патенты / 18844

765748-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB765748A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 765,748 Дата подачи Полная спецификация: 29 августа 1955 Рі. 765,748 : 29, 1955. Дата подачи заявления : 29 мая 1954 Рі. в„– 15989/54. : 29, 1954 15989/54. ") Полная спецификация опубликована: 9 января 1957 Рі. ") : 9, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 130, Рњ 3 Р¤. :- 130, 3 . Международная классификация:- 24 . :- 24 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся табачных трубок, мундштуков для сигар или мундштуков, СЏ, ФЕДЕЛЬ РўРћР”РРЎРљРћ, итальянского гражданства, проживающий РїРѕ адресу Чисхолм-стрит, 27, Глазго, Шотландия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , 27 , , , , , , ;- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию курительных трубок, мундштуков для сигар или мундштуков. , . Задачи изобретения - обеспечить регулирование объема дыма, втягиваемого смольей через мундштук трубки или держателя, Рё ограничить поступление жидкости РІ мундштук. ' . Ранее было предложено предусмотреть мундштук для сигары или сигареты, РІ дымовой РїСЂРѕС…РѕРґ которого вставлена перегородка, состоящая РёР· РґРІСѓС… частей, включающая внешний элемент, вставленный РІ мундштук Рё имеющий боковые отверстия, Рё внутренний элемент, регулируемый РІРѕ внешнем элементе Рё выполненный РЅР° РѕРґРёРЅ конец представляет СЃРѕР±РѕР№ клапан, приспособленный для установки РІ отверстии внешнего элемента Рё для регулирования объема дыма, вытекающего РёР· отверстий РІ указанное отверстие. - , . Также было предложено создать табачную трубку, включающую патрубок, РѕРґРёРЅ конец которого прикреплен Рє заглушке мундштука, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого заканчивается колпачком, между которым Рё патрубком расположен кольцевой РїРѕСЂС‚ постоянной эффективной площади. предусмотрен Рё РїРѕРґ которым РІ патрубке выполнен СЂСЏРґ отверстий. . Р’ табачной трубке, мундштуке или мундштуке согласно изобретению конец мундштука, приспособленный для выступания РІ стержень трубки или держателя, представляет СЃРѕР±РѕР№ глухое коаксиальное удлинение, приспособленное для выступания РІ стержень, РєРѕРіРґР° мундштук прикреплен Рє стержень Рё состоит РёР· трубки, РѕРґРЅР° концевая часть которой РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ указанным концом мундштука, Р° другая концевая часть имеет внешнюю резьбу для приема конической крышки, РїСЂРё этом указанная другая концевая часть трубки имеет радиальное отверстие РџСЂРё этом осевое положение колпачка РЅР° трубке является переменным, что позволяет изменять эффективную площадь порта. , - - , , 38 . Вертикальный разрез трубы согласно изобретению показан РЅР° прилагаемом чертеже. 50 . РќР° чертеже позицией 1 обозначена трубка, РѕРґРЅР° концевая часть которой образована внешней винтовой резьбой 2, входящей РІ цилиндрическую внутреннюю винтовую резьбу 31 РІ отверстии 32 55 концевой части мундштука 3, приспособленной для выступания РІ шток 8 трубы. Другая концевая часть трубки 1 образована внешней винтовой резьбой 4, взаимодействующей СЃ ответной внутренней винтовой резьбой 5, выполненной РІ конической 60 крышке 6, РїСЂРё этом указанная другая концевая часть трубки образована радиальным отверстием 7. Крышка 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ расточена РЅР° части своей длины Рё оставляет РїСЂРѕС…РѕРґ 81 между колпачком 6 Рё трубкой 1. РўСЂСѓР±РєР° Рё колпачок 6 выступают 65 РІ стержень 8 трубы, РєРѕРіРґР° мундштук 3 установлен РЅР° стержне 8. , 1 2 31 32 55 3 8 1 4 5 60 6, 7 6 - 81 6 1 6 65 8 3 8. РќР° практике колпачок 6 маскирует часть отверстия 7, Рё дым, выходящий РёР· штока 8, сталкивается СЃ закрытым концом колпака 6 70 Рё отклоняется, протекая вдоль Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части колпака 6 РІ РїСЂРѕС…РѕРґ между колпачком. 6 Рё трубка 1. Затем дым поступает РІ трубку 1 через часть порта 7, РЅРµ закрытую колпачком 6, Рё оттуда РІ отверстие 75 32 мундштука 3. , 6 7, 8 6 70 6 6 1 1 7 6 75 32 3. Для регулирования объема дыма, втягиваемого через мундштук 3, мундштук 3 СЃ сопутствующей трубкой 1 Рё колпачком 6 снимают СЃРѕ штока 8 Рё изменяют осевое положение колпака 80 6 РЅР° трубке 1 для изменения длины участка. порта 7, замаскированного заглушкой 6. 3, 3 1 6 8 80 6 1 7 6. Жидкость РёР· стержня 8 собирается РІ части стержня , прилегающей Рє закрытому концу 85 колпачка 6, Рё/или собирается РІ колпачке 6, причем дым, выходящий через мундштук 3, является относительно СЃСѓС…РёРј. 8 85 6 / 6, 3 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:14:48
: GB765748A-">
: :

765749-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB765749A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования поилок для животных Рё птиц Рё относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ДЖОРДЖ ЛЬЮРРЎ РННЕС, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Стэнли-стрит, 30, Глазго, РЎ. 1, Шотландия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы был выдан патент. быть предоставлено РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится Рє поилкам для животных Рё птиц Рё относится, РІ частности, Рє таким поилкам типа, снабженного поплавковый клапан, который автоматически открывается РїРѕРґ действием поплавка, РєРѕРіРґР° уровень РІРѕРґС‹ РІ чаше падает, Рё закрывается, РєРѕРіРґР° РІРѕРґР° поднимается РґРѕ заданного СѓСЂРѕРІРЅСЏ. , , , 30 , , . 1, , , , , :- - . Клапаны таких поилок РјРѕРіСѓС‚ засориться, Рё РІ этом случае необходимо демонтировать клапан, удалить засор, Р° затем СЃРЅРѕРІР° собрать клапан. , - . Целью настоящего изобретения является усовершенствование клапана таких поилок, благодаря чему его разборка, Рё повторная СЃР±РѕСЂРєР° РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены гораздо проще Рё быстрее, чем это имело место РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. , , - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РІ поилке указанного типа собственно клапан поплавкового регулируемого клапана снабжен диаметральной прорезью, открытой РЅР° ее внешнем конце, Рё штифтом, проходящим через прорезь, поплавок удерживается РЅР° рычаге, имеющем РґРІРµ прорези, РІ РѕРґРЅСѓ РёР· которых РІС…РѕРґРёС‚ указанный штифт, Р° РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана снабжен осевой прорезью СЃ открытым концом, РІ которой установлен конец плеча, Рё кольцевой выемкой, РІ которой установлено разъемное проволочное кольцо или зажим, причем разрезное кольцо или зажим обычно РІС…РѕРґРёС‚ РІРѕ вторую прорезь РІ рычаге Рё образует точку РѕРїРѕСЂС‹ для рычага. , , - , , , . Расположение Рё конструкция таковы, что РІ случае застревания РІ клапане препятствия поворотом разъемного кольца или зажима так, чтобы его зазор совпадал СЃ осевой прорезью РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана, можно снять сам клапан СЃ поплавковым рычагом Рё РїСЂРё препятствие РІ клапане удалено, сам клапан можно СЃРЅРѕРІР° вставить РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана, Р° рычаг шарнирно поддерживать, вращая разрезное кольцо или зажим так, чтобы РѕРЅ вошел РІ паз, предусмотренный, следовательно, РІ поплавке , . , , - , . Рзобретение также состоит РІ поилке, имеющей клапан, как указано РІ предыдущем абзаце, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана снабжен съемным ниппелем, СЃ которым взаимодействует сам клапан, так что клапан может быть снабжен ниппелем, имеющим подходящее отверстие. для имеющегося напора РІРѕРґС‹ Рё требуемого расхода. - , . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ улучшенного клапана; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ РІ разрезе, Р° фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца. :- 1 ; 2 3 . Поилка представленного типа снабжена клапаном, показанным РЅР° прилагаемых чертежах, Сѓ которого РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана 1 выполнен РІ РІРёРґРµ трубчатого цилиндра СЃ фланцем 2 Рё удлинителем 3 СЃ наружной резьбой, РЅР° который навинчена гайка 4, клапан можно прикрепить Рє чаше, РЅРµ показано. Удлинитель снабжен центральным впускным отверстием 5, РЅР° внутреннем конце которого установлен съемный ниппель 6, образующий седло клапана. 1 2 3 4 , . 5 - 6 . Задний конец цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 клапана выполнен СЃ выпускным отверстием 7, Р° ближе Рє дальнему РѕС‚ ниппеля торцу РІ его наружной стенке выполнена кольцевая выемка, РІ которой установлено разъемное проволочное кольцо 8. Концы этой проволоки повернуты наружу, как показано цифрами 9 Рё 10, чтобы РѕРЅРё выступали РёР· углубления. РљРѕСЂРїСѓСЃ клапана также выполнен СЃ осевой прорезью 11. Собственно клапан имеет форму цилиндра 12, РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце которого установлен резиновый или РґСЂСѓРіРѕР№ РґРёСЃРє 13 для посадки РЅР° седло клапана. Другой конец собственно клапана снабжен диаметральной прорезью 14, открытой РЅР° ее внешнем конце Рё пересекающей прорезь штифтом 15. 1 7, 8. 9 10, . 11. 12 13 . 14 15. Рычаг 16, несущий поплавок 17, имеет тонкое прямоугольное сечение Рё вблизи РѕРґРЅРѕРіРѕ его конца выполнен СЃ РґРІСѓРјСЏ прорезями 18 Рё 19. 16 17 18 19. Этот конец рычага вставлен РІ диаметральный паз 14 самого клапана Рё РІ осевой паз 11 РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, зацепляясь СЃ верхним пазом 18 поплавкового рычага Рё разъемным проволочным кольцом 8, входящим РІ зацепление СЃ нижним пазом 19 Рё образуя точка РѕРїРѕСЂС‹ для поплавкового рычага. 14 11 18 8 19 . Для демонтажа клапана разрезное кольцо 8 поворачивают РїРѕ окружности РІ кольцевой выемке так, чтобы зазор РІ нем совпал СЃ осевой прорезью 11 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана. После этого можно вытащить собственно клапан 12 Рё поплавковый рычаг 16. Для СЃР±РѕСЂРєРё клапана сам клапан СЃРЅРѕРІР° вставляют РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана, Р° разрезное кольцо поворачивают так, чтобы РѕРЅРѕ СЃРЅРѕРІР° вошло РІ зацепление СЃ нижней прорезью поплавкового рычага Рё образовало точку РѕРїРѕСЂС‹ для указанного рычага. 8 11 . 12 16 . - . Поскольку ниппель 6 является съемным, РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана можно установить ниппель, имеющий отверстие, подходящее для имеющегося запаса РІРѕРґС‹ Рё требуемого расхода. 6 . Вместо разъемного кольца может быть предусмотрен проволочный зажим, причем указанный зажим имеет форму, образующую РґРІР° дугообразных плеча, составляющих единое целое СЃ почти полным кольцом, Рё РёС… нижние концы развернуты наружу, РїСЂРё этом РІСЃРµ вместе образует зажим, напоминающий восьмерку. Указанные плечи охватывают РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ кольцевую канавку или выемку РІ нем РїСЂРё этом. Полностью завершенное кольцо выступает, образуя палец, СЃ помощью которого зажим может поворачиваться, позволяя выдвинуть клапан точно РїРѕ ширине рычага, Р° затем СЃРЅРѕРІР° поворачиваться для шарнирной поддержки рычага. , - , - . . - - aГ in . Длина поплавкового рычага 16 РѕС‚ поплавка РґРѕ его точки РѕРїРѕСЂС‹, образованной проволочным кольцом или зажимом, больше РїРѕ сравнению СЃ расстоянием между точкой РѕРїРѕСЂС‹ Рё штифтом 15. Р’ рычаге, показанном РЅР° чертежах, указанное соотношение составляет примерно 24 Рє 1. Это позволяет поплавку правильно удерживать клапан Рё сесть вместе РїРѕРґ значительным давлением, Р° также позволяет спроектировать клапан так, чтобы сам клапан имел очень небольшое движение РїСЂРё большом перемещении поплавка. 16 15. 24 1. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:14:51
: GB765749A-">
: :

765750-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB765750A
[]
РўС‚ Рў_; РџРљ ЕСЛРАТР, Рћ T_; , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: Р РЧАРД ДЖЕФФРРХАРРРРЎ, экземпляр 765 750. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 26 апреля 1955 Рі. : 765,750 : 26, 1955. Дата подачи заявки: 21 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. в„– 18211/54. : 21, 1954 18211/54. Полная спецификация опубликована: 9 января 1957 Рі. : 9, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 91, 2 (:::::::). :- 91, 2 (: : : : : : : ). Международная классификация:- 9 Рі. :- 9 . Р—РђРљРћРќ Рћ ПАТЕНТАХ 1949 Рі., СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 765,750 , 1949 765,750 Р’ соответствии СЃ разделом 8 Закона Рѕ патентах 1949 Рі. ссылка была направлена РЅР° Спецификацию в„– 754,705. , 8, , 1949, 754,705. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 8 июля 1957 Рі. 62419/1(3)/3723 100 7/57 , более конкретно, касается композиций моющих средств, содержащих персоединение, более конкретно перборат натрия. , , 1957 62419/1 ( 3)/3723 100 7/57 , . Синтетические моющие композиции, содержащие твердые пер-соединения, РІ частности перборат натрия, имеют большое значение, среди прочего, для стирки загрязненных тканей кипячением, Рё очень желательно иметь возможность составлять состав таким образом, чтобы скорость Выделение кислорода РїСЂРё разложении каждого соединения должно контролироваться РІ диапазоне, обеспечивающем оптимальные результаты удаления пятен. -, -, - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением, синтетические моющие композиции, содержащие покомпонентное соединение, РЅРµ содержащие ингредиентов, подверженных атмосферному окислению или нестабильных РІ присутствии используемого покомпонентного соединения, содержат незначительную долю этилендиаминтетрауксусной кислоты или фл-гидроксиэтилэтилендиаминтриуксусной кислоты или РёС… соли РІ качестве стабилизатора каждого соединения. , -- - - -. Рзвестно использование алифатических или ароматических соединений, содержащих РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ трехвалентный азот Рё РїРѕ меньшей мере РґРІРµ карбоксильные РіСЂСѓРїРїС‹, соединенные РїРѕ меньшей мере СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· атомов азота через алифатическую цепь, содержащую РЅРµ более четырех атомов углерода, или соль, сложный эфир или ангидрид такого соединения. (включая этилендиаминтетрауксусную кислоту Рё ее соли щелочных металлов) РІ небольших количествах СЃ целью замедления развития прогорклости моющих средств СЃ высоким содержанием жирных кислот, особенно мыла, подверженного РёРЅРѕРјСѓ воздействию. , ( ) , . Р’ практике настоящего изобретения необходимо использовать только относительно небольшие количества стабилизатора, чтобы получить эффективный контроль над скоростью высвобождения кислорода РёР· композиции РІРѕ время использования. 60 . Р’ общем, количества, РЅРµ превышающие 0,5% РїРѕ массе смеси моющих средств РІ композиции, обеспечивают адекватную стабилизацию. Точное количество для использования РІ каждом конкретном случае 65 может быть определено СЃ помощью простого предварительного эксперимента СЃ должным учетом оптимального контроля скорости выделения кислорода. РІРѕ время стирки Рё желательность, СЃ экономической точки зрения, избегать любого существенного превышения количества, составляющего менее 70, РїРѕ сравнению СЃ оптимальным количеством, необходимым для этой цели. , 0 5 % 65 , , 70 . Подходящие для этой цели испытания представляют СЃРѕР±РѕР№ простые испытания РЅР° стирку кухонных полотенец или аналогичных предметов, загрязненных РІ результате регулярного домашнего использования. Предметы 75 разрезают РЅР° РґРІРµ части: РѕРґРЅСѓ половину стирают моющим средством, содержащим определенную долю стабилизатора, Р° РґСЂСѓРіСѓСЋ половину - тем же моющим средством. РЅРµ содержат стабилизатора или содержат различную долю стабилизатора, причем условия стирки РІ каждом случае одинаковы. Белизна выстиранных изделий оценивают визуальным наблюдением. 75 , , 80 . Рспытания такого СЂРѕРґР° СЃ использованием моющего средства той же формулы, что показано РІ примере 85 ниже, РЅРѕ СЃ различными пропорциями этилендиаминтетраацетата натрия, показывают, что достигается заметное улучшение белизны. 85 Рзобретатель: Р РЧАРД ДЖЕФФРРХАРРРРЎ. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 26 апреля 1955 Рі. : : 26, 1955. Дата подачи заявки: 21 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. в„– 18211/54. : 21, 1954 18211/54. Полная спецификация опубликована: 9 января 1957 Рі. : 9, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 91, 2 (:::::::). :- 91, 2 (: : : : : : : ). Международная классификация:-009 Рі. :-009 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Моющие композиции 765,750 , & , Рє прогорклости РёР·-Р·Р° присутствия ненасыщенных 45 Британская компания , облигаций. Настоящее изобретение отличает Коллингвуд-стрит, Ньюкасл-апон-Тайн, РѕС‚ этого предыдущего предложения тем, что работник настоящим заявляет: изобретение, РІ отношении которого РјС‹ упоминаем РІ нем этилендиамин-тетрауксусную кислоту, требует, чтобы нам был выдан патент, Рё кислоту или -гидроксиэтилэтилендиамин, СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, Р° также триуксусную кислоту или ее соль, такую как 50, РІ частности. описание соли щелочного металла имеет совершенно РёРЅРѕРµ следующее утверждение: цель стабилизации персоединения РІ 765,750 , & , 45 , , , , - , , 50 : Настоящее изобретение предназначено для улучшения моющих композиций, РёР· которых РѕРЅРё относятся Рє детергентным композициям Рё РїРѕ существу исключены любые компоненты, способные, РІ частности, Рє синтетическим продуктам стать прогорклыми РІ результате окисления, или моющие композиции, содержащие РІ противном случае. 55 . соединение, РІ частности борат натрия. Р’ практике настоящего изобретения необходимо использовать только относительно небольшие композиции синтетических моющих средств СЃ содержанием стабилизатора, чтобы получить окрашивающее твердое вещество РЅР° соединение, Р° особенно эффективный контроль над скоростью высвобождения соединения. 60 перборат натрия существенно поглощают кислород РёР· композиции РІРѕ время использования. , -, 60 -, . РІ частности, для стирки пятен. Как правило, количества, РЅРµ превышающие 0,5% РЅР° тканях РїСЂРё кипячении, Рё очень желательно, чтобы масса моющей смеси РІ гребенке, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ составить композицию РІ таком положении, обеспечивала адекватную стабилизацию. скорость выделения кислорода, точное количество для использования РІ каждом конкретном случае 65 РїСЂРё разложении каждого соединения может быть определено путем простого предварительного контроля РІ диапазоне, который дает эксперимент, уделяя должное внимание оптимальным результатам РІ удалении пятен, контроле скорость высвобождения кислорода РІРѕ время стирки Рё желательность, СЃ экономической точки зрения, СЃ экономической точки зрения, РІ расчете РЅР° синтетическое моющее средство, содержащее соединение, избегать любых композиций ниже 70, РЅРµ содержащих существенных избытков ингредиентов РїРѕ сравнению СЃ оптимальным количеством, подверженным атмосферному окислению. или нестабильный, необходимый для этой цели. , 0 5 % 65 - , , , -- , 70 . РІ присутствии используемого соединения. Тесты, подходящие для этой цели, просты Рё включают незначительную долю тестов РЅР° мытье этилена РЅР° кухонных полотенцах или аналогичных предметах, загрязненных диаминтетрауксусной кислотой или фи-гидроксиэтилом РІ результате регулярного домашнего использования. Рзделия 75 этилендиаминтриуксусная кислота или соли разрезают РЅР° РґРІРµ части, РѕРґРЅСѓ половину промывают РёРјРё РІ качестве стабилизатора для каждого соединения; детергент, содержащий определенную долю. Рзвестно использование алифатического или ароматического стабилизатора, Р° РґСЂСѓРіСѓСЋ половину - СЃ соединениями, содержащими РїРѕ крайней мере РѕРґРёРЅ трехвалентный такой же детергент. алифатическая цепь, имеющая РЅРµ более четырех степеней белизны промытого Р’ изделиях оценивают атомы углерода или соли, эфира или ангидрида путем визуального наблюдения. - - 75 , - , 80 , . такое соединение (включая этилендиамин. Рспытания такого СЂРѕРґР° СЃ использованием детергента тетрауксусной кислоты Рё ее солей щелочных металлов) РІ той же формуле, что Рё показанная РІ примере 85, РІ небольшом количестве СЃ целью замедления развития прогорклости, как указано ниже, РЅРѕ СЃ различными пропорциями натрия. РІ этилендиаминтетраацетате СЃ высоким содержанием жирных кислот показывают, что моющие средства, РІ частности мыло, Рє которому чувствительно восприимчивое мыло, достигают заметного улучшения белизны РїСЂРё использовании 0,2% стабилизатора РІ расчете РЅР° моющую композицию, Рё что дальнейшее увеличение доли стабилизатора сверх этого СѓСЂРѕРІРЅСЏ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє постепенному меньшему улучшению качества. белизна выстиранных изделий. РџСЂРё СѓСЂРѕРІРЅСЏС… стабилизатора выше примерно 0 5 улучшение белизны быстро снижается, Рё стоимость дополнительного стабилизатора РЅРµ может быть оправдана. ( ) 85 , 0 2 % 0 5 . Стабилизатор может быть включен РІ композицию РЅР° любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ стадии производства. . Активный детергентный фрагмент композиции РїРѕ настоящему изобретению может состоять РёР· любого синтетического детергента, который либо РёР·-Р·Р° самой РїСЂРёСЂРѕРґС‹ соединения, либо РёР·-Р·Р° предыдущей обработки (такой как гидрирование) или удаления ненасыщенных компонентов, устойчив как Рє атмосферному окислению, так Рё Рє атмосферному окислению. Рё РІ отношении персоединения, включенного РІ композицию. , ( ) , . Удобными синтетическими моющими средствами являются сульфаты насыщенных алифатических спиртов, содержащих РѕС‚ РґРѕ 18 атомов углерода (такие как лаурилсульфат натрия), Рё арилсульфонаты, замещенные насыщенной алифатической РіСЂСѓРїРїРѕР№, содержащей РїРѕ меньшей мере 8, Р° предпочтительно РЅРµ более 18 атомов углерода (такие как додецилсульфат натрия). бензолсульфонат), включая смеси таких солей. 18 ( ) 8, 18, ( ), . Разумеется, следует понимать, что композиции РїРѕ настоящему изобретению РјРѕРіСѓС‚ включать любые обычные модификаторы моющих средств Рё добавки, такие как фосфатные соли карбоксиметилцеллюлозы, красящие вещества, отдушки Рё С‚.Рґ. , , , , , . Настоящее изобретение иллюстрируется следующим примером. . Пример. Была приготовлена моющая композиция, содержащая следующие компоненты, причем указанные части являются массовыми частями: , : Додецилбензолсульфонат натрия 20 Триполифосфат натрия 40 Силикат натрия 7 5 Этилендиаминтетраацетат натрия 0 2 Карбоксиметилцеллюлоза натрия 5 Перборат натрия 70 Сульфат натрия 16 Влага Это использовалось РІ тестах РїРѕ стирке РїРѕ сравнению СЃ моющим составом той же формулы, РЅРѕ без добавление этилендиаминтетраацетата натрия следующим образом: 20 40 7 5 0 2 5 70 16 : Хлопчатобумажные кухонные полотенца Рё махровые полотенца для СЂСѓРє подвергались 5 последовательным загрязнениям РІ домашних условиях, Р° также стирке или кипячению. 5 . Для стирки использовали раствор моющего средства 56 % Рё полотенца стирали вручную РІ течение 4 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре 120 РІ жесткой РІРѕРґРµ 18, используя соотношение жидкости Рё ткани 16:1. Для кипячения концентрация моющего средства составляла 375 %, продолжительность варки 10 РјРёРЅСѓС‚ РІ жесткой РІРѕРґРµ 180 Рё соотношении щелока Рє ткани 16:1. , 56 % , 4 120 18 16: 1 375 %, 10 180 16:1. Р’ РѕР±РѕРёС… случаях тряпки после стирки прополаскивали РѕРґРёРЅ раз РІ теплой РІРѕРґРµ Рё РѕРґРёРЅ раз РІ холодной РІРѕРґРµ. . Р’ РѕР±РѕРёС… случаях РїСЂРё стирке Рё кипячении сохранение белизны, РїРѕ оценке РіСЂСѓРїРїС‹ РёР· 70 женщин-наблюдателей, было заметно улучшено благодаря присутствию этилендиаминтетраацетата натрия. , , 70 , . Аналогичные результаты получаются, если додецилбензолсульфонат натрия РІ составе моющего средства 75 заменить таким же количеством лаурилсульфата натрия или смесью частей додецилбензолсульфоната натрия Рё 5 частей лаурилсульфата натрия. 75 5 ; . Аналогичное улучшение достигается также РІ результате включения 80 этилендиаминтетраацетата натрия РІ моющую композицию, аналогичную показанной выше, РЅРѕ СЃ перкарбонатом натрия вместо пербората натрия 85. Рспытания также показали, что бета-гидроксиэтилэтилендиаминдитриуксусная кислота , используемый РІ форме его натриевой соли, дает улучшение белизны выстиранных изделий, которое примерно такое же, как Рё полученное СЃ использованием 90 натриевой соли этилендиаминтетрауксусной кислоты. 80 2 ' 85 - , , 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:14:51
: GB765750A-">
: :

765751-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB765751A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7659751 Дата подачи Полной спецификации: 23 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. 7659751 : 23, 1955. Дата подачи заявки: 23 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. в„– 18431/54. : 23, 1954 18431/54. Полная спецификация опубликована: 9 января 1957 Рі. : 9, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 38(1),Р•(1Рђ:10Р‘). :- 38 ( 1), ( 1 : 10 ). Международная классификация:- 02 . :- 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электрических клеммах или разъемах для РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РЇ, Р­Р РРҐ РњРђР РљРЎ, британский подданный компании , Выставочный комплекс, Уэмбли, Миддлсекс, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , :- РџСЂРѕРІРѕРґР° или кабели РІ электроустановках часто оснащаются цилиндрическими или наконечниками или разъемами для облегчения РёС… соединения СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё компонентами или проводами. Цилиндр или наконечник может иметь Р±РёСЂРєСѓ или наконечник, такой как кольцо или лепестковый язычок, РЅРѕ если РїСЂРѕРІРѕРґ или кабель обычно РЅРµ имеет такой Р±РёСЂРєРё или наконечника. Р’ любом случае конец РїСЂРѕРІРѕРґР° или кабеля принимается РІ цилиндр или наконечник Рё обеспечивает СЃ РЅРёРј механическое Рё электрическое соединение. Чтобы сделать соединение постоянным, наконечник может быть обжатый, то есть металл наконечника деформируется Р·Р° счет создания холодного потока, так что РѕРЅ плотно сжимает РїСЂРѕРІРѕРґ, Рё РїСЂРёРїРѕР№ РЅРµ используется. , , , , , , . Согласно настоящему изобретению РІ электрической клемме или разъеме, содержащем РєРѕСЂРїСѓСЃ или наконечник, приспособленный для обжима для удержания многожильного РїСЂРѕРІРѕРґР° или кабеля, внутренняя стенка цилиндра или наконечника имеет РѕРґРЅСѓ или несколько круглых или спиральных канавок, поперечное сечение который является симметричным, причем самая крутая часть стороны канавки или канавок, удаленная РѕС‚ конца, через который вставлен РїСЂРѕРІРѕРґ или кабель, менее наклонена Рє внутренней стенке цилиндра или наконечника, чем самая крутая часть РґСЂСѓРіРѕР№ стороны канавки , чтобы концы проволоки РЅРµ зацеплялись Р·Р° канавку или канавки Рё РЅРµ перегибались РїСЂРё вставке проволоки или кабеля. , , . РќР° прилагаемых чертежах показаны примеры клемм согласно настоящему изобретению. РќР° этих чертежах: : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе клеммы, обжатой Рє многожильному РїСЂРѕРІРѕРґСѓ; РќР° рисунках 2 Рё 3 показаны продольные разрезы наконечников РґРІСѓС… клемм РІ гораздо большем масштабе. 1 ; 2 3 . , " Клемма, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, состоит РёР· наконечника 2, составляющего РѕРґРЅРѕ целое СЃ кольцом 4. Оголенный конец многожильного РїСЂРѕРІРѕРґР° 6 вставляется РІ наконечник 2, после чего наконечник обжимается СЃ образованием углубления 8 или иным образом, 50 так, чтобы РїСЂРѕРІРѕРґ удерживался Р·Р° клемму. , " 1 2 4 6 2 8 , 50 . Р’Рѕ внутренней стенке втулки имеются РѕРґРЅР° или несколько канавок, поперечное сечение которых показано РЅР° рисунках 2 Рё 3. РќР° фигуре 2 имеется канавка РІ РІРёРґРµ одиночной спирали, Р° РїРѕРґ номером 55 РЅР° фигуре 3 имеются канавки РІ РІРёРґРµ РґРІРµ спирали большего шага. Р’ РѕР±РѕРёС… случаях поперечное сечение канавки или канавок состоит РёР· стороны 10, наклоненной РїРѕРґ углом около 40В° Рє РѕСЃРё втулки, Рё стороны 12, наклоненной РїРѕРґ углом 60В° около 60В° Рє РѕСЃРё втулки; эти стороны соединены закругленоснованием СЃ пазом Рё закругленным гребнем СЃ примыкающим Рє нему гребнем. Сторона 10 паза удалена РѕС‚ конца 14 втулки, через которую 65 вставлен РїСЂРѕРІРѕРґ 6, Рё ее наклон таков, что концы прядей РїСЂРѕРІРѕРґР° РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ цепляться Р·Р° канавку или канавки Рё сгибаться РїСЂРё вставке РїСЂРѕРІРѕРґР°. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, наклон стороны 12, 70 канавки или канавок достаточен, чтобы существенно способствовать захвату, оказываемому наконечником. после обжатия, чтобы предотвратить выдергивание РїСЂРѕРІРѕРґР°. 2 3 2 55 3 - 10 400 12 60 60 ; 10 14 65 6 12 70 . Р’ качестве альтернативы может быть число 75 круглых канавок или может быть более РґРІСѓС… спиральных канавок. Спиральные канавки РјРѕРіСѓС‚ быть правосторонними или левосторонними. 75 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:14:53
: GB765751A-">
: :

765752-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB765752A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс производства растворителя РњС‹, ', корпорация, должным образом организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Элизабет, РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения производство растворителя, содержащего высокую долю Рї-цимола, Рё, РІ частности, относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения такого растворителя РёР· парового дистиллята, полученного РІ результате производства сульфированных тейпенов. ГЏor , ', , , , , , , , , :- -, '. Производство сульфированных терпенов, особенно сульфированного дипентена, описано Рё заявлено РІ описаниях наших британских патентов в„– 688,292 Рё 703,631, Р° также РІ наших одновременно рассматриваемых заявках в„– 750094, 761,997 Рё 761,579. , - . 688,292 703,631, . 750094, 761,997 761,579. Вкратце, такие процессы включают сульфурирование терпенов, предпочтительно дипентена, элементарной серой РїСЂРё температурах РІ диапазоне РѕС‚ 110°С РґРѕ 200°С. Реакцию сульфурирования можно проводить только РЅР° терпене или терпен может содержаться РІ масляном растворе. Реакцию предпочтительно РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ присутствии катализатора, включающего ускоритель вулканизации каучука. Р—Р° реакцией сульфурирования следует перегонка СЃ водяным паром сульфированного продукта, РІ результате чего низкокипящие или непрореагировавшие компоненты терпеновых соединений, включая Рї-цимол, удаляются, РїСЂРё этом активность Рё запах оставшегося продукта улучшаются. Р—Р° паровой дистилляцией может последовать обработка сульфурированного продукта глиной, или предпочтительно паровую дистилляцию РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ присутствии адсорбирующей глины. РљРѕРіРґР° паровую отгонку РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ только РЅР° сульфированном продукте, РґРѕ 30% РїРѕ массе сырого сульфированного продукта может быть удалено РІ РІРёРґРµ верхних РїРѕРіРѕРЅРѕРІ, РЅРµ делая конечный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ нерастворимым, РЅРѕ улучшенный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ получается путем паровой отгонки РІ масляном растворе, РєРѕРіРґР° Можно удалить 40% или более терпеновых соединений. , 110o 2000C. , . . , , -, , . , . , 30% , -, 40% . РњРЅРѕРіРёРµ терпены, особенно коммерческий дипентен, которые используются РІ описанных выше способах, часто имеют неопределенный состав Рё РјРѕРіСѓС‚ содержать, среди прочего, значительные количества пикена. Таким образом, анализы РґРІСѓС… типичных коммерческих дипентенов американского происхождения приведены ниже: Компонент Образец Образец % РїРѕ массе Низкокипящий материал 6 (неидентифицированный) Альфа-пинен 2,6 Бета-пинен 2,4 Пара-ментан 13,7 Альфа-терпинеол 5,2 7 Пара-цимен 17,4 10 Дипентен 50,5 31 Терпинолен 5,2 39 Фенхон 1,0 Рђ2.4(8)Рї-мента- 2,0 5 диен Высококипящее вещество - 2 (неидентифицировано) РџРѕРјРёРјРѕ Рї-эймена, содержащегося РІ терпенах, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё сульфурируются как Описанные выше дополнительные количества пикмена, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, образуются РІРѕ время реакции сульфурирования. , , , , . .. : % % 6 () - 2.6 - 2.4 - 13.7 - 5.2 7 - 17.4 10 50.5 31 5.2 39 1.0 A2.4(8)-- 2.0 5 - 2 () - , . Растворители, содержащие Рї-цимол, особенно полезны РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… промышленных процессах, например, РІ лакокрасочной промышленности. Таким образом, желательно, чтобы паровые дистилляты реакций сульфирования тельпена были извлечены РІ РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕР№ для использования форме. Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ, посредством которого стабильный Рё полезный растворитель может быть получен РёР· паровых дистиллятов, полученных способами, описанными выше. - , . . . Паровые дистилляты, полученные РІ результате процесса сульфирования терпенов, как описано выше, обычно представляют СЃРѕР±РѕР№ темные вещества СЃ неприятным запахом, содержащие Рї-цимол Рё содержащие значительные количества серы, С‚.Рµ. РїРѕСЂСЏРґРєР° 5-10%. РџСЂРё осуществлении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения такие паровые дистилляты перегоняют предпочтительно путем повторного пропускания РІ дистилляционной колонне, которая может представлять СЃРѕР±РѕР№ обычный вакуумный или атмосферный трубчатый перегонный аппарат, РІ результате чего получается прозрачный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, имеющий конечную температуру кипения приблизительно 1800°С РїСЂРё атмосферном давлении. давление. РџСЂРё этой перегонке удаляется большая часть сернистых соединений, РЅРѕ небольшое количество серосодержащих соединений, вероятно, меркаптанового типа. остается придать неприятный запах повторному дистилляту. Для РёС… удаления дистиллят повторного выпуска можно подвергнуть процессу десульфурации, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ традиционный процесс десульфурации, такой как процесс Рли Доктора или процесс десульфурации хлоридом меди, или предпочтительно простой промывкой каустической СЃРѕРґРѕР№. , , -, , .. 5 10%. , , , - 1800C . , - , . - . - , , - , . Однако РїСЂРѕРґСѓРєС‚ без запаха может быть нестабильным, поскольку РѕРЅ может обесцвечиваться или становиться липким РїСЂРё хранении, Рё для предотвращения этого Рє подслащенному продукту можно добавлять небольшие количества обычного антиоксиданта для бензина. Количество добавляемого окислителя находится РІ пределах РѕС‚ 0,01% РґРѕ 0,5%, предпочтительно РѕС‚ 0,05% РґРѕ 0,3% РїРѕ массе. Подходящими антиоксидантными добавками являются '-дивторичный бутилпарафенилендиамин, 2,4-диметил6-трет-бутилфенол, 2:6 РґРё-третичный бутил-4-метилфенол. , . 0.01% 0.5% 0.05% 0.3% . ' - , 2.4 dimethyl6- , 2:6 - -4 . Таким образом, настоящее изобретение включает СЃРїРѕСЃРѕР± получения растворителя, богатого Рї-цимолом, включающий перегонку парового дистиллята, полученного РїСЂРё производстве сульфурированного терпена, СЃ получением дистиллированного продукта, имеющего конечную температуру кипения приблизительно 1800°С. Указанный дистиллированный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ может быть подвергнут процессу подслащивания для получения продукта без запаха, Рё Рє дистиллированному продукту может быть добавлено РѕС‚ 0,05% РґРѕ 0,5%, предпочтительно РѕС‚ 0,01% РґРѕ 0,3% бензинового антиоксиданта. - - 1800C. 0.05% 0.5%, 0.01% 0.3% . Настоящее изобретение можно дополнительно понять СЃРѕ ссылкой РЅР° следующий вариант осуществления. . 72 весовые части коммерческого дипентена сульфировали 28 частями элементарной серы РїСЂРё температуре около 160°С. 72 28 1600C. 1
В качестве катализаторов сульфирования добавляли мас. часть мереаптобензтиазола и мас. часть дифенилгуанидина. Добавляли 2 мас. части фуллеровой земли и композицию подвергали паровой отгонке до удаления 42 мас. частей парового дистиллята. Паровой дистиллят повторно пропускали в лабораторную дистилляционную колонну. и удаляли перегнанный продукт, который имел конечную температуру кипения 1S0C'. Повторный дистиллят затем встряхивали в течение нескольких минут с 10% по объему 10%-ным раствором каустической соды, а затем после отделения промывали водой. . 2 ' 42 . . - lS0 '. - 10% 10% , - . Подслащенный продукт затем отделяют и 0,2% мас. ди-трет-бутил-4-метилфенола 2:6, включенного в конечный продукт в качестве антиоксиданта. Данные контроля продуктов этого процесса приведены в таблице 1. , 0.2% . 2:6 - -4 . 1. Конечный продукт, содержащий дитрет-бутил-4-метилфенол в соотношении 2:6 в качестве антиоксиданта, был совершенно стабилен в течение двухмесячного испытания на хранение, проведенного при температуре 1000F. в открытую. Однако продукт без добавления антиоксиданта за короткое время подвергся ухудшению цвета и образованию отложений. 2:6 -4 1000F. . - . Мы утверждаем следующее: 1. Способ приготовления растворителя, богатого п-цимолом, включающий перегонку парового дистиллята, полученного при измельчении сульфурированного терпена, с получением дистиллированного продукта, имеющего температуру кипения приблизительно 180°С при атмосферном давлении. : 1. -, 180 . . '. Способ по п.1, в котором указанный паровой дистиллят перегоняют в вакуумном или атмосферном трубчатом перегонном аппарате. '. 1 -. 3.
РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.1 или Рї.2. ТАБЛРЦА 1. Тест - РЅР° серу Рё медь: Запах Цвет, вес. 0,/Рѕ в„–: * Палатка .-30144 . 1 2 1: - ' : ' - . 0,/ : * .-30144 . % Дипентен (коммерческий) 0,19 5 Неудовлетворительно Сильная терпейная Слегка желтая 15 (только) Паровой дистиллят (% экстракции) 6,0 38 Неудовлетворительно Сильно загрязненный Темно-оранжевый Повторный анализ дистиллята 0,16 38 Неудовлетворительно Среднее загрязнение Бесцветный 77 Подслащенный дистиллят 0,16 4 Прошел Слабая терпения Бесцветный Подслащенный дистиллят +0,2% антиоксидант 0,16 6 РџСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Слабая терпения Бесцветный 77 * Количество миллиграммов меркаптановой серы, присутствующей РІ 100 РјР» РїСЂРѕР±С‹, определенное титрованием стандартным раствором сульфата меди Рё аммиака. % () 0.19 5 15 () (%) 6.0 38 - 0.16 38 77 0.16 4 +0.2%- 0.16 6 77 * 100 , , . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:14:55
: GB765752A-">
: :

765753-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB765753A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РђР РўРЈР  ЛЕСЛРСТАЧБЕРР765 753 Дата подачи заявки Полная спецификация: 14 апреля 1955 Рі. : 765,753 : 14, 1955. Дата заявки: 15 июля 1954 Рі. в„– 20718/54. Полная спецификация. Опубликована: 9 января 1957 Рі. : 15, 1954 20718/54 : 9, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 83(4), ( 1 Рђ: РЎРҐ:2 Рђ:2 Р‘:2 РЎ:2 Р“:3), 1 , 2 (Рђ 5: 3 :: ЧАС). :- 83 ( 4), ( 1 : : 2 : 2 : 2 : 2 : 3), 1 , 2 ( 5: 3 : : ). Международная классификация:- 21 23 . :- 21 23 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ сварке торцов РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ банок или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания, расположенная РІ Лэнгэме, Портленд-Плейс, Лондон, 1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. будет предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , 1, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє сварке концов РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ банок Рё, более конкретно, Рє устройству для использования РїСЂРё сшивании выпуклой части банки СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј банки. . Концы банок РёРЅРѕРіРґР° сшивают СЃ корпусами банок РЅР° закаточной машине, имеющей несколько вращающихся валков, которые вращаются РІРѕРєСЂСѓРі торца банки, чтобы сложить вместе взаимодействующие части торца банки Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки, чтобы прикрепить конец Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ банки СЃ помощью шва, известного РІ искусство РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ шва. Такое механическое устройство обязательно работает медленно, Рё РІ качестве альтернативы банки СЃ опирающимися РЅР° РЅРёС… концами РёРЅРѕРіРґР° подаются РІРѕ вращающиеся патроны Рё вращаются вместе СЃ РЅРёРјРё, РІ то время как внешние ролики используются для выполнения операции закатки. машина, РєРѕСЂРїСѓСЃ банки вращается СЃРѕ скоростью РїРѕСЂСЏРґРєР° 1000 оборотов РІ минуту РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, Рё такая высокая скорость вращения вызывает трудности СЃ разливом жидкости РёР· наполненных банок между моментом, РєРѕРіРґР° банка начинает вращаться, Рё моментом, РєРѕРіРґР° крышка достаточно плотно приклеен Рє банке, чтобы предотвратить дальнейшую утечку. Дальнейшие проблемы СЃ утечкой возникают РїСЂРё подаче банок, поскольку банки должны быть отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° расстояние РІ несколько РґСЋР№РјРѕРІ, чтобы обеспечить пространство для вращения банок Рё закаточных валков, Р° также РІРѕ время наполнения, банки располагаются РІ непосредственной близости РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° необходимо, чтобы перед закаткой расстояние между заполненными банками было увеличено РЅР° несколько РґСЋР№РјРѕРІ. 1,000 , , . Эти факторы создают практические проблемы Рё ограничивают скорость закатки банок. . Целью настоящего изобретения является создание устройства для сварки концов банок СЃ корпусами банок СЃ более высокой скоростью, чем это было возможно РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, Рё уменьшения проблем, возникающих РёР·-Р·Р° рассыпания. . Р’ устройстве согласно настоящему изобретению концы банок можно приваривать СЃ гораздо меньшим увеличением расстояния между РЅРёРјРё после наполнения Рё без вращения банок СЃ высокой скоростью, как упомянуто выше. 50 . Р’ качестве примера преимуществ, которые можно получить СЃ помощью устройства РІ соответствии СЃ настоящим изобретением РїРѕ сравнению СЃ известной машиной типа, упомянутого выше, можно привести машину, воплощающую устройство РІ соответствии СЃ настоящим изобретением Рё имеющую выходной лоток 60 РЅР° 400. банок РІ минуту требует только, чтобы каждая банка вращалась РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё СЃРѕ скоростью 260 оборотов РІ минуту, тогда как известная машина типа, упомянутого выше Рё имеющая производительность 200 банок РІ минуту, требует, чтобы каждая банка вращалась РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё. собственной РѕСЃРё СЃРѕ скоростью РЅРµ менее 1000 РѕР±/РјРёРЅ. 55 , 60 400 260 200 65 1,000 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено устройство для сшивания выпуклой части банки СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј банки, РІ котором РєРѕСЂРїСѓСЃ 70 банки удерживается РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ платформой для консервной банки, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающейся относительно РѕРїРѕСЂС‹ для нее Рё которая СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° вращаться РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё, параллельной РѕСЃРё вращения платформы, патрон выполнен СЃ возможностью перемещения СЃ указанной РѕРїРѕСЂРѕР№ 75 для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, совпадающей СЃ РѕСЃСЊСЋ платформы, Рё для перемещения РїРѕ направлению Рє платформе Рё РѕС‚ нее, тем самым вцепляясь РІ выпуклую часть или высвобождаясь РёР· нее. крышка прикреплена Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ банки, Р° соединяющиеся между СЃРѕР±РѕР№ концы банки 80 Рё части РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки сложены вместе СЃ помощью образующего шов элемента, вращающегося РІ том же направлении Рё СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ угловой скоростью, чем Сѓ указанной РѕРїРѕСЂС‹, РЅРѕ РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, параллельной Рё 85, эксцентрично относительно указанной вертикальной РѕСЃРё, РїСЂРё этом вращающийся шовообразующий элемент образует вместе СЃ неподвижным дугообразным шовообразующим элементом сужающуюся траекторию, РїРѕ которой РєРѕСЂРїСѓСЃ банки Рё ее конец перемещаются РѕС‚ расходящейся части 90 Рє сходящимся концам траектории РІРѕ время вращения РєРѕСЂРїСѓСЃ банки Рё банка заканчиваются РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки, Р° патрон поддерживается для перемещения РІ направлении, радиальном Рє образующим шов элементам, таким образом, чтобы уравновесить силы РїРѕ диаметру банки, РІ частности силы, возникающие РІ результате увеличенной толщины металла, возникающего РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј шве РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки. 70 - , 75 - , 80 - 85 , - - 90 , - . Патрон может быть установлен СЃ возможностью скольжения для вертикального перемещения РІ элементе, несущем патрон, Рё расположен вертикально СЃ помощью направляющего элемента, несущего патрон, для перемещения РїРѕ направляющей, расположенной РїРѕ окружности РІРѕРєСЂСѓРі вала, тем самым удерживая конец банки РІ положении относительно РєРѕСЂРїСѓСЃ банки РІРѕ время операций закатки, указанная направляющая эффективна для перемещения патрона РІ зацепление СЃ торцом банки, поддерживаемого РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј банки, перед операцией закатывания, Рё для подъема патрона РёР· торца банки после операции закатки. , . Перемещение патрона РїРѕРґ контролем указанной направляющей может быть таким, чтобы позволить патрону подняться РјРёРјРѕ формирующих шов элементов СЃ достаточным зазором, чтобы принять подачу конца банки перед его опусканием РІ зацепление СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј банки. . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для положительного вращения элемента, несущего патрон, Рё РѕРїРѕСЂС‹ платформы РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вала. . Патрон может быть установлен СЃ возможностью поворота РІ несущем патроне элементе для перемещения радиально Рє упомянутым элементам формирования шва. . Патрон может передвигаться СЃ помощью РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага, установленного РЅР° шарнире для углового перемещения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё несущего патрон элемента, Рё патрон может быть установлен РЅР° шарнире РІ указанном РѕРїРѕСЂРЅРѕРј рычаге для углового перемещения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, параллельной РѕСЃРё несущего патрон Рё РЅР° расстоянии РѕС‚ нее. член. - - - . РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг может быть прикреплен Рє упомянутому РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ рычагу для взаимодействия СЃ кулачком для осуществления углового перемещения РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё элемента, несущего патрон, тем самым перемещая патрон РІ положение, РІ котором РѕРЅ может принять конец банки. РѕС‚ его подачи для применения патроном РґРѕ баллона РЅР° платформе, СЃ которой взаимодействует патрон. - - -. Вертикальное перемещение патрона РїРѕРґ управлением направляющей может быть таким, чтобы позволить патрону подняться РјРёРјРѕ формирующих шов элементов СЃ достаточным зазором, чтобы принять подачу крышки банки перед ее опусканием РІ зацепление СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј банки. . Рзобретение также представляет СЃРѕР±РѕР№ машину для сшивания концов банок СЃ открытым верхом после наполнения, которая содержит устройство, раскрытое выше, РІ котором канавки, образующие шов РІ упомянутых дугообразных элементах, расположены так, чтобы складывать вместе соединяющиеся края РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё конца каждой банки для частичного сшивания. конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° каждой банки, второе устройство, РІ котором канавки, образующие шов РІ указанных дугообразных элементах, расположены для завершения РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ сшивания конца РєРѕСЂРїСѓСЃР° каждой банки Рё глажения шва, 70 Рё передаточное устройство для РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° банок РёР· упомянутого первого РєРѕСЂРїСѓСЃР°. устройство РєРѕ второму устройству. , , 70 . Рзобретение, РєСЂРѕРјРµ того, включает РІ себя машину для сшивания концов РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ банок СЃ открытым верхом после наполнения, которая содержит устройство 75, раскрытое выше, РІ котором канавки, образующие шов РІ указанных дугообразных элементах, расположены так, чтобы складывать вместе соединяющиеся края каждого РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки Рё конец для частичного сшивания конца 80 СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј каждой банки Рё обеспечения возможности перемещения заполненных банок без разлива жидкости, Р° также передаточное устройство для передачи банок РёР· упомянутого первого устройства РІРѕ второе устройство известного типа для завершения РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ сшивания банки. 85 концов каждого РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки. 75 80 , 85 . Для лучшего понимания изобретения некоторые его варианты осуществления Р±СѓРґСѓС‚ теперь описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° схематические чертежи 90, сопровождающие предварительное описание, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение устройства согласно изобретению, фиг. 2. представляет СЃРѕР±РѕР№ деталь, показывающую вращающуюся РЅР° 95 градусов установку патрона РІ элементе, несущем патрон, фиг. 3 - разрез РїРѕ линии 111-, фиг. 2, фиг. 4 - часть сечения РїРѕ линии -, фиг. 1 100. фиг. 5 - Схема, иллюстрирующая использование двухступенчатой закаточной машины, СЂРёСЃ. 6Р°, 6Р± Рё 6РІ, иллюстрирует форму шва консервной банки РЅР° разных этапах работы машины, представленной РЅР° СЂРёСЃ. 5 Рё 105. Р РёСЃ. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему, иллюстрирующую относительное расположение элементов, образующих дугообразный шов, Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 8 иллюстрирует альтернативную форму крепления 110 патрона РІ элементе, несущем патрон, фиг. 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии -, фиг. 8 10 схематически иллюстрирует СЃРїРѕСЃРѕР± перемещения патрона 115 РІ положение, РІ котором РѕРЅ будет принимать конец банки для установки РЅР° банку. , 90 1 , 2 95 , 3 111-, 2, 4 -, 1 100 5 , 6 6 6 , 5 105 7 , : 8 110 - , 9 -, 8, 10 115 . Ссылаясь РЅР° чертежи, РЅР° фиг. 1 показано устройство, содержащее вал 1 СЃ эксцентричной ступенькой, имеющий вертикальные РѕСЃРё 120 Рё , РѕРїРѕСЂСѓ 2, вращающуюся РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вала, платформу 3, удерживаемую РѕРїРѕСЂРѕР№ 2 Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающуюся РІРѕРєСЂСѓРі. РѕСЃСЊ 4 параллельна РѕСЃРё вала. РћРїРѕСЂР° патрона 5 удерживается стяжками 6 125 СЃ возможностью вращения вместе СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ 2 РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вала Рё несет РЅР° себе патрон 7, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающийся РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, совпадающей СЃ РѕСЃСЊСЋ 4 Рё перемещающийся вдоль ее РѕСЃРё. РѕСЃРё РїРѕ направлению Рє платформе 2 Рё РѕС‚ нее, чтобы поместиться РІ 130 765,753, опущенном для взаимодействия СЃ заполненным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј банки, Рє которому РѕРЅР° должна быть прикреплена, Рё после этого следовать РїРѕ траектории банки между сходящимися элементами 9, 11, образующими шов. , 1 1 120 2 , 3 2 4 5 6 125 2 7 4 2 130 765,753 9, 11. РќР° фиг. 4 показано относительное расположение патронов 70 РІРѕРєСЂСѓРі вала. 1. Восемь патронов расположенС