патенты / 18810

765061-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB765061A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 765 61 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 765 61 : 28 января 1955 Рі. 28 955. в„– 2657/55. 2657/55. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 29 января 1954 РіРѕРґР°. 29, 1954. Полная спецификация опубликована: 2 января 1957 Рі. : 2, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы Рі 9( 1), ( 1:6); 97 (1), 7 ( ), (10 : 25) Рё 9 (1), 15 (2: 3) Международная классификация: - 09 02 , 03 . :- 9 ( 1), ( 1: 6); 97 ( 1), 7 ( ), ( 10 : 25) 9 ( 1), 15 ( 2: 3) :- 09 02 , 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования коллиматорных прицелов Рё искателей или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , , , 2 (правопреемники ), настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , 2 ( ) , , , :- Настоящее изобретение относится Рє оптическим коллиматорным прицелам Рё, РІ частности, Рє коллиматорным прицелам, которые приспособлены для использования РІ качестве видоискателей РЅР° фотокамерах Рё имеют прямоугольную прицельную марку, которая очерчивает область, охватываемую камерой, Рё создается так, что Р·Р° счет отражения РѕРЅР° кажется практически бесконечной. РѕС‚ задней поверхности полуотражающей поверхности, через которую просматривается удаленная сцена. cov1 5 - . Р’ течение СЂСЏРґР° лет известны рефлекторные прицелы, РІ которых объект сцены, обычно удаленный, рассматривается через полупрозрачное зеркало, Р° свет РѕС‚ сетки или реперной метки какой-либо формы, подходящей для поставленной цели, отражается РѕС‚ полупрозрачного зеркала. зеркало так, чтобы РѕРЅРѕ РїРѕ существу коллимировалось, РєРѕРіРґР° достигало глаза. , , , - . Для использования РІ этих коллиматорных прицелах был предложен СЂСЏРґ различных схем расположения зеркал Рё связанных СЃ РЅРёРјРё линз, например плоское зеркало РїРѕРґ углом 45 градусов, РЅР° которое через какую-то оптическую систему направляется коллимированный свет РѕС‚ марки сетки. 45- . РћРґРёРЅ РёР· наиболее полезных типов коллиматорных прицелов для использования РІ качестве видоискателя РёРЅРѕРіРґР° называют типом Альбада Рё включает РІ себя прицельную марку, обычно прямоугольной формы, окружающую глазок или линзу, через которую просматривается удаленная сцена, Рё, РїСЂРё подходящее расстояние перед этим глазком, изогнутое полупрозрачное зеркало, вогнутое РІ сторону глазка или линзы. Для проецирования кадра РЅР° бесконечность зеркало располагают РЅР° расстоянии, равном половине его радиуса РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ РѕС‚ РІРёРґРёРјРѕР№ плоскости (Цена прицельной марки. Если требуется получить увеличенное или уменьшенное изображение просматриваемой сцены, РІ положении зеркала предусматривают положительную или отрицательную линзу, Р° РІ положении глазка 50 - линзу противоположного знака, как это хорошо известно РІ Телескопы Галилея, РІ этом случае РѕРґРЅР° РёР· поверхностей линзы обычно, РЅРѕ РЅРµ обязательно, служит зеркальной поверхностью, Р° ее РєСЂРёРІРёР·РЅР° вычисляется РІ соответствии СЃ хорошо известными правилами 55 гауссовой оптики так, что свет РѕС‚ метки сетки коллимируется после РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через хрусталик РІ глаз. , , , , , , - , - ( , 50 , , , 55 . Хотя этот тип рефлекторного искателя имеет РјРЅРѕРіРѕ преимуществ, трудно достаточно осветить метки сетки, чтобы РѕРЅРё отчетливо выделялись РЅР° фоне всех типов сцен, Рё было предложено множество схем улучшения видимости меток сетки. , 60 , . Однако РЅРё РѕРґРЅР° РёР· этих схем РЅРµ оказалась полностью успешной, Рё этот тип видоискателя РЅРµ получил такого широкого распространения, как это казалось РЅР° первый взгляд вероятным. , , 65 . Задачей настоящего изобретения является создание коллиматорного прицела или искателя улучшенной 70 конструкции, РІ котором метки рамки или метки сетки четко Рё СЏСЂРєРѕ выделяются РЅР° фоне поля объекта Рё имеют сильный цветовой контраст РІ случае большинства обычных сцен 75. Р’ соответствии СЃ Р’ настоящем изобретении предложен коллиматорный прицел или искатель, РІ котором контрольная метка образована краем элемента РёР·, РїРѕ меньшей мере, частично прозрачного пластикового материала, РІ который внедрены флуоресцентные частицы, световые лучи РѕС‚ которого отражаются РѕС‚ полуотражающую поверхность таким образом, что изображение указанного края кажется наложенным РЅР° поле объекта, РЅР° которое ведется визирование или просмотр 85 70 75 80 , - 85 РќР° прилагаемом чертеже: фиг. 1 схематически показывает оптический рефлекторный искатель согласно предшествующему СѓСЂРѕРІРЅСЋ техники Рё некоторые РёР· задействованных принципов; РќР° фиг.2 схематически показан оптический коллиматорный прицел, сконструированный РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· вариантов изобретения, РІ котором метки сетки расположены спереди; Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ деталь Р РёСЃ. 2. : 1 ; 2 90 765,061 ; 3 2. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе СЃ частичным вырезом видоискателя, имеющего телескопическую систему Рё сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением; Фиг.5 - осевой разрез РІ перспективе видоизмененной формы видоискателя, показанного РЅР° Фиг.4; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе видоискателя, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением, РІ котором РєРѕСЂРїСѓСЃ видоискателя выполнен РёР· флуоресцентного материала; Рё Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ деталь Фиг.6. 4 , , ; 5 4; 6 ; 7 6. Р’ простой форме рефлекторного прицела, сконструированной РІ соответствии СЃ уровнем техники Рё показанной РЅР° фиг. 1, свет, который можно рассматривать как исходящий РѕС‚ прицельной марки или метки рамки 10, 10', падает РЅР° полупрозрачную Рё полуотражающую заднюю поверхность. 11 изогнутого прозрачного листа или РѕРєРЅР° 12 Рё отражается РІ положение глаза 13 Р·Р° прицелом. РљСЂРёРІРёР·РЅР° отражающей поверхности 11 формируется заранее так, что метки 10' рамки кажутся РїРѕ существу бесконечными: 1, 10, 10 ', - - 11 12 13 11 10, ' : эта РєСЂРёРІРёР·РЅР° легко вычисляется СЃ помощью элементарных оптических формул. Рзвестные варианты этих прицелов связаны СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј серебрения или иным образом отражающей поверхностью 11, Р° также СЃ диоптрийной силой, которая передается РѕРєРЅСѓ 12 Рё уравновешивается линзой (РЅРµ показаноi). Другое вариации касаются СЃРїРѕСЃРѕР±Р° освещения линии рамки Рё выделения ее РЅР° фоне фона. Предложены различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ формирования прицельной марки. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, прицел снабжен задним РѕРєРЅРѕРј 14, которое удерживается РЅР° фиксированное расстояние РѕС‚ переднего РѕРєРЅР° 12 СЃ помощью основания 15. Метки сетки или рамки 10, 10' наносятся РЅР° РѕРєРЅРѕ 14, например, путем нанесения черной линии или гравировки канавки Рё заполнения ее белым пигментом. Флуоресцентный пигмент. также предлагалось использовать РІ этом РІРёРґРµ прицела, РЅРѕ эксперимент показал, что РѕРЅ имеет незначительное преимущество или вообще РЅРµ имеет никакого преимущества перед белым пигментом РїСЂРё использовании СЃРѕ слегка посеребренным передним зеркалом 11. 11 , 12 ( ) 1, 14 12 15 10, 10 ' 14, , , 11. Настоящее изобретение РЅРµ зависит РѕС‚ диоптрийной силы, которая должна быть придана переднему РѕРєРЅСѓ 11 Рё заднему РѕРєРЅСѓ 14, поскольку РёРј может быть присвоена нулевая оптическая сила или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть составлены так, чтобы сформировать телескоп Галилея или перевернутый телескоп Галилея, как РІ предшествующий уровень техники, РІ соответствии СЃ желаемым увеличением поля зрения. Аналогичным образом, настоящее изобретение РЅРµ касается РІ первую очередь положения или размера меток сетки или меток рамки, Р° также СЃРїРѕСЃРѕР±Р° придания отражения переднему РѕРєРЅСѓ, хотя это Рё является Предпочтительно придать переднему РѕРєРЅСѓ дихроичное интерференционное отражающее покрытие, которое будет наиболее сильно отражать цвет, выделяемый метками рамки согласно изобретению, Рё наиболее полно передавать длины волн, Рє которым глаз наиболее чувствителен, Рё, РІ частности, использовать интерференционный фильтр. покрытие типа, описанного РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке в„– 11 14, , , , , 70 , . 2656/55 (серийный в„– 764054). 2656/55 ( 764054). Обращаясь теперь Рє форме изобретения 75, показанной РЅР° фиг. 2, линии рамки РІ искателе рефлекторного типа находятся спереди, Рё свет РѕС‚ РЅРёС… дважды отражается, прежде чем достичь точки зрения. РљРѕСЂРїСѓСЃ искателя РІ этом случае содержит блок прозрачного 80 материал 20, который является плоским РЅР° передней поверхности 24 Рё над центральной частью задней поверхности. РџРѕ краям задней поверхности расположены цилиндрические части 22, которые полностью посеребрены Рё воспринимают свет РѕС‚ 85 линий рамки, образующих внутренние края 21, 21. ' прямоугольного отверстия, вырезанного РІ листе 23 прозрачного пластика, РІ который встроены флуоресцентные частицы. Свет РѕС‚ этих линий кадра отражается РѕС‚ движущихся 90 цилиндрических посеребренных областей 22 22' Рё коллимируется РІ плоскости диаграммы (Поскольку это линейное изображение, коллимация РІ перпендикулярной плоскости РЅРµ важна) Затем свет отражается РѕС‚ плоскости передней поверхности 95, поверхности 24, РЅР° которую нанесено покрытие, делающее ее полуотражающей Рё полупрозрачной. Таким образом, лучи света РѕС‚ метки рамки объединяются СЃ лучами света РёР· поля объекта Рё пройти через заднюю поверхность 100 блока 20 Рє точке 13 так, чтобы метка кадра оказалась наложенной РЅР° поле объекта. 75 2 80 20 24 22 85 21, 21 ' 23 90 22 22 ' ( , ) 95 24 - 100 20 13 . Свет 26 РёР· окружающей среды падает РЅР° лист 23 Рё попадает РЅР° флуоресцентные 105 частицы 27, внедренные РІ него, причем РЅР° фиг. 2 показана только РѕРґРЅР° такая частица. Эти частицы флуоресцируют, излучая свет РІРѕ всех направлениях. Некоторая часть флуоресцентного света выходит через поверхности листа. РЅРѕ большая часть его падает РЅР° поверхности РїРѕРґ углом, превышающим критический СѓРіРѕР» внутреннего отражения (около СЃ), Рё задерживается внутри прозрачного листа, РїРѕРєР° РЅРµ достигнет края Рё РЅРµ выйдет наружу. 26 23 105 27 , 2 , 10 ( ) . Внутренняя краевая поверхность 28 вырезана РїРѕРґ углом 115 примерно РѕС‚ 30 РґРѕ 35 футов Рё может быть слегка выпуклой, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано РЅР° фиг. 3, чтобы направлять свет РЅР° посеребренную область 22. Внешний край 29 флуоресцентного листа необязательно может быть посеребренный или 120 отбеленный для отражения света, который РІ противном случае ускользнул Р±С‹. Как показано, непрозрачный экран отделяет флуоресцентный лист 23 РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° искателя, оставляя только СѓР·РєРёР№ край 21 флуоресцентного листа 23, например 125, установленным, РЅРѕ этот экран РЅРµ является обязательным. Р’ предшествующем СѓСЂРѕРІРЅРµ техники линии рамки образовывались прозрачными линиями РЅР° этом непрозрачном щите. Обнаружено, что флуоресцентный пластик освещает метки гораздо ярче, чем РїСЂСЏРјРѕР№ свет РёР· окружающей среды, Р° край 21 определяет РѕРґРЅСѓ сторону метки, резко делая ее более СЏСЂРєРѕР№. ненужно проводить линию РІ непрозрачном щите. 28 115 30 35 ' 3 22 29 120 , 23 , 21 23, 125 , , 130 , 21 . Прозрачный флуоресцентный пластик хорошо известен, доступен РІ различных цветах Рё широко используется для оформления номеров РґРѕРјРѕРІ Рё вывесок РЅР° витринах магазинов. -) . Предпочтительно флуоресцентный материал ограничивает свет цвета немаксимальной видимости, например красновато-оранжевого, который также сильно контрастирует СЃ зеленой листвой Рё РґСЂСѓРіРёРјРё обычными объектами. , - , - . РќР° фиг.4 РІ качестве примера проиллюстрирована форма изобретения, РІ которой линии рамки расположены сзади искателя, как РІ типе предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники, показанном РЅР° фиг.1. Верхняя, нижняя Рё боковые стороны искателя. образованы РёР· листа флуоресцентного пластика 43, повернутого сзади внутрь так, что его край 41 образует прямоугольную линию рамки. Эксперимент показал, что край должен быть повернут примерно РЅР° 90В°, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃ. 7, Р° внутрь Край 48 листа направлен наружу РїРѕРґ углом около 30, чтобы направить флуоресцентный свет вперед, очень похоже РЅР° то, как РІ этом отношении работает предыдущий пример. 4 , , 1 , 43 41 90 , 7, 48 30 , . Было обнаружено, что это более эффективно, чем РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ края РЅР° 1800 Рё использование грани края РІ качестве метки кадра. 1800 . Рскатель содержит полупрозрачный отражатель 44, поддерживаемый флуоресцентным листом 43, линзу 45 СЃ отрицательным полем, поддерживаемую отражателем 44, Рё линзу 46 СЃ положительным глазом. Эти РґРІРµ линзы образуют обычный перевернутый телескоп Галилея для уменьшения РІРёРґРёРјРѕРіРѕ размера поля зрения. Расстояние РѕС‚ метки 41 кадра РґРѕ отражателя 44 Рё, следовательно, РґРѕ линзы 46 глаза примерно равно фокусному расстоянию линзы глаза, так что метки кадра кажутся примерно бесконечными, если смотреть через линзу 46 глаза. Линза 46 глаза поддерживаться любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј (РЅРµ показано) РїСЂРё условии, что РѕРїРѕСЂР° РЅРµ вступает РІ оптический контакт СЃ большой площадью флуоресцентного листа Рё тем самым РЅРµ лишает линии кадра части света. - 44 43, 45 44, 46 41 44 46 46 46 ( ) . Как показано РЅР° фиг.5, передняя линза 51 коллиматорного прицела отлита Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ прозрачными боковыми стенками 52, Р° линза 53 для глаз установлена РІ задней крышке 54, которая прикреплена Рє заднему краю боковых стенок 52. РљРѕСЂРїСѓСЃ листовой флуоресцентный материал 55 вставляется внутрь боковых стенок 52 прицела или видоискателя перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№ задней пластины 54. Форма Рё действие флуоресцентного материала РІ целом такие же, как РЅР° фиг. 4, РЅРѕ РІ этом случае РѕРЅ является съемным Рё дает еще РѕРґРЅСѓ деталь. возможна замена линий кадра разного размера, например, РїСЂРё замене объектива СЃ РґСЂСѓРіРёРј фокусным расстоянием РЅР° фотоаппарате, СЃ которым используется видоискатель. Для крепления видоискателя РЅР° фотоаппарате предусмотрена обычная РєРЅРѕРїРєР° крепления или выступ 56. . 5 51 52, 53 54 52 55 52 54 4 , , 56 . Форма линзы 51 выбирается так, чтобы РѕРґРЅР° поверхность имела необходимую РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ, чтобы метка кадра казалась бесконечной, 70, Рё эта поверхность имеет полуотражающее покрытие. 51 , 70 - . Как показано РЅР° фиг. 6, очень простой видоискатель камеры, РІ котором РЅРµ требуется увеличение поля зрения, РЅРѕ РІ остальном 75 РІ принципе аналогичен видоискателю, показанному РЅР° фиг. 4, содержит изогнутое переднее РѕРєРЅРѕ 61, выполненное РёР· прозрачного материала. СЃ полуотражающим покрытием РЅР° его задней стороне 80 РљРѕСЂРїСѓСЃ 62 искателя изготовлен РёР· прозрачного флуоресцентного пластика Рё РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РїРѕ задним краям, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 7, так что флуоресцентный свет, излучаемый внутри пластика, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі 85 каждый изогнутый край РєРѕСЂРїСѓСЃР° искателя РґРѕ края 41 заднего стекла, РіРґРµ РѕРЅ образует СЏСЂРєРѕ освещенную рамочную метку. 6, , 75 4, 61 - 80 62 7 85 41 . Край 41 образует границу прямоугольного отверстия РІ задней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° искателя 9, через которое наблюдатель смотрит, чтобы увидеть отражение метки 41 рамки РІ переднем РѕРєРЅРµ 61. Обычная монтажная проушина 63 предусмотрена обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . 41 9:) 41 61 63 . РР· этих немногих примеров 95 РІРёРґРЅРѕ, что прицелы или видоискатели, сконструированные РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІ очень РјРЅРѕРіРёС… формах Рё, конечно, РёС… можно комбинировать СЃ известными устройствами фокусировки Рё изменения углового поля 1. 09, ограниченный проецируемыми линиями кадра Рё для коррекции параллакса между видоискателем Рё основным объективом камеры. Однако эти детали РЅРµ существенны для изобретения Рё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ здесь описаны. 95 , , 1 09 - , 105 . Р’Рѕ всех показанных примерах Рё РІРѕ всех искателях, сконструированных РІ соответствии СЃ изобретением, рамочная метка или метки сетки освещаются флуоресцентным светом РѕС‚ края 110 РєРѕСЂРїСѓСЃР° РёР· РїРѕ существу прозрачного пластикового материала, РІ который внедрены флуоресцентные частицы. Этот материал обычно освещается светом окружающей сцены, чтобы вызвать флуоресценцию, РЅРѕ РїСЂРё определенных обстоятельствах может быть освещен источником света, предусмотренным специально для этой цели. Р’ предпочтительной форме изобретения свет РѕС‚ этих меток рамки или меток сетки отражается РѕС‚ Дихроичная интерференция 1 — это отражающая поверхность, имеющая максимум отражения РІ диапазоне длин волн, излучаемого флуоресцентным материалом, Рё имеющая такую РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ, что изображение меток сетки появляется РїРѕ существу РЅР° том же расстоянии 125, что Рё наблюдаемая сцена. , 110 115 , 1 125 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 06:56:32
: GB765061A-">
: :

765062-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB765062A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7659062 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 7659062 : 24 января 1955 Рі. в„– 2035/55. 24, 1955No 2035/55. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 марта 954 РіРѕРґР°. - , 954. Полная спецификация опубликована 2 января 1957 Рі. : 2, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(5), Рљ(1Р‘:16:17). :- 38 ( 5), ( 1 : 16: 17). Международная классификация: 02 . : 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Система обнаружения нарушения изоляции электрических кабелей РњС‹ СПЕЦРАЛЬНАЯ РљРћР РџРћР РђР¦РРЇ Р РђР—Р’РРўРРЇ, корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, расположенная РїРѕ адресу 675 , 9, . Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 675 , 9, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє изолированным электрическим кабелям, сконструированным Рё устроенным для обнаружения нарушения РёС… изоляции РїСЂРё подключении Рє электрической сети или системе. , . Р’ нашей одновременно рассматриваемой заявке в„–. - . 23552/54 (Серийный в„– 759808) раскрыто устройство для автоматического инициирования срабатывания средств обеспечения безопасности РЅР° СЃСѓРґРЅРµ или транспортных средствах РІ случае столкновения летательного аппарата. 23552/54 ( 759808) . Это устройство содержит нормально разомкнутый переключатель, установленный РЅР° корабле СЂСЏРґРѕРј СЃ Р·РѕРЅРѕР№ корабля, СѓСЏР·РІРёРјРѕР№ для деформации РїСЂРё столкновении или крушении корабля, Рё имеющий РѕРґРЅСѓ сторону, соединенную (заземленную) СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј или РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј корабля, РїСЂРё этом переключатель приспособлен для включения РїСЂРё крушении или столкновении корабля РІ ответ РЅР° инерцию, удар или его деформацию, электромагнитные средства для обеспечения срабатывания защитного оборудования, включая обмотку возбуждения, обычно расположенную удаленно РѕС‚ Р·РѕРЅС‹, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, электрически соединяющий РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону выключателя СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороной обмотки Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃСѓРґРЅР°, обычно РІ непосредственной близости РѕС‚ нее, РЅРѕ обычно изолирован РѕС‚ нее или РЅРµ находится РІ контакте СЃ ней, Р° источник электрической энергии обычно ближе Рє электромагнитным средствам, чем Рє переключателю, РѕРґРЅР° сторона которого соединена СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј корабля Рё иметь РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону, соединенную СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороной обмотки, РїСЂРё этом РїСЂРё столкновении или крушении корабля Рё существенной деформации (Цена 3 СЃ РѕРґ) корабля РІ любой точке вдоль РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° между местом выключателя Рё место намотки СЃ сопутствующим разрушением переключателя РґРѕ такой степени, что это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє неспособности этого переключателя эффективно замкнуться Рё разрушению 50 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє приспособлен для установления электрического контакта СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј летательного аппарата, чтобы вызвать подачу напряжения РЅР° обмотку Рё, таким образом, работу 55 Р’ случае, если изоляция РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° или РґСЂСѓРіРёС… средств, изолирующих этот РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃСѓРґРЅР°, выйдет РёР· строя или будет нарушена РїСЂРё нормальной эксплуатации СЃСѓРґРЅР° без столкновения или аварии, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 60 коснется раму Рё вызвать непреднамеренное срабатывание защитного оборудования. () , , , , , , ( 3 ) 50 , 55 , 60 . Соответственно, цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать систему для обнаружения нарушения изоляции РІ кабеле, выполненную СЃ возможностью индикации нарушения изоляции РґРѕ того, как жила кабеля сможет соприкоснуться СЃ рамой Рё вызвать ложное срабатывание защитного устройства. оборудование 70 Другой задачей является создание такой системы, которая была Р±С‹ простой Рё экономичной РїРѕ конструкции Рё надежной РІ эксплуатации. , 65 70 . Другая цель состоит РІ том, чтобы создать такую систему, которую можно было Р±С‹ установить простым Рё практичным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для обнаружения повреждения изоляции кабеля. 75 . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание такой системы, которая будет полезна РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… приложениях, РіРґРµ важно мгновенно обнаружить 80 отказов изоляции, Р° РЅРµ полагаться РЅР° периодические испытания. 80 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением вышеупомянутые задачи решаются путем создания системы 85 обнаружения повреждения изоляции электрического кабеля, который содержит электрический РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, изоляцию, покрывающую РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, электропроводящий экран, окружающий изоляцию, Рё изоляцию, покрывающую РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє. щит, : U_-, 765,062 система, содержащая источник электрической энергии, РѕРґРёРЅ конец РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° соединен СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороной источника, электрически управляемое индикаторное средство, имеющее РѕРґРёРЅ вывод, соединенный СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороной источника Рё имеющее РґСЂСѓРіРѕР№ вывод, соединенный СЃ экраном, Рё второй источник электрической энергии, РѕРґРЅР° сторона которого соединена СЃ первым упомянутым выводом средства индикации, Р° другая сторона заземлена, РїСЂРё этом РїСЂРё разрушении внутренней изоляции Рё установлении контакта между РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј Рё экрана РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ срабатывание средств индикации, Р° РїСЂРё выходе РёР· строя внешней изоляции Рё заземления экрана осуществляется срабатывание средств индикации. , 85 , , , : U_-, 765,062 , , , , , , , , , . Предпочтительный вариант осуществления изобретения был выбран СЃ целью иллюстрации Рё описания Рё показан РЅР° сопроводительном чертеже, являющемся частью описания, РЅР° котором: , , , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную электрическую схему системы РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, РІ которой часть кабеля показана РІ увеличенном масштабе частично РІ разрезе Рё частично РІ вертикальном положении. 1 , . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2-2 РЅР° Фиг.1. 2 2-2 1. РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен фрагментарный РІРёРґ модифицированной формы экрана для кабеля. 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 представлена схема подключения, иллюстрирующая модифицированную сеть. 4 . Обратимся Рє чертежу более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ Рё, РІ частности, Рє его фиг. 1 Рё 2. 1 2 . показан небольшой участок кабеля, который может иметь неопределенную длину. Этот кабель содержит электрический РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 10, изоляцию 11, покрывающую РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє (называемую здесь внутренней изоляцией), электропроводящий экран 2, окружающий внутреннюю изоляцию 11, Рё изоляцию 13, закрывающую экран 12 (называемую здесь внешней изоляцией). 10, 11 ( ), 2 11, 13 12 ( ). РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 10 показан как РѕРґРЅР° жила круглого поперечного сечения, хотя следует понимать, что РѕРЅ может иметь любое РґСЂСѓРіРѕРµ желаемое поперечное сечение или может состоять РёР· множества скрученных или плетеных жил или может иметь форму проводящая трубка, плоская полоса Рё С‚.Рї., причем существенной особенностью является то, что РѕРЅР° служит РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј электричества для подачи электрической энергии РѕС‚ источника Рє работающему устройству. 10 -, - , , . РќР° фиг. 1 Рё 2 экран показан РІ РІРёРґРµ цилиндрической металлической трубки, хотя РѕРЅ может иметь любую желаемую форму поперечного сечения, РєСЂРѕРјРµ круглой. Также следует понимать, что эта трубка может быть перфорированной для уменьшения ее веса Рё увеличения ее гибкости. 1 2, , - . Внутренняя Рё внешняя изоляция 11 Рё 13 РјРѕРіСѓС‚ быть любой распространенной разновидности, приспособленной для нанесения РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 10 Рё экран 12 соответственно любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем оплетки ее. Р’ описанной выше конструкции кабеля изоляция 11 наносится РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 10, Рё этот узел вставляется РІ экран 12, Р° затем изоляция 13 наносится РЅР° экран 12 70. РќР° СЂРёСЃ. 3 показан экран 12Р°, который сплетен или сплетен РёР· множества РїСЂСЏРґРё проволоки для получения трубки, изготовленной РёР· проволочной сетки. Такой экран имеет легкий вес, очень РіРёР±РѕРє Рё облегчает его наложение 75 РЅР° изоляцию 11, поскольку его можно скручивать, плести или оплетать непосредственно РЅР° изоляции. 11 13 10 12, , , , , 11 10 12, 13 12 70 3, 12 , 75 11 , . Нарушение внутренней изоляции 11 позволяет установить контакт между РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 10 Рё экраном 12. Такой контакт можно обнаружить, электрически подключив РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 10 линией 14 Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне источника электрической энергии, электрически подключив РѕРґРЅСѓ клемму. индикаторного устройства 15, такого как ламповый сигнализатор, Р·РІРѕРЅРѕРє Рё С‚.Рї., Рє экрану 12 линией 16 Рё электрически соединяя РґСЂСѓРіРѕР№ вывод показывающего устройства СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороной источника энергии линией 17. после чего перейти 90, если контакт между РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 10 Рё экраном 12 установлен, как показано пунктирной линией 18 (СЂРёСЃ. 1), РЅР° индикаторное устройство 15 подается питание, оповещающее оператора или обслуживающего персонала Рѕ таком контакте 95. Разрушение внешней изоляции 13 обеспечивает возможность контакта. устанавливаться между щитом 12 Рё шпангоутом (землей) корабля. 11 10 12 10 14 , 15, , , 12 16, 17 90 10 12 18 ( 1) 15 95 13 12 () . Такой контакт может быть обнаружен путем электрического подключения РѕРґРЅРѕР№ стороны второго источника электрической энергии 100 Рє линии 17 Рё электрического соединения РґСЂСѓРіРѕР№ стороны источника СЃ землей или РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј линией 19, после чего, если контакт между экраном 12 Рё масса устанавливается, как указано пунктирной линией 105 20 (СЂРёСЃ. 1), РЅР° индикаторное устройство подается напряжение. 100 17 19, , 12 105 20 ( 1), . РќР° практике батарея 21, имеющая СЂСЏРґ ячеек, представляет СЃРѕР±РѕР№ РґРІР° только что упомянутых источника электрической энергии 110, Р° линия 17 соединена СЃ разделением напряжения относительно соединения между соответствующими положительными Рё отрицательными полюсами соседних ячеек, РІ результате чего секция ячейки РЅР° левой стороне этого соединения (если смотреть) 115 является первым источником, Р° секция ячейки РЅР° правой стороне этого соединения (если смотреть) является вторым источником. , 21 , 110 17 , ( ) 115 ( ) . Линия 17 может быть подключена таким образом, чтобы потенциалы секций ячеек имели значение 120 РІ диапазоне РѕС‚ примерно равного РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РґРѕ значения, РїСЂРё котором потенциал любой секции ячейки более чем РІ РґРІР° раза превышает потенциал РґСЂСѓРіРѕР№ секции ячейки. 17 120 . Как показано РЅР° фиг. 1, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 10 125 используется для проведения электрического тока РѕС‚ аккумулятора РїСЂРё полном его потенциале элемента Рє электрически управляемому устройству или устройству, потребляющему электроэнергию, такому как реле, имеющее катушку 22, подключенную Рє линии 14 130 СЃ помощью простая Рё практичная система. 1, 10 125 , 22 14 130 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 06:56:33
: GB765062A-">
: :

765063-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB765063A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ДЖОН ЭДВРРќ РЈРЛСОН Катионирование Рё подача полной спецификации: 18 января 1955 Рі. : 18, 1955. Опубликовано: 2 января 1957 Рі. : 2, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 66, Р”( 4 Р‘: 13); Рё 125 (3), Рў 4 Р¤. : - 66, ( 4 : 13); 125 ( 3), 4 . Международная классификация:- 65 67 . :- 65 67 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования крышек для вакуумных РєРѕР»± Рё С‚.Рї. или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, (1925) , британская компания , , , 10, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. будет предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , ( 1925) , , , , 10, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє вакуумным колбам Рё С‚.Рї. Рё, РІ частности, касается улучшенной конструкции укупорочного средства РІ сочетании СЃ сливной РєСЂРѕРјРєРѕР№. , . До СЃРёС… РїРѕСЂ вакуумные колбы или аналогичные СЃРѕСЃСѓРґС‹ СЃ вакуумной рубашкой закрывали посредством твердой РїСЂРѕР±РєРё РёР· РїСЂРѕР±РєРё, резины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, вставленной РІ открытое горлышко или горлышко колбы. , . Р’ нашей одновременно рассматриваемой заявке в„– 31848/52 (серийный в„– 738772) было предложено снабдить вакуумную колбу разливочной РєСЂРѕРјРєРѕР№, образованной кольцевым элементом РёР· синтетического пластика, такого как полиэтилен, приспособленным для охватывания горлышка колбы Рё удерживаться РІ герметичном отношении СЃ РЅРёРј заплечиком внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° колбы. - 31848/52 ( 738,772) , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции укупорочного средства, используемого РІ сочетании СЃ кольцевым элементом разливной РєСЂРѕРјРєРё, которое РЅРµ только более гигиенично Рё долговечно, чем РїСЂРѕР±РєРё, ранее использовавшиеся для этой цели, РЅРѕ также является самоудерживающимся, обеспечивает абсолютная безопасность РѕС‚ вытекания содержимого колбы, Р° также обеспечивает более эффективную теплоизоляцию. , , , -, , . Согласно настоящему изобретению РІ вакуумной колбе или С‚.Рї. предусмотрена комбинация кольцевого элемента РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ пластика, приспособленного охватывать горлышко вакуумной колбы Рё образовывать герметичное соединение СЃ РЅРёРј, РїСЂРё этом указанный кольцевой элемент имеет верхняя часть, образованная для обеспечения разливной РєСЂРѕРјРєРё Рё внутренней кольцевой канавки или буртика, Рё укупорочное средство, содержащее полый РєРѕСЂРїСѓСЃ, изготовленный РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ пластика, причем указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет стопорную часть, вставляемую РІ горлышко колбы или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, Рё внешний фланец или буртик. приспособлен для зацепления Рё расцепления кольцевой канавки или буртика РІ кольцевом элементе защелкивающимся действием. Предпочтительно кольцевой элемент снабжен внешним фланцем, вступающим РІ зацепление СЃ плечевой частью внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° РѕРїРѕРєРё или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, Р° также снабжен СѓРїСЂСѓРіРёРј внутренним фланцем, приспособленным для взаимодействия Рё образования уплотнения СЃ концом горлышка колбы, РєРѕРіРґР° кольцевой элемент натягивается РІРЅРёР· РїРѕ горлышку Р·Р° счет упомянутой плечевой секции, РїСЂРё этом внутренний фланец предпочтительно наклонен РІРЅРёР·, так что его внутренний край контактирует СЃ концом колбы. горлышко колбы или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. , , , , , , , , 3 ) , . Крышка может содержать съемный колпачок РЅР° открытом конце полого РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом указанный колпачок может входить РІ зацепление Рё расцепляться СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј посредством защелкивающегося действия. , . Рзобретение далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый схематический чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ РІ разрезе, иллюстрирующий верхнюю часть вакуумной колбы, снабженной улучшенной комбинацией затвора Рё сливной РєСЂРѕРјРєРё согласно изобретению. , . РџСЂРё реализации изобретения Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый схематический СЂРёСЃСѓРЅРѕРє кольцевой элемент 1 РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ синтетического пластика, такого как полиэтилен, приспособлен для охвата горлышка 2 колбы Рё РЅР° его нижнем крае снабжен внешним фланцем. 3 СЃ возможностью зацепления посредством фланцевой части 4 плечевой части 5, которая обычным образом соединена СЃ наружным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј колбы резьбовыми соединениями. , 1 , , 2 3 4 5 -. Кольцевой элемент 1 также снабжен СѓРїСЂСѓРіРёРј внутренним фланцем 6, который наклонен РІРЅРёР· так, что его внутренний край РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ верхней частью горловины 2, РєРѕРіРґР° кольцевой элемент 1 втягивается РІРЅРёР· РІ положение РЅР° шейке РїРѕРґ действием плечевой части 5. Верхняя часть кольцевого элемента 1 имеет фаску РЅР° внутренней стороне 7 Рё снабжена выступающим наружу РѕР±РѕРґРѕРј 8 для образования разливочной РєСЂРѕРјРєРё, Р° также имеет кольцевую канавку 9 Рё/или внутренний буртик 10. 1 6 2 1 5 1 7 8 , 9 / 10. Крышка 11 содержит полый РєРѕСЂРїСѓСЃ, изготовленный РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ пластика, такого как полиэтилен, имеющий стопорную часть 12, вставляемую РІ горловину 2. Рзобретатель: 11 , , 12 2 : Дата подачи заявления; в„– 1501/55. ; 1501/55. Р’ комплекте 7655,063 765,063 РѕРїРѕРєРё Рё внешний фланец или буртик 13, приспособленный для зацепления Рё расцепления кольцевой канавки 9 или буртика 10 РІ кольцевом элементе 1 защелкиванием. Открытый конец полого РєРѕСЂРїСѓСЃР° может быть закрыт СЃ помощью защелки. колпачковый элемент 14, который может быть изготовлен РёР· того же или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала Рё который может иметь фланцевую часть 15, вступающую РІ зацепление СЃ кольцевой выемкой 16 посредством защелкивания. 7655,063 765,063 13 9 10 1 14 15 16 . Можно видеть, что РєРѕРіРґР° колпачок 14 находится РІ нужном положении, внутри РїСЂРѕР±РєРё имеется закрытое мертвое пространство, которое обеспечивает улучшенную теплоизоляцию. РљСЂРѕРјРµ того, СѓРїСЂСѓРіРёР№ характер полой части 12 РїСЂРѕР±РєРё обеспечивает хорошее уплотнение внутри горлышка колбы Рё защелкивающееся зацепление затвора СЃ кольцевым элементом 1 гарантирует, что затвор будет самоудерживающимся. 14 , 12 1 -. Колпачковый элемент 14 может образовывать постоянное уплотнение для открытого конца полой РїСЂРѕР±РєРё, РЅРѕ РїСЂРё желании РѕРЅ может быть изготовлен так, чтобы его можно было легко снять Рё чтобы внутреннюю часть РїСЂРѕР±РєРё можно было использовать, например, РІ качестве контейнера или приемника. для подсластителей, ароматизаторов или приправ, таких как сахар, сливки, соль, перец Рё С‚.Рї. 14 , , , , , , , . Понятно, что изобретение РЅРµ ограничивается конкретным вариантом осуществления, описанным выше. Например, кольцевой элемент сливной РєСЂРѕРјРєРё Рё полая крышка РјРѕРіСѓС‚ иметь РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую форму, чтобы затвор РјРѕРі защелкиваться РІ кольцевом элементе описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 06:56:35
: GB765063A-">
: :

765064-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB765064A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рѕ 1 фв _____ \ 765,064 1 _____ \ 765,064 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: : 2 января 1955 Рі. , 1955. в„– 816/55. 816/55. РњС‹, , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, РёР· , , 22, , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , 22, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для сгибания стеклянных листов РЅР° формах выпуклой формы. Более конкретно, изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ сгибания стеклянных листов путем постепенного нагревания стекла РґРѕ различных температур, чтобы заставить стекло постепенно сгибаться РїРѕ уменьшающимся радиусам без перегрева или испортив те части стекла, которые уже находятся РІ контакте СЃ плесенью. , . Современные конструкции автомобильных лобовых стекол, известные РІ отрасли как оберточные, имеют концы стекла, согнутые РїРѕРґ углом, приближающимся Рє 90В° относительно центральной части стекла, Рё РёС… трудно или невозможно изготовить РЅР° формах вогнутого типа. Это особенно верно, РєРѕРіРґР° Как Рё РІ большинстве случаев, такие ветровые стекла имеют заостренные концы, которые практически РЅРµ обеспечивают РѕРїРѕСЂСѓ для позиционирования стекла над вогнутой формой РІРѕ время нагрева стекла РґРѕ температур РёР·РіРёР±Р°. , -, 905 , , . Лобовые стекла автомобилей изготавливаются РёР· многослойного стекла, поэтому необходимо гнуть РѕР±Р° листа стекла Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию. , . Сгибание РґРІСѓС… листов стекла одновременно РІ вогнутых формах СЃ использованием СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє повреждению тех частей стекла, которые уже согнуты, РїСЂРё повышении температуры несогнутых частей РґРѕ более высоких температур для завершения операции РёР·РіРёР±Р° РЅР° концах листов. РЎРїРѕСЃРѕР±С‹ предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники РљСЂРѕРјРµ того, были признаны нежелательными, поскольку РѕРЅРё имеют тенденцию вызывать неравномерный РёР·РіРёР± стекла, поскольку концевые части стекла контактируют СЃ формой РґРѕ зацепления между промежуточными частями (цена 3 СЃ РѕРґ) стекла Рё формы. Такой РёР·РіРёР± требовал относительного перемещения между форма Рё торцевые части вызывают нежелательные оптические искажения стекла. , , , ( 3 ) . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы постепенно Рё выборочно повышать температуру стекла РІ форме таким образом, чтобы контролировать плоскостность изгибаемого листа, предотвращать термический удар РїРѕ стеклу РІРѕ время нагрева Рё ограничивать относительное перемещение нержавеющей стали между стекло Рё форму РїСЂРё контакте СЃ РЅРёРјРё, чтобы предотвратить повреждение поверхности стекла. 50 , . Другой целью изобретения является создание устройства 60 упрощенной конструкции, требующего минимальных затрат РЅР° нагрев для поднятия стекла РґРѕ желаемых температур Рё предотвращения перегрева стекла РІ Р·РѕРЅРµ завершения РёР·РіРёР±Р°. 60 . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является РёР·РіРёР± стекла описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ изменением радиуса без использования теплозащитных экранов или внешних средств, контактирующих СЃРѕ стеклом РІРѕ время операции РёР·РіРёР±Р°. 65 . РќР° чертежах, составляющих часть данного описания: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез нагревательной печи для реализации изобретения; Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение нагревательной печи РІ Р·РѕРЅРµ предварительного нагрева, обозначенной линиями 2-2 РЅР° СЂРёСЃ. 1. 75 Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РѕР±Р±РёРІРЅРѕР№ печи РІ первой Р·РѕРЅРµ РёР·РіРёР±Р°, обозначенной РЅР° СЂРёСЃ. 1 линиями 3-. 3; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение нагревательной печи РІРѕ второй Р·РѕРЅРµ РёР·РіРёР±Р°, как показано РЅР° Фиг.1 80 линиями 4-4. Остальная часть печи включает Р·РѕРЅСѓ отжига, которая может иметь любую хорошо известную конструкцию. 70 : 1 ; 2 - 2-2 1 75 3 - 1 3-3; 4 - 1 80 4-4 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ обратимся Рє чертежам: нагревательная печь представляет СЃРѕР±РѕР№ удлиненную 35 РїРѕ существу прямоугольную конструкцию 1, которая соответствующим образом изолирована Рё усилена для сохранения тепла Рё предотвращения деформации. Подходящие конвейеры 2 Рё 3 ведут вверх Рё РѕС‚ печи 1. Внутри печи установлен конвейер. _ «Заявка сделана РІ Соединенных Штатах Америки только 1 февраля 1954 Рі. Полная спецификация опубликована: 2 января 1957 Рі. , 35 1 2 3 1 , _ " , 1954Complete : 2, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 56, РњР¤ 3. : 56, 3. Международная классификация: 03 . : 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ Рё устройстве для РіРёР±РєРё стекла 765,064 4 или РІ отношении него обеспечивают поддержку форм Рњ, движущихся через печь, Рё имеют соответствующий РїСЂРёРІРѕРґ для перемещения форм через печь СЃ необходимой скоростью для достижения желаемого нагрева формы Рё стекла. поддерживается РЅР° этом. 765,064 4 . Форма Рњ для реализации изобретения может иметь любую подходящую конструкцию, имеющую верхнюю поверхность желаемого контура как РІ продольном, так Рё РІ поперечном направлении формы. . Предпочтительно форма имеет достаточно легкую конструкцию, чтобы нагреваться равномерно РІ Р·РѕРЅРµ предварительного нагрева Рё РїРѕ существу так же быстро, как Рё поддерживаемое РЅР° ней стекло . Подходящая форма, воплощающая эти детали конструкции, раскрыта РІ одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– . 1186 1955 Рі. (серийный номер 763705). Такие формы можно использовать для одновременного РёР·РіРёР±Р° РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких листов стекла. Стекло располагается РЅР° форме РІ таком положении, что РїСЂРё размягчении Рё РёР·РіРёР±Рµ РѕРЅРѕ будет соответствовать контуру формы, поэтому как получить желаемую форму. 1186 1955 ( 763705) . РљРѕРіРґР° стекло сгибают РІ форме, конечные части которой изогнуты более резко, чем промежуточные части, более остро изогнутые части стекла должны быть нагреты РґРѕ более высокой температуры, чем промежуточные части листа, если полагаться только РЅР° силу тяжести. стекло соответствует форме формы. Если Р±С‹ более высокие температуры РЅР° концах листа были также применены Рє центральным частям листа, контактирующим СЃ формой, эта центральная часть была Р±С‹ отмечена формой или, как обычно называют, обжечься. Если повышенные температуры, приложенные Рє концам листа, создают слишком большую разницу температур, возникает тепловой удар, который обычно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє разрушению или растрескиванию листа. Поэтому количество выделяемого тепла Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его подачи РЅР° стекло имеют большое значение. первостепенное значение для практики настоящего изобретения. , , , . Теперь обратимся Рє чертежам: конвейерные ролики 2, 3 Рё 4, связанные СЃ печью 1, приводятся РІ действие соответствующим образом для перемещения формы Рё стекла РЅР° ней через печь СЃ подходящей скоростью для выполнения желаемых операций нагрева Рё отжига. , 2, 3 4 1 . Р’ Р·РѕРЅРµ предварительного нагрева печи, слева РѕС‚ фиг. 1 чертежей, нагревательные элементы 5 расположены поперек печи РЅР° соответствующих интервалах над формой. , 1 , 5 . РџРѕ мере того, как форма Рё стекло РЅР° ней движутся через эту Р·РѕРЅСѓ, элементы 5 повышают температуру формы Рё стекла РґРѕ точки, РїСЂРё которой неподдерживаемые концы стекла просто начинают провисать. 5 . Затем форма перемещается РІ первую Р·РѕРЅСѓ РёР·РіРёР±Р°, РіРґРµ нагревательные элементы 6, предпочтительно, РЅРѕ РЅРµ обязательно, электрические нагреватели, расположены поперек печи, Р° концевые элементы 7 наклонены Рє сторонам печи Рё расположены ближе Рє отогнутым концевым участкам печи. Стекло Множество нагревательных элементов 6 Рё 7 расположены продольно печи РїРѕ всей этой Р·РѕРЅРµ РёР·РіРёР±Р°. Тепловая мощность 70 нагревательных элементов 6 РїРѕ существу такая же, как Рё Сѓ нагревательных элементов 5, Р° тепловая мощность нагревательных элементов 7 больше, так как чтобы заставить стекло РІРѕ время движения через эту Р·РѕРЅСѓ постепенно изгибаться РЅР° 75 градусов вперед РѕС‚ центра формы Рє ее концевым частям. РљРѕРіРґР° форма Рё стекло РЅР° ней покидают первую Р·РѕРЅСѓ РёР·РіРёР±Р°, стекло изгибается РїРѕ существу РІ форме, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 3. РќР° чертежах форма Рё стекло РЅР° ней затем перемещаются РІРѕ вторую Р·РѕРЅСѓ РёР·РіРёР±Р°, которая снабжена множеством нагревательных элементов 6, расположенных поперек печи, Рё нагревательных элементов 8, которые расположены РїРѕРґ 85 перпендикулярно горизонтали. элементов 6 Рё 8 расположены продольно этой второй Р·РѕРЅС‹ нагрева. Здесь нагревательные элементы 8 имеют более высокую мощность, чем нагревательные элементы 7, Рё расположены ближе Рє торцевым частям формы. Это повышенный нагрев торцов стекла вызывает РёС… сгибать, прижимая Рє форме, так, чтобы, РєРѕРіРґР° форма Рё стекло покидают вторую Р·РѕРЅСѓ РёР·РіРёР±Р°, стекло 95 оказывается РІ положении, как показано РЅР° фиг. 4 чертежей. 6, , 7 6 7 70 6 5 7 75 , 3 6 8 85 6 8 8 7 95 4 . Затем стекло поступает РІ Р·РѕРЅСѓ отжига, РіРґРµ температура РІ нескольких секциях стекла выравнивается, Рё стекло охлаждается РЅР° 100 градусов РІ пределах диапазона отжига подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чтобы РїРѕ существу снять РІСЃРµ напряжения внутри стекла, возникающие РІРѕ время операции РіРёР±РєРё перед форма выходит РёР· печи 105. Температуры, РґРѕ которых нагреваются отдельные части стекла РІРѕ время прохождения через гибочную печь , Р±СѓРґСѓС‚ РІ значительной степени определяться составом сгибаемого стекла. Угловатость 110 нагревательных элементов РїРѕ бокам печь РїРѕ отношению Рє стеклу такова, что тепло РѕС‚ этих нагревательных элементов направляется РїРѕ существу перпендикулярно плоскости области РёР·РіРёР±Р° стекла РІ конкретной Р·РѕРЅРµ РёР·РіРёР±Р° 115. Рзвестно, что формы различной формы Р±СѓРґСѓС‚ вызывать постепенное изгибание стекла РїСЂРё Поэтому предпочтительно устанавливать эти боковые нагревательные элементы РїРѕРґ таким углом, чтобы ранее изогнутые части стекла получают РјРёРЅРёРјСѓРј дополнительного тепла РѕС‚ углово расположенных нагревательных элементов, Р° основная часть тепла поступает РІ отогнутые части стекла. 100 105 110 , 115 120 125 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 06:56:36
: GB765064A-">
: :

765065-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB765065A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 765 065 ^ Дата подачи заявки Рё полная спецификация: 765 065 ^ : 28 декабря 1953 Рі. 28, 1953. в„– 35992/53Полная спецификация. Опубликовано: РўСЋСЂСЊРјР° 2, 1957 Рі. 35992/53Complete : 2, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 83(4), Р—. :- 83 ( 4), . Внутренняя классификация: 2 Р».Рґ. : 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Расширитель трубки РњС‹, , корпорация штата Огайо, расположенная РїРѕ адресу: 300 , Спрингфилд, Огайо, РЎРЁРђ. , , , 300 , , , Америка, настоящим заявляем, что изобретения, РЅР° которые РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: ) Это изобретение относится Рє аппарату для расширения труб РІ трубные решетки, например, РІ конденсаторах, котлах Рё аналогичных теплообменниках. , , , : ) , , , . Среди задач настоящего изобретения является создание расширителя трубок, СЃ помощью которого степень расширения трубок можно точно контролировать Рё дублировать РѕС‚ трубки Рє трубке, Рё РїСЂРё этом степень расширения трубки РїРѕ длине ее РїСЂРё контакте СЃ трубная решетка однородная. , . Другой задачей является создание самоподающего расширителя труб, предназначенного для расширения труб изнутри трубной решетки наружу. . РћСЃРѕР±РѕР№ задачей является создание устройства для развальцовки труб, чтобы трубка находилась РїРѕРґ напряжением РІ начале операции развальцовки труб, предотвращая таким образом коробление между трубными решетками. , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание инструмента для расширения труб, который удобен РІ использовании Рё обеспечивает превосходные конечные результаты. . Точная сущность изобретения Рё РґСЂСѓРіРёРµ его преимущества станут более очевидными РїСЂРё обращении Рє следующему описанию, рассмотренному РІ сочетании СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм расширителя трубки РІ соответствии СЃ данным изобретением; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию клетки расширителя труб, РЅР° которой показаны ролики, расширяющие трубу, которые установлены РІ клетке РїРѕРґ углом самоподачи; (Цена 3 Сѓ.) РќР° фиг.3 - вертикальная проекция байонетного замка для удержания оправки расширителя РІ заданном положении относительно РѕР±РѕР№РјС‹; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан фрагмент строки 4-4 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 50. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ , показывающий модифицированную конструкцию: , , : 1 ; 2 - ; ( 3 ) 3 ; 4 4-4 50 1, 5 : Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РІ строке 6–6 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. 55 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РІ строке 7–7 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, показывающий первый этап расширения трубки СЃ помощью инструмента; Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 8, показывающий 60 начальное расширение трубки; Фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 9, показывающий трубу, полностью развернутую РІ трубную решетку; РќР° фиг. 11 схематически показан 65 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель инструмента Рё средства управления РёРј; Фигура 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ частично СЃР±РѕРєСѓ Рё частично РІ разрезе, показывающий еще РѕРґРЅСѓ форму расширителя согласно настоящему изобретению; 70 Фигура 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, показывающий часть конструкции модификации Фигуры 12; Фигура 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, аналогичный фигуре 13, РЅРѕ показывающий патрон устройства 75 РІ разблокированном состоянии; Фигура 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 15-15 Фигуры 14; РќР° фиг. 16 представлен РІРёРґ РІ вертикальной проекции, показывающий патрон обратной прокатки РІ заблокированном положении 80; Фигура 17 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, обозначенный линией 17-17 РЅР° Фигуре 16; Фигура 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий запирающий элемент патрона; Рё 85. Фигура 19 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, обозначенный линией 19-19 РЅР° фигуре 12. 6 6-6 5 55 7 7-7 5; 8 ; 9 8 60 ; 10 9 ; 11 65 ; 12 , ; 70 13 12 ; 14 13 75 ; 15 15-15 14; 16 80 ; 17 17-17 16; 18 ; 85 19 19-19 12. Если обратиться Рє чертежам более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, то расширитель, показанный РЅР° фигурах СЃ 1 РїРѕ 4, содержит клетку 10, имеющую отверстие 11 Рё 765 065 радиальных пазов 12, 13 Рё 14, принимающих ролики 15, 16 Рё 17 соответственно. внешние концы, чем ролики, тем самым предотвращая выпадение роликов РёР· пазов, Р° пазы также РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ углами, РІ результате чего ролики самостоятельно подают коническую оправку 20, расположенную РІ отверстии 11, РїСЂРё вращении оправки РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. , 1 4 10 11 765,065 12, 13, 14 15, 16 17, , , 20 11 . Оправка имеет сужающийся передний конец для зацепления СЃ роликами, причем ролики предпочтительно сужены РѕС‚ конца РґРѕ конца, чтобы соответствовать РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕРјСѓ концу оправки 20, так что внешние поверхности роликов образуют цилиндр РІРѕ всех положениях оправки. Ролики также сужены внутрь, чтобы исключить образование выступа РІ трубке, расширяющейся вследствие СЌС