Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 18816

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
23.04.2024
Размер:
544.9 Кб
Скачать
765181-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB765181A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ДЖЕЙМС ЭДВАРД ДЖОРДЖ НОАД и КРИСТОФЕР ДЖОН АРМСТРОНГ 765181 4 8 Дата подачи заявки Полная спецификация: 16 декабря 1954 г. : 765181 4 8 : 16, 1954. Дата подачи заявки: 16 декабря 1953 г. № 35097/53. : 16, 1953 35097/53. Полная спецификация опубликована: 2 января 1957 г. : 2, 1957. Индекс при приемке: -Класс 38(5), В( 1 П 2: 2 С 7 А: 2 С 9). : - 38 ( 5), ( 1 2: 2 7 : 2 9). Международная классификация:- 2 . :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с поворотными электрическими переключателями Мы, , британская компания из Гарт-Роуд, Лоуэр-Морден, Суррей, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям электрических переключателей многопозиционного поворотного типа и в первую очередь, хотя и не исключительно, к переключателям освещения, которые используются, например, в радио- и телевизионных приемниках. - . Хорошо известны электрические переключатели, в которых пара держателей контактов расположена концентрично друг другу и в одной и той же или параллельных плоскостях, причем один из указанных держателей имеет несколько расположенных по окружности пружинных контактных пластин, а другой держатель имеет один или более контактов, расположенных для обеспечения сцепления с пружинными контактами на первом держателе, когда происходит относительное вращение между двумя держателями. , . Держатели переключателей упомянутого типа обычно имеют форму: один в виде круглого или приблизительно круглого кольца, а другой в виде диска, при этом материал представляет собой изоляционный материал, такой как синтетическая смола или листовой материал, связанный синтетической смолой, а пружинный контакт образующие элементы на одном держателе с помощью удлиненных металлических полос, согнутых вдвое и прикрепленных к держателю, при этом два свободных конца металлических полос согнуты, образуя противоположные пружинные губки с выводом с каждой стороны в пространство между ними. Контакты на другом держателе могут содержат металлические кольца, сегменты или радиальные лопасти, или радиальные лопасти, выполненные за одно целое с кольцами или сегментами, прикрепленными к указанному другому держателю. , , , , , , , , . Обычно пружинные контакты устанавливаются радиально на внешнем держателе, образованном кольцевым пространством, при этом загнутые концы металлических полос проходят вверх и наружу от поверхности держателя. Цена 3 с вблизи внешнего края: край их так, чтобы образовать точки пайки или соединения для подключения электрических выводов, и с пружинными губками, проходящими радиально внутрь внешнего держателя, так что пружинные губки охватывают либо край диска, образующего внутренний держатель, и закрепленные на нем контакты, либо путь контактных ножей, прикрепленных к указанному внутреннему держателю и проходящих радиально наружу от него. 3 : , . Целью настоящего изобретения является создание переключателя указанного выше типа улучшенной конструкции, позволяющего исключить или уменьшить риск относительного перемещения, возникающего между пружинными контактообразующими элементами и их держателем в процессе использования. переключателя. , - . В соответствии с настоящим изобретением предусмотрен электрический переключатель многопозиционного поворотного типа, имеющий пару относительно подвижных держателей контактов, расположенных концентрично друг другу и в одинаковых или параллельных плоскостях, причем один из указанных держателей имеет радиальные пазы, образованные через периферийную часть. его край примыкает к другому держателю и несет несколько разнесенных по окружности пружинных элементов, образующих контакт, и другой держатель, имеющий один или несколько контактов, выполненных с возможностью вступать в контакт с пружинящими элементами, образующими контакт, на первом держателе, при этом пружинный элемент, образующий контакт, элементы на первом носителе образованы полосками металла, расположенными в общих радиальных направлениях на этом первом держателе и прикрепленными к нему с помощью скоб, имеющих плоские конечности, проходящие через пары прорезей в указанном первом держателе и изогнутые, причем две прорези из пары расположены на расстоянии друг от друга ширина части пружинного элемента, формирующего контакт, которая должна зацепляться скобами, и пружинные элементы, формирующие контакт, имеют такую форму, что часть пружинного элемента, формирующего контакт, расположена в одном из упомянутых радиальных пазов в первом держателе с зазором между краями пружинного контактообразующего элемента и сторонами паза. - , - , - , - , - - - - . Цена 25 р. Изобретение иллюстрируется в качестве примера прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 и 2 представляют собой виды противоположных сторон одного из вариантов поворотного переключателя согласно изобретению; Фиг.3 представляет собой вид в разрезе по линии - на Фиг.1; и фиг. 4 представляет собой перспективный вид с пространственным разделением деталей, показывающий часть одного из держателей контактов, одного пружинного контакта и фиксирующую скобу, используемую в переключателе, показанном на фиг. 1-3. 25 : 1 2 ; 3 - 1; 4 , 1 3. Как показано на чертежах, показанный переключатель содержит два концентрических держателя, выполненных из плоского листового изоляционного материала, при этом внешний держатель представляет собой, по существу, кольцевое пространство 1, снабженное на его внутренней периферии рядом равномерно расположенных по окружности радиальных щелей 2 одинаковой ширины, по крайней мере, на их концах. заканчивается удаленно от центра носителя. , , 1 2 . В водиле 1 предусмотрены диаметрально противоположные монтажные отверстия 3. 3 1. В корпусной части держателя 1 между его внешним краем и концами радиальных пазов 2 также образовано несколько пар узких и одинаковых пазов 4, при этом каждая пара упомянутых пазов 4 выполнена для удобства обработки и штамповки. на концах соединительные прорези 5 шириной меньше длины прорезей 4. 1 2 4, 4 , 5 4. Внутренние или прилегающие кромки каждой пары прорезей 4 совмещены с параллельными боковыми кромками закрытых концов радиальных прорезей 2. 4 2. Внутренний держатель образован тонким диском 7 из изоляционного материала такого размера, чтобы вращаться с небольшим зазором в центральном отверстии держателя 1, причем вращение осуществляется с помощью центрального управляющего шпинделя 8, при этом указанный внутренний держатель 7 удерживается в положение в держателе 1 с помощью образующих ободок элементов 9 и 10, по меньшей мере одного, а обычно обоих из металла, прикрепленных к держателю 7 и перекрывающих внутренний край держателя 1. Крепление элементов 9 и 10 может быть осуществляют известным способом путем пропускания выступов или стоек 11 на элементы обода через отверстия в держателе 7 и скручивания свободных концов выступов или стоек. 7 1, 8, 7 1 - 9 10, , 7 - 1 9 10 11 7 . Один из двух элементов 9 и 10, образующих обод, элемент 10 в показанном случае образует непрерывный кольцевой контакт на держателе 7, причем упомянутый кольцевой контакт в показанном случае также имеет продолжение 12, направленное наружу. - 9 10, 10 , 7, 12. Контакты на внешнем держателе 1 образованы из металлических полосок, согнутых вдвое, как показано позицией 13 на рис. 4, и на их свободных концах сформированы зажимы 14, 15, образующие сужающийся вывод с обеих сторон к пространству между зажимами, и способный осуществлять затирающий контакт с противоположными сторонами контактов 10 или 12 на внутреннем держателе 7. 1 13 4 14, 15 , 10 12 7. Общая ширина металлических полос 13 больше, чем расстояние между соседними краями 6 двух пазов 4 каждой пары во внешнем держателе 1, а края образующих контакт металлических полос 13 утоплены для обеспечения параллельных краев 16 ( Рис. 4) расположены на расстоянии, равном расстоянию между соседними краями 6 пары пазов 4, и имеют длину, равную длине пазов 4 7 . Форма губок 14 и 15 контактов 13 такова. что в установленном положении на поверхности внешнего держателя 1 по меньшей мере нижняя губка 15 заходит в одну из радиальных прорезей 2 держателя 1, причем губка 75 и обычно обе губки 14 и 15 также представляют собой уменьшенная ширина, аналогичная таковой у части контакта, имеющей выемки 16 на своих краях, так что губка 15 или губки 14 и 15 могут перемещаться с минимальным зазором 80° между параллельными частями сторон пазов 2 при изгибе. 13 6 4 1 - 13 16 ( 4) 6 4 4 7 14 15 13 1, 15 2 1, 75 14 15 16 , 15 14 15 80 2 . Фиксация контактов 13 к держателю 1 осуществляется с помощью -образных скоб 17, как показано на фиг.4, имеющих плоские полки 18, 85, толщина и ширина которых соответствуют ширине и длине пазов 4. 13 1 - 17 4 18 85 4. Для сборки переключателя внутренний держатель 7 помещается внутрь внешнего держателя 1, а элементы 9 и 10, образующие обод, прикрепляются 90 и фиксируются к внутреннему держателю с помощью проушин или стоек 11, чтобы удерживать внутренний держатель 7 в положении зацепление элементов 9 и 10, образующих обод, на противоположных сторонах радиально проходящих частей 48 между пазами 95 2 во внешнем держателе 1. , 7 1 - 9 10 90 11 7 - 9 10 48 95 2 1. Сформированные контактные элементы 13 теперь прикрепляются в необходимом количестве и местах к внешнему держателю 1, при этом губки 14 и 15 входят в зацепление на противоположных сторонах контактного знака 10C, образованного элементом 10, образующим обод, и параллельными краями 16 утопленные части контактов 13 совмещены с соседними краями 6 соответствующей пары пазов 4. В этом положении нижние контактные бранши 15 входят в концы пазов 2 с параллельными сторонами во внешнем держателе 1. 13 , 1 14 15 10 - 10 16 13 6 4 10 ' 15 - 2 1. Скобы 17 теперь применяются в парных пазах 4 держателя 1, конечности 18 плотно входят в края и концы 11 (выемки 16 в краях контактов 13. 17 4 1 18 11 ( 16 13. Концы ветвей 18 скоб 17 теперь сжаты вниз, чтобы прочно удерживать контакты 13 в нужном положении. Следует понимать, что скобы 17 можно прикреплять либо сверху, либо снизу держателя 1. 18 17 13 17 111 1. Радиальная длина образующих бранши концов контактов может варьироваться в зависимости от требований переключения. Так, например, в кольцевом контакте 10 с радиальным выступом 12, установленном 12 (на внутреннем держателе 7, как описано выше, некоторые из контактов 13 такой длины, чтобы обеспечить непрерывное трение с самим кольцом, в то время как другие короче, и такой длины, чтобы время от времени зацепляться 125 за выступ 12, когда переключатель приводится в действие путем вращения держателя 7 внутри держателя 1. - 10 12, 12 ( 7 , 13 125 12 7 1. Однако все контакты 13 могут быть закреплены на общей окружной линии с помощью скоб 17 способом, описанным выше 130 765,181, причем пружинные элементы, образующие контакт, имеют такую форму, что часть пружинного элемента, образующего контакт, расположена в одном из указанные радиальные прорези в первом держателе с зазором между краями пружинного контактообразующего элемента и сторонами прорези 13 17 130 765,181 - - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 06:59:42
: GB765181A-">
: :

765182-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB765182A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ДЖЕЙМС ЭДВАРД ДЖОРДЖ НОАД и КРИСТОФЕР ДЖОН АРМСТРОН Дата подачи полной спецификации 16 декабря 1954 г. : 16, 1954. Дата подачи заявления 16 декабря 1953 г. 16, 1953. (Выделен из № 765 181). ( 765,181). Полная спецификация опубликована 2 января 1957 г. 2, 1957. 765 182 № 16609/56. 765 182 16609/56. Индекс при приемке: -Класс 38(5), Б(1 П 2:2 С 7 А: 2 С 9). :- 38 ( 5), ( 1 2: 2 7 : 2 9). Международная классификация:- 2 . :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с поворотными электрическими переключателями Мы, , британская компания из Гарт-Роуд, Лоуэр-Морден, Суррей, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, и о методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям электрических переключателей многопозиционного поворотного типа и в первую очередь, хотя и не исключительно, к переключателям освещения, которые используются, например, в радио- и телевизионных приемниках. - . Электрические переключатели этого типа хорошо известны и содержат держатели контактов, расположенные концентрично друг другу и в одинаковых или параллельных плоскостях, причем один держатель имеет несколько расположенных по окружности пружинных контактных ножей, установленных на каждой его стороне, а другой держатель также имеет один или несколько количество контактов на каждой его стороне, при этом контакты на каждой стороне упомянутого другого держателя способны входить в контакт с пружинными контактами на соответствующей стороне упомянутого одного держателя, когда между двумя держателями происходит относительное вращение. , , , . Держатели переключателей упомянутого выше типа обычно имеют форму: один в виде круглого или приблизительно круглого кольца, а другой в виде одного или нескольких круглых дисков, при этом материал представляет собой изоляционный материал, такой как синтетическая смола или листовой материал, связанный синтетической смолой, и элементы, образующие пружинный контакт на одном держателе, образованные удлиненными металлическими полосами, согнутыми вдвое и прикрепленными к держателю, причем два конца металлических полос согнуты для образования противоположных пружинных зажимов и имеют такую форму, чтобы обеспечить вывод с каждой стороны зажимов для пространство между ними. , , , - , . Контакты на другом держателе могут содержать металлические кольца, сегменты радиальных лезвий или радиальные лезвия, заключённые заодно с кольцами или сегментами, прикрепленными к указанному другому держателю. , , , , . Пружинные элементы, образующие контакт, обычно устанавливаются радиально на внешнем держателе, образованном кольцевым пространством, при этом загнутые концы металлических полос проходят вверх и наружу от поверхности держателя вблизи внешнего его край 50 образует точки пайки или соединения для подключения электрических выводов, а пружинные губки проходят радиально внутрь внешнего держателя так, что пружинные губки охватывают либо обод, либо один из краев внутреннего держателя 55, а контакты зафиксированы. на нем, или путь контактных ножей, прикрепленных к внутреннему держателю и проходящих радиально наружу от него. - 3 50 55 , . Задачей изобретения является создание в поворотном электрическом переключателе типа, упомянутого в статье 60, улучшенной конструкции, позволяющей прикрепить два пружинных элемента, образующих контакт, к противоположным сторонам их держателя с помощью крепежных средств, общих для обоих, двух члены остаются эффективно изолированными друг от друга. , 60 , - , 65 . Изобретение заключается в электрическом переключателе многопозиционного поворотного типа, содержащем первый элемент, несущий контакты, несущий несколько расположенных по окружности пружинных 70 элементов, образующих контакты, на каждой его стороне, и дополнительный элемент, несущий контакты, несущий один или несколько контактов на каждой. его противоположных сторон для протирочного взаимодействия с пружинными контактообразующими элементами на соответствующей стороне первого контактообразующего элемента, при этом два пружинных контактообразующих элемента закреплены по одному на каждой стороне упомянутого первого контактообразующего элемента металлическим скоба, общая для обоих, проходящая через пару прорезей, расположенных на расстоянии друг от друга, в указанном первом элементе, несущем контакт, причем один из упомянутых двух пружинных элементов, образующих контакт, в части, сцепляемой со скобой, имеет ширину, равную расстоянию между упомянутой парой прорезей а другой из указанных двух пружинных 85 элементов, образующих контакт, имеет меньшую ширину, при этом предусмотрены изолирующие средства, прикрепленные к указанному первому несущему контакт элементу с помощью указанной скобы и изолирующие указанный другой из указанных двух пружинных элементов, образующих контакт, от скобы 90 . - 70 - - 75 , - , - , - 85 - , - - 90 . Изобретение иллюстрируется примером на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 и 2 представляют собой виды противоположных сторон одной формы поворотного переключателя согласно изобретению; Фиг.3 представляет собой вид в разрезе по линии - на Фиг.1; и фиг. 4 представляет собой перспективный вид с пространственным разделением деталей, показывающий часть одного из держателей контактов, пару контактов, по одному с каждой стороны этого держателя, и средства их крепления. 765,182 : 1 2 ; 3 - 1; 4 , , , . Как показано на фиг. 1 и 2, переключатель содержит неподвижное внешнее водило 20 приблизительно круглой формы с диаметрально 5 противоположными крепежными отверстиями 3 и центральным отверстием 21 для прохождения и свободного вращения рабочего шпинделя 22. Внутреннее вращающееся водило образовано два диска 23, 23', неподвижно закрепленные на шпинделе 22, и по одному на каждой стороне внешнего держателя 20. Контакты на дисках 23 и 23' имеют форму, обеспечивающую непрерывные или прерывистые периферийные ободки, выходящие наружу от краев внешнего держателя. стороны дисков 23, 231 для взаимодействия с рядом контактов 24 или 241, установленных на соответствующей стороне внешнего держателя 1. Контакты 24, 24' образованы из полосок металла, согнутых вдвое, как показано, и имеют форму на своих свободных концах, чтобы сформировать челюсти 31, 32 с подводом с обеих сторон челюстей к пространству между ними. 1 2, 20 5 3 21 22 23, 23 ' 22 20 23 23 ' 23, 231 24 241 1 24, 24 ' 31, 32 . Контакты, образующие обод на внутренних держателях, показаны на фиг. 1 и 2 как сформированные в одном случае из пары по существу полукруглых, но разделенных плоских металлических полос 25, прикрепленных к внутреннему держателю 23 проушинами или стержнями 26, и каждая имеющий выступающий радиально наружу выступ 27, а в другом случае - сплошное плоское металлическое кольцо 28, прикрепленное к внутреннему держателю 231 проушинами или стойками 29 и имеющее один выступающий радиально наружу выступ 30. - 1 2 - 25 23 26 27, 28 231 29 30. Во внешнем держателе 20 сформированы пары параллельных и приблизительно радиально расположенных пазов 33. Каждая пара указанных пазов 33 для удобства механической обработки и штамповки образована на концах соединительного паза шириной меньше длины пазов 33. 33 20 33 , 33. В соответствии с изобретением одна плоская скоба 34 используется в сочетании с одной парой пазов 33 для фиксации двух контактных элементов 24 и 24', по одному на каждой стороне держателя 20. - 34 33 24 24 ' 20. Фасонные контактные элементы 24 на одной стороне держателя 20 имеют общую ширину, которая превышает расстояние между краями 6 пазов 33 пары в держателе 20, а края металлических полос 24 утоплены для обеспечения параллельные ребра 16 (фиг.4), отстоящие на расстояние, равное расстоянию между кромками 6 пары прорезей 33, и на длину, равную длине прорезей 33. 24 20 6 33 20 24 16 ( 4) 6 33 33. Края контактов 24, образующих зажимы 31, 32, при установке направлены так, чтобы лежать на расстоянии от поверхности держателя 20, охватывая плоскость движения контактов 25 и 27 на внутреннем держателе 23, как показано на фиг. 3. 24 31, 32 , , 20 25 27 23 3. Фасонные контактные элементы 241 на другой стороне держателя 20 также имеют в целом аналогичную форму, за исключением того, что 7а симметричные углубления 35, образованные на краях контактных элементов 24' (фиг. 4), имеют глубину, достаточную для представления совмещение частей 36, ширина которых меньше расстояния между парой прорезей 33 в держателе 20, но длина 75 немного больше, чем длина упомянутых прорезей 33. 241 20 7 35 24 ' ( 4) 36 33 20 75 33. Контактные элементы 24' прикреплены к держателю 20 с промежуточным положением уплотнительной пластины из изоляционного материала, форма которой позволяет жестко удерживать скобу 34, имеющую 80 плоских ребер, толщина и ширина которых соответствуют ширине и длине прорези 33, края которых входят в пару прорезей 33 для удержания пары контактных элементов 24 и 24, 85. Эта упаковочная пластина может представлять собой небольшой прямоугольный кусок, как показано под номером 37 на рис. 4, из материала, аналогичного держателей 20 и 23, 23', снабженных на своих двух противоположных торцевых краях одинаковыми выемками 38 такой длины, что 90, когда узкие совпадающие части 36 контактного элемента 241 прижимаются к пластине 37 и более широким концам 39 и 40 контактного элемента 241, изогнутого поперек плоскости пластины 37, как показано на фиг. 3, 95 указанные более широкие концы имеют свободную посадку с минимальным зазором между концами выемок 38. 24 ' 20 34 80 33, 33 24 24 ' 85 , 37 4, 20 23, 23 ', 38 90 36 241 37 39 40 241 37 3, 95 38. Пластина 37 снабжена на своих двух других краях выемками 41, аналогичными друг другу, при этом часть пластины 37 между этими выемками 41 1C имеет ширину, равную ширине между парой пазов 33 в держателе 20 и между плоскими плечами скобы 34, а длина углублений 41 равна длине углублений 33 и ширине 1 (плоских плеч скобы. 37 41 , 37 41 1 33 20 34, 41 33 1 ( . Для установки пружинных контактов 24 и 241 на первом держателе 20 к изолирующей пластине 37 1 прикладывают пружинный контактообразующий элемент 24', имеющий узкую промежуточную зону 36, а широкие концы 39, 40 указанного элемента загибают так, чтобы входить в выемки 38 на торцевых краях изолирующей пластины 37. Таким образом, элемент 24', образующий контакт, расположен своей узкой частью по центру между боковыми краями 11 пластины 37 в нижней части выемок 41, в этом положении указанные края, представленные нижней частью выемок 41, проходят наружу за края узкой промежуточной зоны 36 элемента 1, образующего контакт; бер 24 '. 24 241 20, - 24 ' 36 37 1 39, 40 38 37 - 24 ' 11 37 41, , 41 36 - 1; 24 '. Скоба 34 теперь прикрепляется к изолирующей пластине 37 со стороны ее, удаленной от ранее нанесенного элемента 24', образующего контакт, с помощью плоских концов скобы 1; вошли в выемки 41 в боковых кромках изолирующей пластины 37, и пластина 37 теперь приложена к держателю 20, а конечности скобы прошли через пару параллельных прорезей 33 в держателе, губках 31, 32. 1. 34 37 - 24 ', 1; 41 37, 37 20 33 , 31, 32 1. на каждой его стороне, и дополнительный элемент, несущий контакт 40, несущий один или несколько контактов на каждой из своих противоположных сторон для протирочного взаимодействия с пружинными элементами, образующими контакт, на соответствующих сторонах первого элемента, несущего контакт, при этом две пружины 45 контактируют -формирующие элементы закреплены по одному на каждой стороне упомянутого первого несущего контакт элемента с помощью общей для обоих металлической скобы, проходящей через пару разнесенных прорезей в указанном первом несущем контакт элементе, причем один из упомянутых двух подпружиненных контактообразующих элементов на часть, зацепляемая скобой, имеет ширину, равную расстоянию между упомянутой парой пазов, а другая из упомянутых двух пружинных элементов, образующих контакт, имеет меньшую ширину, при этом изолирующие средства 55 также предусмотрены, прикрепленные к упомянутому первому элементу, несущему контакт. с помощью указанной скобы и изолируя указанный другой из указанных двух пружинных элементов, образующих контакт, от скобы. 40 - , 45 - , - , 50 - - , 55 - - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 06:59:43
: GB765182A-">
: :

765183-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB765183A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с решением старшего эксперта, действующего от имени Генерального контролера, от восьмого октября 1959 г., в соответствии с разделом 33 Закона о патентах 1949 г. - , 1959, 33, , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи полной спецификации: 4 января 1955 г. : 4, 1955. Дата подачи заявки: 5 января 1954 г. : 5, 1954. № 276/54. 276/54. Нк? };:}-)_ 5 ';;ó Полная спецификация опубликована: 2 января 1957 г. ? };:}-)_ 5 ';;ó : 2, 1957. Индекс по ецептану: Классы 13, 3 (:); и 40 (4), 6 ( 1:2), 5. : 13, 3 (: ); 40 ( 4), 6 ( 1: 2), 5. Международная классификация: - 10 04 м. : - 10 04 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в громкоговорителях или в отношении них Я, ДОНАЛЬД МЕЙНАРД ЧЕЙВ, британский подданный, действующий под торговой маркой , расположенной в Лоутер-Хаус, Сент-Маркс-роуд, Бромли, в графстве Кент, настоящим заявляю об изобретении, о котором я молюсь, чтобы Мне может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , ' , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к громкоговорителям, и его целью является создание улучшенного громкоговорителя, который позволяет создать громкоговоритель, обладающий исключительно хорошими рабочими характеристиками, в частности, в отношении высококачественного воспроизведения музыки, речи и других звуков, например, из радиоприемника. или из записей. , , , . Еще одной целью изобретения является создание громкоговорителя, размер которого, учитывая диапазон воспроизводимых музыкальных частот, относительно мал, а преобразование энергии из электрической формы в акустическую является эффективным, что позволяет он должен работать от электрического усилителя средних размеров с уменьшенными электрическими искажениями. , , , , , , . Согласно настоящему изобретению громкоговоритель, сконструированный для воспроизведения широкого диапазона частот, включает в себя диафрагму с электрическим приводом, одна поверхность которой предназначена для эффективного излучения волн, частоты которых лежат в верхней части указанного частотного диапазона, акустическую камеру, ограниченную указанной другой стороной динфрагмы, причем указанная акустическая камера имеет по существу цилиндрическую форму и имеет стенку, образованную выходным отверстием, перегородку, проходящую радиально внутри указанной камеры для предотвращения резонансных колебаний в окружном режиме. , , , , . и расширяющийся рупор, вход которого соединен с указанным выходным отверстием, причем указанный рупор предназначен для эффективного излучения волн, частоты которых лежат в нижней части указанного диапазона. Указанная одна грань диафрагмы предпочтительно предназначена для подачи высокочастотного рупора. , . Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых схематических чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в разрезе усовершенствованного громкоговорителя, показывающий задействованные принципы; Фигура 2 представляет собой вид в разрезе, показывающий удобное общее расположение громкоговорителя; Фигура 3 представляет собой фрагментарный поперечный разрез, взятый по линии 3-3 Фигуры 1. , : 1 ; 2 ; 3 , 3-3 1. Громкоговоритель, схематически показанный на рисунке 1, имеет диафрагму 10, удобной формы усеченного конуса с гибкой окантовкой 11 и в ее центре цилиндрическую катушку 12, с помощью которой она приводится в движение, причем катушка свободно перемещается в кольцевом зазоре магнитной системы. 13, и на них подаются электрические сигналы хорошо известным способом, чтобы обеспечить осевое возвратно-поступательное движение катушки и диафрагмы. Передняя и задняя поверхности диафрагмы 10 обозначены буквами и соответственно. Ведущий от передней части диафрагмы 10 - это рупорный проход 14, имеющий отверстие Е, через которое доставляется звук. При желании проход 14 можно опустить, поверхность А диафрагмы, доставляющая «высокие» звуки непосредственно в окружающую атмосферу. Акустическая камера устроена так, чтобы сообщаться с задней поверхностью диафрагмы 10 или ограничена ею, а также имеет выходное отверстие 15, входящее во входное отверстие конического рупора 16, причем этот рупор имеет выходную или зону доставки , куда подаются звуки низкой частоты. атмосфера. 1 10, - 11 12 , 13, , 10 10 - 14, 14 , "" , , 10 15 16, . Сторона А диафрагмы эффективно излучает волны, частоты которых лежат в верхней части воспроизводимого диапазона, тогда как сторона В соединена с относительно длинным рупором 16 через среду акустической камеры . Установлено, что это Комбинация акустической камеры с расширяющимся рупором 16 позволяет очень эффективно воспроизводить и доставлять звуки в низкочастотном диапазоне. effi765,183 , 16 16 . Я определяю расширяющийся рупор как рупор, чье поперечное сечение, перпендикулярное направлению распространения звука, существенно непрерывно увеличивается в направлении указанного распространения. Рупоры 14 и 16 имеют такую форму, чтобы сохранять или постепенно изменять акустический импеданс, видимый вдоль их осей, один конец которого сообщается со свободным воздухом. С другой стороны, акустическая камера сконструирована таким образом, чтобы обеспечивать определенное акустическое сопротивление между ее входным и выходным отверстиями на любой частоте в пределах ее рабочего диапазона. - 14 16 , . Рупор 14 короче в осевом направлении, а комбинация рупора 14 с поверхностью А диафрагмы эффективно излучает, как известно, частоты, превышающие определенную приблизительную частоту, которую обычно называют «частотой перехода». -по частоте задняя поверхность имеет акустический импеданс, который частично является реактивным из-за массы движущихся частей и реактивной нагрузки рупора 14, частично резистивным из-за остаточной резистивной нагрузки рупора 14 и частично (хотя и менее существенно) ) зависит от крепления 11 и электрических констант катушки 12 и усилителя (не показан), питающего громкоговоритель. Реактивное сопротивление или ближняя поверхность в сумме имеет знак массы. Акустическая камера сконструирована так, чтобы иметь реактивное сопротивление. знак которого является знаком соответствия того же порядка величины, а его выходное отверстие 15 выполнено такого размера, что нагрузка на заднюю поверхность В рупором 16 берет на себя с небольшим изменением нагрузку на переднюю поверхность А рупором 14. по мере увеличения частоты через частоту перехода; также, что сумма этих нагрузок достаточна для демпфирования диафрагмы. Предпочтительно сделать акустическую камеру с соответствующим реактивным сопротивлением ко всем частотам ниже частоты разделения; то есть сделать его самую низкую собственную частоту в поперечном режиме выше, чем в кроссовере. 14 , 14 , -, " - " - , 14, 14, ( ) 11 12 ( ) , , , 15 16 14 - ; - ; , -. Эффект такого расположения заключается в том, что диапазон частот воспроизводится с высокой и примерно одинаковой эффективностью от самой высокой частоты, излучаемой передней стороной А и рупором 14, до самой низкой частоты, которую может излучать рупор 16. 14 16. Излучение от передней поверхности А и рупора 14 увеличивается и становится более равномерным на самых высоких частотах за счет добавления к указанной поверхности вспомогательного конуса 10 со свободными краями, меньшего размера и с меньшим вертикальным углом, чем основная диафрагма, и жестко прикрепленного к переходу. катушки и диафрагмы; предпочтительно оно снабжено центральным стабилизирующим устройством (не показано) формы, описанной в моей одновременно рассматриваемой заявке № 277/54 (серийный № 765,184). 14 - 10 , ; ( ) - 277/54 ( 765,184). Я обнаружил, что в акустической камере может возбуждаться не только желаемая осевая мода вибрации, но также нежелательная круговая мода или моды. Они возникают даже тогда, когда, как это удобно, структуре придается кажущаяся круговая симметрия, и я считаю, что они возбуждается из-за небольшой асимметрии диафрагмы или ее окружения. Такие моды обычно слабо связаны и имеют небольшой декремент; и по крайней мере один такой резонанс может возникнуть в рабочем диапазоне задней поверхности , акустической камеры и рупора 16, вызывая резкое изменение эффективности излучения вблизи его частоты. Однако я обнаружил, что этого можно предотвратить, включив в акустической камере имеется перегородка 17 (см. рисунок 3), расположенная таким образом, чтобы демпфировать или предотвращать возникновение круговых колебаний в рабочем диапазоне. При желании можно использовать более одной перегородки. , , , , ; , 16, , , 17, ( 3) . На фиг.2 схематически показан в разрезе практическая форма изобретения. Шкаф 18, удобно расположенный в углу комнаты или зала, имеет две боковые стенки, расположенные под прямым углом друг к другу (одна показана позицией 19), переднюю стенка 20, верх 21 и низ 22, причем шкаф поддерживается на ножках 23 так, чтобы обеспечить свободное пространство 24 между низом 22 и полом 25. Горизонтальная перегородка 26 доходит почти до заднего угла и образует основание «высокочастотный» рупор 14 Хотя кажется, что этот рупор имеет лишь небольшую степень расхождения, если смотреть по высоте, следует понимать, что его боковые стенки имеют широкое распространение и сливаются с поверхностями стен комнаты, когда они расходятся от угла. Обозначенный цифрой 27, рядом с углом 27 рупор 14 повернут вверх и на него подается питание от передней поверхности А диафрагмы 10, которая обращена вниз, при этом магнитная система 13 установлена так, что ее ось вертикальна. Жесткая металлическая коробка 31, образующая акустическая камера встроена в верхнюю часть 21 корпуса так, чтобы быть ограниченной снизу задней поверхностью В диафрагмы 10, причем магнитная система 13 расположена внутри указанной коробки. Камера имеет выходное отверстие 15, образующее вход длинный сложенный рупор, обозначенный в целом позицией 16 и расположенный в нижней части шкафа 18, при этом рупор ограничен рядом перегородок и стенок 28. Канал 16 рупора проходит через отверстие 29 в задней части днища 22, так что пространство 30 под днищем 22 (ограниченное стенками комнаты, расходящимися от угла 27) представляет собой устье рупора. Камера содержит радиальную перегородку, как на рисунке 3, хотя она не показана на разрезе. вид на рисунок 2. 2 18, , ( 19), 20, 21 22, 23 24 22 25 26 " " 14 , , 27 27 14 , 10, , 13 31 21 10, 13 15 16 18, 28 16 29 22, 30 22 ( 27) 3, 2. В одном примере осевая длина тройного рупора 14 составляет около 22 дюймов, а 12 121 13 ( 765,183 и расширяющийся рупор, вход которого соединен с указанным выходным отверстием, причем указанный рупор предназначен для эффективного излучения волн, частоты которых лежат в пределах в нижней части указанного диапазона. " 14 22 12 121 13 ( 765,183 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 06:59:46
: GB765183A-">
: :

765184-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB765184A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 765,184 Дата подачи полной спецификации: 4 января 1955 г. 765,184 : 4, 1955. Дата подачи заявки: 5 января 1954 г. № 277/54. : 5, 1954 277/54. Полная спецификация опубликована: 2 января 1957 г. : 2, 1957. Индекс при приеме: 13, 13 классы (Г:Л); и 40 (4), 1 (К:Л), 6 ( 1:2), 5. : 13, 13 (: ); 40 ( 4), 1 (: ), 6 ( 1: 2), 5. Международная классификация:- 04 м. :- 04 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в громкоговорителях или относящиеся к ним Я, ДОНАЛЬД МЕЙНАРД ЧЕЙВ, британский подданный, торговая марка , Лоутер-Хаус, Сент-Луис. , , , , , . Маркс-Роуд, Бромли, графство Кент, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано, которое будет подробно описано в следующем заявлении. : - ' , , , , , : - Настоящее изобретение относится к громкоговорителям и другим звуковоспроизводителям, в частности к тем, которые должны излучать звуковые волны, длина волны которых примерно равна размерам движущихся частей воспроизводителя, например к воспроизводителям "высоких" звуков в музыке. , , " ' . Были изготовлены и описаны воспроизводители, в которых конический подвижный элемент, такой как диафрагма, заставляет вибрировать вдоль оси конуса, а также в которых второй конический движущийся излучатель звука меньшего размера с меньшим вертикальным углом прикреплен к первому подвижному элементу . обнаружили, что отклик такой системы на диапазон высоких частот склонен нежелательно меняться в зависимости от частоты, поскольку стоячие круговые волны возникают на определенных частотах в материале звукового излучателя, устье которого колеблется вокруг своего обычного кругового или нормального положения. Другая форма Я обнаружил, что другой причиной таких изменений является возникновение стоячих продольных волн в материале излучателя. Изменения отклика, обусловленные второй причиной, особенно часто возникают в репродукторах с двойным конусом, внутренний конус которых или излучатель обычно имеет полностью свободное отверстие, что, таким образом, создает прерывистость продольных вибраций. , , - , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции звуковоспроизводителей, благодаря которой эти недостатки устраняются или уменьшаются, а излучение звуков самой высокой частоты, требуемое от данного воспроизводителя, становится более эффективным и более равномерным. , . lPr_ Согласно изобретению звуковоспроизводитель содержит комбинацию движущегося излучателя звука, который установлен с возможностью вибрации вдоль оси и имеет стенки, которые проходят продольно от указанной оси, и неподвижный сердечник, также проходящий вдоль указанной оси по меньшей мере на всю ось. длина эмиттера, причем максимальное расстояние между сердечником и эмиттером в любом поперечном сечении сердечника, перпендикулярном оси, составляет менее одной девятой внешней периферии сердечника в этом сечении. Таким образом, воспроизводитель может содержать движущийся излучатель звука, который установлен с возможностью вибрации вдоль оси и имеет непрерывную по окружности стенку, которая проходит в продольном направлении указанной оси, и неподвижный элемент сердечника, также проходящий вдоль указанной оси по меньшей мере на всю осевую длину излучателя, один конец сердечника элемент, выступающий за край движущегося излучателя звука и имеющий выпуклую закругленную форму, при этом максимальное расстояние между элементом сердечника и излучателем в любом поперечном сечении элемента сердечника, перпендикулярном оси, составляет менее одной девятой внешней периферии сердечника участник этого раздела. lPr_ , , ' , , , . В различных громкоговорителях с подвижной катушкой, которые были предложены ранее, удлинения в виде стержня выступали в осевом направлении через звукоизлучающий конус, но расстояние между конусом и стержнем было относительно большим, так что стержень не производил такого же желательного стабилизирующего эффекта, как фиксированный основной элемент изобретения. , - . Звуковоспроизводители, к которым применимо мое изобретение, обычно состоят из движущихся излучателей звука конической или трубчатой формы, поперечное сечение которых имеет круглую периферию, но мое изобретение в равной степени применимо и к случаям, когда движущийся элемент представляет собой усеченную часть эллиптического конуса. , пирамиду или другие формы. - , - , , , . Я обнаружил, что возникновение круговых стоячих волн уменьшается, когда податливость воздуха на единицу площади между неподвижными и движущимися элементами уменьшается за счет уменьшения зазора, и что этот зазор может быть преимущественно меньше, чем величина одной девятой (или предпочтительно одну десятую) периферии, указанной как эффективный предел. , ( ) . Я также обнаружил, что продольные стоячие волны можно минимизировать, продолжая неподвижный элемент вдоль оси, например, заканчивая его полусферическим или другим выпуклым закругленным концом. , . В некоторых конструкциях дополнительные улучшения могут быть сделаны путем обеспечения неподвижного элемента глухими или сообщающимися отверстиями. . Он может быть изготовлен из звукоотражающего или звукопоглощающего материала. Очень подходит гипс. - . Помимо описанных выше преимуществ, улучшенная конструкция более равномерно распределяет излучение высокочастотного звука (например, частоты выше 4000 колебаний в секунду) по азимутальному диапазону от оси громкоговорителя. , - ( , 4000 ) . Изобретение поясняется на примере прилагаемых схематических чертежей, на которых: фиг. 1 - фрагментарный вид в разрезе передней части усовершенствованного звуковоспроизводителя; Фигура 2 представляет собой поперечный разрез, взятый по линии 2-2 на фигуре 1 и выполненный в уменьшенном масштабе; На фиг.3 представлена схема улучшенного воспроизводителя, установленного в перегородке; На фиг.4 представлена схема усовершенствованного репродуктора, питающего рупор; на фиг.5 - схематический разрез модифицированной конструкции; На рис. 6 показано, как репродуктор подает рупор практически под прямым углом. - , : 1 ; 2 2-2 1 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 . Воспроизводитель, показанный на рисунках 1 и 2, относится к типу подвижной катушки и имеет магнитную систему, которая обычно обозначена цифрой 10, включая центральный полюсный наконечник 11, расположенный внутри апертуры внешнего полюсного наконечника 12 для образования кольцевого зазора 13, через который представляет собой интенсивное магнитное поле. Трубчатый формирователь. 1 2 10 11 12 13 14 установлен так, чтобы проходить в зазор 13 со свободой колебаться в узких пределах вдоль оси, обозначенной цифрой 15, и несет индуктор в виде катушки изолированного провода 16, причем крепление (не показано) выполнено , как хорошо известно в технике, так что ни каркас 14, ни катушка 16 не будут касаться ни одного из полюсных наконечников 11, 12, несмотря на узость зазора 13. Когда через катушку 16 пропускают переменный ток, взаимодействие создаваемый магнитный поток, пересекающий зазор 13, конечно, заставляет катушку 16 совершать возвратно-поступательные движения вдоль оси 15 и, таким образом, соответственно приводить в движение форму 14. К переднему концу формы 14 прикреплена диафрагма 17 в форме усеченного конуса, которая имеет обод соединен с кольцевой опорной рамой 18 посредством гибкой подвески 20, приспособленной для обеспечения возвратно-поступательного движения диафрагмы 17 с каркасом 14. 14 13 15, 16, ( ) , , 14 16 11, 12, 13 16 13, 16 15 14 14 - 17 18 20 17 14. С целью улучшения воспроизведения звуков в более высоком частотном диапазоне (скажем, 1000 циклов в секунду и выше) элемент 21 излучателя в форме усеченного конуса неподвижно прикреплен 70 к диафрагме 14 или к центру диафрагмы 17 так, чтобы действительно выдвигаться вперед. концентрично оси 15, причем ее свободный край 22 удобно находиться примерно в одной плоскости с периферией диафрагмы 17, 75. Чтобы стабилизировать излучающий элемент 21 против нежелательных вибраций, а также улучшить распространение звука от упомянутого излучающего элемента. центральный элемент 23 жестко закреплен на центральном полюсном элементе 80, 11, скажем, с помощью осевой шпильки 24, ввинченной в полюсный элемент и плотно проходящей через отверстие 25 в сердечнике, причем последний удерживается на месте гайкой. 26 Сердечник 23, который предпочтительно изготовлен из гипса, например 85 из парижского гипса, имеет цилиндрическую горловину 27, примыкающую к полюсному наконечнику 11, а его внешняя поверхность затем расходится вперед, причем профиль изогнут, как показано на рисунке 26. 28, до тех пор, пока положение максимального диаметра не достигнет 90, достигнутое в позиции 30, причем это положение находится прямо перед краем 22 излучающего элемента 21. С этой точки передняя часть сердечникового элемента закругляется, образуя по существу полусферическую носовую часть 31. Сердцевинный элемент 23 должен простираться на всю осевую длину излучателя 21, чтобы обеспечить желаемый контроль над вибрациями излучателя, и важно, чтобы его внешняя поверхность располагалась относительно близко к внутренней поверхности излучателя 100. Эксперименты показали, что максимальное расстояние от внешней части сердечника 23 (в любом заданном поперечном сечении, перпендикулярном оси 15) до ближайшей точки внутренней поверхности эмиттера 21 должно быть на 105 меньше одной девятой длины периферии основной член этой секции. ( 1000 ) 21 70 14 17 15, 22 - 17 75 21 , 23 80 11, 24 25 , 26 23, , 85 , 27 11, , , 28, 90 30, 22 21 31 23 95 21 , 100 23 ( 15) 21 105 . Вероятно, максимум одна десятая является рабочим пределом. Таким образом, взяв точку 32 на стержне в поперечном сечении, обозначенном цифрой 110, линию 2-2 (которая, конечно, находится под прямым углом к оси 15), ближайшее расстояние внутрь. поверхность эмиттерного элемента 21, когда последний находится в своем естественном положении, должна составлять менее одной девятой периферии 115 сердечникового элемента 23 в этом сечении, как показано на рисунке 2. Это применимо во всех случаях, независимо от того, элемент сердечника концентричен элементу эмиттера, и для различных форм поперечного сечения элементов эмиттера и/или 120 элементов сердечника. На рисунке 1 показано, что соотношение 1 составляет приблизительно 1/20 в плоскости 2-2 и составляет около 1/15 в плоскости свободного края 22. 32 110 2-2 ( 15) 21, , 115 23 , 2 , , / 120 1, 1 1/20 2-2 1/15 22. На фиг. 1 видно, что между сердечником 23 и эмиттером 21 имеется кольцевой канал 33, площадь поперечного сечения которого увеличивается по мере того, как он постепенно увеличивается в диаметре в направлении вперед от Прежние 130 765,184 эффекты на краях и сторонах излучателя в значительной степени избегаются. Это особенно относится к воспроизведению частот более 4000 циклов в секунду. Кроме того, основной элемент обеспечивает воздушную нагрузку на излучающий элемент 70, а также образует короткую воронку. или рупор (кольцевого сечения), через который колебания воздуха от самой катушки передаются в переднюю часть громкоговорителя. Радиальная ширина этой воронки или рупорного пространства существенно меньше длины волны звуков, которые должны воспроизводиться через нее. . 1, 125 33 23 21, 130 765,184 4000 70 , ( -) 75 . Вышеупомянутые подробности даны только в качестве примера, и будет очевидно, что в соответствии с требованиями могут быть сделаны различные модификации. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 06:59:46
: GB765184A-">
: :

765185-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB765185A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 765,185 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 23 марта 1954 г. 765,185 : 23, 1954. № 8434/54. 8434/54. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 15 января 1954 года. 15, 1954. Полная спецификация опубликована: 2 января 1957 г. : 2, 1957. Индекс при приемке: -Класс 108(3), 56 Д 2 Д. : - 108 ( 3), 56 2 . Международная классификация:- 06 , ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. :- 06 , Усовершенствования в устройствах устойчивой поддержки или в отношении них Мы, , ранее известная как , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством Содружества Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 700 72, Массачусетс, США. Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к упругие опорные устройства для машин и т.п., предназначенные для уменьшения передачи вибрации и ударов на или от машин или т.п., установленных на них. , , , , , 700 72, , , , , ; , : . Использование таких упругих опорных устройств сопровождается определенными преимуществ
Соседние файлы в папке патенты