Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 18823
.txt 765323-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB765323A
[]
Дж ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 765,323 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 21 февраля 1955 г. 765,323 : 21, 1955. № 5110/55. 5110/55. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 марта 1954 года. , 1954. Полная спецификация опубликована: 9 января 1957 г. : 9, 1957. Индекс при приемке: -Класс 55 (2), Д 5. : - 55 ( 2), 5. Международная классификация:- . :- . 1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, ' , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, один из Соединенных Штатов Америки, по адресу: , 436 , , , . настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , ' , , , 436 , - , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к горизонтальным коксовым печам и, более конкретно, к связанному с ними устройству с подъемными трубами. . В период коксования в горизонтальных коксовых печах дистилляционные газы перетекают из камер коксования по восходящим трубам, предусмотренным в каждой камере коксования, в коллектор, общий для большого числа, если не для всех, печей, входящих в состав батареи. Каждая из восходящих труб снабжена запорным клапаном, который позволяет при необходимости и периодически прерывать поток газов между отдельными камерами коксования и коллекторной магистралью, чтобы не было возможности прохождения газов и паров между ними во время работы печи. загрузка и: толкание духовки. , , , , , : . В предшествующем уровне техники различные типы клапанов были снабжены подъемными трубами для выполнения этой операции отключения, однако предусмотренные клапаны имели много недостатков. Например, некоторые из них были настолько сложны по своей конструктивной конструкции, что затрудняли конструкцию, и удаление восходящих труб затруднено. Другим потребовались дорогостоящие дополнительные секции восходящей трубы, что затрудняло осмотр и очистку трубы. Третьи легко подвергались образованию камеди, что создавало дополнительные трудности при очистке трубы. , , , , , , , . Настоящее изобретение устраняет эти вышеупомянутые недостатки за счет создания запорного клапана для подъемной трубы, который эффективен при обслуживании, конструкции и эксплуатации. , . Одной из особенностей настоящего изобретения является создание клапана для подъемной трубы, который может поддерживать газовое уплотнение, одновременно пропуская воду или другие жидкости. 3 . Другой особенностью настоящего изобретения является создание клапана для восходящей трубы, который обеспечивает эффективное уплотнение при закрытии через контакт металла с металлом и в то же время обеспечивает байпас для промывочной жидкости. , . Еще одной особенностью настоящего изобретения является создание клапана для подъемной трубы, который позволяет промывочной жидкости промывать уплотнительную поверхность клапана в открытом положении, предотвращая накопление твердого материала на деталях клапана. Настоящее изобретение заключается в создании клапана для подъемной трубы, который настолько прост по своей конструкции, что позволяет укорачивать трубу до такой степени, чтобы можно было легко осматривать трубу и очищать гибкую шейку сверху коксовой батареи. . , , , , . Еще одной особенностью настоящего изобретения является создание легкодоступного и съемного клапана для подъемной трубы. . Более конкретно, настоящее изобретение предлагает клапанное устройство, содержащее: первый клапанный элемент, имеющий отверстие, по существу, в его центральной части и наклоненные вниз стороны, которые наклонены от отверстия к внешнему краю элемента; второй клапанный элемент, расположенный над отверстием в первом клапанном элементе, перекрывающий часть сторон первого первого клапанного элемента и приспособленный для образования канала между первым и вторым клапанным элементом, так что, когда первый клапанный элемент находится в в закрытом положении жидкости могут проходить через канал в отверстие; элемент седла клапана, имеющий сквозное отверстие, причем внешний край первого элемента клапана приспособлен для прилегания к седлу клапана элемента седла клапана; и приводной элемент , соединенный с первым клапанным элементом, приспособленный для перемещения первого клапанного элемента в контакт с седлом и из него. , : ; , , , ; , ; . В частности, настоящее изобретение предлагает клапанное устройство, которое объединяет сливную трубу восходящей трубы для работы новым и полезным способом, ранее неизвестным в данной области техники. 33 . Очевидно, что специалист в данной области техники может внести различные изменения в расположение, форму, конструкцию и тип различных элементов, раскрытых ниже, не выходя за пределы объема или сущности изобретения. , , , . Теперь будет сделана ссылка на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют и иллюстрируют вариант осуществления устройства и изобретения в предпочтительном типе конструкции. , . Фигура 1 представляет собой вертикальный разрез восходящей трубы, расположенной в верхней части коксовой батареи между одной из камер коксования и коллекторной магистралью. Фигура 2 представляет собой увеличенный вертикальный разрез первого элемента клапана, связанного с подъемной трубой, расположенного внутри 1. 1 2 1. Фигура 5 представляет собой увеличенный вертикальный разрез второй подъемной трубы, связанной с клапаном, показанной на фигуре . 5 . На рисунке 1 или чертежах показано, что верхняя часть коксовой батареи 2 имеет вертикальную опору 6 или подъемную трубу, соединенную с коксовой камерой 4 или фабрикой 2, расположенную на вертикальной опоре 6, представляющую собой гибкую трубу 8, которая имеет сливную часть для соединения с коллекторной магистралью 12 типа . Следует отметить, что раскрытая коллекторная магистраль находится в непосредственной близости от подъемной трубы, состоящей из упомянутых труб 6 и &. Такое расположение допустимо из-за запорного клапана. устройство, которое будет описано далее. 1 , 2 6 4 2 6 8 12 6 & . Спускная часть 10 подъемной трубы заканчивается седлом 14, которое образует годовой выступ 6, являющийся неотъемлемой частью кольца 1 , вставленного в отверстие коллекторной магистрали типа . Между шпалами и внешней стенкой шпал расположен упаковочный материал. сливная часть 10 временной трубы 8 и внутренняя стенка кольца 18, приспособленная для взаимодействия с седлом клапана 14, представляет собой первый клапанный элемент 22, имеющий наклонные стороны, которые наклонены от отверстия 24 в верхней части элемента к его внешней поверхности. край, образуя таким образом полую часть корпуса в форме усеченного конуса. Как раскрыто в настоящем варианте осуществления настоящего изобретения, этот клапанный элемент имеет выступающие кромки 26 на своем внешнем крае, которые опираются на выступы 28 ножек 30, когда клапанный элемент перемещается для открытия. Положение Ножки прикреплены к кольцу 18, выступая в направлении вниз. 10 14 6 1 - 10 8 - 18 14 22 24 , , 26 28 30 18, . Как можно видеть на фиг. 2, клапанный элемент 22 снабжен ступицей 32, которая расположена по центру полости, образованной корпусом первого клапанного элемента. Эта ступица 32 имеет вертикально идущее отверстие 34, через которое проходит приводной стержень. 36 Приводной стержень проходит вниз в вертикальном направлении через сливную часть 10 гибкой шейки 8 и снабжен концевой частью с резьбой, к которой привинчен узел гайки 38, который удерживает первый клапан 70, элемент 22 на стержне. ' 2, 22 32 32 34 36 10 8 38 70 22 . Над отверстием 24 первого клапанного элемента расположен второй клапанный элемент 40, который служит крышкой для отверстия 24 первого клапанного элемента 22. Корпус этого второго клапанного элемента 75 имеет такую форму, что перекрывает часть сторон. первого элемента 22 для образования канала 42 между собой и первым клапанным элементом. 24 40 24 22 75 22 42 . Как можно видеть на фигуре 3 чертежей, 80 этот второй клапанный элемент 40 снабжен центрально расположенным сердечником 44, имеющим вертикальное отверстие 46, проходящее через него. Вышеописанный приводной стержень 36 проходит через это отверстие 46, позволяя клапану 85 элементу 40 перемещаться. на верхней части ступицы 32, предусмотренной в первом клапанном элементе. Гайка 48 навинчена на приводной стержень 36, удерживая этот второй клапанный элемент на месте. Следует понимать, что второй клапанный элемент также может быть закреплен, а первый клапанный элемент перемещался относительно него. 3 , 80 40 44 46 36 46 85 40 32 48 36, 90 . Как хорошо известно в данной области техники, гусиная шея подъемной трубы снабжена в верхней части распылительной форсункой 50 и 95, а смотровое отверстие 54 закрыто качающейся дверью 52, приводимой в действие узлом 56 шарнирного рычага. Следует отметить, что благодаря раскрытому клапанному устройству можно разместить компенсатор 20 с уплотнением 100 между гибкой шейкой 8 и вертикальной трубой 6, с одной стороны, и соединительной магистралью 12, с другой стороны, с другой стороны. sió Мы распыляем , железное распылительное сопло)0, есть, на том же 105 осевом посадочном месте, где будет лежать колючий : , 50 95 54 52, 56 , , 100 20 8 6 12 , sió , )0, , 105 : в процессе работы, в периоды выдвижения плиточных печей, соединительный исполнительный стержень 36 перемещается вверх, в результате чего первый клапан 22-110 закрывается от седла клапана 14 в металлическом контакте. В этот период промывочная жидкость, выделяющаяся из распылительного сопла 50 проходит через перемычку 42, которая образована между первым клапанным элементом 22 и 115 вторым клапанным элементом 40, и в отверстие 24. Хотя промывочная жидкость может проходить в магистраль 12 сбора, следует отметить, что что газовое уплотнение было предусмотрено для предотвращения попадания газов в камере коксования 120 в коллекторную магистраль в течение этого периода и наоборот. Когда операция выталкивания завершена, приводной стержень 36 перемещается вниз, вызывая открытие клапанного устройства, 125 выступающая часть 26 кромки опирается на выступы 28 рычагов 30. Кроме того, следует отметить, что и первый клапанный элемент 22, и второй клапанный элемент 40 движутся как единое целое в этой операции. Когда клапан 130, 765,323, 765,323 устройства находится в открытом положении, промывочная жидкость из распылительного сопла 50 проходит по корпусной части первого клапанного элемента 22, смывая любые липкие материалы, которые могли скопиться на уплотнительной поверхности клапана. , , 36 ', ' 22 110 14 , 50 42 22 115 40 - 24 12 120 , 36 , 125 26 28 30 22 40 130 765,323 765,323 , 50 22, . Понятно, что изобретение, изложенное выше, воплощено только в одной конкретной форме и способе и может быть по-разному воплощено в других формах в пределах объема формулы изобретения, представленной ниже. Например, вместо того, чтобы иметь первый клапанный элемент, закрывающийся напротив седла клапана когда первый клапанный элемент перемещается в направлении вверх, клапанная конструкция может быть расположена таким образом, что первый клапанный элемент будет закрываться напротив своего седла клапана при перемещении в направлении вниз. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:03:32
: GB765323A-">
: :
765324-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB765324A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Система теплосчетчика , РИЧАРД НИЛЬСОН, Бьгатан 41 , Гетеборг, в Королевстве Швеция, подданный Швеции, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент. быть предоставлено мне, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: В котельных, например, в домах с множеством квартир для разных арендаторов, желательно иметь возможность распределить общую стоимость отопления, включая стоимость потребляемой горячей воды, между различными жильцами в соответствии с их индивидуальным потреблением. ' - , , 41 , , , : , , , , : , , , , , . Приемы, использовавшиеся до сих пор для этой цели, не могут считаться удовлетворительными, а соотношение общей стоимости в большинстве случаев зависело от размеров различных квартир, что часто является несправедливым. , . В последнее время эта проблема стала более актуальной из-за того, что крупные строительные комплексы часто снабжаются общей системой центрального отопления, которая обеспечивает теплом все дома в комплексе. В таком случае эксплуатационные расходы центральной теплостанции должны быть пропорциональны не только различным зданиям комплекса, но и различным квартирам в каждом здании. Настоящее изобретение относится к системе учета тепла, в частности для установок для отопления. Для целей местного отопления, и его целью является создание такой системы, которая была бы сравнительно простой и достаточно точной для практических целей, а также делала бы возможным рациональное распределение тепла. . , , , - , , - . Изобретение характеризуется тем, что источник тепла включен в систему циркуляции теплоносителя, в частности горячей воды, причем система циркуляции соединена с одним или несколькими теплообменниками, из которых отбирается тепло для потребления, каждый из которых отбирается для потребления. теплообменник связан с термочувствительным клапанным устройством, приспособленным для поддержания по существу постоянной разницы между температурой на входе и температурой на выходе теплоносителя, проходящего через теплообменник, и со счетчиком для определения количества указанной жидкости. , , - , - - . Изобретение будет описано более подробно ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 схематически иллюстрирует систему счетчиков для индивидуального потребителя тепла. Рис. 2 и 3 представляют собой схематические изображения двух различных теплораспределительных установок, содержащих системы счетчиков согласно рис. 1, а рис. 4 иллюстрирует модификацию системы, показанной на рис. 1. . 1 . . 2 3 . 1, . 4 . 1. На фиг.1 цифры 1 и 2 обозначают подающую трубу и возвратную трубу соответственно системы циркуляции теплопередающей жидкости, такой как горячая вода. . 1, 1. 2 , , , . Система циркуляции содержит источник тепла (не показан). Трубы 1 и 2 сообщаются с впускным и выпускным трубопроводами 3 и 4 соответственно, соединенными с резервуаром 5 для теплообменника, сконструированным для удержания большого объема воды и обладающим большой способностью аккумулирования тепла. . 1 2 3 4, , 5 , . .. В водном пространстве сосуда 5 предусмотрен змеевик В, который посредством трубопроводов 6а и 6b сообщается с потребителем тепла, таким как радиаторы отопления в квартире, батарея горячего воздуха и т.п. В водном пространстве резервуара дополнительно расположен змеевик 7 или накопительный резервуар 8 для приготовления горячей воды. 5 6a 6b , . , . 7 8 . Рядом со дном резервуара теплообменника 5 вставлен термочувствительный элемент 9, приспособленный для управления клапаном 10, который может управляться электрически, и вставлен в выпускной трубопровод 4, в который также вставлен водомер 11. 5 - 9 10 4 - 11. Источником тепла, связанным с циркуляционной системой, предпочтительно является водонагреватель. С помощью обычных устройств температура воды в подающем трубопроводе 1 может поддерживаться, например, на уровне 194°. Элемент 9 устроен таким образом, чтобы вызывать открытие клапана 10, если температура на выходе тепла температура теплообменника упадет до, скажем, 102° и закроет клапан, когда температура снова повысится до 106°. Следовательно, сосуд теплообменника будет периодически проходить через циреулатин, воду и будет загружаться каждый раз. время с количеством тепла, по существу, пропорциональным количеству воды, проходящей через теплообменник, причем указанное количество указывается счетчиком 11. Числовое значение общего количества тепла, отбираемого из теплообменника, равно произведению количества воды, показанного счетчиком 11, на примерно постоянное среднее значение разницы между температурой на входе и температурой на выходе оборотной воды. . . 1 , , 194 . 9 10 102" ., . . 106 . , , , 11. 11 . В реальных отопительных установках средняя температура жидкости, выходящей через трубопровод 4, может отклоняться от среднего арифметического двух температурных пределов элемента 9. . , 4 9. Как указано пунктирной линией 12 на фиг. 1, клапан 10 может дополнительно сообщаться с элементом 13 в подающей трубе 1. Два элемента взаимодействуют таким образом, что клапан 10 открывается при определенной максимальной разнице температур, например 124°, и закрывается при меньшей разнице температур, например 120°, независимо от температуры воды. в трубе 1. 12 1, 10 13 1. 10 , 124 ., , 120" ., 1. В результате прерывистой зарядки теплообменника через счетчик 11 всегда будет проходить сильный ток, обеспечивая тем самым сравнительно точные измерения. В принципе, непрерывный поток можно представить в сочетании с клапаном, управляемым а. , 11 ' , . , . термостат. . Фиг.2 иллюстрирует схему установки, приспособленной для подачи тепла во множество квартир, коттеджей и т.п. Установка содержит водонагреватель 14, связанный с расширительным баком 15. Патрубки 1 и 2 соединяются между собой посредством перепускного клапана и! наш а. Монометр 16 предназначен для управления циркуляционными насосами 17 установки в зависимости от давления, сложившегося в трубах 1 и 2. . 2 , . 14 15. 1 2 ! . 16 17 1 2. В установке, показанной на рис. 3, водонагреватель 14 имеет собственную циркуляционную систему, которая через теплообменник 18 связана с циркуляционной системой распределительной магистрали. При этом только тепло для отопления отбирается из теплообменника а для каждой квартиры и т. д., а горячая вода для потребления забирается из трубопровода 3 посредством ответвленного трубопровода 19, вставив в него отдельный водосчетчик 20 и смесительный клапан 21 для подачи холодной воды. Горячая вода, отведенная из циркуляционной системы, заменяется холодной водой из линии холодной воды 22. . 3, 14 , 18 . , ., 3 19 - 20 21 . 22. В системе центрального отопления может быть предусмотрен основной счетчик 23, показывающий общее потребление воды, и счетчик 24, указывающий общее потребление горячей воды. Помимо счетчика горячей воды 20 в каждой квартире может быть предусмотрен еще один счетчик 25 для определения количества потребляемой в квартире холодной воды и т. д. 23 , 24 . 20 25 . В приведенном выше описании предполагалось, что в сосуде 5 предусмотрен змеевик 6 для поглощения тепла от воды в сосуде. Однако возможно и в большинстве случаев выгодно использовать воду в резервуаре непосредственно в системе, включающей радиаторы и т. д., при этом подающие и возвратные трубы указанной системы будут тогда находиться в открытом сообщении с водным пространством резервуара 5. , как показано на рис. 4. В этом случае передача тепла от одной из систем к другой осуществляется прямым потоком теплоносителя. , 6 5 . , , , ., 5, . 4. , . режим работы отличается от работы обычного теплообменника. , . Элемент 9 может быть заменен двумя элементами, по одному на каждый температурный предел. 9 , . Водомер 11 может быть установлен во впускном трубопроводе 3, а не во выпускном трубопроводе 4. Для создания подходящих температурных условий в сосуде он должен быть высоким, иметь вертикальную протяженность, по крайней мере, в два, а предпочтительно в три или более раза большую, чем его горизонтальная протяженность. - 11 3 4. , , hor1- . Понятно, что различные модификации могут быть сделаны, не выходя за рамки прилагаемой формулы изобретения. -. Я утверждаю следующее: - 1. Система теплосчетчиков, особенно для установок местного отопления, заряжается за счет того, что источник тепла включен в систему циркуляции теплоносителя, в частности горячей воды, причем система циркуляции соединена с одним или несколькими теплоносителями. теплообменники, из которых отбирается тепло для потребления, при этом каждый теплообменник связан с термочувствительным клапанным устройством, приспособленным для поддержания по существу постоянной разницы между температурой на входе и температурой на выходе теплоносителя, передающего тепло, проходящего через теплообменник, и с измерителем для определения количества указанной жидкости. : - 1. - , , , , : , - . 2.
Система теплосчетчика по п. 1, в которой система циркуляции содержит средства для поддержания средней температуры в питающих трубах по существу постоянной, и в которой один или каждый теплообменник связан с температурой - 1, , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:03:34
: GB765324A-">
: :
765325-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB765325A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ДЖОН УИЛЬЯМ РЭНДЕЙЛ /( Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 21 февраля 2010 г. 1955 : /( : 21, 1955 № 5148/55. 5148/55. ИС'СД (Дополнительный патент к № 739378 от 29 июня 1953 г.). ' ( 739,378 29, 1953}. Полная спецификация опубликована: 9 января 1957 г. : 9, 1957. Индекс при приемке: -Класс 100 (2), С 18 8 . : - 100 ( 2), 18 8 . Международная классификация:- 41 . :- 41 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с печатью конвертов и т.п. Мы, & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Англии, из Апсли Миллс, Хемел Хемпстед, графство Хартфорд, настоящим заявляем об изобретении, для чего мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к печати конвертов или других заготовок из листового материала в плоском виде. в сложенной или пустой форме и представляет собой модификацию изобретения, описанного в описании нашей находящейся на рассмотрении патентной заявки № 12591/52 (серийный № 739,378). , & , , , , , , , , : 12591/52 ( 739,378). В упомянутом выше описании мы описали и заявили ротационную офсетную печатную машину, содержащую цилиндр глубокой или глубокой печати, взаимодействующий в отношении офсетной печати с офсетным цилиндром, печатный цилиндр, взаимодействующий в печатном отношении с офсетным цилиндром, и средство для регистрации работы с красочным оттиском, переносимым офсетным цилиндром, и последующей передачи работы между офсетным и печатным цилиндром, при этом печатный цилиндр установлен с возможностью вращения в ванне, содержащей растворитель печатной краски, так что рабочая поверхность оттиска Выходной из работы цилиндр проходит через растворитель, а затем подвергается очистке по мере выхода из растворителя для удаления любых чернил, осажденных на нем офсетным цилиндром, которые в противном случае могли бы оттечь на изделие, впоследствии проходящее между офсетным и импресслонным цилиндрами. - , - , , , , . В указанной выше спецификации мы также описали и заявили способ печати рисунка по всей площади поверхности конверта или другой заготовки из листового материала в сложенном или заготовленном виде путем переноса на офсетный цилиндр вращающегося устройства. 3 с - одна офсетная печатная машина с отпечатком краски, габаритные размеры которого немного превышают размеры поверхности произведения, на которую должны быть получены отпечатки краски, фиксирующие произведение относительно , на офсетном цилиндре до подачи произведения на него и после этого свободно проходящего работа между взаимодействующими офсетным и печатным цилиндрами при постоянной промывке рабочей поверхности печатного цилиндра растворителем для печатной краски и обработке промытой поверхности для удаления любых чернил, осажденных на ней офсетным цилиндром, и тем самым предотвращения оттенения таких осажденных чернил на к поверхности изделия, которая контактирует с печатным цилиндром, когда изделие впоследствии проходит между офсетным и печатным цилиндрами. ' 3 , . В соответствии с настоящим изобретением способ, заявленный в описании №. . 739,378 модифицирован, причем этот модифицированный способ заключается в печати только на части поверхности заготовки, но так, что печать примыкает и перекрывает один или несколько краев заготовки, при этом печать осуществляется, как заявлено в спецификации № 739,378, путем переноса на офсетный цилиндр ротационной офсетной печатной машины отпечаток краски, размеры которого немного превышают размеры поверхности произведения, на которую должен быть нанесен оттиск краски, с регистрацией произведения относительно офсетного цилиндра перед представлением (работа до него и после него свободно передавая работу между взаимодействующими офсетным и печатным цилиндрами, при этом постоянно промывая рабочую поверхность печатного цилиндра растворителем для печатной краски и обрабатывая промытую поверхность, чтобы удалить любую краску, осажденную на ней офсетным цилиндром, и тем самым предотвратить такое осаждение краски. от оттенения на поверхность изделия, которое контактирует с печатным цилиндром, когда произведение впоследствии проходит через 9',3, _,5,325 между офсетным и печатным цилиндрами. 739,378 , 739,378 , ' ( - ' , 9 ',3, _, 5,325 . В соответствии с этой модификацией любая желаемая часть поверхности конверта или аналогичной заготовки может принимать печатный материал так, что последний примыкает и перекрывает один или несколько краев заготовки. Печать может распространяться, например, на одну половину поверхности заготовки. заготовка, или прилегает к одному или нескольким углам или краям, или она может быть распределена дискретным образом по двум или более областям заготовки, при этом печатный материал во всех случаях полностью простирается до одного или нескольких краев запечатанной поверхности. . , , . , , . Устройство, используемое для осуществления настоящего изобретения, может быть аналогично устройству, описанному в описании и проиллюстрированному на чертежах, прилагаемых к находящейся на рассмотрении заявке на патент № 12591/52 (серийный № - 12591/52 ( . 739,378) Как упоминалось выше, оттиск краски переносится на офсетный цилиндр печатным цилиндром, накладываясь на тот край или те края заготовки, до которых простирается печатный материал, причем это перекрытие осаждается на периферийной поверхности печатного цилиндра и впоследствии смывается растворитель в ванне с растворителем способом, описанным в указанном описании. 739,378) , , , - . Кроме того, в соответствии с настоящим изобретением цилиндр глубокой печати, описанный в спецификации № 739,37 , который взаимодействует с офсетным цилиндром, заменяется цилиндром высокой печати, выполненным с возможностью взаимодействия с офсетным цилиндром в этой модифицированной форме устройства. печать может распространяться по всей площади поверхности заготовки или только по части ее поверхности. , : 739,37 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:03:35
: GB765325A-">
: :
765326-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB765326A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 765,326 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 23 февраля 1955 г. 765,326 23 1955. № 5398155. 5398155. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 26 февраля 1954 г. 26, 1954. Полная спецификация опубликована 9 января 1957 г. 9, 1957. Индекс при приемке: -Класс 106( 1), А( 1 Д: 3 А: 10 Е). :- 106 ( 1), ( 1 : 3 : 10 ). Международная классификация:- 06 . :- 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Электрическая схема двоичного сумматора Мы, - , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу 590 , 22 , Соединенные Штаты Америки. , настоящим заявите об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент. , - , , , 590 , 22 , , , . и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , :- Настоящее изобретение относится к схемам двоичных сумматоров и, в частности, к схемам двоичных сумматоров, использующих транзисторы. . Схемы двоичных сумматоров можно определить как схемы, которые создают серию двоичных выходных сигналов, представляющих собой сумму отдельных входных сигналов. Такие схемы были построены с использованием принципа Кирхгофа, т. е. алгебраического сложения токов, протекающих в соединение. , , . Схемы двоичных сумматоров обычно включают в себя. . для каждого заданного числового порядка, три набора входных клемм, два для добавляемых входящих цифр данного порядка и один, подключенный к выходным клеммам переноса следующего более низкого порядка, набор выходных клемм суммы, чей «ВКЛ» или Выходное состояние «ВЫКЛ» указывает сумму цифр в заданном порядке и набор выходных клемм переноса, чье выходное состояние «ВКЛ» или «ВЫКЛ» определяет, передается ли сигнал переноса на входные клеммы переноса следующего более высокого порядка. В таком сумматоре схема счета, которая контролирует состояние выходных клемм суммы, называется схемой суммы, а схема счета, которая контролирует состояние выходных клемм переноса, называется схемой переноса. Такие схемы известны с использованием электронных ламп в качестве преобразователя. и усилительные устройства, а некоторые такие схемы были предложены с использованием транзисторов. , , , , , "" "" , "" "" , , , . Схемы транзисторных двоичных сумматоров предшествующего уровня техники были сложными. Из-за требований к высокому коэффициенту усиления, чтобы обеспечить последовательную стабильную работу, каждая счетная схема в двоичном сумматоре обычно включает в себя два или более транзисторов. 3 , 50 . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного двоичного сумматора, использующего транзисторы. . В соответствии с изобретением мы предлагаем 55 электрический двоичный сумматор, содержащий для каждого числового порядка схему суммирования и схему переноса, каждая из которых включает в себя транзистор и выходную схему, три входных соединения, идущие к обоим упомянутым 60 транзисторам, причем схема суммирования имеет нормальный состояние выхода и рабочее состояние выхода, предполагаемые при наличии сигнала на одном из упомянутых входных соединений, схема переноса имеет нормальное состояние выхода 65 и рабочее состояние выхода, предполагаемое при одновременном присутствии сигналов по меньшей мере на двух из упомянутых входных соединений , и означает соединение выходной цепи схемы переноса с транзистором 70 в суммирующей схеме и эффективно, когда схема переноса находится в рабочем состоянии, для подачи на указанный транзистор сигнала такого знака и величины, чтобы предотвратить изменение состояния в суммирующая схема, когда 75 сигналов подаются одновременно на два из упомянутых входных соединений, при этом допуская такое изменение состояния в упомянутой суммирующей схеме, когда сигналы подаются одновременно на все три упомянутых входных соединения 80. 55 , , , 60 , , 65 , 70 75 80 . Первым и вторым состояниями схем предпочтительно являются нормальное состояние сигнала ВЫКЛ и состояние сигнала ВКЛ соответственно, и мы предпочитаем использовать транзисторы с асимметрично проводящими базовыми электродами. , 85 . В патенте США № 2609428 описан транзистор, в котором используется асимметрично проводящий базовый электрод вместо более традиционного омического базового электрода. Этот тип транзистора имеет очень высокие характеристики усиления по току по сравнению с обычными транзисторами. поэтому особенно подходит для использования в приложениях, где необходим высокий коэффициент усиления. 2,609,428, 90 conven765,326 , . Различные особенности изобретения станут лучше понятны при рассмотрении описания и формулы изобретения вместе с прилагаемыми чертежами. , . Единственная фигура на чертеже представляет собой электрическую схему электрической цепи, воплощающей изобретение. . Двоичный сумматор, показанный на чертеже, включает в себя схему суммирования, обычно обозначенную цифрой 1, схему переноса с двойным счетом, обычно обозначенную цифрой 2, и схему инвертора, обычно обозначенную цифрой 50. Входные сигналы подаются на схемы суммирования и переноса от трех генераторов сигналов 3, 4. и 5. Генераторы сигналов аналогичны. 1, ' 2 50 3, 4 5 . Хотя может быть использована любая подходящая конструкция генератора сигналов, которая будет генерировать электрические сигналы с требуемыми токовыми и потенциальными характеристиками, внутренняя структура генератора сигналов 3 показана, в качестве примера, как включающая переключатель 3S и батареи 3a и 3b. Переключатель 3 может перемещаться между показанным положением ВЫКЛ, в котором отрицательная клемма батареи 3а подключена к входному проводу 6, и положением ВКЛ, в котором отрицательная клемма батареи 3b подключена к проводу 6. Аналогичный вход провода 7 и 8 предусмотрены для генераторов 4 и 5. , 3 , , 3 3 3 3 , 3 6, 3 6 7 8 4 5. Суммарная схема 1 включает в себя транзистор 9 типа, описанного в упомянутом выше патенте США: имеющий эмиттерный электрод 9e, коллекторный электрод 9c и асимметрично проводящий базовый электрод 9b. Базовый электрод 9b соединен непосредственно с землей. Коллекторный электрод 9с соединен с землей через нагрузочный резистор 10 и батарею 11. Параллельно нагрузочному резистору 10 и батарее. Между коллектором 9с и землей расположена ответвленная цепь, включающая асимметричный импедансный элемент 12 и батарею 13. Эта ветвь Схема предназначена для уменьшения времени «спада» транзистора с помощью метода, хорошо известного для ламповых переключающих схем. В частности, эта ветвь ограничивает самый отрицательный потенциал, который может достичь коллектор 9c, практически до потенциала батареи 13. Время «спада» равно следовательно, ограничено временем, необходимым для «падения» до потенциала батареи 13, а не до большего потенциала батареи 11. Другими словами, эта ответвленная цепь устанавливает максимальный отрицательный потенциал для коллектора 9c. 1 9 : 9 , 9 9 9 9 10 11 10 9 12 13 "" , 9 13 "" "" 13, 11 , 9 . Эмиттерный электрод 9e соединен с заземленным базовым электродом 9b через смещающую ветвь, включающую резистор 14 и батарею 15, в месте соединения 16 между резистором 14 и эмиттером 9e. 9 9 14 15 16 14 9 . Происходит сложение токов по Кирхгофу, существенное в работе суммирующей схемы 1. Июнь 16 подключается к входным линиям 6, 7 и 8 через резисторы 17, 18 и 19 соответственно. 1 16 6, 7 8 17, 18 19, . Двойная схема переноса счета включает в себя 70 транзистор 20 того типа, который имеет эмиттерный электрод 20e, коллекторный электрод и асимметрично проводящий базовый электрод 201b. Коллектор 20c соединен с заземленной базой 20b через цепь 75. ветвь, включающая обычный нагрузочный резистор 21 и батарею 22. Параллельно с этой ветвью соединены две другие ветви, одна из которых содержит элемент 23 асимметричного импеданса и батарею 24 80, соединенные последовательно, другая содержит элемент 25 импеданса с противоположной полярностью и батарею 26. последовательно. Ветвь, включающая в себя импедансный элемент 23 и батарею 24, ограничивает минимальный отрицательный 85 выходной потенциал между коллектором 20с и базой 20b. После того, как выходной потенциал достигнет значения, при котором ветвь , включающая асимметричный элемент 23, становится способствующей, то далее в 90 Уменьшения выходного тока не сопровождаются существенными изменениями выходного потенциала. ' 70 20 20 , - 201 20 20 75 21 22 , 23 24 80 , 25 26 23 24 85 20 20 23 , 90 . Ответвленная цепь, включающая асимметричный элемент 25 и батарею 26, одинаково эффективна для ограничения максимального выходного потенциала, а также эффективна для ограничения времени «падения» транзистора, как описано выше в связи с суммой 1, когда разность потенциалов 10 между базой 20b и коллектор 20c превышает определенное значение, он преодолевает потенциал батареи 26, и через импедансный элемент 25 протекает ток, который циркулирует обратно через резистор 21 и 10 батареи 22. Падение потенциала на резисторе 21, создаваемое этим изолирующим током, ограничивает максимальный ток. потенциала коллектора 20 в.е. При достижении этого максимума дальнейшее уменьшение тока коллектора 11 не сопровождается увеличением выходного потенциала коллектора. 25 26 95 , "" 1 10 20 20 , 26 25 21 10 22 21 20 , 11 . Эмиттерный электрод 20 е соединен с заземленной базой 20 б через переход 7, резистор 28 и смещающую 11 батарею 29. На переходе 27 происходит сложение токов по Кирхгофу для схемы суммирования 2 по Кирхгофу. Переход 27 подключается к входу линии 6, 7 и 8 через резисторы 30, 31 и 32 соответственно. Суммарная схема 1 снабжена суммирующими выходными клеммами 33 и 34, подключенными соответственно к коллектору 9c и к земле. Двойная счетная схема 2 аналогичным образом снабжена переносом. вывод я: 20 20 7, 28 11 29 ' 2 27 27 6, 7 8 30, 31 32, 1 33 34, 9 ' 2 : клеммы 35 и 36, подключенные соответственно к коллектору 20 в и к земле. 35 36, 20 . Инверторная схема 50 подключена между выходной клеммой переноса 35 схемы переноса 2 и переходом 16 во входной цепи 3', и ток течет заранее от перехода 50 16. Кроме того, потоки тока, создаваемые тремя генераторами 3, 4 и 5, по существу равны. по величине. 50 35 2 16 3 ' 50 16 , 3, 4 5 . Импедансы в цепи инвертора 55, особенно резистора 49, спроектированы и пропорциональны резисторам 14, 17, 18 и 19, так что сдвиг схемы инвертора из состояния ВКЛ в состояние ВЫКЛ приводит к изменению 60 поток тока от перехода 16 в том же самом смысле и по существу равен удвоенному изменению тока, текущего от перехода 16 к одному из генераторов сигнала 65 3, 4 или 5, когда последний переходит из состояния ВКЛ в состояние его состояние ВЫКЛ. , 55 49, 14, 17, 18 19, 60 16 16 65 3, 4 5, . Полная работа суммирующей схемы 1 представлена в таблице ниже. 70. В этой таблице ток имеет отрицательное значение, если он течет от перехода 16, и положительное значение, если он течет к этому соединению. Ток течет от перехода 16 через генератор одиночного сигнала в 75 состояние ВЫКЛ принимается за -3, а в состоянии ВКЛ - за -1. Ток, протекающий через резистор 49, принимается равным 2 в состоянии ВКЛ схемы инвертора и -6 в состоянии ВЫКЛ 80. ток, протекающий через резистор 14, по существу постоянен, но изменяется достаточно, чтобы изменять падение потенциала на нем настолько, чтобы переключать транзистор 9 между состояниями ВКЛ и ВЫКЛ. 85 изменений, появляющиеся ниже в столбце с пометкой «Сумма токов генератора сигналов и инвертора», равны сопровождаются изменениями практически той же величины тока эмиттера транзистора 90 9. Хотя одновременные изменения происходят в токе, протекающем через резистор 14, они относительно настолько малы, что их можно считать незначительными. Следует понимать, что значения тока, изложенные в Таблица 95 не является фактическими значениями в каких-либо конкретных единицах измерения, а предназначена для указания относительных значений различных задействованных токов. 1 70 16, 16 75 -3, -1 49 2 , -6 80 14 , 9 85 " " 90 9 14, 95 , . Схема суммирующей схемы 1 Инверторная схема-50 содержит транзистор 37 с -переходом, имеющий эмиттерный электрод 37e, коллекторный электрод 37c и базовый электрод 37b. Эмиттерный электрод 37e соединен непосредственно с землей. Базовый электрод 37b соединен с землей через резистор 38 и батарею смещения 39. 1 -50 37 37 , 37 37 37 37 38 39. Коллекторный электрод 37c соединен с землей через нагрузочный резистор 40 и батарею 41. Параллельно нагрузочному резистору 40 и батарее 41 подключена ответвленная цепь, включающая в себя элемент 42 с асимметричным импедансом и батарею 43. Эта ответвленная цепь предназначена для ограничить время «падения» транзистора 37, как говорилось выше в случае с транзистором 9. 37 40 41 , 40 41 42 43 "" 37, 9. Базовый электрод 37b соединен с , выходной клеммой 35 цепи переноса 2 через провод 44, разделительный конденсатор и провод 46. Резистор 47 подключен параллельно конденсатору 45. Коллекторный электрод 37c подключен через провод 48. и резистор 49 к развязке 16 во входной цепи счетчика единиц Луит 1. 37 35 2 44, 46 47 45 37 48 49 16 1. РАБОТА Транзисторы 9 и 20 в счетных схемах 1 и 2 соответственно обычно выключены или находятся в состоянии низкого выходного тока. С другой стороны, транзистор 37 в схеме инвертора 50 обычно включен или находится в состоянии высокого выходного тока. . 9 20 1 2 , 37 50, , , . 5 Транзисторы работают как усилители между состоянием низкого выходного сигнала, например, состоянием отсечки, и состоянием высокого выходного сигнала, например, состоянием насыщения. Они не стабильны ни в одном из состояний, если они не удерживаются там соответствующими входными сигналами. . 5 , , - , , , . Генераторы сигналов 3, 4 и 6 сконструированы и пропорциональны импедансам в суммирующей схеме 1, что, когда генератор сигналов находится в выключенном состоянии, он создает заданный ток, проходящий от перехода 16, а когда тот же генератор находится во включенном состоянии, он создает меньшую ТАБЛИЦУ, я 3 4 6 1 , 16, , , Сумма сигналов Сигнал Сумма генератора тока Токи через инвертор и инверторы цепи Резистор 49 токов Транзистор 9 Нет Нет 49 9 . ВКЛ ВЫКЛ 0 3 -9 ВКЛ -2 -11 ВЫКЛ 1 2 -7 ВКЛ -2 9 ВКЛ 2 1 -5 ВЫКЛ -6 -11 ВЫКЛ 3 0 -3 ВЫКЛ -6 9 ВКЛ 765,326 765,326 В нормальном состоянии двоичного сумматора цепи; (первая строка таблицы ) генераторы сигналов 3, 4 и 5 выключены, а схема инвертора 2 включена. В цепи переноса 2 все токи, текущие от перехода 27 к генераторам сигналов, подаются от поток от батареи 29 через резистор 28. Последний ток эффективен для создания падения потенциала на резисторе 28, который смещает эмиттер 20e до такого потенциала, что транзистор 20 отключается. Поскольку транзистор 20 отключен, батарея 22 работает за счет связи. резистор 47 смещает базу 37b отрицательно, тем самым включая транзистор 37. Сумма токов, текущих от перехода 16 через резисторы 17, 18 и 19, равна 9, а ток, протекающий через резистор 49, равен -2, что составляет сумму сигнала Токи генератора и инвертора, вытекающие из перехода 16, равны -11. Ток, протекающий через резистор 14, тогда достаточен, чтобы создать на этом резисторе падение потенциала, которое удерживает переход 16 на таком потенциале, что транзистор 9 ВЫКЛЮЧЕН. 0 3 -9 -2 -11 1 2 -7 -2 9 2 1 -5 -6 -11 3 0 -3 -6 9 765,326 765,326 ;, ( ) 3, 4 5 , 2 2, 27 29 28 28 20 20 20 , 22 47 37 , 37 16 17, 18 19 9, 49 -2, 16 -11 14 16 9 . Начиная со всех цепей в только что описанном нормальном состоянии, предположим, что один из генераторов сигналов, например, генератор 3, переходит из состояния ВЫКЛ в состояние ВКЛ. Результирующее состояние цепей показано во второй строке Таблицы . В цепи переноса 2 это изменяет ток, протекающий через резистор 28, так что падение потенциала на нем уменьшается и изменяет потенциал эмиттера 20e в положительный смысл, но этого изменения недостаточно для включения транзистора 20. Таким образом, инверторная схема 50 остается включенным, как указано в таблице, а выходной ток инвертора остается на взвешенном значении -2. Сумма токов генератора сигналов, текущих от перехода 16, теперь равна -7. , , , 3, 2, 28 20 , 20 50 , , -2 16 -7. Два генератора, которые все еще выключены, производят общий ток -6, а тот, который был включен, дает ток -1. Алгебраическая сумма токов генератора сигналов и инвертора , как они появляются на соединении 16, равна - 9 Ток, протекающий через резистор 14, несколько уменьшается по сравнению с его предыдущим значением, тем самым уменьшая падение потенциала на этом резисторе и повышая потенциал перехода 16 и, следовательно, эмиттера 9 настолько, чтобы включить транзистор 9. Этот отклик траистора 9 уравновешивается при По крайней мере, в большей части уменьшается ток, протекающий от перехода 16 через фесистор 17, так что чистое изменение тока, протекающего через резистор 14, не является значительным. -6, -1 16 -9 14 , 16 9 9 9 , 16 17, 14 . Из вышесказанного можно видеть, что сигнал только от одного из генераторов 3, 4 и 5 создает выходной сигнал на суммарных выходных клеммах 33, 34, но не сигнал на выходных клеммах переноса 35 и 36. 3, 4 5 33, 34, 35 36. Предположим теперь, что генератор сигналов 4 переходит в состояние ВКЛ 70, а генератор 3 продолжает находиться в состоянии ВКЛ. Различные потоки тока затем принимают взвешенные значения, указанные в третьей строке Таблицы . Поток тока 75 от Переход 27 теперь дополнительно уменьшен до точки, где падение потенциала на резисторе 28 недостаточно для удержания транзистора 20 в выключенном состоянии, и этот транзистор включается. протекающий через резистор 49 от перехода 16, принимает его значение ВЫКЛ, равное 6. Сумма токов генератора сигналов, протекающих 85 от перехода 16, теперь равна сумме 3 для ВЫКЛ генератора плюс 2 1 для двух ВКЛ генераторов, эта сумма равна -.5. Сумма общих токов генератора сигналов и инвертора на переходе 16 90 равна -11. Потенциал перехода 16 восстанавливается до значения, которое он имел в нормальном состоянии схемы, описанном выше, и транзистор 9 теперь находится в рабочем состоянии. выключен. 4 70 3 75 27 28 20 , 80 50 49 16 6 85 16 3 2 1 , -.5 16 90 -11 16 , , 9 . Таким образом, оказывается, что, когда сигналы 95 принимаются от двух генераторов, выходной сигнал создается на выходных клеммах переноса 35, 36 и что никакой выходной сигнал не создается на выходных клеммах 33, 34. 100 Теперь предположим, что все три из генераторы сигналов одновременно переходят в состояние ВКЛ. См. четвертую строку таблицы . Схема переноса 2 остается включенной, а цепь инвертора остается в состоянии 105 ВЫКЛ. Выходной ток инвертора остается равным -6. Сумма токов генераторов сигналов равна 3 -1, или -3 Таким образом, сумма токов генератора сигналов и инвертора равна -9. Как упоминалось выше 110, транзистор 9 включается в таких условиях. Таким образом, получается, что, когда все три генератора сигналов включены, сигналы подаются на обе суммарные выходные клеммы. 115 33, 34 и клеммы токового выхода: 3. 36. 95 , 35 36 33, 34 100 2 105 -6 3 -1, -3 -9 110 , 9 , 115 33, 34 :3. 36. Подводя итог, можно констатировать, что схема складывает сигналы от генераторов 3, 4 и 5 и считает их в 120 в соответствии с двоичной системой, создавая двоичные выходные сигналы на клеммах 33, 34 и 35, 36. В следующей таблице показан путь ВВ. Например, конкретный набор значений для 125 потенциалов различных батарей и импедансов различных резисторов в цепи, которая успешно работает. Следует понимать, что эти значения приведены в качестве примера. только и что изобретение не ограничивается этими значениями или любым из них. Никакие значения не приведены для элементов асимметричного импеданса, которые можно считать имеющими по существу нулевой импеданс в их прямом направлении и по существу бесконечный импеданс в их обратном направлении. , 3, 4 5 120 , 33, 34 35, 36 , 125 - , 130 765,326 , . Резистор 10 7500 Ом Аккумулятор 11 90 В Аккумулятор 13 15 В Резистор 14 12 000 Ом Аккумулятор 15 90 В Резисторы 17, 18, 19 6 200 Ом Резистор 21 7 500 Ом Аккумулятор 22 90 В Аккумулятор 24 5 Вольт Аккумулятор 2 6 15 В Резистор 28 16000 Ом Аккумулятор 29 90 В Резисторы 30, 31, 32 4300 Ом Резистор 38 750 000 Ом Аккумулятор 39 90 В Резистор 40 21 000 Ом Аккумулятор 41 90 В Аккумулятор 43 15 В Конденсатор 45 30 ммф. 10 7500 11 90 13 15 14 12000 15 90 17, 18, 19 6200 21 7500 22 90 24 5 26 15 28 16000 29 90 30, 31, 32 4300 38 750,000 39 90 40 21000 41 90 43 15 45 30 . Резистор 47 60000 Ом Резистор 49 3000 Ом Хотя был показан и описан предпочтительный вариант осуществления изобретения, другие его модификации легко будут понятны специалистам в данной области техники, не выходя за рамки изобретения. 47 60000 49 3000 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:03:37
: GB765326A-">
: :
765327-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB765327A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 765327 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 23 февраля 1955 г. 765327 : 23, 1955. № 5474/55. 5474/55. Заявление подано в Соедине
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB765323A
[]
Дж ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 765,323 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 21 февраля 1955 г. 765,323 : 21, 1955. № 5110/55. 5110/55. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 марта 1954 года. , 1954. Полная спецификация опубликована: 9 января 1957 г. : 9, 1957. Индекс при приемке: -Класс 55 (2), Д 5. : - 55 ( 2), 5. Международная классификация:- . :- . 1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, ' , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, один из Соединенных Штатов Америки, по адресу: , 436 , , , . настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , ' , , , 436 , - , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к горизонтальным коксовым печам и, более конкретно, к связанному с ними устройству с подъемными трубами. . В период коксования в горизонтальных коксовых печах дистилляционные газы перетекают из камер коксования по восходящим трубам, предусмотренным в каждой камере коксования, в коллектор, общий для большого числа, если не для всех, печей, входящих в состав батареи. Каждая из восходящих труб снабжена запорным клапаном, который позволяет при необходимости и периодически прерывать поток газов между отдельными камерами коксования и коллекторной магистралью, чтобы не было возможности прохождения газов и паров между ними во время работы печи. загрузка и: толкание духовки. , , , , , : . В предшествующем уровне техники различные типы клапанов были снабжены подъемными трубами для выполнения этой операции отключения, однако предусмотренные клапаны имели много недостатков. Например, некоторые из них были настолько сложны по своей конструктивной конструкции, что затрудняли конструкцию, и удаление восходящих труб затруднено. Другим потребовались дорогостоящие дополнительные секции восходящей трубы, что затрудняло осмотр и очистку трубы. Третьи легко подвергались образованию камеди, что создавало дополнительные трудности при очистке трубы. , , , , , , , . Настоящее изобретение устраняет эти вышеупомянутые недостатки за счет создания запорного клапана для подъемной трубы, который эффективен при обслуживании, конструкции и эксплуатации. , . Одной из особенностей настоящего изобретения является создание клапана для подъемной трубы, который может поддерживать газовое уплотнение, одновременно пропуская воду или другие жидкости. 3 . Другой особенностью настоящего изобретения является создание клапана для восходящей трубы, который обеспечивает эффективное уплотнение при закрытии через контакт металла с металлом и в то же время обеспечивает байпас для промывочной жидкости. , . Еще одной особенностью настоящего изобретения является создание клапана для подъемной трубы, который позволяет промывочной жидкости промывать уплотнительную поверхность клапана в открытом положении, предотвращая накопление твердого материала на деталях клапана. Настоящее изобретение заключается в создании клапана для подъемной трубы, который настолько прост по своей конструкции, что позволяет укорачивать трубу до такой степени, чтобы можно было легко осматривать трубу и очищать гибкую шейку сверху коксовой батареи. . , , , , . Еще одной особенностью настоящего изобретения является создание легкодоступного и съемного клапана для подъемной трубы. . Более конкретно, настоящее изобретение предлагает клапанное устройство, содержащее: первый клапанный элемент, имеющий отверстие, по существу, в его центральной части и наклоненные вниз стороны, которые наклонены от отверстия к внешнему краю элемента; второй клапанный элемент, расположенный над отверстием в первом клапанном элементе, перекрывающий часть сторон первого первого клапанного элемента и приспособленный для образования канала между первым и вторым клапанным элементом, так что, когда первый клапанный элемент находится в в закрытом положении жидкости могут проходить через канал в отверстие; элемент седла клапана, имеющий сквозное отверстие, причем внешний край первого элемента клапана приспособлен для прилегания к седлу клапана элемента седла клапана; и приводной элемент , соединенный с первым клапанным элементом, приспособленный для перемещения первого клапанного элемента в контакт с седлом и из него. , : ; , , , ; , ; . В частности, настоящее изобретение предлагает клапанное устройство, которое объединяет сливную трубу восходящей трубы для работы новым и полезным способом, ранее неизвестным в данной области техники. 33 . Очевидно, что специалист в данной области техники может внести различные изменения в расположение, форму, конструкцию и тип различных элементов, раскрытых ниже, не выходя за пределы объема или сущности изобретения. , , , . Теперь будет сделана ссылка на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют и иллюстрируют вариант осуществления устройства и изобретения в предпочтительном типе конструкции. , . Фигура 1 представляет собой вертикальный разрез восходящей трубы, расположенной в верхней части коксовой батареи между одной из камер коксования и коллекторной магистралью. Фигура 2 представляет собой увеличенный вертикальный разрез первого элемента клапана, связанного с подъемной трубой, расположенного внутри 1. 1 2 1. Фигура 5 представляет собой увеличенный вертикальный разрез второй подъемной трубы, связанной с клапаном, показанной на фигуре . 5 . На рисунке 1 или чертежах показано, что верхняя часть коксовой батареи 2 имеет вертикальную опору 6 или подъемную трубу, соединенную с коксовой камерой 4 или фабрикой 2, расположенную на вертикальной опоре 6, представляющую собой гибкую трубу 8, которая имеет сливную часть для соединения с коллекторной магистралью 12 типа . Следует отметить, что раскрытая коллекторная магистраль находится в непосредственной близости от подъемной трубы, состоящей из упомянутых труб 6 и &. Такое расположение допустимо из-за запорного клапана. устройство, которое будет описано далее. 1 , 2 6 4 2 6 8 12 6 & . Спускная часть 10 подъемной трубы заканчивается седлом 14, которое образует годовой выступ 6, являющийся неотъемлемой частью кольца 1 , вставленного в отверстие коллекторной магистрали типа . Между шпалами и внешней стенкой шпал расположен упаковочный материал. сливная часть 10 временной трубы 8 и внутренняя стенка кольца 18, приспособленная для взаимодействия с седлом клапана 14, представляет собой первый клапанный элемент 22, имеющий наклонные стороны, которые наклонены от отверстия 24 в верхней части элемента к его внешней поверхности. край, образуя таким образом полую часть корпуса в форме усеченного конуса. Как раскрыто в настоящем варианте осуществления настоящего изобретения, этот клапанный элемент имеет выступающие кромки 26 на своем внешнем крае, которые опираются на выступы 28 ножек 30, когда клапанный элемент перемещается для открытия. Положение Ножки прикреплены к кольцу 18, выступая в направлении вниз. 10 14 6 1 - 10 8 - 18 14 22 24 , , 26 28 30 18, . Как можно видеть на фиг. 2, клапанный элемент 22 снабжен ступицей 32, которая расположена по центру полости, образованной корпусом первого клапанного элемента. Эта ступица 32 имеет вертикально идущее отверстие 34, через которое проходит приводной стержень. 36 Приводной стержень проходит вниз в вертикальном направлении через сливную часть 10 гибкой шейки 8 и снабжен концевой частью с резьбой, к которой привинчен узел гайки 38, который удерживает первый клапан 70, элемент 22 на стержне. ' 2, 22 32 32 34 36 10 8 38 70 22 . Над отверстием 24 первого клапанного элемента расположен второй клапанный элемент 40, который служит крышкой для отверстия 24 первого клапанного элемента 22. Корпус этого второго клапанного элемента 75 имеет такую форму, что перекрывает часть сторон. первого элемента 22 для образования канала 42 между собой и первым клапанным элементом. 24 40 24 22 75 22 42 . Как можно видеть на фигуре 3 чертежей, 80 этот второй клапанный элемент 40 снабжен центрально расположенным сердечником 44, имеющим вертикальное отверстие 46, проходящее через него. Вышеописанный приводной стержень 36 проходит через это отверстие 46, позволяя клапану 85 элементу 40 перемещаться. на верхней части ступицы 32, предусмотренной в первом клапанном элементе. Гайка 48 навинчена на приводной стержень 36, удерживая этот второй клапанный элемент на месте. Следует понимать, что второй клапанный элемент также может быть закреплен, а первый клапанный элемент перемещался относительно него. 3 , 80 40 44 46 36 46 85 40 32 48 36, 90 . Как хорошо известно в данной области техники, гусиная шея подъемной трубы снабжена в верхней части распылительной форсункой 50 и 95, а смотровое отверстие 54 закрыто качающейся дверью 52, приводимой в действие узлом 56 шарнирного рычага. Следует отметить, что благодаря раскрытому клапанному устройству можно разместить компенсатор 20 с уплотнением 100 между гибкой шейкой 8 и вертикальной трубой 6, с одной стороны, и соединительной магистралью 12, с другой стороны, с другой стороны. sió Мы распыляем , железное распылительное сопло)0, есть, на том же 105 осевом посадочном месте, где будет лежать колючий : , 50 95 54 52, 56 , , 100 20 8 6 12 , sió , )0, , 105 : в процессе работы, в периоды выдвижения плиточных печей, соединительный исполнительный стержень 36 перемещается вверх, в результате чего первый клапан 22-110 закрывается от седла клапана 14 в металлическом контакте. В этот период промывочная жидкость, выделяющаяся из распылительного сопла 50 проходит через перемычку 42, которая образована между первым клапанным элементом 22 и 115 вторым клапанным элементом 40, и в отверстие 24. Хотя промывочная жидкость может проходить в магистраль 12 сбора, следует отметить, что что газовое уплотнение было предусмотрено для предотвращения попадания газов в камере коксования 120 в коллекторную магистраль в течение этого периода и наоборот. Когда операция выталкивания завершена, приводной стержень 36 перемещается вниз, вызывая открытие клапанного устройства, 125 выступающая часть 26 кромки опирается на выступы 28 рычагов 30. Кроме того, следует отметить, что и первый клапанный элемент 22, и второй клапанный элемент 40 движутся как единое целое в этой операции. Когда клапан 130, 765,323, 765,323 устройства находится в открытом положении, промывочная жидкость из распылительного сопла 50 проходит по корпусной части первого клапанного элемента 22, смывая любые липкие материалы, которые могли скопиться на уплотнительной поверхности клапана. , , 36 ', ' 22 110 14 , 50 42 22 115 40 - 24 12 120 , 36 , 125 26 28 30 22 40 130 765,323 765,323 , 50 22, . Понятно, что изобретение, изложенное выше, воплощено только в одной конкретной форме и способе и может быть по-разному воплощено в других формах в пределах объема формулы изобретения, представленной ниже. Например, вместо того, чтобы иметь первый клапанный элемент, закрывающийся напротив седла клапана когда первый клапанный элемент перемещается в направлении вверх, клапанная конструкция может быть расположена таким образом, что первый клапанный элемент будет закрываться напротив своего седла клапана при перемещении в направлении вниз. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:03:32
: GB765323A-">
: :
765324-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB765324A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Система теплосчетчика , РИЧАРД НИЛЬСОН, Бьгатан 41 , Гетеборг, в Королевстве Швеция, подданный Швеции, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент. быть предоставлено мне, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: В котельных, например, в домах с множеством квартир для разных арендаторов, желательно иметь возможность распределить общую стоимость отопления, включая стоимость потребляемой горячей воды, между различными жильцами в соответствии с их индивидуальным потреблением. ' - , , 41 , , , : , , , , : , , , , , . Приемы, использовавшиеся до сих пор для этой цели, не могут считаться удовлетворительными, а соотношение общей стоимости в большинстве случаев зависело от размеров различных квартир, что часто является несправедливым. , . В последнее время эта проблема стала более актуальной из-за того, что крупные строительные комплексы часто снабжаются общей системой центрального отопления, которая обеспечивает теплом все дома в комплексе. В таком случае эксплуатационные расходы центральной теплостанции должны быть пропорциональны не только различным зданиям комплекса, но и различным квартирам в каждом здании. Настоящее изобретение относится к системе учета тепла, в частности для установок для отопления. Для целей местного отопления, и его целью является создание такой системы, которая была бы сравнительно простой и достаточно точной для практических целей, а также делала бы возможным рациональное распределение тепла. . , , , - , , - . Изобретение характеризуется тем, что источник тепла включен в систему циркуляции теплоносителя, в частности горячей воды, причем система циркуляции соединена с одним или несколькими теплообменниками, из которых отбирается тепло для потребления, каждый из которых отбирается для потребления. теплообменник связан с термочувствительным клапанным устройством, приспособленным для поддержания по существу постоянной разницы между температурой на входе и температурой на выходе теплоносителя, проходящего через теплообменник, и со счетчиком для определения количества указанной жидкости. , , - , - - . Изобретение будет описано более подробно ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 схематически иллюстрирует систему счетчиков для индивидуального потребителя тепла. Рис. 2 и 3 представляют собой схематические изображения двух различных теплораспределительных установок, содержащих системы счетчиков согласно рис. 1, а рис. 4 иллюстрирует модификацию системы, показанной на рис. 1. . 1 . . 2 3 . 1, . 4 . 1. На фиг.1 цифры 1 и 2 обозначают подающую трубу и возвратную трубу соответственно системы циркуляции теплопередающей жидкости, такой как горячая вода. . 1, 1. 2 , , , . Система циркуляции содержит источник тепла (не показан). Трубы 1 и 2 сообщаются с впускным и выпускным трубопроводами 3 и 4 соответственно, соединенными с резервуаром 5 для теплообменника, сконструированным для удержания большого объема воды и обладающим большой способностью аккумулирования тепла. . 1 2 3 4, , 5 , . .. В водном пространстве сосуда 5 предусмотрен змеевик В, который посредством трубопроводов 6а и 6b сообщается с потребителем тепла, таким как радиаторы отопления в квартире, батарея горячего воздуха и т.п. В водном пространстве резервуара дополнительно расположен змеевик 7 или накопительный резервуар 8 для приготовления горячей воды. 5 6a 6b , . , . 7 8 . Рядом со дном резервуара теплообменника 5 вставлен термочувствительный элемент 9, приспособленный для управления клапаном 10, который может управляться электрически, и вставлен в выпускной трубопровод 4, в который также вставлен водомер 11. 5 - 9 10 4 - 11. Источником тепла, связанным с циркуляционной системой, предпочтительно является водонагреватель. С помощью обычных устройств температура воды в подающем трубопроводе 1 может поддерживаться, например, на уровне 194°. Элемент 9 устроен таким образом, чтобы вызывать открытие клапана 10, если температура на выходе тепла температура теплообменника упадет до, скажем, 102° и закроет клапан, когда температура снова повысится до 106°. Следовательно, сосуд теплообменника будет периодически проходить через циреулатин, воду и будет загружаться каждый раз. время с количеством тепла, по существу, пропорциональным количеству воды, проходящей через теплообменник, причем указанное количество указывается счетчиком 11. Числовое значение общего количества тепла, отбираемого из теплообменника, равно произведению количества воды, показанного счетчиком 11, на примерно постоянное среднее значение разницы между температурой на входе и температурой на выходе оборотной воды. . . 1 , , 194 . 9 10 102" ., . . 106 . , , , 11. 11 . В реальных отопительных установках средняя температура жидкости, выходящей через трубопровод 4, может отклоняться от среднего арифметического двух температурных пределов элемента 9. . , 4 9. Как указано пунктирной линией 12 на фиг. 1, клапан 10 может дополнительно сообщаться с элементом 13 в подающей трубе 1. Два элемента взаимодействуют таким образом, что клапан 10 открывается при определенной максимальной разнице температур, например 124°, и закрывается при меньшей разнице температур, например 120°, независимо от температуры воды. в трубе 1. 12 1, 10 13 1. 10 , 124 ., , 120" ., 1. В результате прерывистой зарядки теплообменника через счетчик 11 всегда будет проходить сильный ток, обеспечивая тем самым сравнительно точные измерения. В принципе, непрерывный поток можно представить в сочетании с клапаном, управляемым а. , 11 ' , . , . термостат. . Фиг.2 иллюстрирует схему установки, приспособленной для подачи тепла во множество квартир, коттеджей и т.п. Установка содержит водонагреватель 14, связанный с расширительным баком 15. Патрубки 1 и 2 соединяются между собой посредством перепускного клапана и! наш а. Монометр 16 предназначен для управления циркуляционными насосами 17 установки в зависимости от давления, сложившегося в трубах 1 и 2. . 2 , . 14 15. 1 2 ! . 16 17 1 2. В установке, показанной на рис. 3, водонагреватель 14 имеет собственную циркуляционную систему, которая через теплообменник 18 связана с циркуляционной системой распределительной магистрали. При этом только тепло для отопления отбирается из теплообменника а для каждой квартиры и т. д., а горячая вода для потребления забирается из трубопровода 3 посредством ответвленного трубопровода 19, вставив в него отдельный водосчетчик 20 и смесительный клапан 21 для подачи холодной воды. Горячая вода, отведенная из циркуляционной системы, заменяется холодной водой из линии холодной воды 22. . 3, 14 , 18 . , ., 3 19 - 20 21 . 22. В системе центрального отопления может быть предусмотрен основной счетчик 23, показывающий общее потребление воды, и счетчик 24, указывающий общее потребление горячей воды. Помимо счетчика горячей воды 20 в каждой квартире может быть предусмотрен еще один счетчик 25 для определения количества потребляемой в квартире холодной воды и т. д. 23 , 24 . 20 25 . В приведенном выше описании предполагалось, что в сосуде 5 предусмотрен змеевик 6 для поглощения тепла от воды в сосуде. Однако возможно и в большинстве случаев выгодно использовать воду в резервуаре непосредственно в системе, включающей радиаторы и т. д., при этом подающие и возвратные трубы указанной системы будут тогда находиться в открытом сообщении с водным пространством резервуара 5. , как показано на рис. 4. В этом случае передача тепла от одной из систем к другой осуществляется прямым потоком теплоносителя. , 6 5 . , , , ., 5, . 4. , . режим работы отличается от работы обычного теплообменника. , . Элемент 9 может быть заменен двумя элементами, по одному на каждый температурный предел. 9 , . Водомер 11 может быть установлен во впускном трубопроводе 3, а не во выпускном трубопроводе 4. Для создания подходящих температурных условий в сосуде он должен быть высоким, иметь вертикальную протяженность, по крайней мере, в два, а предпочтительно в три или более раза большую, чем его горизонтальная протяженность. - 11 3 4. , , hor1- . Понятно, что различные модификации могут быть сделаны, не выходя за рамки прилагаемой формулы изобретения. -. Я утверждаю следующее: - 1. Система теплосчетчиков, особенно для установок местного отопления, заряжается за счет того, что источник тепла включен в систему циркуляции теплоносителя, в частности горячей воды, причем система циркуляции соединена с одним или несколькими теплоносителями. теплообменники, из которых отбирается тепло для потребления, при этом каждый теплообменник связан с термочувствительным клапанным устройством, приспособленным для поддержания по существу постоянной разницы между температурой на входе и температурой на выходе теплоносителя, передающего тепло, проходящего через теплообменник, и с измерителем для определения количества указанной жидкости. : - 1. - , , , , : , - . 2.
Система теплосчетчика по п. 1, в которой система циркуляции содержит средства для поддержания средней температуры в питающих трубах по существу постоянной, и в которой один или каждый теплообменник связан с температурой - 1, , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:03:34
: GB765324A-">
: :
765325-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB765325A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ДЖОН УИЛЬЯМ РЭНДЕЙЛ /( Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 21 февраля 2010 г. 1955 : /( : 21, 1955 № 5148/55. 5148/55. ИС'СД (Дополнительный патент к № 739378 от 29 июня 1953 г.). ' ( 739,378 29, 1953}. Полная спецификация опубликована: 9 января 1957 г. : 9, 1957. Индекс при приемке: -Класс 100 (2), С 18 8 . : - 100 ( 2), 18 8 . Международная классификация:- 41 . :- 41 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с печатью конвертов и т.п. Мы, & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Англии, из Апсли Миллс, Хемел Хемпстед, графство Хартфорд, настоящим заявляем об изобретении, для чего мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к печати конвертов или других заготовок из листового материала в плоском виде. в сложенной или пустой форме и представляет собой модификацию изобретения, описанного в описании нашей находящейся на рассмотрении патентной заявки № 12591/52 (серийный № 739,378). , & , , , , , , , , : 12591/52 ( 739,378). В упомянутом выше описании мы описали и заявили ротационную офсетную печатную машину, содержащую цилиндр глубокой или глубокой печати, взаимодействующий в отношении офсетной печати с офсетным цилиндром, печатный цилиндр, взаимодействующий в печатном отношении с офсетным цилиндром, и средство для регистрации работы с красочным оттиском, переносимым офсетным цилиндром, и последующей передачи работы между офсетным и печатным цилиндром, при этом печатный цилиндр установлен с возможностью вращения в ванне, содержащей растворитель печатной краски, так что рабочая поверхность оттиска Выходной из работы цилиндр проходит через растворитель, а затем подвергается очистке по мере выхода из растворителя для удаления любых чернил, осажденных на нем офсетным цилиндром, которые в противном случае могли бы оттечь на изделие, впоследствии проходящее между офсетным и импресслонным цилиндрами. - , - , , , , . В указанной выше спецификации мы также описали и заявили способ печати рисунка по всей площади поверхности конверта или другой заготовки из листового материала в сложенном или заготовленном виде путем переноса на офсетный цилиндр вращающегося устройства. 3 с - одна офсетная печатная машина с отпечатком краски, габаритные размеры которого немного превышают размеры поверхности произведения, на которую должны быть получены отпечатки краски, фиксирующие произведение относительно , на офсетном цилиндре до подачи произведения на него и после этого свободно проходящего работа между взаимодействующими офсетным и печатным цилиндрами при постоянной промывке рабочей поверхности печатного цилиндра растворителем для печатной краски и обработке промытой поверхности для удаления любых чернил, осажденных на ней офсетным цилиндром, и тем самым предотвращения оттенения таких осажденных чернил на к поверхности изделия, которая контактирует с печатным цилиндром, когда изделие впоследствии проходит между офсетным и печатным цилиндрами. ' 3 , . В соответствии с настоящим изобретением способ, заявленный в описании №. . 739,378 модифицирован, причем этот модифицированный способ заключается в печати только на части поверхности заготовки, но так, что печать примыкает и перекрывает один или несколько краев заготовки, при этом печать осуществляется, как заявлено в спецификации № 739,378, путем переноса на офсетный цилиндр ротационной офсетной печатной машины отпечаток краски, размеры которого немного превышают размеры поверхности произведения, на которую должен быть нанесен оттиск краски, с регистрацией произведения относительно офсетного цилиндра перед представлением (работа до него и после него свободно передавая работу между взаимодействующими офсетным и печатным цилиндрами, при этом постоянно промывая рабочую поверхность печатного цилиндра растворителем для печатной краски и обрабатывая промытую поверхность, чтобы удалить любую краску, осажденную на ней офсетным цилиндром, и тем самым предотвратить такое осаждение краски. от оттенения на поверхность изделия, которое контактирует с печатным цилиндром, когда произведение впоследствии проходит через 9',3, _,5,325 между офсетным и печатным цилиндрами. 739,378 , 739,378 , ' ( - ' , 9 ',3, _, 5,325 . В соответствии с этой модификацией любая желаемая часть поверхности конверта или аналогичной заготовки может принимать печатный материал так, что последний примыкает и перекрывает один или несколько краев заготовки. Печать может распространяться, например, на одну половину поверхности заготовки. заготовка, или прилегает к одному или нескольким углам или краям, или она может быть распределена дискретным образом по двум или более областям заготовки, при этом печатный материал во всех случаях полностью простирается до одного или нескольких краев запечатанной поверхности. . , , . , , . Устройство, используемое для осуществления настоящего изобретения, может быть аналогично устройству, описанному в описании и проиллюстрированному на чертежах, прилагаемых к находящейся на рассмотрении заявке на патент № 12591/52 (серийный № - 12591/52 ( . 739,378) Как упоминалось выше, оттиск краски переносится на офсетный цилиндр печатным цилиндром, накладываясь на тот край или те края заготовки, до которых простирается печатный материал, причем это перекрытие осаждается на периферийной поверхности печатного цилиндра и впоследствии смывается растворитель в ванне с растворителем способом, описанным в указанном описании. 739,378) , , , - . Кроме того, в соответствии с настоящим изобретением цилиндр глубокой печати, описанный в спецификации № 739,37 , который взаимодействует с офсетным цилиндром, заменяется цилиндром высокой печати, выполненным с возможностью взаимодействия с офсетным цилиндром в этой модифицированной форме устройства. печать может распространяться по всей площади поверхности заготовки или только по части ее поверхности. , : 739,37 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:03:35
: GB765325A-">
: :
765326-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB765326A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 765,326 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 23 февраля 1955 г. 765,326 23 1955. № 5398155. 5398155. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 26 февраля 1954 г. 26, 1954. Полная спецификация опубликована 9 января 1957 г. 9, 1957. Индекс при приемке: -Класс 106( 1), А( 1 Д: 3 А: 10 Е). :- 106 ( 1), ( 1 : 3 : 10 ). Международная классификация:- 06 . :- 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Электрическая схема двоичного сумматора Мы, - , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу 590 , 22 , Соединенные Штаты Америки. , настоящим заявите об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент. , - , , , 590 , 22 , , , . и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , :- Настоящее изобретение относится к схемам двоичных сумматоров и, в частности, к схемам двоичных сумматоров, использующих транзисторы. . Схемы двоичных сумматоров можно определить как схемы, которые создают серию двоичных выходных сигналов, представляющих собой сумму отдельных входных сигналов. Такие схемы были построены с использованием принципа Кирхгофа, т. е. алгебраического сложения токов, протекающих в соединение. , , . Схемы двоичных сумматоров обычно включают в себя. . для каждого заданного числового порядка, три набора входных клемм, два для добавляемых входящих цифр данного порядка и один, подключенный к выходным клеммам переноса следующего более низкого порядка, набор выходных клемм суммы, чей «ВКЛ» или Выходное состояние «ВЫКЛ» указывает сумму цифр в заданном порядке и набор выходных клемм переноса, чье выходное состояние «ВКЛ» или «ВЫКЛ» определяет, передается ли сигнал переноса на входные клеммы переноса следующего более высокого порядка. В таком сумматоре схема счета, которая контролирует состояние выходных клемм суммы, называется схемой суммы, а схема счета, которая контролирует состояние выходных клемм переноса, называется схемой переноса. Такие схемы известны с использованием электронных ламп в качестве преобразователя. и усилительные устройства, а некоторые такие схемы были предложены с использованием транзисторов. , , , , , "" "" , "" "" , , , . Схемы транзисторных двоичных сумматоров предшествующего уровня техники были сложными. Из-за требований к высокому коэффициенту усиления, чтобы обеспечить последовательную стабильную работу, каждая счетная схема в двоичном сумматоре обычно включает в себя два или более транзисторов. 3 , 50 . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного двоичного сумматора, использующего транзисторы. . В соответствии с изобретением мы предлагаем 55 электрический двоичный сумматор, содержащий для каждого числового порядка схему суммирования и схему переноса, каждая из которых включает в себя транзистор и выходную схему, три входных соединения, идущие к обоим упомянутым 60 транзисторам, причем схема суммирования имеет нормальный состояние выхода и рабочее состояние выхода, предполагаемые при наличии сигнала на одном из упомянутых входных соединений, схема переноса имеет нормальное состояние выхода 65 и рабочее состояние выхода, предполагаемое при одновременном присутствии сигналов по меньшей мере на двух из упомянутых входных соединений , и означает соединение выходной цепи схемы переноса с транзистором 70 в суммирующей схеме и эффективно, когда схема переноса находится в рабочем состоянии, для подачи на указанный транзистор сигнала такого знака и величины, чтобы предотвратить изменение состояния в суммирующая схема, когда 75 сигналов подаются одновременно на два из упомянутых входных соединений, при этом допуская такое изменение состояния в упомянутой суммирующей схеме, когда сигналы подаются одновременно на все три упомянутых входных соединения 80. 55 , , , 60 , , 65 , 70 75 80 . Первым и вторым состояниями схем предпочтительно являются нормальное состояние сигнала ВЫКЛ и состояние сигнала ВКЛ соответственно, и мы предпочитаем использовать транзисторы с асимметрично проводящими базовыми электродами. , 85 . В патенте США № 2609428 описан транзистор, в котором используется асимметрично проводящий базовый электрод вместо более традиционного омического базового электрода. Этот тип транзистора имеет очень высокие характеристики усиления по току по сравнению с обычными транзисторами. поэтому особенно подходит для использования в приложениях, где необходим высокий коэффициент усиления. 2,609,428, 90 conven765,326 , . Различные особенности изобретения станут лучше понятны при рассмотрении описания и формулы изобретения вместе с прилагаемыми чертежами. , . Единственная фигура на чертеже представляет собой электрическую схему электрической цепи, воплощающей изобретение. . Двоичный сумматор, показанный на чертеже, включает в себя схему суммирования, обычно обозначенную цифрой 1, схему переноса с двойным счетом, обычно обозначенную цифрой 2, и схему инвертора, обычно обозначенную цифрой 50. Входные сигналы подаются на схемы суммирования и переноса от трех генераторов сигналов 3, 4. и 5. Генераторы сигналов аналогичны. 1, ' 2 50 3, 4 5 . Хотя может быть использована любая подходящая конструкция генератора сигналов, которая будет генерировать электрические сигналы с требуемыми токовыми и потенциальными характеристиками, внутренняя структура генератора сигналов 3 показана, в качестве примера, как включающая переключатель 3S и батареи 3a и 3b. Переключатель 3 может перемещаться между показанным положением ВЫКЛ, в котором отрицательная клемма батареи 3а подключена к входному проводу 6, и положением ВКЛ, в котором отрицательная клемма батареи 3b подключена к проводу 6. Аналогичный вход провода 7 и 8 предусмотрены для генераторов 4 и 5. , 3 , , 3 3 3 3 , 3 6, 3 6 7 8 4 5. Суммарная схема 1 включает в себя транзистор 9 типа, описанного в упомянутом выше патенте США: имеющий эмиттерный электрод 9e, коллекторный электрод 9c и асимметрично проводящий базовый электрод 9b. Базовый электрод 9b соединен непосредственно с землей. Коллекторный электрод 9с соединен с землей через нагрузочный резистор 10 и батарею 11. Параллельно нагрузочному резистору 10 и батарее. Между коллектором 9с и землей расположена ответвленная цепь, включающая асимметричный импедансный элемент 12 и батарею 13. Эта ветвь Схема предназначена для уменьшения времени «спада» транзистора с помощью метода, хорошо известного для ламповых переключающих схем. В частности, эта ветвь ограничивает самый отрицательный потенциал, который может достичь коллектор 9c, практически до потенциала батареи 13. Время «спада» равно следовательно, ограничено временем, необходимым для «падения» до потенциала батареи 13, а не до большего потенциала батареи 11. Другими словами, эта ответвленная цепь устанавливает максимальный отрицательный потенциал для коллектора 9c. 1 9 : 9 , 9 9 9 9 10 11 10 9 12 13 "" , 9 13 "" "" 13, 11 , 9 . Эмиттерный электрод 9e соединен с заземленным базовым электродом 9b через смещающую ветвь, включающую резистор 14 и батарею 15, в месте соединения 16 между резистором 14 и эмиттером 9e. 9 9 14 15 16 14 9 . Происходит сложение токов по Кирхгофу, существенное в работе суммирующей схемы 1. Июнь 16 подключается к входным линиям 6, 7 и 8 через резисторы 17, 18 и 19 соответственно. 1 16 6, 7 8 17, 18 19, . Двойная схема переноса счета включает в себя 70 транзистор 20 того типа, который имеет эмиттерный электрод 20e, коллекторный электрод и асимметрично проводящий базовый электрод 201b. Коллектор 20c соединен с заземленной базой 20b через цепь 75. ветвь, включающая обычный нагрузочный резистор 21 и батарею 22. Параллельно с этой ветвью соединены две другие ветви, одна из которых содержит элемент 23 асимметричного импеданса и батарею 24 80, соединенные последовательно, другая содержит элемент 25 импеданса с противоположной полярностью и батарею 26. последовательно. Ветвь, включающая в себя импедансный элемент 23 и батарею 24, ограничивает минимальный отрицательный 85 выходной потенциал между коллектором 20с и базой 20b. После того, как выходной потенциал достигнет значения, при котором ветвь , включающая асимметричный элемент 23, становится способствующей, то далее в 90 Уменьшения выходного тока не сопровождаются существенными изменениями выходного потенциала. ' 70 20 20 , - 201 20 20 75 21 22 , 23 24 80 , 25 26 23 24 85 20 20 23 , 90 . Ответвленная цепь, включающая асимметричный элемент 25 и батарею 26, одинаково эффективна для ограничения максимального выходного потенциала, а также эффективна для ограничения времени «падения» транзистора, как описано выше в связи с суммой 1, когда разность потенциалов 10 между базой 20b и коллектор 20c превышает определенное значение, он преодолевает потенциал батареи 26, и через импедансный элемент 25 протекает ток, который циркулирует обратно через резистор 21 и 10 батареи 22. Падение потенциала на резисторе 21, создаваемое этим изолирующим током, ограничивает максимальный ток. потенциала коллектора 20 в.е. При достижении этого максимума дальнейшее уменьшение тока коллектора 11 не сопровождается увеличением выходного потенциала коллектора. 25 26 95 , "" 1 10 20 20 , 26 25 21 10 22 21 20 , 11 . Эмиттерный электрод 20 е соединен с заземленной базой 20 б через переход 7, резистор 28 и смещающую 11 батарею 29. На переходе 27 происходит сложение токов по Кирхгофу для схемы суммирования 2 по Кирхгофу. Переход 27 подключается к входу линии 6, 7 и 8 через резисторы 30, 31 и 32 соответственно. Суммарная схема 1 снабжена суммирующими выходными клеммами 33 и 34, подключенными соответственно к коллектору 9c и к земле. Двойная счетная схема 2 аналогичным образом снабжена переносом. вывод я: 20 20 7, 28 11 29 ' 2 27 27 6, 7 8 30, 31 32, 1 33 34, 9 ' 2 : клеммы 35 и 36, подключенные соответственно к коллектору 20 в и к земле. 35 36, 20 . Инверторная схема 50 подключена между выходной клеммой переноса 35 схемы переноса 2 и переходом 16 во входной цепи 3', и ток течет заранее от перехода 50 16. Кроме того, потоки тока, создаваемые тремя генераторами 3, 4 и 5, по существу равны. по величине. 50 35 2 16 3 ' 50 16 , 3, 4 5 . Импедансы в цепи инвертора 55, особенно резистора 49, спроектированы и пропорциональны резисторам 14, 17, 18 и 19, так что сдвиг схемы инвертора из состояния ВКЛ в состояние ВЫКЛ приводит к изменению 60 поток тока от перехода 16 в том же самом смысле и по существу равен удвоенному изменению тока, текущего от перехода 16 к одному из генераторов сигнала 65 3, 4 или 5, когда последний переходит из состояния ВКЛ в состояние его состояние ВЫКЛ. , 55 49, 14, 17, 18 19, 60 16 16 65 3, 4 5, . Полная работа суммирующей схемы 1 представлена в таблице ниже. 70. В этой таблице ток имеет отрицательное значение, если он течет от перехода 16, и положительное значение, если он течет к этому соединению. Ток течет от перехода 16 через генератор одиночного сигнала в 75 состояние ВЫКЛ принимается за -3, а в состоянии ВКЛ - за -1. Ток, протекающий через резистор 49, принимается равным 2 в состоянии ВКЛ схемы инвертора и -6 в состоянии ВЫКЛ 80. ток, протекающий через резистор 14, по существу постоянен, но изменяется достаточно, чтобы изменять падение потенциала на нем настолько, чтобы переключать транзистор 9 между состояниями ВКЛ и ВЫКЛ. 85 изменений, появляющиеся ниже в столбце с пометкой «Сумма токов генератора сигналов и инвертора», равны сопровождаются изменениями практически той же величины тока эмиттера транзистора 90 9. Хотя одновременные изменения происходят в токе, протекающем через резистор 14, они относительно настолько малы, что их можно считать незначительными. Следует понимать, что значения тока, изложенные в Таблица 95 не является фактическими значениями в каких-либо конкретных единицах измерения, а предназначена для указания относительных значений различных задействованных токов. 1 70 16, 16 75 -3, -1 49 2 , -6 80 14 , 9 85 " " 90 9 14, 95 , . Схема суммирующей схемы 1 Инверторная схема-50 содержит транзистор 37 с -переходом, имеющий эмиттерный электрод 37e, коллекторный электрод 37c и базовый электрод 37b. Эмиттерный электрод 37e соединен непосредственно с землей. Базовый электрод 37b соединен с землей через резистор 38 и батарею смещения 39. 1 -50 37 37 , 37 37 37 37 38 39. Коллекторный электрод 37c соединен с землей через нагрузочный резистор 40 и батарею 41. Параллельно нагрузочному резистору 40 и батарее 41 подключена ответвленная цепь, включающая в себя элемент 42 с асимметричным импедансом и батарею 43. Эта ответвленная цепь предназначена для ограничить время «падения» транзистора 37, как говорилось выше в случае с транзистором 9. 37 40 41 , 40 41 42 43 "" 37, 9. Базовый электрод 37b соединен с , выходной клеммой 35 цепи переноса 2 через провод 44, разделительный конденсатор и провод 46. Резистор 47 подключен параллельно конденсатору 45. Коллекторный электрод 37c подключен через провод 48. и резистор 49 к развязке 16 во входной цепи счетчика единиц Луит 1. 37 35 2 44, 46 47 45 37 48 49 16 1. РАБОТА Транзисторы 9 и 20 в счетных схемах 1 и 2 соответственно обычно выключены или находятся в состоянии низкого выходного тока. С другой стороны, транзистор 37 в схеме инвертора 50 обычно включен или находится в состоянии высокого выходного тока. . 9 20 1 2 , 37 50, , , . 5 Транзисторы работают как усилители между состоянием низкого выходного сигнала, например, состоянием отсечки, и состоянием высокого выходного сигнала, например, состоянием насыщения. Они не стабильны ни в одном из состояний, если они не удерживаются там соответствующими входными сигналами. . 5 , , - , , , . Генераторы сигналов 3, 4 и 6 сконструированы и пропорциональны импедансам в суммирующей схеме 1, что, когда генератор сигналов находится в выключенном состоянии, он создает заданный ток, проходящий от перехода 16, а когда тот же генератор находится во включенном состоянии, он создает меньшую ТАБЛИЦУ, я 3 4 6 1 , 16, , , Сумма сигналов Сигнал Сумма генератора тока Токи через инвертор и инверторы цепи Резистор 49 токов Транзистор 9 Нет Нет 49 9 . ВКЛ ВЫКЛ 0 3 -9 ВКЛ -2 -11 ВЫКЛ 1 2 -7 ВКЛ -2 9 ВКЛ 2 1 -5 ВЫКЛ -6 -11 ВЫКЛ 3 0 -3 ВЫКЛ -6 9 ВКЛ 765,326 765,326 В нормальном состоянии двоичного сумматора цепи; (первая строка таблицы ) генераторы сигналов 3, 4 и 5 выключены, а схема инвертора 2 включена. В цепи переноса 2 все токи, текущие от перехода 27 к генераторам сигналов, подаются от поток от батареи 29 через резистор 28. Последний ток эффективен для создания падения потенциала на резисторе 28, который смещает эмиттер 20e до такого потенциала, что транзистор 20 отключается. Поскольку транзистор 20 отключен, батарея 22 работает за счет связи. резистор 47 смещает базу 37b отрицательно, тем самым включая транзистор 37. Сумма токов, текущих от перехода 16 через резисторы 17, 18 и 19, равна 9, а ток, протекающий через резистор 49, равен -2, что составляет сумму сигнала Токи генератора и инвертора, вытекающие из перехода 16, равны -11. Ток, протекающий через резистор 14, тогда достаточен, чтобы создать на этом резисторе падение потенциала, которое удерживает переход 16 на таком потенциале, что транзистор 9 ВЫКЛЮЧЕН. 0 3 -9 -2 -11 1 2 -7 -2 9 2 1 -5 -6 -11 3 0 -3 -6 9 765,326 765,326 ;, ( ) 3, 4 5 , 2 2, 27 29 28 28 20 20 20 , 22 47 37 , 37 16 17, 18 19 9, 49 -2, 16 -11 14 16 9 . Начиная со всех цепей в только что описанном нормальном состоянии, предположим, что один из генераторов сигналов, например, генератор 3, переходит из состояния ВЫКЛ в состояние ВКЛ. Результирующее состояние цепей показано во второй строке Таблицы . В цепи переноса 2 это изменяет ток, протекающий через резистор 28, так что падение потенциала на нем уменьшается и изменяет потенциал эмиттера 20e в положительный смысл, но этого изменения недостаточно для включения транзистора 20. Таким образом, инверторная схема 50 остается включенным, как указано в таблице, а выходной ток инвертора остается на взвешенном значении -2. Сумма токов генератора сигналов, текущих от перехода 16, теперь равна -7. , , , 3, 2, 28 20 , 20 50 , , -2 16 -7. Два генератора, которые все еще выключены, производят общий ток -6, а тот, который был включен, дает ток -1. Алгебраическая сумма токов генератора сигналов и инвертора , как они появляются на соединении 16, равна - 9 Ток, протекающий через резистор 14, несколько уменьшается по сравнению с его предыдущим значением, тем самым уменьшая падение потенциала на этом резисторе и повышая потенциал перехода 16 и, следовательно, эмиттера 9 настолько, чтобы включить транзистор 9. Этот отклик траистора 9 уравновешивается при По крайней мере, в большей части уменьшается ток, протекающий от перехода 16 через фесистор 17, так что чистое изменение тока, протекающего через резистор 14, не является значительным. -6, -1 16 -9 14 , 16 9 9 9 , 16 17, 14 . Из вышесказанного можно видеть, что сигнал только от одного из генераторов 3, 4 и 5 создает выходной сигнал на суммарных выходных клеммах 33, 34, но не сигнал на выходных клеммах переноса 35 и 36. 3, 4 5 33, 34, 35 36. Предположим теперь, что генератор сигналов 4 переходит в состояние ВКЛ 70, а генератор 3 продолжает находиться в состоянии ВКЛ. Различные потоки тока затем принимают взвешенные значения, указанные в третьей строке Таблицы . Поток тока 75 от Переход 27 теперь дополнительно уменьшен до точки, где падение потенциала на резисторе 28 недостаточно для удержания транзистора 20 в выключенном состоянии, и этот транзистор включается. протекающий через резистор 49 от перехода 16, принимает его значение ВЫКЛ, равное 6. Сумма токов генератора сигналов, протекающих 85 от перехода 16, теперь равна сумме 3 для ВЫКЛ генератора плюс 2 1 для двух ВКЛ генераторов, эта сумма равна -.5. Сумма общих токов генератора сигналов и инвертора на переходе 16 90 равна -11. Потенциал перехода 16 восстанавливается до значения, которое он имел в нормальном состоянии схемы, описанном выше, и транзистор 9 теперь находится в рабочем состоянии. выключен. 4 70 3 75 27 28 20 , 80 50 49 16 6 85 16 3 2 1 , -.5 16 90 -11 16 , , 9 . Таким образом, оказывается, что, когда сигналы 95 принимаются от двух генераторов, выходной сигнал создается на выходных клеммах переноса 35, 36 и что никакой выходной сигнал не создается на выходных клеммах 33, 34. 100 Теперь предположим, что все три из генераторы сигналов одновременно переходят в состояние ВКЛ. См. четвертую строку таблицы . Схема переноса 2 остается включенной, а цепь инвертора остается в состоянии 105 ВЫКЛ. Выходной ток инвертора остается равным -6. Сумма токов генераторов сигналов равна 3 -1, или -3 Таким образом, сумма токов генератора сигналов и инвертора равна -9. Как упоминалось выше 110, транзистор 9 включается в таких условиях. Таким образом, получается, что, когда все три генератора сигналов включены, сигналы подаются на обе суммарные выходные клеммы. 115 33, 34 и клеммы токового выхода: 3. 36. 95 , 35 36 33, 34 100 2 105 -6 3 -1, -3 -9 110 , 9 , 115 33, 34 :3. 36. Подводя итог, можно констатировать, что схема складывает сигналы от генераторов 3, 4 и 5 и считает их в 120 в соответствии с двоичной системой, создавая двоичные выходные сигналы на клеммах 33, 34 и 35, 36. В следующей таблице показан путь ВВ. Например, конкретный набор значений для 125 потенциалов различных батарей и импедансов различных резисторов в цепи, которая успешно работает. Следует понимать, что эти значения приведены в качестве примера. только и что изобретение не ограничивается этими значениями или любым из них. Никакие значения не приведены для элементов асимметричного импеданса, которые можно считать имеющими по существу нулевой импеданс в их прямом направлении и по существу бесконечный импеданс в их обратном направлении. , 3, 4 5 120 , 33, 34 35, 36 , 125 - , 130 765,326 , . Резистор 10 7500 Ом Аккумулятор 11 90 В Аккумулятор 13 15 В Резистор 14 12 000 Ом Аккумулятор 15 90 В Резисторы 17, 18, 19 6 200 Ом Резистор 21 7 500 Ом Аккумулятор 22 90 В Аккумулятор 24 5 Вольт Аккумулятор 2 6 15 В Резистор 28 16000 Ом Аккумулятор 29 90 В Резисторы 30, 31, 32 4300 Ом Резистор 38 750 000 Ом Аккумулятор 39 90 В Резистор 40 21 000 Ом Аккумулятор 41 90 В Аккумулятор 43 15 В Конденсатор 45 30 ммф. 10 7500 11 90 13 15 14 12000 15 90 17, 18, 19 6200 21 7500 22 90 24 5 26 15 28 16000 29 90 30, 31, 32 4300 38 750,000 39 90 40 21000 41 90 43 15 45 30 . Резистор 47 60000 Ом Резистор 49 3000 Ом Хотя был показан и описан предпочтительный вариант осуществления изобретения, другие его модификации легко будут понятны специалистам в данной области техники, не выходя за рамки изобретения. 47 60000 49 3000 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:03:37
: GB765326A-">
: :
765327-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB765327A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 765327 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 23 февраля 1955 г. 765327 : 23, 1955. № 5474/55. 5474/55. Заявление подано в Соедине
Соседние файлы в папке патенты