Лекарственное средство Этилтиосульфат натрия Диэтилдисульфид Инфицированный контроль Нормальный контроль Продолжительность концентрации препарата 0,5 % 0,25 % 0,1 % Нет Ни один из тестов ТЕСТ 5 Количество мышей Валовое количество Период 7 из 7 8 из 8 8 из 8 3 из 7 6 из 6 был 19 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 дней. 0.5 % 0.25 % 0.1 % 5 7 7 8 8 8 8 3 7 6 6 19 0.3 0.0 0.0 0.0 0.0 . ред и легкие Этил-т-бутил 85 лалин После дисульфида 0 1 % 7 из 7 0 4 иксафикация легких Диэтилдисульфид 0 1 % 7 из 7 0 0 Ит валового клубня Зараженный контроль Нет 4 из 8 4 0 степень поражения Нормальный контроль Нет 6 из 6 0 0 видимые поражения Продолжительность теста составляла 27 дней 90 нг ткани грубо. Результаты, полученные в результате этих тестов, показали отсутствие поражений; ясно указывают на то, что диэтилполисульфиды и вементы; и 4+, соединения, содержащие лабильный этилтионент. Обширный радикал обладает высокой активностью против туберкулезной палочки при общих показателях. Композиции, полученные путем 95 тинирования таких соединений, поэтому ценны. Следующие подходящие инструменты для изучения и лечения таких соединений являются ценными. туберкулез. -- 85 0 1 % 7 7 0 4 0 1 % 7 7 0 0 4 8 4 0 6 6 0 0 27 90 ; ; 4 +, 95 . В формуле изобретения следует понимать, что термины «подходящий носитель» и «лабильный 100 4 этилтиорадикал» имеют значения, присвоенные им в начале описания живых легких. , " " " 100 4 " .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:21:57
: GB766012A-">
: :
766013-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB766013A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 766,013 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 3 июня 1954 г. 766,013 : 3, 1954. № 16456154. 16456154. Заявление подано в Германии 3 июня 1953 года. 3, 1953. Полная спецификация опубликована: 16 января 1957 г. : 16, 1957. Индекс при приемке: -Класс 60, Дл Д 4 Е, Д 2 А( 4, 15); и 83(3), К 3 6, К 7 В( 6:8 А 3:8 Х), К 7 (Сл К). :- 60, 4 , 2 ( 4, 15); 83 ( 3), 3 6, 7 ( 6:8 3:8 ), 7 ( ). Международная классификация: 23 , 24 . : 23 , 24 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования и относящиеся к нему» Я, ВОЛЬФГАНГ КАРЛ ШМИД, проживаю по адресу 20, , ( ), Франция, гражданин Германии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Изобретение относится к усовершенствованному станку с трассировочным управлением для копирования трехмерных тел. ' , , 20, , ( ), , , , , , : - . Задачей настоящего изобретения является создание специального или вспомогательного устройства в системе управления копировальным устройством таким образом, чтобы копирующее устройство управляло покачиванием или поворотом заготовки в дополнение к движениям отслеживания вокруг и вдоль контура. Это вспомогательное устройство дает возможность копировать трехмерные контуры обычным трассером и не предусматривая средства вертикальных перемещений фрезы и трассера, которые потребовались бы в противном случае. - , . Еще одной целью настоящего изобретения является создание системы управления трассировщиком, с помощью которой можно фрезеровать окружной контур любой формы, например, в заготовке в форме корыта. Если такой дугообразный окружной контур подготовлен в известным ранее способом, т. е. путем фрезерования линий, получаются неточные контуры, и приходится использовать очень узкий межстрочный интервал, что приводит к «значительно увеличению рабочего времени». , , , - , , - ' . При этой операции необходимо поэтапно обводить поверхность всей заготовки с помощью множества линий. Фреза находится в режущем зацеплении с заг
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB766010A
[]
Мы, - , британская , - , Компания из Грейт-Вест-Роуд, Брентфорд, М. Эйддлсекс, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть особенно разработаны. , , , , , , , - записано в следующем заявлении: :- Изобретение относится к рычагу стеклоочистителя, содержащему монтажный элемент, предназначенный для установки на приводной вал, и элемент, несущий щетку, который на своем внешнем конце снабжен средством крепления к щетке стеклоочистителя и шарнирно соединен с ним. на его внутреннем конце в : - : элемент, несущий лезвия элемент, подталкиваемый в направлении к ветровому стеклу посредством пружины. , - - . Изобретение, в частности, касается рычага стеклоочистителя вышеуказанного типа, в котором рычаг, несущий щетки, может поворачиваться вокруг своего шарнира на монтажном элементе на угол примерно 90°, так что рычаг можно отодвинуть от ветрового стекла, чтобы обеспечить очистку. последний легко очищается вручную. До сих пор в стеклоочистителе вышеуказанного типа конструкция обычно была такой, что, когда элемент, несущий лезвие, поворачивается вокруг своего шарнира в направлении от ветрового стекла, он, наконец, защелкивается пружиной в нужное положение. при этом он расположен примерно под прямым углом к ветровому стеклу и удерживается в этом положении, причем дальнейшее движение назад предотвращается за счет того, что часть несущего лезвие элемента входит в контакт с внешней поверхностью монтажного элемента, на котором он поворачивается. поверхность монтажного элемента либо поцарапана, либо, если она покрыта эмалью, то эмаль стирается той частью лезвиенесущего элемента, которая с ней контактирует. 90 , , - , - , - . Цель изобретения состоит в том, чтобы предотвратить появление таких отметин или царапин на внешней поверхности рычага стеклоочистителя. Согласно изобретению рычаг стеклоочистителя содержит монтажный элемент, который крепится к приводному валу, элемент, несущий щетку. который снабжен на своем внешнем конце средством для крепления к щетке стеклоочистителя и шарнирно соединен на своем внутреннем конце с монтажным элементом для перемещения примерно на 90° к поверхности ветрового стекла и от нее, пружиной, скрытой внутри элемента, несущего щетки, и прижатие несущего лезвия элемента к поверхности ветрового стекла, и средства на монтажном элементе, отличные от видимой внешней поверхности монтажного элемента, служащие для зацепления несущего лезвие элемента и, таким образом, ограничения его поворотного движения наружу. 3 , - 90 , - , , , - . Предпочтительно элемент, несущий лезвие, прижимается к поверхности ветрового стекла, чтобы оказывать давление на щетку стеклоочистителя, посредством пластинчатой пружины, один конец которой соединен с элементом, несущим щетку, а противоположный конец упирается в поперечную часть, например штифт или ролик или что-то подобное монтажного элемента, причем указанный противоположный конец пружины изогнут или имеет форму крючка. Затем, когда элемент, несущий лезвие, поворачивается от поверхности ветрового стекла, он останавливается за счет зацепления зацепленного конца подпружинивается указанной поперечной частью до того, как конец несущего лезвие элемента войдет в контакт с внешней поверхностью монтажного элемента. , , - , , , . Рычаг стеклоочистителя, сконструированный в соответствии с изобретением, описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку рычага стеклоочистителя и щетки стеклоочистителя; фиг.2 - увеличенный продольный разрез части рычага стеклоочистителя по линии - фиг.3; и 766 010 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , , : 1 ; 2 , - 3; 766,010 Изобретатель: ДЖОН БОДДИ и ФРЭНК СТЭНЛИ БРЭНД. :- . Дата подачи полной спецификации: 30 декабря 1954 г. : 30, 1954. Дата подачи заявки: 11 января 1954 г. № 754/154. : 11, 1954 754/154. Полная спецификация опубликована: 16 января 1957 г. : 16, 1957. Индекс при приемке: - Класс 138 (1), 51. :- 138 ( 1), 51. Международная классификация:-А 471. :- 471. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся дворников. . 70) На рис. 3 показан увеличенный вид снизу части рычага стеклоочистителя. 70) 3 . Монтажный элемент 1, имеющий гнездо 2, в котором может быть закреплен вал 3 привода стеклоочистителя, снабжен с одной стороны двумя ушками 4, выполненными за одно целое с ним. его внутренний конец имеет часть 7, имеющую в поперечном сечении швеллерную форму. 1, 2 3, 4 5 6 7 - . Боковые фланцы детали 7 вытянуты внутрь, образуя две проушины , охватывающие проушины 4 монтажного элемента и шарнирно соединенные с ними посредством штифта 9, проходящего через обе пары проушин. 7 4 9 . Ролик 10 расположен между проушинами 4 и установлен с возможностью вращения на штыре 11, который проходит между парой проушин 4 и закреплен только на ней. В каналообразной части 7 несущего лезвия элемента 5 закреплена пластинчатая пружина. 12, конец 13 которого выполнен в форме дуги или крючка. В рабочем положении рычага стеклоочистителя со щеткой 6, контактирующей с поверхностью ветрового стекла, плоская часть пружины 12, прилегающая к крючковой части 13, входит в зацепление с ролик 10 прижимает щетку 6 стеклоочистителя к поверхности ветрового стекла. Когда элемент 5, несущий щетку, вращается вокруг шарнирного пальца 9, перемещая щетку стеклоочистителя от поверхности ветрового стекла, то есть в положение, показанное пунктирными линиями на фиг. 2, зацепленная часть 13 пружины входит в зацепление с роликом 10 и предотвращает дальнейшее вращение несущего лезвие элемента 5, в результате чего предотвращается контакт конца 14 части 7 несущего лезвие элемента с внешней поверхностью монтажного элемента 1. . 10 4 11 , , 4 7 - 5 12, 13 6 12 13, 10 6 - 5 9, , 2, 13 10 - 5 14 7 - 1. В качестве альтернативной конструкции вместо снабжения пружины 12 крючкообразным концом 13 проушины 8 несущего лезвие элемента могут быть снабжены дугообразным пазом, в котором зацепляются штифты, выступающие из проушин 4 монтажного элемента, так что в положении несущего лезвие рычага вдали от поверхности ветрового стекла штифты упираются в концы пазов и предотвращают дальнейшее вращение. Кроме того, вместо ролика 10 и пальца 11 может быть предусмотрено поперечное ребро, выполненное за одно целое с монтажным элементом 1, и рычаг 5, несущий лезвие, может быть выполнен как единое продолжение пластинчатой рессоры 12, что исключает показанное соединение внахлест. 12 - 13, 8 - 4 - 1 10 11, - 5 12 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:21:54
: GB766010A-">
: :
766011-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB766011A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в устройстве или в отношении устройства, подходящего для формования элементов протектора на обуви. . Мы, , из , , в городе Лестер, британская компания, зарегистрированная в соответствии с Законами о компаниях 1862-1898 годов, настоящим заявляем об изобретении (сообщение , Флемингтона, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, корпорация, должным образом организованная в соответствии с законодательством указанного штата Нью-Джерси и имеющая коммерческое предприятие по адресу: 140 , Бостон, Содружество Массачусетс, Соединенные Штаты Америки. Америке), на что мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся к аппарату, пригодному для приклеивание протекторов к обуви. , , , , , 1862-1898, , ( , , , , , 140 , , , ) , , : . Термин «обувь» используется здесь в общем и включает в себя верхнюю обувь и включает изделие в процессе производства. " " . Далее будет описано одно удобное устройство, предусмотренное изобретением и его иллюстрацией, причем иллюстративное устройство подходит для использования при формовании протектора на подошве обуви, имеющее часть, проходящую наружу вокруг края подошвы обуви, за счет использования тепла без одновременного принудительного сжатия протектора и нижней части колодки вместе. , , , , , , . В описании британского патента № 681969 раскрыто предлагаемое устройство для формования элементов протектора на обуви одного конкретного размера и формы. . 681,969 . Одной из различных целей настоящего изобретения является создание устройства, обладающего любыми или всеми преимуществами устройства, раскрытого в вышеупомянутом описании, и, кроме того, подходящего для формования элементов протектора на обуви различных размеров и стилей. , , . В частности, с учетом вышеизложенной цели описанное ниже иллюстративное устройство содержит (а) теплопроводный металлический литейный элемент, имеющий в нем выемку (приспособленную для приема формовочного материала, который должен составлять элемент протектора) формы, соответствующей форме элемент протектора, отлитый на подошве обуви, и поверхность, окружающую выемку, имеющую изменения по высоте по контуру, соответствующие контурам краевых частей нижней части формы (например, колодки) внутри обуви, причем указанная поверхность приспособлена для зацепления посредством выступающей наружу части башмака и () множества упругих прижимных элементов с жесткой опорой, поддерживаемых опорой для них таким образом, что при относительном перемещении приближения, происходящем между опорой (которая приспособлена для прикрепления к верхней плите подходящего пресса) и формовочный элемент (который приспособлен для поддержки нижней плитой пресса), упругие элементы приспособлены для охвата обуви, поддерживаемой формовочным элементом, и посредством взаимодействия с проходящей наружу частью обуви , чтобы прижимать указанную часть податливым образом к указанной поверхности, окружающей выемку в формовочном элементе, с образованием уплотнения вокруг упомянутой выемки, таким образом обеспечивая камеру, ограниченную формовочным элементом и подошвой обуви, причем формовочный элемент снабжен проходом, через который можно текучий материал может течь и заполнять указанную камеру. , () - ( ) (.. ) , oç () , ( ) ( ) , , , , . После этого материал, заключенный в камере, затвердевает и прилипает к обуви, образуя для нее элемент протектора, путем подачи тепла к форме иллюстративного устройства, описанного ниже. Чтобы приспособить устройство для формования элементов протектора к обуви различных размеров и стилей, прижимные элементы поддерживаются на своей опоре таким образом, чтобы можно было, по крайней мере, некоторые из них регулировать как по длине, так и по ширине обуви и чтобы обеспечить возможность, по крайней мере, некоторых из них регулировать угол вокруг осей, проходящих по высоте башмака. , , . , , , , , . Для того чтобы вышеуказанные и другие различные цели изобретения могли стать более понятными, теперь будет дано подробное описание со ссылками на чертежи, сопровождающие предварительное описание иллюстративного устройства, упомянутого выше. Однако следует понимать, что иллюстративное устройство выбрано для описания просто для иллюстрации изобретения, а не для его ограничения. , . . Признаки изобретения изложены соответственно в прилагаемых пунктах формулы изобретения № 1 и 2. . 1 2. На чертежах, прилагаемых к предварительному описанию: фиг. 1 представляет собой вид слева в разрезе частей иллюстративного устройства, упомянутого выше, на нем показан башмак с колодкой; Фигура 2 представляет собой перспективный вид с пространственным разделением деталей иллюстративного устройства с обувью, подлежащей обработке; и Фигура 3 представляет собой нервный вид, частично в разрезе, части иллюстративного устройства, показанного на Фигуре 2. : 1 , ; 2 ; 3 , , 2. Иллюстративное устройство подходит для использования при формовании протектора на обеих частях обуви, часть которого проходит наружу вокруг края нижней части обуви. В качестве примера иллюстративное устройство будет описано в связи с формованием элемента протектора к нижней части обуви типа , такая обувь обозначена ссылочной позицией 10 на фигурах 1 и 2 чертежей. Обувь 10 установлена на форме, образованной колодкой 12, и имеет края 14 верха обуви, расширенные наружу и вшитые между стелькой 16 (фиг. 1) и рандом 18. Верхние края 14, стелька 16 и рант 18 образуют многослойную часть 19 (фиг. 2) обуви, причем эта часть проходит наружу вокруг края подошвы обуви, как указано выше. . , 10 1 2 . 10 12 , 14 16 ( 1) 18. 14, 16 18 - 19 ( 2) . При подготовке обуви к формованию элемента протектора с использованием иллюстративного устройства нижнюю часть обуви, то есть нижнюю поверхность стельки 16, предпочтительно покрывают или слегка пропитывают тонкотекучим смолистым материалом. , предпочтительно латексная смола. Подходящим латексом смолы является латекс поливинилхлорида (содержание твердых веществ 54,6%), известный как латекс «» 11 («» является зарегистрированной торговой маркой). Могут быть использованы другие водные дисперсии или латексы смолы, совместимые со смолой, из которой состоит протектор обуви. , , .. 16, , , , , . (54.6{' ) "" 11 ("" ). . Когда нижняя поверхность стельки 16 обработана смолистым материалом, ее желательно высушить и затем подготовить к прикреплению путем формования протекторного элемента. Такая обработка стельки имеет тенденцию обеспечивать прочное соединение между обувью и элементом протектора и поэтому является предпочтительной, но может, по крайней мере, в некоторых случаях, от нее отказаться. 16 , , , . , , , . Иллюстративное устройство включает в себя теплопроводящий металлический литейный элемент 20 с углублением 22 (приспособленным для приема формовочного материала, который должен составлять элемент протектора), размер и форма которого соответствуют форме элемента протектора, который будет отформован на обуви. низ для любой обуви из данного ассортимента. Элемент 20 формы имеет верхнюю поверхность 24, которая окружает выемку 22 и имеет изменения по высоте по контуру, соответствующие контурам краевых частей нижней поверхности формы, такой как колодка 12, внутри обуви. Поверхность 24 формы приспособлена для взаимодействия с выступающей наружу частью 19 обуви, а при формовании элемента протектора на подошве обуви эта часть 19 обуви приспособлена, с помощью средств, описанных ниже, для прохождения через нее. к поверхности 24 вокруг выемки, таким образом образуя камеру, ограниченную внутренними стенками выемки, нижней стенкой выемки и подошвой обуви. Формовочный элемент снабжен каналом 26, ведущим к пяточному концу выемки 22, через который в камеру вводится материал, подлежащий формованию на подошве обуви. 20 22 ( ) . 20 24 22 , 12, . 24 19 , 19 , , 24 , . 26, 22, . Элемент 30 формы приспособлен для опирания на нижнюю плиту пресса (не показан на чертежах), а опорная пластина 30 (фиг. 2) приспособлена для прикрепления к верхней плите этого пресса любыми подходящими средствами. 30 ( ) 30 ( 2) . Распорная пластина 32 прикреплена к опорной пластине 30 четырьмя болтами 34 и удерживается на расстоянии от этой пластины с помощью манжет 36, через которые проходят болты 34. 32 30 34 36 34 . Пластины 30 и 32 обеспечивают опору для множества упругих прижимных элементов с жесткой опорой, которые будут описаны ниже. эти элементы поддерживаются таким образом, что при относительном движении подхода, происходящем между только что упомянутой опорой и элементом формы (такое движение компенсируется закрытием прессовальных плит), упругие прижимные элементы приспособлены для охвата обуви поддерживается литейным элементом и посредством взаимодействия с выступающей наружу частью обуви, упомянутой выше, прижимать указанную часть податливо к поверхности 24, окружающей выемку в литейном элементе, для образования уплотнения вокруг этой выемки. Каждый из этих прижимных элементов, которых имеется шесть, состоит из блока упругого резиноподобного материала, который довольно мягок и поддается давлению, приклеен к опорному элементу -образного поперечного сечения и жестко опирается на него. 30 32 . , ( ), , , 24 . , , , , , - -. Шесть прижимных элементов расположены в трех парах, одна пара из которых содержит элементы (которые вместе с соответствующими поддерживающими элементами называются в дальнейшем прижимными секциями 40 и 60), которые предназначены для сцепления с обувью вокруг противоположных сторон ее пяточной части. . , ( 40 60) . Вторая пара прижимных элементов содержит элементы (которые вместе с соответствующими опорными элементами аналогично называются прижимными секциями 102 и ]04), которые выполнены с возможностью зацепления обуви вокруг противоположных сторон носочных частей, в то время как третья пара содержит элементы ( которые с их жесткими опорными элементами также называются прижимными секциями 70 и 99), которые предназначены для зацепления с обувью на противоположных сторонах ее поясной части. ( 102 ]04) ( 70 99) . Прижимные секции регулируемо поддерживаются на опоре, обеспечиваемой пластинами 30 и 32, таким образом, как будет описано ниже, чтобы обеспечить возможность регулировки, по крайней мере, некоторых из них как по длине, так и по ширине обуви, поддерживаемой элементом формы. и чтобы, по крайней мере, некоторые из них могли регулироваться под углом вокруг осей, проходящих по высоте башмака. 30 32 , , , , , . Такие регулировки предусмотрены для того, чтобы прижимные элементы могли быть расположены наиболее подходящим образом для эффективного взаимодействия с соответствующими частями обуви разных размеров и стилей. Прижимная секция 40, содержащая жесткий опорный элемент, несущий упругий блок 42, прикреплена к нижним концевым частям пары вертикальных стоек 44, верхние концевые части которых прикреплены к пластинчатому элементу 48, который с возможностью регулировки прикреплен к распорной пластине. 32 следующим образом. Пластинчатый элемент 48 имеет выступ 50, через который проходит болт 52, прикрепляющий пластинчатый элемент 48 к дистанционирующей пластине 32. Палец 54, также удерживаемый болтом 52, расположен над пластиной 32 и выходит за дугообразную прорезь 56, вырезанную в распорной пластине 32 с болтом 52 в центре. Болт 58 проходит через палец 54 и паз 56 и ввинчивается в пластинчатый элемент 48. Конструкция такова, что прижимную секцию 40 можно регулировать с возможностью поворота относительно пластины 32 вокруг болта 52 в качестве центра, причем такая регулировка допускается посредством паза 56. . 40, 42, 44, 48 32 . 48 50 52 48 32. 54, 52, 32 56 32 52 . 58 54 56 48. 40 32 52 56. Прижимная секция 60 (фиг. 1 и 2), аналогичная прижимной секции 40, но имеющей правильную форму, соответствующую противоположной стороне пяточной части обуви 10, поддерживается на пластинчатом элементе 62 двумя стойками 44, расположенными в аналогично удерживающей секции 40. В промежуточной пластине 32 предусмотрена дугообразная прорезь 64, и через прорезь 64 проходит болт 65, который также проходит через одну концевую часть пальца 66 и ввинчивается в пластинчатый элемент 62. Другой болт 68 проходит через другую концевую часть пальца 66 и выступ, образованный в пластинчатом элементе 62, и расположен на продольной центральной линии пластины 32 рядом с болтом 52. Таким образом, прижимные секции 40 и 60 с возможностью регулировки установлены на промежуточной пластине 32 для регулировки угла по дугообразным траекториям вокруг осей болтов 52 и 68 (которые проходят по высоте обуви) для размещения пяточных концевых частей обуви различных размеров. и стили. 60 ( 1 2), 40 10, 62 44 40. 64 32 64 65 66 62. 68 66 62 32 52. 40 60 32 , , 52 68 ( ) . Прижимная секция 70, также состоящая из резиноподобного упругого блока и жесткого опорного элемента, прикреплена распорками 44 к пластинчатому элементу 72, который удерживается в регулируемом положении по отношению к дистанционирующей пластине 3' с помощью средства, включающего болт. 74, болт 74 проходит через скользящую пластину 76 (рис. 3), узкую прорезь 78 в крестообразном элементе 80 и широкую прорезь 82 в промежуточной пластине 32. Одно плечо крестообразного элемента 80 удерживается в направляющей, образованной в блоке 86, прикрепленном к дистанционирующей пластине 32 двумя винтами 88. Второе плечо 22 крестообразного элемента 80 удерживается в направляющей, образованной в центральном блоке 94, прикрепленном к дистанционирующей пластине 32 винтами 89. 70, - , 44 72 3' 74, 74 76 ( 3), 78 80, 82 32. 80 86 32 88. 22 80 94 32 89. Болт 96 проходит через скользящую пластину 76, узкую прорезь 78 в элементе 80, широкую прорезь 82 в разделительной пластине 32 и ввинчивается в выступ на пластинчатом элементе 72. Крестообразный элемент 80 может регулироваться в поперечном направлении относительно пластины 32, поскольку необходимые зазоры предусмотрены для болтов 74 и 96 посредством широкой прорези 82 и между крестообразным элементом и блоками 86 и 94. Пазы 78 и 82, как ясно показано на фиг. 3, позволяют регулировать пластинчатый элемент 72 в продольном направлении. 96 76, 78 80, 82 32, 72. 80 32 74 96 82 86 94. 78 82, 3 , 72. Таким образом, прижимная секция 70 может регулироваться сбоку от ботинка и может регулироваться вперед или назад, но не имеет возможности вращения. 70 , . Прижимная секция 99, расположенная на стороне обуви, противоположной прижимной секции 70, с возможностью регулировки прикреплена к распорной пластине 32 аналогично тому, как прижимная секция 70. Прижимная секция 99 прикреплена к нижним концам двух стоек 44, верхние концы которых прикреплены к пластинчатому элементу 100, причем крестообразный элемент 101 используется для регулировки прижимной секции 99. Центральный блок 94 служит для боковой регулировки прижимной секции 99, а также прижимной секции 70. Таким образом, обе прижимные секции 70 и 99 с возможностью регулировки установлены на пластине 32 для регулировки в направлениях, проходящих вдоль и/или по ширине обуви. 99, 70, 4he 32 70. 99 44 100, 101 99. 94 99, 70. 70 99 32 . Также предусмотрены две секции 102 и 104 прижима носка, каждая из которых состоит из упругого блока и жесткого опорного элемента, которые с возможностью регулировки установлены на промежуточной пластине 32 способом, который будет пояснен ниже. 102 104 32, . Болт 106 (рис. 2) проходит через палец 108 и ввинчивается в пластинчатый элемент 110, к которому прижимная секция 102 жестко прикреплена двумя стойками 44. 106 ( 2) 108 110 102 44. Болт 106 проходит с существенным зазором через удлиненную и широкую прорезь 112 в распорной пластине 32. Одна концевая часть пальца 108 расположена так, что опирается на уплотнительную пластину 114, прикрепленную к промежуточной пластине 32, а другая концевая часть пальца 108 шарнирно соединена с скользящей пластиной 116 посредством болта 120, который проходит через палец 108. скользящая пластина 116, прорезь 122 в разделительной пластине 32 и выступ 123, образованный на пластинчатом элементе 110. 106 112 32. 108 114 32 108 116 120 108, 116, 122 32, 123 110. Прижимная секция 104 выполнена с возможностью поворота вокруг болта 130, который проходит через одну концевую часть пальца 132, другая концевая часть которого опирается на уплотнительную пластину 135. Болт 130 также проходит через скользящую пластину 16esIot 122 и заканчивается выступом (34orme4) на пластинчатом элементе 136. Из фиг.2 следует понимать, что прижимные секции 102 и 104 установлены с возможностью регулировки на промежуточной пластине 32 для регулировки по дугообразным траекториям вокруг осей, проходящих по высоте башмака (т.е. осей болтов 120 и 130), а также для регулировки в продольном направлении корпуса. обуви (путем перемещения скользящей пластины 116). 104 130 132 135. 130 plateJ16esIot 122, (34orme4 136. 2 102 104 32 (.. 120 130) ( 116). Следует понимать, что регулировка прижимных секций 40 и 60 и секций 102, 104 на их дугообразных траекториях включает ограниченное вращение самих секций вокруг проходящих по высоте осей. 40 60 102, 104 . Поскольку прижимные секции 40 и 60 регулируются с возможностью вращения, прижимные секции 70 и 99 регулируются в поперечном и продольном направлении обуви, а прижимные секции 102 и 104 регулируются с помощью поворотной пластины и эластичных резиновых блоков этих шести прижимных элементов. секции могут быть легко изготовлены для зацепления с выступающими фланцами частями 19 конкретного ботинка, при этом упругие блоки предпочтительно входят в зацепление с ботинок в складке между ранцем 18 и верхом ботинка и сжимаются между боковыми частями ботинка и их жесткими поддерживающими элементами. . Необязательно, чтобы концы упругих блоков прилегали друг к другу, и между удерживающими секциями можно оставлять небольшие зазоры без каких-либо заметных затруднений, возникающих при работе устройства. Жесткость многослойных выступающих частей 19 колодки 10 такова, что может обеспечить достаточное давление впрыска; использоваться при использовании иллюстративного устройства, не вызывая каких-либо ненужных искажений этих выступающих частей. 40 60 , 70 99 102 104 ,, 19 , 18 . ; . - 19 10 ; . При использовании иллюстративного устройства башмак с колодкой помещается на теплопроводящую форму 20 в правильном отношении к выемке 22, а регулируемые прижимные секции соответствующим образом располагаются вокруг башмака. Затем плиты пресса, между которыми размещено иллюстративное устройство, закрываются, вызывая тем самым относительное перемещение между формовочным элементом 20 и опорным элементом 30, в результате чего упругие блоки прижимных секций плотно ограничивают ранд, верх обуви. край и край стельки прилегают к верхней поверхности 24 формы 20, при этом упругие блоки сжимаются между боковыми частями обуви и их жесткими опорными элементами. Стойки 44 имеют такую длину, что обеспечивается достаточный зазор по высоте для ряда обуви и колодок, подлежащих обработке. , 20 22 . , 20 30, , , 24 20, . 44 . Подходящий материал в жидкой форме, подлежащий формованию на подошве обуви с помощью иллюстративного устройства, затем вводится через проход 26 в камеру, образованную нижней частью стельки 16, а также нижней частью и боковыми стенками стельки 16. углубление 22, затем к форме 20 прикладывают тепло любым из различных способов, чтобы заставить смолу затвердеть и сформировать элемент протектора, прилипающий к стельке и обладающий необходимой прочностью, твердостью и упругостью, чтобы сделать его пригодным для использования в качестве подошвы обуви. . , , , 26, -- 16 22, 20 , . После того как состав в выемке 22 затвердеет, прижимные секции можно извлечь из формы 20 (открыв плиты пресса) и снять башмак. Любой излишек материала может быть обрезан с формованного элемента протектора и выступающей части 19. 22 20 ( ), . 19. Дисперсии смолы, подходящие для использования в настоящем устройстве, представляют собой жидкие пастообразные дисперсии, содержащие от 300 до 70 частиц термопластичной смолы и от 70 до 30% жидкого пластификатора, не оказывающего существенного растворяющего действия на смолу при охлаждении. , но способный физически соединяться с частицами смолы при нагревании дисперсии с образованием однородной массы пластифицированной смолы. Относительные пропорции смолы и пластификатора выбираются в зависимости от желаемых физических свойств элемента протектора. 300, 70 70% 30 ', , . . Дисперсии смол, подходящие для использования и признанные удовлетворительными при использовании настоящего устройства, включают: (а) дисперсию частиц сополимера винилхлорида и винилацетата, содержащую от 85 до 88% винилхлорида в практически равном количестве масса диоктилфталата; (б) дисперсия 50 частей частиц сополимера винилхлорида и винилацетата, содержащего от 85 до 88% винилхлорида, в 45 частях диоктилфталата; или (в) дисперсия 50 частей винила сополимер хлорида и винилацетата, известный как «» 100 210 («» является зарегистрированной торговой маркой) в 49 частях пластификатора сложноэфирного типа, который может представлять собой трикрезилфосфат, дибутилфталат или диоктилфталат. Могут быть использованы другие дисперсии смол, которые при нагревании загущаются, и могут быть включены наполнители, а также красители или пигменты. : () 85 88 (; ; () 50 85 88% 45 ; () 50 "" 100 210 ("" ) 49 - , . . Нагревание может осуществляться различными способами и может занимать от 5 до 20 минут при температуре, достаточной для того, чтобы вызвать растворение и/или гелеобразование смолы пластификатором, например, температура от 270 до 325°С для упомянутых дисперсий сополимеров винилхлорида и винилацетата. Для получения необходимой температуры можно использовать действие высокочастотного электрического поля. 5 20 , - / , .. 270 325 . . . При наличии в обуви боковых частей 19 подходящей ширины одна форма 20 может служить для нескольких размеров (например, четырех размеров). Башмаки и резиноподобные упругие блоки прижимных секций допускают значительные вариации не только в размерах, но и в стилях колодок, поскольку резиноподобный материал упругих блоков легко и точно соответствует обуви. 19 20 (.. ) . - - . Подходящей композицией для резиноподобных блоков может быть синтетический каучук или силиконовый каучук, и выбор такой резиноподобной композиции, которая будет противостоять разрушению в присутствии тепла, легко может определить химик. - - . Если желательно создать устройство, подходящее, скажем, для обуви более чем четырех размеров, то можно изготовить вставки (не показаны) для установки между противоположными концами соседних прижимных секций, чтобы перекрыть зазоры между прижимными секциями. Это будет оценено по достоинству. однако, как было указано выше, небольшой зазор можно оставить между противоположными концами двух соседних прижимных секций без каких-либо заметных трудностей, поскольку давление, необходимое для впрыска, не должно быть большим, а выступающие части 19 башмака обладают достаточной жесткостью. на коротких участках между прижимными секциями оставлять их без поддержки. , , ( ) . . , , 19 . Мы утверждаем следующее: 1. Устройство, подходящее для использования при формовании элемента протектора на подошве обуви, имеющее часть, проходящую наружу вокруг края низа обуви, причем указанное устройство содержит (а) формовочный элемент, имеющий в себе выемку (приспособленную для приема формовочного материала, который для образования элемента протектора) формы, соответствующей форме элемента протектора, который будет отформован на подошве обуви, и поверхность, окружающая выемку, имеющую изменения по высоте контура, соответствующие контурам краевых частей нижней части формы внутри обуви , причем указанная поверхность приспособлена для взаимодействия с проходящей наружу частью ботинка, и () множество упругих элементов с жесткой опорой, установленных на опоре для него таким образом, что при относительном движении приближения, происходящем между опорой и формой упругие элементы приспособлены для охвата ботинка, поддерживаемого формовочным элементом, и за счет взаимодействия с проходящей наружу частью башмака прижимать указанную часть податливо к указанной поверхности, окружающей выемку в формовочном элементе, с образованием уплотнения вокруг сказал перерыв. : 1. , () ( ) , , () , , , , . 2.
Устройство, подходящее для использования при формовании элемента протектора на подошве обуви, имеющее часть, проходящую наружу вокруг края низа обуви, причем указанное устройство содержит (а) формовочный элемент, имеющий в себе выемку (приспособленную для приема формовочного материала, который для образования элемента протектора) формы, соответствующей форме элемента протектора, который будет отформован на подошве обуви, и поверхность, окружающая выемку, имеющую изменения по высоте контура, соответствующие контурам краевых частей нижней части формы внутри обуви указанная поверхность приспособлена для взаимодействия с проходящей наружу частью обуви и () множеством элементов, удерживаемых на опоре для нее таким образом, что при относительном движении сближения, происходящем между опорой и элементом формы, элементы приспособлен для охвата обуви, поддерживаемой элементом пресс-формы, и посредством взаимодействия с проходящей наружу частью обуви прижимать указанную часть податливо к указанной поверхности, окружающей выемку в элементе пресс-формы, с образованием уплотнения вокруг упомянутой выемки, при этом указанные элементы поддерживаются на опоре таким образом, чтобы обеспечить возможность регулировки, по меньшей мере, некоторых из них как по длине, так и по ширине обуви, поддерживаемой элементом формы, и чтобы обеспечить возможность регулировки, по меньшей мере, некоторых из них под углом вокруг осей простирающийся по высоте обуви. , () ( ) () , , , , , , , , , , , . 3.
Устройство по п. 1, в котором упругие элементы с жесткой опорой закреплены на опоре таким образом, чтобы обеспечить возможность регулирования, по меньшей мере, некоторых из них как по длине, так и по ширине обуви, поддерживаемой формой. элемент, и чтобы по крайней мере некоторые из них могли регулироваться под углом вокруг оси, проходящей по высоте башмака. . 1 , , , , , , . 4.
Устройство по п.3, содержащее шесть указанных упругих элементов. . 3 **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:21:56
: GB766011A-">
: :
766012-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB766012A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7660012 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 11 февраля 1954 г. 7660012 : 11, 1954. Заявление № 4105/54, поданное в Соединенных Штатах Америки 2 марта 1953 г. 4105/54 2, 1953. Полная спецификация опубликована: 16 января 1957 г. : 16, 1957. Индекс при приемке: -Класс 81(1), В 2 (В 3:::::::). :- 81 ( 1), 2 ( 3: : : : : : : ). Международная классификация: А 61 тыс. : 61 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Противотуберкулезные композиции. - . Мы, & , корпорация, должным образом организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, Рэуэй, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , & , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к композициям, полезным для борьбы с туберкулезом. Более конкретно, оно касается новых противотуберкулезных композиций, содержащих в качестве активного ингредиента соединения, обладающие этилтиорадикалом в лабильной форме. , . Хотя туберкулез больше не является тем ужасным бедствием, которым он был в прошлом, во многом из-за более высокого уровня жизни, он, тем не менее, продолжает выводить из строя и убивать множество людей во всем мире. Опустошительный путь, оставленный в результате его прогресса, направил усилия врачей и ученые на протяжении многих лет пытались найти методы борьбы с ним и его окончательной ликвидации. Хотя туберкулез еще не побежден полностью, значительный прогресс был достигнут в лечении пациентов такими соединениями, как стрептомицин, дигидрострептомицин, парааминосалициловая кислота и т.п. Эти соединения, по-видимому, эффективны благодаря своей способности ингибировать рост туберкулезной палочки ( ). Однако, к сожалению, длительное применение таких противотуберкулезных средств иногда приводит к развитию штаммов туберкулезной палочки, устойчивых к таким агентам. эти агенты теряют свою терапевтическую эффективность у пациентов, инфицированных такими резистентными штаммами. , , , , , ( ) , , , . Соответственно, большой интерес был сосредоточен на поиске других соединений, которые активно ингибируют рост туберкулезной палочки. , . В настоящее время обнаружено, что композиции 3 , которые содержат соединение, имеющее лабильный этилтио-радикал ( 2 5 -), полезны при лечении туберкулеза. рост 50 туберкулезной палочки. 3 ( 2 5 -) 50 . В описании и формуле изобретения термин «Соединение, имеющее лабильный этилтиорадикал» следует понимать как означающий те соединения, которые легко диссоциируют до 55 с образованием этилтиорадикала в среде, аналогичной той, которая присутствует в органах пищеварения человека. Готовность, с которой Отщепление этилтиогрупп зависит от электронной конфигурации молекулы, то есть, чем меньше электроноакцепторных групп в молекуле, тем больше вероятность отрыва этилтиогруппы. , " " 55 , 60 , - , . На основании вышеизложенного открытия настоящее изобретение предлагает композиции, содержащие соединение или соединения, имеющие лабильный этилтиорадикал, диспергированные в подходящем жидком носителе вместе с ароматизирующим агентом. Термин «подходящий носитель» следует понимать здесь как нетоксичный. животным, включая человека, и совместим с указанным соединением или соединениями. , 65 " " 70 , . Изобретение также предлагает композиции в форме пасты, порошка, гранул или таблеток, которые содержат соединение или соединения, имеющие лабильный этилтиорадикал, тщательно диспергированный в подходящем (в смысле, определенном выше) твердом носителе. Изобретение также предлагает продукты для перорального введения, которые содержат начинка, которая содержит в качестве активного ингредиента соединение или соединения, имеющие лабильный этилтио-радикал, заключенный во внешнюю медицински приемлемую оболочку, которая распадается при приеме внутрь с высвобождением указанного соединения или соединений. , , 75 ( ) 80 , 85 . Удивительно, но противотуберкулезная активность не является исключительным свойством, которым обладает очень ограниченное число соединений с лабильными этилтиогруппами, а, наоборот, является свойством, по-видимому, общим для всех таких соединений. органические соединения, имеющие лабильный этилтиорадикал, обладают активностью против туберкулеза. Примерами таких соединений являются этилтиокетали, алкил-, арил- и аралкил-этилтиоацетали, этилтиоэфиры. , , , , 90 '25 , , , , . этилтиоортоэфиры, этилпсевдотиомочевина и ее азотзамещенные производные, а также диэтилполисульфиды. К таким специфическим соединениям, обладающим противотуберкулезной активностью, относятся дитиоацеталь формальдегида, дитиоацеталь бензальдегида, соли этилтиосульфата щелочных и щелочноземельных металлов, этилтиобензоат. , - , , , - , . этилтритио ортоацетат, этилтритио ортобензоат, гексатио ортомалонат, -этилцистеин, -этилцистеинсульфоксид, -ацетилS-этилцистеин, этиловый эфир -этилцистеина. , , , - , - , -- , - . и этилизотиуронийбромид. . Хотя в настоящих композициях, предназначенных для лечения туберкулеза, можно использовать любое соединение с лабильной этилтиогруппой, диэтилполисульфиды, в частности диэтилдисульфид, диэтилтрисульфид. , , , . и диэтилтетрасульфид особенно полезны. . В этой связи, хотя мы и не хотим ограничиваться какой-либо теорией, по-видимому, другие соединения, обладающие лабильной этилтиогруппой, превращаются ' в организме животного в диэтилполисульфиды, такие как диэтилдисульфид, или некоторые другие метаболические соединения. предшественник, поражающий туберкулезную палочку. , , ' , , . В общем, предпочтительно использовать такие диэтилполисульфиды, поскольку они высокоактивны и, кроме того, их можно легко получить из коммерческих источников в большом количестве по низкой цене. , , , . Противотуберкулезные композиции по настоящему изобретению получают путем объединения одного или нескольких активных диэтилполисульфидов или других соединений, содержащих лабильную этилтиогруппу, с подходящим фармацевтическим носителем или разбавителем, который инертен по отношению к указанному соединению. Такие композиции затем можно приготовить в большом количестве. различных фармацевтических препаратов и дозировок. Таким образом, носитель может быть твердым или жидким, а полученную композицию вводить в форме капсул, капель, эмульсии, сиропа или таблеток. Капсулы удобно готовить путем наполнения мягкой желатиновой капсулы активным этилтиосоединением. в сочетании с жидким или твердым носителем вместе с другими добавленными ингредиентами, такими как ароматизаторы и эмульгаторы. При желании композиции, подходящие для капель, можно приготовить путем смешивания активного соединения с поверхностно-активным веществом или другим солюбилизатором, чтобы лекарственное средство можно было добавлять к фруктовым сокам и молоко. Полученная композиция может представлять собой эмульсию или раствор и содержать, помимо активного ингредиента и разбавителя, другие материалы, такие как ароматизаторы, красители и солюбилизаторы. Путем соответствующего выбора разбавителя можно приготовить стерильные растворы или эмульсии, которые подходят для парентерального введения. , , , , , , , , , , , , . Твердыми носителями, которые можно использовать при приготовлении новых противотуберкулезных композиций по настоящему изобретению, являются материалы, которые 70. 70. инертны по отношению к активному веществу, содержащему подвижный этилтио-радикал. Некоторыми твердыми носителями особенно полезны кукурузный крахмал, сахар и тальк. Поскольку некоторые из активных этилтиосоединений представляют собой маслянистые жидкости 75, такие как диэтилдисульфид и диэтилтрисульфид, порошки высокой концентрации сложно приготовить. Поэтому получают пастообразные композиции, которые можно формовать в таблетки или гранулы с покрытием или, альтернативно, использовать для наполнения капсул. Одна типичная таблетка, которую можно приготовить обычными методами, может иметь следующий состав: лекарственное средство- 0,050 г, 0,250 г, желатин-0,025 г, сахароза 85, джин 0,100, магния стеарат-0,005 г, тальк-0,010 г. , , 75 , , - , 80, , : -0 050 , 0.250 , -0 025 , 85 0.100 , -0 005 , -0 010 . Поскольку некоторые активные соединения, такие как диэтилполисульфиды, имеют неприятный вкус и запах, может быть желательно замаскировать 90 эти нежелательные характеристики. Этого можно легко достичь путем использования подходящих ароматизаторов и ароматических веществ или путем использования покрывающих веществ. Таким образом, в случае композиций, на которые может быть нанесено покрытие, шеллак 95 и гидрофталат ацетата целлюлозы особенно полезны, поскольку такие вещества образуют оболочку, которая не растворяется и не высвобождает лекарственное средство до тех пор, пока таблетка не достигнет кишечника. 100 Композиции могут быть приготовлены аналогичным образом. Способ лечения животных, инфицированных туберкулезом. Например, подходящую композицию для животных получают путем равномерного диспергирования лекарственного средства в корме для таких животных. , , , 90 , , 95 100 , 105 . Эффективность против туберкулеза соединений, содержащих лабильный этилтиорадикал, была продемонстрирована согласно следующему подробному тесту: 110. : 110. Группы белых швейцарских мышей штамма -32 массой в среднем около 17 г на мышь использовали в целях тестирования и в качестве контроля. В этом тесте использовали штамм 37 человеческого типа. Каждую мышь из группы, подлежащей инфицированию, использовали в качестве контроля. вводили внутривенно 0,25 мл , суспензию культуральной среды доводили стерильной дистиллированной водой, чтобы обеспечить 70% пропускание света при 620–120 мк. Исследуемые соединения включали в рацион, и введение начинали на следующий день после заражения. Кроме того, изоникотиновые гидразид кислоты иногда вводили инфицированной группе 125 в качестве положительного контроля или контроля качества. Другая инфицированная группа не получала лечения и использовалась в качестве инфицированного контроля, а дополнительная группа, которая не была ни заражена, ни получала лекарство, использовалась как нормальная 130 (766 012 этиловых меркаптал О 1 % 7 из 8 1 7 Диэтилдисульфид 0 1 % 7 из 7 0 0 Инфицированный контроль Нет 2 из 8 4 0 Нормальный контроль Нет 8 из 8 0 0 Продолжительность теста составила 19 дней. , -32 17 37 , , 115 0 25 , 70 % 620 120 125 130 ( 766,012 1 % 7 8 1 7 0 1 % 7 7 0 0 2 8 4 0 8 8 0 0 19 . ТЕСТ 4 контроль Рацион скота группы, не включая препараты, Мука кукурузная желтая Мука пшеничная цельнозерновая Казеин технический Шрот соевый Шрот льняной Дрожжи сухие пивные Шрот люцерновый 3 Мазолевое масло Рыбий жир мг витамина В 2/ Тест допускается не менее 50 % инфицированных максимум около 35 дней, которые умерли во время течения, а также те, кто выжил в период испытаний, были сохранены на аутопсии в 10 % форме минимум 48 часов наблюдались для поражения экстенкулеза. менту была присвоена оценка: 0 — за отсутствие мента; 1+, задействовано до 10% лур; 2+, от 10 до 25% и 3+, от 25 до 50%, общее участие более 50%, как показал опыт, близко соответствует данным гистологического исследования. 4 , , , , 3 2/ 50 % 35 10 % 48 : 0, ; 1 +, 10 % ; 2 +, 10 25 % 3 +, 25 50 % ' 50 % . результаты были получены по процедуре. . ТЕСТ 1 Концентрация препарата Лекарство Диэтилдисульфид 0 1 % 0,05 % 0,01 % Диэтилтрисульфид 0 1 % 0 05 % 0,01 % Изониконтиновая кислота В Гидразид 0 05 % 0,01 % поврежденный контроль Нет Нормальный контроль Нет Продолжительность испытаний ТЕСТ 2 -Этил цистеин 0 2 % 0,1 % Этилтиосульфат натрия Инфицированный контроль Нормальный контроль Продолжительность 0,5 % Нет Ни один из тестов ТЕСТ 3 Этиилтиобензоат 0 5 % -Этилцистеин 0 2 % Формальдегид, полученный всеми, состоял из: 1 0 1 % 0.05 % 0.01 % 0 1 % 0 05 % 0.01 % 0 05 % 0.01 % 2 - 0 2 % 0.1 % 0.5 % 3 0 5 % - 0 2 % : % 29 7 5 2 0,5 0,5 3 3 /кг. % 29 7 5 2 0.5 0.5 3 3 /. Продолжайте до тех пор, пока контрольная группа не умрет или не наступит год. Мыши, находящиеся в эксперименте, конец КЛ. Лекарственное средство Этилтиосульфат натрия Диэтилдисульфид Инфицированный контроль Нормальный контроль Продолжительность концентрации препарата 0,5 % 0,25 % 0,1 % Нет Ни один из тестов ТЕСТ 5 Количество мышей Валовое количество Период 7 из 7 8 из 8 8 из 8 3 из 7 6 из 6 был 19 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 дней. 0.5 % 0.25 % 0.1 % 5 7 7 8 8 8 8 3 7 6 6 19 0.3 0.0 0.0 0.0 0.0 . ред и легкие Этил-т-бутил 85 лалин После дисульфида 0 1 % 7 из 7 0 4 иксафикация легких Диэтилдисульфид 0 1 % 7 из 7 0 0 Ит валового клубня Зараженный контроль Нет 4 из 8 4 0 степень поражения Нормальный контроль Нет 6 из 6 0 0 видимые поражения Продолжительность теста составляла 27 дней 90 нг ткани грубо. Результаты, полученные в результате этих тестов, показали отсутствие поражений; ясно указывают на то, что диэтилполисульфиды и вементы; и 4+, соединения, содержащие лабильный этилтионент. Обширный радикал обладает высокой активностью против туберкулезной палочки при общих показателях. Композиции, полученные путем 95 тинирования таких соединений, поэтому ценны. Следующие подходящие инструменты для изучения и лечения таких соединений являются ценными. туберкулез. -- 85 0 1 % 7 7 0 4 0 1 % 7 7 0 0 4 8 4 0 6 6 0 0 27 90 ; ; 4 +, 95 . В формуле изобретения следует понимать, что термины «подходящий носитель» и «лабильный 100 4 этилтиорадикал» имеют значения, присвоенные им в начале описания живых легких. , " " " 100 4 " .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:21:57
: GB766012A-">
: :
766013-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB766013A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 766,013 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 3 июня 1954 г. 766,013 : 3, 1954. № 16456154. 16456154. Заявление подано в Германии 3 июня 1953 года. 3, 1953. Полная спецификация опубликована: 16 января 1957 г. : 16, 1957. Индекс при приемке: -Класс 60, Дл Д 4 Е, Д 2 А( 4, 15); и 83(3), К 3 6, К 7 В( 6:8 А 3:8 Х), К 7 (Сл К). :- 60, 4 , 2 ( 4, 15); 83 ( 3), 3 6, 7 ( 6:8 3:8 ), 7 ( ). Международная классификация: 23 , 24 . : 23 , 24 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования и относящиеся к нему» Я, ВОЛЬФГАНГ КАРЛ ШМИД, проживаю по адресу 20, , ( ), Франция, гражданин Германии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Изобретение относится к усовершенствованному станку с трассировочным управлением для копирования трехмерных тел. ' , , 20, , ( ), , , , , , : - . Задачей настоящего изобретения является создание специального или вспомогательного устройства в системе управления копировальным устройством таким образом, чтобы копирующее устройство управляло покачиванием или поворотом заготовки в дополнение к движениям отслеживания вокруг и вдоль контура. Это вспомогательное устройство дает возможность копировать трехмерные контуры обычным трассером и не предусматривая средства вертикальных перемещений фрезы и трассера, которые потребовались бы в противном случае. - , . Еще одной целью настоящего изобретения является создание системы управления трассировщиком, с помощью которой можно фрезеровать окружной контур любой формы, например, в заготовке в форме корыта. Если такой дугообразный окружной контур подготовлен в известным ранее способом, т. е. путем фрезерования линий, получаются неточные контуры, и приходится использовать очень узкий межстрочный интервал, что приводит к «значительно увеличению рабочего времени». , , , - , , - ' . При этой операции необходимо поэтапно обводить поверхность всей заготовки с помощью множества линий. Фреза находится в режущем зацеплении с заг
Соседние файлы в папке патенты