патенты / 18802

764895-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB764895A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 4 октября 1954 Рі. : 4, 1954. Заявление подано РІРѕ Франции 5 октября 1953 Рі. 5, 1953. Заявление подано РІРѕ Франции 10 февраля 1954 Рі. 10, 1954. Полная спецификация опубликована: 2 января 1957 Рі. : 2, 1957. 764,895 в„– 28509154. 764,895 28509154. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 37, ( 5: : : 3: : ), 21; Рё 40 (6), Рќ, Рџ(Р Рњ 7:2 Рђ:2 РЎ::ЕД:3 Рљ:4 Р ). :- 37, ( 5: : : 3: : ), 21; 40 ( 6), , ( 7: 2 : 2 :: : 3 : 4 ). Международная классификация:- 3 , . :- 3 , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аппарат для исследования переходных свойств линий электропередачи. . РњС‹, ', французская корпорация, расположенная РїРѕ адресу 54, , Париж (8e), настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе его должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , ' , 54 , ( 8 ), , , , :- Настоящее изобретение относится Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ устройству для исследования переходных свойств линий передачи, РІ частности формы волны сигнала, принимаемого РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· концов такой линии, РєРѕРіРґР° Рє ней прикладывается импульс электрического напряжения очень короткой длительности. РґСЂСѓРіРѕР№ конец. , , . 5 Хорошо известно, что РїСЂРё подаче такого импульса РЅР° РѕРґРёРЅ РёР· концов такой линии форма Рё длительность сигнала, принимаемого РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце, очень сильно отличаются РѕС‚ таковых Сѓ приложенного импульса РёР·-Р·Р° СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, искажения, вызванные распространением, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ — локальное отражение, возникающее РЅР° различных неровностях, существующих РЅР° длине указанной линии. 5 , , . Точнее, полученный сигнал состоит РёР· начального импульса, более или менее удлиненного РїРѕ длительности Рё уменьшенного РїРѕ максимальной амплитуде, Р·Р° которым следует паразитный сигнал, РёРЅРѕРіРґР° называемый «хвостовым сигналом» РёР·-Р·Р° вышеупомянутых отражений Рё который определяется как сигнал, который следует Р·Р° приемом РЅР° первом конце линии РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ сигнала, полученного РЅР° указанном первом конце, РєРѕРіРґР° РЅР° второй конец линии подаются периодически повторяющиеся электрические импульсы очень короткой продолжительности. , , , , " " - , , , . Целью настоящего изобретения является устройство, позволяющее осциллографическое исследование этого паразитного сигнала. . Хотя априори казалось, что данное исследование предлагает лишь относительно легкую задачу, практика показала, что это РЅРµ так РёР·-Р·Р° трудностей, связанных СЃ очень заметной разницей РїРѕСЂСЏРґРєРѕРІ величины хвостового сигнала Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ сигнала, составляющего импульсом, полученным РЅР° противоположном конце ( линии РїРѕ отношению Рє тому, Рє чему РѕРЅ был приложен. , , ( . Фактически, поскольку хвостовой сигнал обусловлен отражениями второго РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕС‚ неровностей импеданса линии, его амплитуда находится РІ соотношении СЃ амплитудой РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ сигнала, которая имеет РїРѕСЂСЏРґРѕРє квадрата соответствующих коэффициентов отражения. Если, например, РІ хорошо построенной линии эти коэффициенты РЅРµ превышают 1/100, рассматриваемое отношение имеет РїРѕСЂСЏРґРѕРє 1/10 000 55. Чтобы преодолеть эту трудность, применяется косвенный метод определения хвостового сигнала. был предложен, принцип этого метода изложен РІ статье Р“. Фукса, озаглавленной «Отражения РІ коаксиальном кабеле 60 РјРј РёР·-Р·Р° неравномерностей импеданса» РІ «Записках Рнститута инженеров-электриков», часть , том 99, 1952 Рі., стр. 121. -136. , , 50 , , , , 1/100, 1/10,000 55 , , , " 60 " , , 99, 1952pages 121-136. Устройство для наблюдения рельсового сигнала описано РІ патенте Великобритании в„– 752042 заявителя «Устройство для осциллоскопического исследования переходных свойств цепей электрической передачи». Однако, каковы Р±С‹ РЅРё были преимущества 70 вышеупомянутого РїСЂСЏРјРѕРіРѕ метода. , желательно иметь возможность осуществлять РїСЂСЏРјРѕРµ наблюдение хвостового сигнала, что Рё является целью устройства согласно настоящему изобретению. РћРґРЅР° РёР· наиболее важных причин этого заключается РІ том, что затухание линии изменяет результаты. измерения косвенным методом, который поэтому РЅРµ очень пригоден, если рассматривать довольно длинную линию. 80 Более конкретной целью настоящего изобретения является устройство, которое устраняет вышеупомянутые трудности, связанные СЃ различием РїРѕСЂСЏРґРєРѕРІ величины хвостового сигнала Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ сигнала, причем устройство позволяет одновременно регулировать Рё точно отмечать период времени, РІ течение которого наблюдается этот хвостовой сигнал. 65 ' 752,042 " " , 70 - , , 75 , 80 , ' 85 . Целью настоящего изобретения является создание устройства для исследования изменений, вызванных импульсом, путем передачи такого импульса РїРѕ линии, проходящей РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕР№ или ближней станции Рё выходной или дальней станции. Согласно изобретению будет состоять РёР· комбинации следующих элементов: Р°) генератор периодических импульсов, расположенный РЅР° выходной станции; () Средства подачи импульсов РѕС‚ этого генератора РЅР° выход линии передачи; () Вспомогательная линия, идущая РѕС‚ РІС…РѕРґР° Рє выходу РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ линии передачи; Рё () Устройство, расположенное РЅР° РІС…РѕРґРµ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ линии передачи, содержащее комбинацию: ) Осциллографа, снабженного первым Рё вторым средством отклонения; ) Генератор периодических синусоидальных напряжений; ) генератор пилообразного напряжения, синхронизированный упомянутым генератором синусоидального напряжения; ) Средства для подачи пилообразного напряжения РѕС‚ генератора пилообразного напряжения Рє первому средству отклонения; ) Главный фазовращатель; ) средства, включающие РІ себя упомянутый генератор синусоидального напряжения, указанный РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ фазовращатель Рё указанную вспомогательную линию передачи для синхронизации импульсов, генерируемых указанным генератором периодических импульсов; ) Усилитель-ограничитель для усиления сигналов, поступающих РЅР° РІС…РѕРґ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ линии передачи; ) линейный усилитель для дальнейшего усиления указанных сигналов; ) Средства для подачи упомянутых усиленных сигналов РЅР° упомянутое второе средство отклонения; С…) вспомогательный генератор периодических импульсов; ) Вспомогательный фазовращатель; ) Средство, включающее РІ себя упомянутый генератор синусоидального напряжения Рё упомянутый вспомогательный фазовращатель для синхронизации импульсов, генерируемых вспомогательным генератором импульсов; Рё ) Средство для вывода вспомогательного или линейного усилителя, периодически выводимого РёР· строя, управляемого импульсами РѕС‚ вспомогательного генератора импульсов. 90 764,895 - - :() ; () ; () ; () :) ; ) ; ) ; ) ; ) ; ) , ; ) ; ) ; ) ; ) ; ) ; ; ) ; ) . Рзобретение будет лучше понято РёР· следующего описания Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : Фиг.1 показывает РІ РІРёРґРµ РѕРґРЅРѕРїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ схемы принципиальную схему устройства согласно изобретению; РќР° фиг.2 показана принципиальная схема варианта осуществления вспомогательного усилителя, используемого РІ изобретении; Фиг.3 - схематическое изображение второго варианта вспомогательного усилителя СЃ управляемой блокировкой, который также может быть использован РїСЂРё реализации изобретения; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение третьего варианта вспомогательного усилителя СЃ управляемой блокировкой 70. РќР° принципиальной схеме фиг.1 испытуемая линия передачи представлена позицией 101 РІ РІРёРґРµ коаксиальной линии, РІ качестве частного примера. РЅР° этой линии, которая РЅР° практике может находиться довольно далеко РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, размещены РґРІРµ РіСЂСѓРїРїС‹ аппаратов, которые РІ целом образуют систему согласно изобретению. 1 ; 2 ; ; ; 3 ; 4 70 1 101 , , , 75 , . РќР° конце , называемом РІ дальнейшем «дальним» или «вторым» концом линии, имеется только РѕРґРёРЅ генератор 103 периодических импульсов или очень короткой 80 длительности. РџСЂРё подаче таких импульсов РЅР° формируется импульс измененной формы волны. как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, принимается РЅР° «ближнем» конце Рђ или первом конце линии. Для удобства работы РІСЃРµ остальные устройства, составляющие 85 часть системы, сосредоточены вблизи Рђ. Эти устройства представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно генератор 102 синусоидального напряжения частоту , которая через регулируемый фазовращатель 10 Рё вспомогательную линию 11 синхронизирует 90 генератор 103 СЃ частотой повторения , кратной , усилитель 104, РЅР° выходе которого подается пара отклоняющие пластины 105 105 электронного луча электронно-лучевого осциллографа 95 106, РїСЂРё этом РЅР° его РІС…РѕРґ подаются сигналы, поступающие СЃ выхода вспомогательного усилителя 107, РЅР° РІС…РѕРґ которого подаются сигналы, полученные РЅР° Рђ. , "" "" , 103 - 80 , - 1 "" 85 , 102 , , - 10 11 90 103 , 104, 105 105 95 106, 107 . РќР° СЂРёСЃ. 1 также показано устройство 108 развертки или «база времени В», предназначенное для того, чтобы вызывать периодическое отклонение электронного луча 106 РІ направлении, РїРѕ существу перпендикулярном направлению, соответствующему сигналам, усиливаемым устройством 104. Это устройство имеет классическую 105 конструкцию: тип, обычно используемый РІ электронно-лучевых осциллограммах, Рё РЅРµ нуждается РІ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРј описании. Его работа синхронизируется РЅР° частоте генератором 102, Р° подаваемое РёРј напряжение 110 подается РЅР° вторую пару отклоняющих пластин 109, 109 106 Также РЅР° СЂРёСЃ. 1 " " 108, 106 104 105 , 102, 110 109, 109 106 . 1
импедансы 114, 115 соответственно подключены к концам и 101, значения которых выбраны так, чтобы избежать любого отражения 115 сигналов на указанных концах. Также показан вспомогательный генератор импульсов 112, а также вспомогательная фаза. -переключатель 113, питаемый 102 и используемый для синхронизации 112. Фактически амплитуда основной волны на 120 приемном конце линии намного превышает максимальную амплитуду соответствующей хвостовой волны; поэтому необходимо уменьшить амплитуду основной волны перед подачей ее на вход усилителя 125 и усилителя 104, чтобы он не насыщал указанный усилитель и, следовательно, не препятствовал усилению хвостовой волны. Элементы 112 и 113 появляются в предпочтительном варианте осуществления изобретения, но могут быть опущены в некоторых случаях. Когда он синхронизирован с помощью 102 по 13, частота повторения импульсов 112 равна частоте импульсов, подаваемых 103. . 114, 115 101, - 115 112 , - 113 102 112 120 ; , , , 125 104, 112 113 , 130 764,895 102 13, 112 103. Работа всей системы заключается в следующем: сигналы, принимаемые в А, благодаря их усилению 104 и 107, легко наблюдаются на флуоресцентном экране 106, разверточном под действием 108 на частоте повторения . импульсов, испускаемых 3 Фазовращатель 110 позволяет удобно изменять относительную фазу импульсов, полученных в и усиленных 107 и 104, чтобы привести изображение, создаваемое исследуемыми сигналами, в благоприятную точку. экрана 106, охваченного действием 108, который подает, например, перкустическое «пилообразное» напряжение. : , 104 107, 106, 108 3 - 110 107 104, 106 108 , , "" . В то время как усилитель 104 является линейным и практически не имеет искажений и может быть любого типа при достаточно высоком коэффициенте усиления и достаточно широкой полосе пропускания частот, усилитель 107 представляет собой усилитель-ограничитель, ограничивающий сигналы, подаваемые на его вход, так что сигналы низкой амплитуды передаются практически без искажений, а сигналы высокой амплитуды ограничиваются заданной максимальной амплитудой, выбранной достаточно низкой, чтобы предотвратить насыщение устройств после указанного усилителя-ограничителя. 104 , , 107 -, , , , . На рис. 2 представлена принципиальная схема усилителя-ограничителя такого типа. На рис. 2 . 2
усилитель-ограничитель 107 представлен, например, как имеющий РґРІР° каскада. Для простоты источники питания электронных ламп, используемых РІ 107, РЅРµ показаны РЅР° СЂРёСЃ. 2. Усилитель 107 состоит РёР· РґРІСѓС… пентодных ламп 201, 202. Принимаемые сигналы РІ Рђ РЅР° фиг. 1 подаются РІ позиции 203 РЅР° управляющую сетку 201, предпочтительно через резистор 204; анод 201 питается РѕС‚ источника высокого постоянного напряжения 205 (РЅРµ показан РЅР° чертеже) через резистор 206, РІ то время как тот же источник питает экранную сетку 201 через потенциометр 207; экранная сетка 202 питается РѕС‚ того же или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ источника постоянного напряжения 223 (РЅРµ показан РЅР° чертеже); резистор 208, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ток анод-катод 50201, обеспечивает соответствующее постоянное смещение сетки 201 РїРѕ отношению Рє катоду той же лампы. Напряжение, собираемое РІ 209 РЅР° аноде 201, передается конденсатором 210. Рє управляющей сетке второго пентода 202. РђРЅРѕРґ последнего подается через резистор 211 РѕС‚ источника высокого напряжения постоянного тока (РЅРµ показан РЅР° чертеже), подключенного Рє 212. РђРЅРѕРґ 202 поддерживается РїРѕРґ постоянным потенциалом СЃ помощью ' высокой емкости 217, который соединяет его СЃ точкой постоянного потенциала системы. Сигнал, усиленный 202, собирается РІ точке 213 катодной цепи 202, которая, например, содержит РґРІР° постоянных резистора 214, 215 Рё регулируемый резистор. потенциометр 216. Усиленный сигнал направляется РѕС‚ 213 РєРѕ РІС…РѕРґСѓ усилителя 104 РЅР° СЂРёСЃ. 1. 107 , , 107 2 107 201, 202 1 203 201, 204; 201 205 ( ) 206, 201 207; 202 223 ( ); 208, - 50201 , 201 209 201 210 202 211 ( ) 212 202 ' 217 202 213 202, , 214, 215, 216 213 104 1. РќР° фиг.2 также можно увидеть РґРёРѕРґ 218, связанный СЃ резисторами 219, 220, 221,70 Рё регулируемым потенциометром 222. 2 218 219, 220, 221,70 222. Назначение этого РґРёРѕРґР° состоит РІ том, чтобы ограничить любое нежелательное мгновенное напряжение, которое могло Р±С‹ сделать сетку 202 положительной РїРѕ отношению Рє катоду той же самой лампы 75. Р’ действительности, существовал Р±С‹ СЂРёСЃРє такого явления; появляется РІ 1 раз. Конденсатор 210, зарядившись РїРѕРґ действием положительного импульса, приложенного Рє сетке 201, затем разряжается через 80 резисторы 206, 219 Рё потенциометр 222. Регулировка последнего производится можно подать РЅР° сетку 202 напряжение подходящего смещения постоянного тока РїРѕ отношению Рє катоду той же лампы 85. РќР° практике, РєСЂРѕРјРµ того, достаточное ограничение импульсов высокой амплитуды РІ 203 достигается посредством тока сетки трубка 201, создающая падение напряжения РЅР° резисторе 204, РїСЂРё условии, что 90 напряжению питания экрана 201 будет присвоено достаточно РЅРёР·РєРѕРµ значение, напряжение которого можно регулировать СЃ помощью 207. РўСЂСѓР±РєР° 201 имеет резкую отсечку Рё напряжение ее экрана выбрано таким образом, чтобы амплитуда напряжения сетки 95 около 0,5 Р’ была достаточной, чтобы вызвать насыщение лампы. 202 75 , , ; , 210, 201, 80 206, 219, 222 ' 202 85 203 , , 201, 204, 90 201 207 201 - 95 5 . РќР° фиг.3 представлен альтернативный вариант вспомогательного усилителя, действующего как усилитель 107 РЅР° фиг.1. Как СЏСЃРЅРѕ РёР· 100 100 фиг.3, этот усилитель отличается РѕС‚ усилителя, показанного РЅР° фиг.2, только тем, что супрессорная сетка лампы 201 вместо того, чтобы быть подключенный Рє точке фиксированного потенциала, становится доступным РІ точке . РљРѕРіРґР° усилитель РЅР° СЂРёСЃ. 3 105 подключен Рє позиции 107 РЅР° схеме СЂРёСЃ. 1, точка РЅР° принципиальной схеме последнего СЂРёСЃСѓРЅРєР° питается импульсами соответствующего выбранной полярности Рё частоты повторения, равной импульсам, излучаемым 103 110, СЃ помощью вспомогательного генератора импульсов 112, синхронизированного генератором синусоидального напряжения через регулируемый фазовращатель 113. РЎ помощью импульсов, поступающих СЃ 112, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ моментальная блокировка усилитель 115 получается РЅР° длительность указанных импульсов, Рё можно, изменяя 113, регулировать положение РІРѕ времени блокировки 202 Рё, следовательно, период усиления так, чтобы подавить анодный ток 120 РёР· 107, РїСЂРё поступлении РЅР° РІС…РѕРґ 107 импульсов большой амплитуды, соответствующих РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ сигналу, поступившему РЅР° Рђ. 3 107 1 100 3, 2 201, , 3 105 107 1, , , 103 110 112 113 112, 115 , , , 113, 202, 120 107, 107 . Рмпульсы, подаваемые 12, должны, конечно, иметь такую полярность, чтобы РѕРЅРё стремились сделать 125 сетку-подавитель 201 отрицательной РїРѕ отношению Рє катоду той же лампы. 12 , , 125 201 . РќР° СЂРёСЃ. 4 схематически представлен РґСЂСѓРіРѕР№ вариант или воплощение усилителя, действующего как усилитель 107 РЅР° СЂРёСЃ. 1. Этот усилитель содержит первую электронную лампу 301 пентодного типа Рё вторую лампу 302 триодного типа. Сигналы, принимаемые РІ точке Рђ РЅР° Р’С…РѕРґРЅРѕР№ сигнал 107 подается РЅР° управляющую сетку 301 через набор конденсаторов 303 Рё 304 Рё резисторов 305 Рё 306, функция которых будет объяснена позже. Р’ то же время сигналы, полученные РЅР° Рђ, подаются РЅР° управляющую сетку 302 посредством соединительного конденсатора 307 Рё первого регулируемого потенциометра 314, который сам соединен СЃРѕ вторым потенциометром 311, регулировка которого позволяет фиксировать средний потенциал управляющей сетки 302, анод которой подключен РІ точке Рє управляющая сетка 301, РїСЂРё этом ее катод соединен резистором 315 СЃ точкой постоянного потенциала Рў устройства; Рє которому катод 301 также подключен посредством резистора 309, шунтированного набором конденсаторов 308, имеющих очень РЅРёР·РєРёР№ импеданс как РЅР° высоких частотах, так Рё РЅР° РЅРёР·РєРёС… частотах. 4 107 1 130 764,895 301, , 302 107 301 303 304 305 306, 302 307 314 311, 302 301, 315 ; 301 309 308 . РќР° трубку 301 подается сравнительно РЅРёР·РєРѕРµ положительное экранное Рё анодное напряжение постоянного тока, так что, если РЅР° точку Рђ подаются сигналы высокой амплитуды Рё положительной полярности, ее анодный ток быстро ограничивается как значениями упомянутых напряжений постоянного тока, так Рё величиной напряжения постоянного тока. действие тока сетки, протекающего через резистор 306, который представляет СЃРѕР±РѕР№ резистор высокого номинала. 301 ' , , . 306, . Также РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показаны конденсатор 316 Рё резистор 317, соединяющий общую точку 305 Рё 306 СЃ точкой РїСЂРё постоянном потенциале Рў, резистор 318, питающий экран 301 РѕС‚ напряжения питания (+), конденсатор для развязка 319, схемы зарядки анода 301, состоящей РёР· резистора 312 Рё катушки индуктивности 40313, Р° также соединительного конденсатора 320, передающего сигнал, усиленный 301 Рё собранный РЅР° аноде этой последней лампы, РЅР° усилитель 104 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1. 316 317 305 306 , 318 301 (+ ), 319, 301 312 40313 320 301 - , 104 1. Действие этого приложения следующее: - : Входная цепь приемника 107 должна удовлетворять следующим условиям: 107 : (1) РЅРµ должен отсоединять конец кабеля, который заделывается РЅР° балансировочном устройстве; (2) дать возможность исключить РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ импульс, чтобы иметь возможность без насыщения усилителя СЃРІСЏР·Рё усиливать слабые сигналы, поступающие РЅР° конец кабеля после РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ. ( 1) ; ( 2) , - . (3) блок-:-'- должен иметь очень короткую постоянную времени, чтобы РЅРµ нарушать С…РІРѕСЃС‚. ( 3) -:-'- - . Усилительная лампа 301 пентодного типа установлена РІ качестве ограничителя; его автоматическое смещение сетки достигается СЃ помощью сопротивления 309. Конденсатор 308 большой емкости обеспечивает эффективную -СЃРІСЏР·СЊ вплоть РґРѕ очень РЅРёР·РєРёС… частот, Р° конденсатор 308 СЃРѕ слюдяным диэлектриком обеспечивает высокочастотную развязку. Пластинчатый контур содержит сопротивление 312 Рё индуктивность 313, причем РѕР±Р° эти элемента выбраны так, чтобы обеспечить постоянный коэффициент усиления РІ широком диапазоне частот. 301, , ; 309 308 - , 308, , , 312 313, . Напряжение анода Рё экрана этой пентодной трубки имеет РЅРёР·РєРѕРµ значение, чтобы получить характеристику напряжения токовой сетки 71 пластины /, показывающую быстрое насыщение. РљСЂРѕРјРµ того, сопротивление 306 высокого значения заставляет этот клапан работать РІ качестве детектора для сигналы большой интенсивности, РїРѕ РєСЂРёРІРёР·РЅРµ своего характера 7: , 71 - / , 306 , 7: / Чтобы РЅРµ ослаблять высокочастотные напряжения, сопротивление 306 шунтируется конденсатором 304 очень малой емкости, что делает импеданс сопротивления 306 независимым РѕС‚ частоты 81. / , 306 304, , 306 -81 . Таким образом, входные сигналы высокой амплитуды, подаваемые РЅР° упомянутый усилитель РІ точке РЎ, точке соединения 305 Рё 306, ослабляются РІ очень высокой степени РёР·-Р·Р° РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ эффекта 8': (Р°) быстрого насыщения РєСЂРёРІРѕР№ / VРі РёР·-Р·Р° РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения, приложенного Рє аноду Рё экрану; () обнаружения, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ сопротивлением 306, РєРѕРіРґР° амплитуда входных сигналов 9 ( достигает напряжения смещения сетки. РљРѕРіРґР° последнее становится положительным, РІ цепи сетки генерируется ток, который вызывает падение напряжения РЅР° сопротивлении 306. . , , 305 306, 8 ' : () / ; () 306 9 ( 306. Данное устройство удовлетворяет условиям 1 Рё 29. 1 29. упомянуто выше, РЅРѕ между сеткой трубки 301 Рё землей существует интерференционная емкость 310. Р’ тот момент, РєРѕРіРґР° сопротивление 306 заставляет эту трубку действовать как детектор, эта емкость 310 положительно 1 (заряжена, Рё определенное время необходимо, чтобы устройство возобновило СЃРІРѕСЋ нормальную рабочую точку, поскольку емкость 310 разряжается РЅР° землю через сопротивления 306 Рё 317. Поскольку емкость 310 1 ( имеет РїРѕСЂСЏРґРѕРє 15 пикофарад (внутренняя емкость пентода плюс емкость электропитания) Рё сопротивления 306 Рё 317 200 000 РћРј, это время составляет около трех микросекунд Целью схемы, содержащей триод 302, является преодоление этого недостатка. , 310 301 306 310 1 ( , , 310 306 317 310 1 ( 15 ( , ) 306 317 200 000 , 302 . Эта трубка принимает через делитель напряжения 314 очень большую часть РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ импульсного напряжения РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сигнала. Этот импульс, положительный РїРѕ прибытии, становится отрицательным РЅР° аноде Рё противостоит РІ точке заряду помех. емкость 310. Делитель напряжения 314, связанный СЃ трубкой 312, регулируется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° энергия, передаваемая этой трубкой 1 РІ точку , РЅРµ компенсирует энергию, запасенную РІ емкости 310. , 314, , , , , 310 314 312 1 310. Пластинчатая цепь трубки 302 содержит сопротивления 306 Рё 317. Потенциометр 311 позволяет регулировать отсечку 1 трубки, причем эту отсечку необходимо отрегулировать РЅР° значение, намного превышающее максимальную амплитуду хвостового сигнала, который быть измеренным. 302 306 317 311 1 , - . Р’ этом устройстве детектор напряжения, генератор напряжения 1, средство для подачи пилообразного напряжения РѕС‚ упомянутого генератора пилообразного напряжения 45 Рє упомянутому первому средству отклонения, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ фазовращателю, средству для синхронизации импульсов упомянутого генератора периодических импульсов СЃ помощью упомянутого генератора синусоидального напряжения через упомянутый РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ фазовращатель Рё вспомогательную линию, 50 усилитель-ограничитель, усиливающий сигналы, принимаемые РЅР° указанном ближайшем конце указанной линии передачи, линейный усилитель для дальнейшего усиления сигналов, усиленных указанным усилителем-ограничителем, Рё средство для воспроизведения сигналов, усиленных 55 указанным линейным усилителем РїСЂРё указанном втором отклонении. средство, вспомогательный генератор периодических импульсов, вспомогательный фазовращатель, средство для синхронизации указанного вспомогательного генератора импульсов СЃ помощью указанного генератора 60 синусоидального напряжения через указанный вспомогательный фазовращатель, Рё средство, управляемое периодическими импульсами РѕС‚ указанного вспомогательного генератора импульсов для приведения упомянутого усилителя-ограничителя РІ периодический нерабочий режим. РїРѕРґ действием последних указанные импульсы 65 , 1 , 45 , , , 50 - , 55 , , , 60 , 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 06:51:54
: GB764895A-">
: :

764896-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB764896A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ «Улучшенный распределитель жидкостей РІ насадочных колоннах. " . «Мы, -, зарегистрированная РїРѕ адресу 195-217, Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє распределителю жидкостей РІ насадочных колоннах Рё имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ отношение Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ Рё усовершенствованному распределителю этого типа для улучшения разделительного эффекта насадочных колонн. . " , -, 195-217, -, , , , , , : , . Эффективность насадочной колонны существенно зависит РѕС‚ поверхности контакта, предлагаемой насадочным материалом или наполнителем, СЃ восходящей паровой фазой Рё нисходящей жидкостью РІ колонне. Эта поверхность контакта РЅРё РІ коем случае РЅРµ идентична поверхности наполнителя, которая лишь недостаточно смачивается, особенно РІ наполнителях, изготовленных РїРѕ технологии приглушенного действия, которые РЅРµ обладают капиллярным действием. РџСЂРё меньших скоростях движения нисходящая жидкость прилипает Рє слою насадочного материала практически только РІ местах контакта наполнителей Рё равномерный РїСЂРё этом эффект смачивания может быть достигнут только Р·Р° счет равномерной подачи жидкости. , , . , , , . , , , . Рзвестно, что недостаточную подачу жидкости, например, через перфорированное РґРЅРѕ, РґРЅРѕ, снабженное форсунками, раздаточное колесо, разбрызгиватель, разбрызгивающую насадку Рё его модификации или множество раздаточных трубок, можно компенсировать применением РІ кокиеуме скорость пара, адаптированная для создания скопления жидкости. Затор жидкости начинает существенно влиять РЅР° качество разделения РІ насадочной колонне, например, РІ случае колец Рашига РїСЂРё нормальной скорости пара () РІ соответствии СЃ безразмерной формуле ,005 = - Рі.Рґ Рё может быть увеличена Р·Р° счет дальнейшего увеличения скорости пара РґРѕ максимальной скорости () РІ соответствии СЃ аналогичной безразмерной формулой WG2 0,01= - Рі.Рґ Р’ обеих приведенных формулах , значение используемых символов следующее: = удельный вес паровой фазы; '/ = удельный вес жидкой фазы; = гравитационное ускорение; = диаметр колец Рашига; = скорость пара РІ пустой колонне. , , , , , , - - () - .005 = - . () WG2 0.01= - . , : = ; '/= ; = ; = ; = . Увеличение скорости пара сверх максимальной скорости ухудшает разделяющий эффект насадочной колонны Р·Р° счет увеличения СѓРЅРѕСЃР° частиц жидкости, которые скопились РІРѕ всасывающем пространстве наполнителей. , . Несмотря РЅР° описанные выше шаги для достижения удара или попадания жидкости РІ насадочные колонны, нисходящая жидкость, РїСЂРѕР№РґСЏ лишь небольшую глубину насадки, уже имеет тенденцию Рє образованию каналов, особенно вблизи РєРѕСЂРїСѓСЃР° колонны, эта тенденция увеличивается СЃ высотой слоя. Р’ частности, РІ случае колонн большого диаметра Рё наполнительных тел большого диаметра канализация РІ направлении РєРѕСЂРїСѓСЃР° колонны усиливается, РІ результате чего сепарирующий эффект насадочной колонны снижается. , , , , , . , , , . РџРѕ этой причине РЅР° практике слой упаковочного материала подразделяется, Рё канализация уменьшается Р·Р° счет установки нескольких распределителей вышеупомянутого типа для жидкости. Недостатком этого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° является потеря высоты слоя наполнителя, необходимой для встраивания соответствующих распределителей жидкости. Преимущество повышенного разделяющего действия остальных слоев насадочного материала практически сводится РЅР° нет преимуществом вытеснения слоев насадочного материала дополнительными распределителями жидкости. , - , . , - . - . Был предложен еще РѕРґРёРЅ СЃРїРѕСЃРѕР± повышения разделительного эффекта больших колонн СЃ крупными заполняющими телами без использования распределителя жидкости - использование пучковых колонн, РЅРѕ РѕРЅ РЅРµ нашел внедрения РІ практику, несмотря РЅР° превосходные показатели разделения жидкости. Эффект был достигнут, поскольку распределение нисходящей жидкости РїРѕ многочисленным отдельным трубкам таких колонн встречало чрезвычайные трудности. , , , - , - . Предыдущее предложение, согласно которому часть конденсации паров должна осуществляться РІ каждой отдельной трубке пучковой колонны, РЅРµ давало удовлетворительного решения обсуждавшихся выше проблем, поскольку этот шаг РїСЂРёРІРѕРґРёР» Рє неоправданно большому расходу материала РЅР° такую операцию. столбцы РіСЂСѓРїРїРёСЂРѕРІРєРё. , , , . Чтобы преодолеть описанные выше недостатки традиционного расположения слоев РєРѕСЂРїСѓСЃР° насадки СЃ введением распределителей для жидкости, таких как перфорированные днища, снабженные соплами, Рё С‚.Рї., было предложено использовать конические распределители, которые РјРѕРіСѓС‚ быть расположены внутри слой наполнителя, чтобы избежать потери высоты слоя наполнителя. РћРґРЅРѕ РёР· таких предложений касается использования конического распределительного устройства. Последний снабжен широкими отверстиями для прохождения пара Рё СѓР·РєРёРјРё отверстиями для прохождения жидкости. Р’ случае мутных или корродирующих жидкостей СѓР·РєРёРµ отверстия легко засоряются, так что РІ крайнем случае РЅР° практике будет полностью очищено только 25% слоя насадочного материала, как сердцевинная Р·РѕРЅР° РІ середине колонны. , , , , , . . . , , 25% , , . Р’Рѕ 2 предложенной модификации упомянутого выше конического распределительного днища, С‚. Рµ. РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, предложены ступенчатые отдельные кольца, которые лежат РїРѕРґ углами падения так, что РЅРµ перекрываются или лишь слегка перекрывают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ наклон Рє жидкости, направленный внутрь или наружу. 2 , .., , , , , . Недостаток РѕР±РѕРёС… распределительных устройств состоит РІ том, что РёС… размеры РІ очень высокой степени зависят РѕС‚ РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° жидкости. Поэтому такие конические распределительные днища нельзя использовать без модификации для всех давлений Рё нагрузок колонны. Еще РѕРґРЅРёРј недостатком таких конических распределительных РґРЅРёС‰, Р° также конических сужающихся распределительных каналов различной длины, также встроенных РІ святой слой насадки, является конструкция поперечного сечения, которая РїСЂРё высоких паровых нагрузках вызывает преждевременное затопление мешковой колонны. Рё тем самым снижает РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ способность. . , . , , -, , . . Недостатки описанных выше процессов Рё устройств для увеличения разделения Рё получения равномерного воздействия или поступления РІ насадочные колонны устраняются или значительно смягчаются согласно изобретению Р·Р° счет обеспечения внутри насадки вертикальных или почти вертикальных распределителей для жидкости, которые расположены РІ слое наполнителя. , , . Вертикальные распределители лишь незначительно уменьшают СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ сечение насадочных колонн Рё РјРѕРіСѓС‚ быть просто Рё экономично изготовлены Рё встроены РІ насадочные колонны. . Неожиданно было обнаружено, что конструкция таких вертикальных распределителей жидкости должна основываться РЅР° определенных общих правилах, чтобы получить оптимальные условия РІ отношении эффекта разделения насадочной колонны. . Высота изогнутого распределительного элемента должна находиться РІ диапазоне РѕС‚ 1/2r РґРѕ 4r, РіРґРµ обозначает радиус РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ указанного распределительного элемента. РљСЂРѕРјРµ того, было признано целесообразным расположить изогнутые распределительные пластины или элементы таким образом, чтобы РёС… РєСЂРёРІРёР·РЅР° была обратной РєСЂРёРІРёР·РЅРµ РєРѕСЂРїСѓСЃР° колонны, поскольку это эффективно для отвода жидкости РѕС‚ стенок колонны РІ достаточной степени. 1/2r 4r, . , , . Вышеупомянутый эффект можно усилить Р·Р° счет использования изогнутых распределительных элементов или листов, которые сами РїРѕ себе являются гофрированными. РљСЂРѕРјРµ того, дополнительное улучшение эффекта разделения внутри насадочной колонны может быть достигнуто Р·Р° счет снабжения распределительных элементов отверстиями. Количество шлангов может быть увеличено РґРѕ такой степени, что распределительные элементы приобретут капиллярно-активные свойства Рё РјРѕРіСѓС‚ быть использованы, например, РІ РІРёРґРµ изогнутых решетчатых пластин или изогнутой сетки РёР· проволочной сетки. РІ упакованных столбцах. . , , . , , . . РљСЂРёРІРёР·РЅР° распределительных тарелок предпочтительно должна соответствовать РєСЂРёРІРёР·РЅРµ стенки колонны. Если, например, РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ сделать сильнее, С‚. Рµ. выполнить РІ РІРёРґРµ РєСЂРёРІРѕР№, имеющей меньший радиус, или РІ случае неравномерной РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ частично меньшего радиуса, чем Сѓ РєСЂРёРІРѕР№ колонны: РІСЃРµ жидкость будет еще больше оттягиваться РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° колонны Рё перемещаться Рє середине слоя наполнителя. . , , , .., , - , :, . Таким образом, радиус РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ распределительных пластин является мерой влияния РЅР° поток жидкости. Было обнаружено, что для достижения оптимального направления внутрь, которое создается вертикальными распределительными элементами Рё противодействует нормальному стремлению Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ колонны, высота распределительных элементов должна находиться РІ диапазоне /2-4r. , предпочтительно РІ диапазоне -2r, РіРґРµ обозначает радиус РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ распределительных элементов. Жидкость, которая РІ конечном итоге РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ каналам, РІ степени, увеличивающейся СЃ высотой распределительных пластин, может перераспределяться нижележащими распределительными пластинами, расположенными соответствующим образом РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. . , /2-4r, -2r, . , , , , . РќР° прилагаемых чертежах фиг. 1-4 схематически иллюстрируют, РІ качестве примера, некоторые варианты осуществления изобретения РЅР° РІРёРґРµ сверху Рё РІ перспективе соответственно. . 1-4 , , , . Длина распределительных пластин или листов зависит РѕС‚ количества пластин, расположенных РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ C2Z РІ слое наполнителя. Это было обнаружено. Р—Р° исключением особых случаев, предпочтительно 3 Рё РІ более крупных колоннах, Р° также предпочтительно 4 или 6 распределительных тарелок РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ. C2Z . . , 3 , , 4 6 . Р’ первом случае РЅР° распределение жидкости Р±СѓРґСѓС‚ влиять, например, 4 Р·РѕРЅС‹ наполнительного РєРѕСЂРїСѓСЃР° посредством распределительных пластин. Это оптимальное расположение иллюстрируется, например, РЅР° СЂРёСЃ. 1, РЅР° котором наименьшее расстояние между распределительными тарелками Рё центром колонны составляет около радиуса колонны. Включение РІ каждую распределительную РіСЂСѓРїРїСѓ нескольких тарелок-распределителей, как показано, например, РЅР° СЂРёСЃ. 2, дает дополнительный эффект превосходного усиления колонны, что особенно желательно РІ вакуумных колоннах. Распределительная РіСЂСѓРїРїР° может быть полностью герметично соединена, либо только закреплена, либо соединена винтами СЃРѕ стенкой колонны 3, либо такое соединение может отсутствовать. , , , 4 . , , . 1, , . , , . 2, , . , , 3, . Взаимное положение РіСЂСѓРїРї дистрибьюторов также имеет большое значение. Было обнаружено, что особенно хорошие результаты разделения дают РґРІРµ схемы Рё РёС… комбинации. . . Согласно РѕРґРЅРѕР№ крайности, показанной РЅР° СЂРёСЃ. . 4, РљРѕСЂРїСѓСЃ наполнителя снабжен чередующимися группами 1 Рё 2 распределительных пластин, причем пластины каждой РіСЂСѓРїРїС‹ расположены горизонтально, РІ то время как РіСЂСѓРїРїС‹ расположены РїРѕ вертикали РЅР° расстоянии, равном РёС… собственной вертикальной протяженности. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј крайнем случае, показанном РЅР° фиг. 3, РіСЂСѓРїРїС‹ 1 Рё 2 распределительных пластин РЅРµ разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, причем каждая РёР· РЅРёС… смещена РїРѕ вращению относительно соседней РіСЂСѓРїРїС‹. 4, 1 2 , . . 3, 1 2 , . Эти РґРІР° крайних варианта можно комбинировать РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… вариантах; РєСЂРѕРјРµ того, РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны изменения РІ количестве распределительных тарелок внутри отдельной распределительной РіСЂСѓРїРїС‹, причем эти изменения влияют РЅР° эффект разделения насадочной колонны. ; , , . Расположение распределительных пластин согласно настоящему изобретению обычно полезно Рё необходимо РІ устройствах, РІ которых предполагается, что жидкость течет равномерно РїРѕ слою наполнителя или контактному слою, РІ большинстве случаев РІ противотоке СЃ газовой фазой. , , . РџР РМЕР. . Р’ колонне периодического действия диаметром 1 Рј, высотой около 12 Рј, заполненной кольцами Рашига диаметром 25 РјРј, РёР· идеальной тройной смеси Рђ Р’ РЎ подвергался РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ компонент Р’, уже концентрированный примерно РґРѕ 60 %. фракционной повторной перегонке РІ РґРІСѓС… опытах, которые различались условиями, относящимися Рє аппаратуре. Температуры кипения компонентов различались лишь РЅР° 40 Рё 4,5 градуса соответственно. Р’ РѕР±РѕРёС… испытаниях состав загружаемого продукта был одинаковым РїСЂРё объеме РєСѓР±Р° 10 Рј3 Рё флегмовом числе =25. 1 , 12 25 , , 60%, . 40 4.5GC, . , , 10 m3 =25. 10 были получены фракции, которые имели следующие интервалы кипения: (1) Колонна имела 10 обычных конических распределительных РґРЅРёС‰, снабженных отверстиями для паров Рё отверстиями для жидкости: ГРП 1. 10 : (1) 10 : 1. 2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
ция - 4,0 2,2 1,9 1,7 1,7 1,7 2,3 4,0 - (2) Колонна была снабжена 8 распределительными группами, расположенными согласно СЂРёСЃ. 3, высотой 1,4 Рј. Каждая распределительная РіСЂСѓРїРїР° состояла РёР· 4 распределительных тарелок, радиус РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ которых соответствовал радиусу колонны. - 4.0 2.2 1.9 1.7 1.7 1.7 2.3 4.0 - (2) 8 . 3, 1.4 . 4 , . Фрак 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. - 4,0 1,8 1,1 1,1 1,1 1,1 1,8 4,0 - РЎ Таким образом, насадочная колонна, соответствующая настоящему изобретению, увеличила РЅРµ только качественно, РЅРѕ Рё количественно выход дистиллята примерно РЅР° 50% Рё количественно более чем РЅР° 100% РїСЂРё одинаковом качестве дистиллят. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. - 4.0 1.8 1.1 1.1 1.1 1.1 1.8 4.0 - , , 50% 100%, . Понятно, что фиг. 1 Рё 2 прилагаемых чертежей представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ сверху распределительных пластин, имеющих различные открытые изогнутые формы, согласно настоящему изобретению, Р° фиг. 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ перспективные схематические изображения насадочных колонн, снабженных распределителями, воплощающими настоящее изобретение. . 1 2 , , . 3 4 . РќР° СЂРёСЃ. 5 показаны гофрированные Рё некоторые угловые конструкции распределительных тарелок, Р° РЅР° СЂРёСЃ. . 5 . 6 показаны РґРІР° типа перфорированных распределительных пластин. РќР° фиг. 7 показаны неподвижные соединения между распределительными тарелками Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј колонны, Р° РЅР° фиг. 8 показаны, РІ качестве примера, некоторые РґСЂСѓРіРёРµ открытые РёР·РіРёР±С‹ РІ комбинации различных РґСЂСѓРіРёС… типов распределительных тарелок, которые также РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РїСЂРё осуществлении изобретения. . 6 . . 7 . 8 , , , . Следует также понимать, что хотя предпочтительно использовать распределительные пластины приблизительно круглой РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, также РјРѕРіСѓС‚ быть распределительные пластины любой РґСЂСѓРіРѕР№ РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, изогнутые вдоль разомкнутой РєСЂРёРІРѕР№ (как показано РІ качестве примера РЅР° чертежах) или распределители угловой конструкции. использоваться. Р’ случае некруглых РєСЂРёРІРёР·РЅ термин «радиус кривизны» используется для обозначения радиуса приблизительно круглой РїРёРєРѕРІРѕР№ части соответствующей РєСЂРёРІРѕР№. , ( ), , . - , " " . Таким образом, РЅРµ обязательно, чтобы распределительные пластины имели непрерывно равномерно простирающуюся РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ, Р° РєСЂРёРІРёР·РЅР° может быть образована также несколькими соединенными прямыми элементами, как показано РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· фиг. 5. , , , . 5. РЎРёРјРІРѕР» «», используемый для флегмового числа, обозначает отношение флегмы Рє дисти! РїРѕР·РґРЅРѕ. "" ! . Р’ случае плоских или угловых распределительных тарелок высота должна находиться РІ диапазоне РѕС‚ /2 РґРѕ 4r, предпочтительно РѕС‚ РґРѕ 2r, РіРґРµ — радиус РєРѕСЂРїСѓСЃР° колонны. /2 4r, 2r, . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Распределительная система для жидкостей РІ насадочных колоннах, отличающаяся тем, что РѕРЅР° состоит РёР· нескольких изогнутых распределительных тарелок или листов, вертикально расположенных внутри насадки, высота которых находится РІ диапазоне РѕС‚ /2 РґРѕ 4r, предпочтительно РѕС‚ РґРѕ 2r, РіРґРµ означает радиус РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ указанных распределительных пластин. : - 1. , , /2 4r, 2r, . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 06:51:56
: GB764896A-">
: :

764897-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB764897A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ДЖЕК БЭНКС 76 -,897 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 3 декабря 1954 : 76 -,897 : 3, 1954 в„– 350521/54 Полная спецификация Опубликовано: 2 января, 1957 350521/54 : 2, 1957 Рндекс РїСЂРё приемке: РЎ 106 ( 1), Рњ ( 8 : 12 1 : 12 3). : 106 ( 1), ( 8: 12 1: 12 3). Международная классификация: - 6 . :- 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє нам, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 17, , , 1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: , , 17, , , 1, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для электрического считывания карточек записи. . Хорошо известно, что записывающая карта обнаруживается путем подачи ее между СЂСЏРґРѕРј чувствительных щеток Рё контактным роликом. РљРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ отверстие, это позволяет щетке вступить РІ электрический контакт СЃ валиком Рё тем самым создать электрический импульс, который представляет значение отверстие РїРѕ относительному времени возникновения импульса. , , . Обычно контактный валок получает карту РѕС‚ предыдущей пары подающих валков Рё действует как подающий валок, передавая карту РЅР° следующую пару подающих валков. Таким образом, подающие валки Рё контактный валок вращаются одновременно. Р’ результате кисть, проходящая через отверстие определенного размера, каждый раз будет контактировать СЃ РѕРґРЅРёРј Рё тем же местом РЅР° контактном ролике. Любое искрение между щеткой Рё контактным роликом, например, РёР·-Р·Р° карточной пыли, всегда будет возникать РїСЂРё РѕРґРЅРѕРј Рё том же месте, что может привести Рє образованию СЏРјРѕРє или возгоранию рулона. , , , , , , , . Ранее предлагалось свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ точечную РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЋ путем приведения контактного ролика через фрикционную муфту РЅР° более высокую окружную скорость, чем Сѓ подающих роликов. РџСЂРё распознавании карты муфта проскальзывает, позволяя контактному валку двигаться СЃ правильной окружной скоростью. Это действительно уменьшает точечную РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЋ, поскольку РґСѓРіР° больше РЅРµ возникает РІ определенных местах РЅР° поверхности, РЅРѕ это влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ заметное увеличение сложности Рё стоимости чувствительного механизма. , , , , , . Задачей изобретения является создание улучшенного чувствительного механизма, РІ котором точечная РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЏ контактного ролика снижается Р·Р° счет использования контактного ролика, который приводится РІ движение РѕС‚ трения распознаваемой карты, РїСЂРё этом карта приводится РІ движение парой подающих роликов, которые установлены СЃРѕРѕСЃРЅРѕ контактному валку. , - . Согласно изобретению устройство для считывания перфокарты имеет цилиндрический контактный валок, РїРѕ меньшей мере внешняя поверхность которого является электропроводной, средства для установления электрического контакта СЃ контактным валиком, чувствительную щетку. или щетки, средства 55, приспособленные для подачи карты между контактным роликом Рё чувствительной щеткой или щетками, которые приспособлены для установления электрического контакта СЃ внешней поверхностью контактного валика через отверстие или отверстия РІ карте, Рё средства 60 для установки. контактный ролик так, что РѕРЅ приспособлен для приведения РІ движение картой посредством трения РїСЂРё ее подаче между датчиком или щетками Рё контактным роликом. Контактный ролик может быть полым, СЃРѕ средством для создания электрического контакта, установленным РІ нем. 3 , , , , 55 , , 60 , 65 . Теперь изобретение будет описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части механизма подачи карточек Рё чувствительного механизма СЃРѕ снятой РѕРґРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ пластиной; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез чувствительного механизма РїРѕ линии Рђ-Рђ Фигуры 1; 75 РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен частичный разрез модифицированной формы сенсорного механизма. , , , : 1 70 , ; 2 - 1; 75 3 . РќР° фиг.1 схематически показана часть типичного устройства подачи Рё считывания карточек. Карты последовательно подаются РЅР° пару 80 подающих роликов 1, например, РёР· карточного бункера. Карты подаются через положение, РІ котором РѕРЅРё распознаются щетками 2. (СЂРёСЃ. 1 Рё 2) Рё подаются РЅР° укладчик или сортировочный механизм, например, СЃ помощью дополнительной пары подающих роликов 3. 1 80 1, 2 ( 1 2), , , , 85 3. Валы 4, 5, 6 Рё 7 вращаются СЃ одинаковой скоростью благодаря шестерням, установленным РЅР° валах, Рё промежуточным шестерням 8. Валы 5 Рё 7 вместе СЃ блоком 12, РЅР° котором установлены 90 чувствительных щеток 2, опираются РЅР° рама 9 рама шарнирно установлена РЅР° неподвижном стержне 11 так, что рама может поворачиваться вверх, открывая путь прохождения карты. Вал Рё верхние валы 4 Рё 7 установлены 95 РІ поворотных рычагах 10. Рљ рычагам 10 прикреплены пружины 13. обеспечить достаточное давление валков для обеспечения равномерной подачи карт. 4, 5, 6 7 , 8 5 7, 12, 90 2, 9 11, 4 7 95 10 13 10 . Вал 6 закреплен РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 14 машины. Подающий ролик 15, изготовленный РёР· изоляционного материала, прикреплен Рє 2 764,897 валу 6. Другой вал 16 прикреплен Рє ролику 15, СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ вал 6. Второй подающий ролик 19, также РёР· изоляционного материала, прикреплен Рє валу 16. 6 14 15, , 2 764,897 6 16 15, 6 19, , 16. Ролик 19 имеет удлиненную втулку, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ шариковую дорожку 18, закрепленную РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 17. Рљ втулке Рё валу 16 также прикреплена шестерня 20 штифтом 21 РёР· изоляционного материала. Таким образом, вал 16 изолирован РѕС‚ боковая стенка 17 Рё шестерня 20. 19 18, 17 20 16 21 16 17 20. Два РґРёСЃРєР° 22 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установлены РЅР° валу 16 Рё действуют как подшипники для цилиндрического контактного ролика 23. Два РґРёСЃРєР° расположены РЅР° валу СЃ помощью буртиков РЅР° контактном ролике, СЃ помощью буртика 24, прикрепленного Рє валу, Рё контактным ползунком 25, который удерживается РЅР° валу установочным винтом. Ползун 25 несет подпружиненный шарик 27, который создает скользящий электрический контакт СЃ внутренней поверхностью контактного ролика. 22 16, 23 , 24, , 25, - 25 27, . Рулон 28 РёР· изоляционного материала прикреплен Рє валу 5. Валик 28 имеет канавки для размещения чувствительных щеток 2. Нерифленые части 30 РЅР° РѕР±РѕРёС… концах рулона 28 взаимодействуют СЃ краями подающих роликов 15 Рё 19. Вал 5 приводится РІ движение РЅР° нем установлена шестерня 29, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 20. 28 5 28 2 30 28 15 19 5 29 , 20. Следовательно, карта подается между щетками 2 Рё контактным валком 23, РїСЂРё этом карта захватывается между частями 30 валика 28 Рё краями валиков 15 Рё 19. , 2 23 30 28 15 19. Ограничители (РЅРµ показаны) ограничивают движение рычагов 10, которые несут рулон 28, так что рулон 28 Рё контактный ролик 23 РЅРµ соприкасаются. Зазор между РґРІСѓРјСЏ валками меньше толщины карты. РљРѕРіРґР° карта РЅРµ РџСЂРё подаче щетки 2 опираются РЅР° контактный валок 23 Рё стремятся удерживать его РІ неподвижном состоянии, противодействуя крутящему моменту, создаваемому трением между подшипниками 22 Рё вращающимся валом 16. Однако РїСЂРё подаче карты между картой Рё вращающимся валом 16 существует достаточное трение. контактный ролик, чтобы заставить его вращаться примерно СЃ той же скоростью, что Рё ролики 15 Рё 19. Таким образом, движение контактного ролика определяется исключительно силами трения, так что чувствительная щетка, проходящая через отверстие СЃ определенным значением РІ последовательных картах, стремится сделать каждый раз контактировать СЃ РґСЂСѓРіРёРј местом контактного ролика. ( ) 10 28, 28 23 , 2 23 22 16 , , 15 19 , . Для замыкания электрической цепи СЃ контактным роликом 23 РЅР° валу 16 закрепляется РґРёСЃРє 31 СЃ канавками. Щетка 32, установленная РЅР° изолирующем блоке 33, упирается РІ канавку РґРёСЃРєР° 31. Путем выполнения подходящего соединения СЃ щетка 32, ток может подаваться РЅР° контактный ролик 23. 23 31 16 32, 33 31 32, 23. Модификация изобретения показана РЅР° фиг.3. Подающий ролик 15 прикреплен Рє нему СЃ помощью нескольких захватов 34, РґРІР° РёР· которых показаны. Подпружиненные плунжеры 35 обычно удерживают захваты 34 так, что край карты удерживается между захваты Рё край подающего ролика. Подающий ролик 65, 19 модифицируется аналогичным образом, Рё используется более короткий ролик 36 СЃ канавками, так что РѕРЅ РЅРµ мешает действию захватов. Захваты РјРѕРіСѓС‚ быть задействованы кулачковым рычагом (РЅРµ показан). , чтобы поднять захваты СЃ края 70 подающего ролика, чтобы можно было подать карту РЅР° ролики или снять СЃ РЅРёС…. Эта измененная форма особенно выгодна, РєРѕРіРґР° требуется несколько раз распознать карту РїСЂРё подаче карты выключается только после нескольких оборотов 75 вала 16. 3 15 34, - 35 34 65 19 , 36 , ( ), 70 , , , 75 16. Следует понимать, что РїСЂРё использовании модифицированной формы изобретения важно иметь ползун 25 внутри контактного ролика. Однако РїСЂРё использовании формы, показанной РЅР° фиг.80, фиг.2, РіРґРµ карта РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїСЂСЏРјРѕ через сенсорную станцию, ползун 25 можно было установить так, чтобы шарик 27 контактировал СЃ внешней поверхностью валка 23 примерно диаметрально противоположно щеткам 85 2. 25 , 80 2, , 25 27 23 85 2.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 06:51:56
: GB764897A-">
: :

764898-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB764898A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ФРРДРРРҐ НАЛЛРНГЕР 764 898 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 10 декабря 1954 Рі. : 764,898 10, 1954. в„– 35873/54. 35873/54. Полная спецификация опубликована 2 января 1957 Рі. 2, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 79(3), Рђ 2 (РЎ 6:). :- 79 ( 3), 2 ( 6: ). Международная классификация:- 62 . :- 62 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся моторных РѕРјРЅРёР±СѓСЃРѕРІ. РњС‹, - , Штутгарт-Унтертюркхайм, Германия, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , - , -, , , , , , : - Настоящее изобретение касается усовершенствований, касающихся моторных РѕРјРЅРёР±СѓСЃРѕРІ, Рё направлено РЅР° обеспечение как можно большего полезного жилого пространства без возникновения РґСЂСѓРіРёС… серьезных недостатков. . Согласно изобретению РІ моторном РѕРјРЅРёР±СѓСЃРµ отсек, вмещающий двигатель Рё радиатор, расположен так, что РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки РѕРјРЅРёР±СѓСЃР° вдоль части егР