патенты / 188

227263-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227263A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата подачи заявления: декабрь. 11, 71923. № 3120/23. 227,263 Полностью принято: янв. 15, 1925, - : . 11, 71923. . 3,120/23. 227,263 : . 15, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Сообщение предоставлено немецкой фирмой ] ..., 131j132, Берлин, Германия. ] ..., 131j132, , , . Улучшения, касающиеся ртутных ламп. . Мы, , расположенная по адресу 80, Йорк Роуд, Кингс Кросс, Лондон, Англия, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 80, , ' , , , , , :- Данное изобретение относится к. ртутные лампы такого типа, приспособленные для работы от переменного тока и имеющие целью обеспечить улучшенные устройства для их работы. работа лампы -15 этого символа от однофазной цепи питания переменным током. . . -15 . Ранее в связи с ртутными аппаратами выпрямительного типа предлагалось снабдить выпрямительную лампу катодом и двумя анодами, при этом один из анодов подключался непосредственно к одному из выводов источника питания переменного тока и через индуктивность катода -25, который состоит, как обычно, из ртути или другого испаряющегося материала, при этом другой анод подключен. к другой клемме источника питания через аккумуляторную батарею или другое устройство, к которому требуется подать выпрямленный ток. Выпрямительное устройство этого типа использует только одно из чередований или полуволн переменного тока, 3 'из.; то чередование или полуволну, во время которой анод, подключенный непосредственно к цепи питания и к катоду, находится под отрицательным потенциалом. Во время другого чередования или полуволны индуктивность, соединенная между упомянутым выше анодом и катодом, разряжается через цепь, образованную внутри колбы выпрямителя, от этого анода к катоду, тем самым обеспечивая поддержание работоспособности выпрямителя в течение этого х4, чередования или полуволны. -волна. - Из вышеописанного устройства очевидна необходимость наличия такого устройства, как индуктивность. , , -25 , , , . . - , 3 '.; - . - x4, -. - . [Цена 1! -] катушка или трансформатор для получения нейтральной точки, к которой подключен катод выпрямителя, исключается и получается чрезвычайно простой выпрямительный аппарат, имеющий достаточно высокий КПД для многих целей, в которых требуется только небольшой ток. 56 Также было предложено создать ртутную лампу, работающую по тому же общему принципу и имеющую твердый анод, соединенный с одним проводником питания, и ртутный анод, соединенный 60 с другим проводником, причем катод соединен с первым проводником через индуктивность. [ 1! -] , , . 56 60 , . В соответствии с настоящим изобретением ртутная лампа, имеющая два твердых 65 анода и одиночный катод, предназначена для работы непосредственно от источника однофазного переменного тока путем подключения двух анодов непосредственно к двум питающим проводникам соответственно с 70 подключенной индуктивностью. между одним из анодов и катодом. 65 , 70 . Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, из которых на фиг. 1 схематически показана лампа, используемая в соответствии с изобретением; На рис. 2 - схема подключения электродов лампы к цепи питания и к индуктивности 8(); На рисунке 3 представлена еще одна схема соединений, иллюстрирующая предпочтительную схему, при которой несколько ламп должны питаться от одной цепи питания 85. , 1. ' ; 2 - 8() ; 3 85 . . Обратившись теперь сначала к рисунку 1, можно увидеть, что лампа содержит колбу или колбу 1, состоящую из кварца, приемник, содержащий ртуть и образующий катод лампы, сформированный на одном конце, как указано позицией 2. Основной и вспомогательный аноды 3, 7 изготовлены из цельного металла и расположены внутри раздвоенных удлинителей 18 на 95 одном конце колбы лампы 1. Следует понимать, что благодаря этой конструкции образование дуги между анодами 3, 7 предотвращается из-за относительно длинного и извилистого пути пара между анодами. Схема подключения лампы к питающей цепи показана на рисунке 2, из фритты видно, что основной анод 3 подключен посредством проводника 10 и регулируемого сопротивления 11 к единице. клемм 12 цепи питания, причем катод 2 соединен последовательно с обмоткой 13 индуктивного устройства 14, с другой клеммой 15 цепи питания. Устройство индуктивности 14 снабжено другой обмоткой 16, один конец которой подключен к клемме 15 цепи питания, а другой конец обмотки 16 соединен с помощью проводника 17 к - вспомогательный анод 7. . 1 1 2. 3, 7 18 95 1. _j 3, 7 . - "' '- 2, ' 3 10 ' 11 12, 2 - 13 : 14, - .15. 14 - 16, 15, . . 16 coni20 ,- -- 17, - . 7. Обратившись к рисунку 2, можно увидеть, что обмотки 13 и 16 индуктивного устройства 1.4 расположены таким образом -25 на общем магнитном сердечнике устройства, что когда обмотка 13 переворачивается под действием нормального рабочего тока Проходя между -электродами 3 и 2 внутри колбы лампы, ток через обмотку 13 вызывает воздействие электродвижущей силы на другую обмотку 16 устройства индуктивности 14, стремящейся противодействовать элдетродвижущей силе, приложенной 3t к вспомогательный анод 7 по причине его подключения к клемме цепи питания.15. Таким образом, вспомогательный анод 7 в этих условиях поддерживается при потенциале, который предотвращает образование дуги, проходящей от основного анода 3 к вспомогательному аноду 7. ' 2, 13 16 1.4 .- À25 13 .- ' - 3 2 13 16 - 14 - 3t 7 - .15. 7 - .' . 3 7. Подключение ряда ламп - оф. типа, показанного на рисунке 2, к проводникам 12, 15 цепи питания 45. Схематически показано на рисунке 3, с! Из чего видно, что в случае половины общего числа ламп вспомогательный анод 7 соединен с питающим проводником 15, а основной анод 3 - с питающим проводником 12, тогда как в случае В лампах другой половины группы вспомогательный анод 7 соединен с питающим проводником 12, а основной анод 3 — с питающим проводом 15, «эта конструкция стремится уравнять нагрузку на цепь питания» с точки зрения использования {два чередования волны переменного тока. . - . 2 12, 15 - 45. 3, ! - - 7 15 3 - : 12, -. 7. 12 3 15, ' ' - { - . 0t( Снова обращаясь к фигуре 2, следует понимать, что регулируемое сопротивление 11 может быть образовано сопротивлением, имеющим скользящий контакт, или может быть заменено катушкой индуктивности, имеющей подвижный сердечник или обмотку, снабженную рядом ответвлений. так, чтобы обеспечить возможность получения желаемой регулировки в работе. Описанные выше лампы могут включаться в работу путем наклона для временного замыкания накоротко основного анода 3 и катода 2: 0t( 2, 11 - . . "0 - 3 2,: хотя для этой цели могут быть использованы и другие хорошо известные устройства или устройства. 75 Лампы, расположенные в соответствии с изобретением, могут с успехом использоваться для множества различных целей, например, для общего освещения или в связи с фотографией, стерилизацией, медицинскими целями и т.п. изобретение не ограничивается конкретными вышеописанными устройствами, которые могут быть изменены во многих отношениях, не выходя за рамки изобретения. : : .,. 75 - = - , - , , , , 80 , , - -- - - 85 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что - что мы 90 - - , - 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 21:24:32
: GB227263A-">
: :

227264-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227264A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТТНИКА Дата подачи заявления: декабрь. 12, 1923. Нет, 31267/23. ': . 12, 1923. , 31,267/23. -6 февраля 1924 г., № 3132124. .-6, 1924, . 3132124. Один полный левый, сентябрь. 12, '1924. ., . 12, '1924. Полностью принято: 15 января 1925 г. : , 15,1925. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, , 2279264 №.31,261, МАЛЫШ. 1923 год. 2279264 ..31,261, . 1923. Средства - для поддержки и затягивания штор, , ' и и. поворотный рычаг вытягивает бегунов вдоль 45 ) 1)DOU4LxS КИНГСЛИ, оба гонщика. Пара бегунов: [могут быть подданными короля Великобритании, шарнирно соединенными над гонкой с и по адресу 271 , Лондон, промежуточной полосой, на которой задний рычаг имеет 1, настоящим заявляют о «характере шарнирно навесного. . 'может-это изобретение. быть следующими: также быть соединены вместе ниже темпа 6o . изобретение относится к движению - например, по цепи. - , , ' . 45 ) 1)DOU4LxS , . :[ ' , 271 , , .. 1, ' . . '- . - - 6o . - . арматура, на которой подвешивается рычаг, позволяющий подвешивать шнур, и держится в стороне от бегунов, он может свободно участвовать в гонках с помощью менеев, еордов или тому подобного, приспосабливаясь в достаточной степени, чтобы обеспечить прикрепление к некоторым ' из комплекта бегунков и направления натяжения J5 слегка выходит за пределы -шкивов, так что -корды совмещены с дорожкой качения, чтобы это было возможно; управляется с одной стороны, бегуны бегут эффективно.. На каждом повороте, или у окна, или в другом месте перед каким поворотом в гонке . гид,.. Шкив представляет собой занавеску, предназначенную для направления шнура: Цель изобретения - направлять изгиб. -. Шкив предусмотрен. с 60 рабочим шнуром, особенно круглым предохранителем, который не только предотвращает изгибы или углы шнура, так что направление движения скатывается с направляющей, но и фиксируется при натяжении полозьев, к которым он - небольшая пластина на втулке, как последнее будет способствовать эффективному управлению доступом при передаче в.. прямые и так далее. чтобы шнур был натянут и направляющая пластина между ним 65 не соскальзывала с направляющего шкива или шкивов. и Другая цель — предоставить --, свободу шнура вокруг шкива. ' , ' ' - J5 , . - - ; - .. -- ' - , . ,.. - . -- : - ' . -. -. 60 - - - , - - . . . , - 65 . --, - . Ограждение шнура может скручиваться, не влияя на него, и представлять собой небольшую, прямо изогнутую пластину, которую... может образовывать 2,5-полюсное соединение. часть кронштейна, несущего. Еще одна цель - придать форму шкиву. Кронштейн может представлять собой фитинг направляющего ролика, который легко устанавливается. две правосторонние части, суперадаптируемые к выпуклым и вогнутым кривым , образуя коробчатую конструкцию, которая участвует в гонке. крепится к узлу с помощью винта или болта согласно настоящему изобретению и дистанционной втулки. Например, как описано, рабочий шнур может быть установлен на 75 в 8 Спецификациях. №№ 36,004 - и верхняя часть кронштейна, а если бесконечный 202,798, снабжен поворотным рычагом, или двумя шнурами, используются для вытягивания рычага, который предпочтительно является поворотным и шторы. в противоположном направлении предпочтительно подсоединяется второй 8'5, гибко, так как внутри коробки может быть установлен шкив. к кольцу или рукаву на третьем шнуре. как структура. ' '' 2,5 ... ' . , , ' '. - . - - . '' -' - . ' - ', ' ' ' 75 8Specificatioins. . ú36,004 - ' 202,798, .,- - ' '' - . ' 8'5 , ' - ,. ' . . При изготовлении кронштейна 80 гильза предпочтительно должна быть свободной. На шнуре, состоящем из двух отдельных частей, его снова надевают таким образом, чтобы в случае необходимости шнур был гибким и его можно было легко адаптировать, скручивая гильзу. не вращаться. в соответствии с. Выпуклый или вогнутый изгиб в двух упорах на хорде: - в одной гонке, она устроена - с защитой с каждой стороны втулки - "задействуйте" альтернативные места из беговой дорожки в одном случае и последовательно с рукавом, согласно к нему в другом. 80 ' '. ' , - , . '. -' ,:- & , - ' -'' - , , . направление движения шнура. Инновации не ограничиваются бегунами и «мнединами» забегов, закрепленных на цепях по ровной полосе, но, в то время как бегуны, приспособленные для бега по ровной полосе, могут быть довольно легко привлечены к бегу с помощью веревок, если Гонка прямая, при их использовании на ровной полосе, имеющей один или несколько поворотов или кривых, возникало много трудностей. Однако изобретение особенно подходит для использования в этих условиях. - ,. through1 ' : , ' ' , , frie1227,264 , . , , . Датировано 12 декабря 1923 года. 12th , 1923. & ., -10 дипломированных патентных поверенных, 52 года; Канцелярия Лейн, Лондон, .. 2. & ., -10 , 52,; ', , .. 2. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . № 3132, 1924 год нашей эры. . 3132, .. 1924. Средства для поддержки и задергивания штор. . Мы, ЭРНЕСТ ЛОДЖ УИЛСОН и ЭРИНЕСТ ДУГЛАС КИНГСЛИ, оба подданные короля Великобритании и оба проживают по адресу 271 , , 1, настоящим заявляем о природе этого изобретения. Настоящее изобретение относится к фурнитуре для штор, в которой направляющие, на которых подвешены шторы, протягиваются вдоль направляющих с помощью шнуров или чего-либо подобного, прикрепленных к главным направляющим и пропущенных через шкивы, так что шнурами можно манипулировать с одной стороны окно или другое место, перед которым вешаются шторы. В предварительном техническом описании № 31,261/23 описано создание продольного рычага, шарнирно закрепленного на паре соединенных полозьев, образующих главную направляющую, при этом рычаг гибко соединен с кольцом или втулкой на шнуре. Рукав желательно свободный на шнуре, чтобы в случае чего шнур. при скручивании втулка не будет вращаться. , , , 271 , , .. 1, . : , . . 31,261/23 , . , . . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы адаптировать этот тип соединения направляющих к шнурам, которые должны проходить над дорожкой. . Согласно изобретению две полозья соединены друг с другом пластиной над беговой дорожкой, а также, при желании, еще одной пластиной, расположенной ниже беговой дорожки, при этом центральная пластина свисает перед беговой дорожкой. Подвесная пластина может поворачиваться или крепиться к верхней пластине, а при использовании может также нести нижнюю пластину. , . . Короткий продольный рычаг или тонкая плоская пластина крепятся на шарнирах между проушинами или кронштейнами наверху верхней пластины. . Он соединен с втулкой на шнуре, расположенном над обоймой и проведенным между роликами на кронштейнах, которые также могут поддерживать обойму. , . Кронштейны могут быть отлиты, в их проушинах просверлены отверстия и нарезана резьба для установки винтов для крепления обоймы, причем выступы действуют как распорки. Тонкий продольный рычаг может проходить между двумя соседними направляющими шкивами, когда главный направляющий проходит через каждый кронштейн, при этом направляющие шкивы имеют канавки и расположены настолько близко, что не позволяют шнурам выпадать. По мере того как продольный рычаг поворачивается, он адаптируется к шкивам, расположенным под углами или на изгибах дорожки. , . , . . Датировано 6 февраля 1924 года. 6th , 1924. & ., дипломированные патентные поверенные, 52, , Лондон, .. 2. & ., , 52, , , .. 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Средства для поддержки и задергивания штор. . Мы, ЭРНЕСТ ЛОДЖ УИЛСОН и ЭРНЕСТ ДУГЛАС КИНГСЛИ, оба проживают по адресу 271, , , 1, и оба британские подданные, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, оформлено, конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , 271, , , .. 1, , , , ' : - Настоящее изобретение относится к фурнитуре для штор, в которой направляющие, на которых подвешиваются шторы, протягиваются вдоль направляющих с помощью шнуров или чего-либо подобного, прикрепленных к главным направляющим и пропущенных над шкивами, так что шнурами можно манипулировать с одной или обеих сторон 8.5 окно или другое место, перед которым вешаются шторы. «Изобретение, в частности, относится к направляющим для штор, содержащим каркас из легкой проволоки, снабженный шкивом, движущимся по плоской направляющей, например, как описано в технических условиях №№ ' ' ' , 8.5 ' - . '- , . 1
.36,004 и 202 798, но это также применимо и к другим бегунам аналогичного характера. .36,004 202,798 . Одна из целей изобретения состоит в том, чтобы направлять шнур по изгибам или углам так, чтобы направление натяжения главной направляющей, к которой он подсоединен, обеспечивало его эффективное движение, а также чтобы шнур не соскальзывал с направляющих шкивов или других устройств. направляющие для шнура. 100 Другая цель состоит в том, чтобы обеспечить свободу скручивания шнура, не влияя на соединение направляющей. 96 . 100 . По изобретению мастер 2. ' 2. 16 (рисунки 1 и 3), опирающийся на деревянную направляющую 17. Каждый кронштейн 16 также поддерживает плоское кольцо 12. 16 ( 1 3) 17. 16 12. Когда каждый главный направляющий проходит кронштейн]16, втулка 8 на шнуре 6'70 проходит между двумя соседними шкивами 14, которые имеют для этого канавки и расположены близко друг к другу, чтобы шнур и втулка не могли выпасть между ними, зазор на краях шкивов достаточно только 76, чтобы позволить тонкому звену 7 пройти с зазором, чтобы оно могло поворачиваться на штифте в кронштейне 10 на стержне 3 и адаптироваться к шнуру, когда он проходит через направляющие шкивы 14. . Хотя звено 7 80) позволяет удерживать шнур 6 на расстоянии от бегуна, оно свободно приспосабливается в достаточной степени, чтобы гарантировать, что направление натяжения лишь немного не совпадает с направлением бега, чтобы бегун бежал 85 эффективно. В то же время предотвращается выпадение шнура из направляющих шкивов, и даже если шнур перекручен, на втулку звена, свободно охватывающую шнур, перекручивание на 90 градусов не влияет. ]16, 8 6 '70 14 , , 76 7 , 10 3 14. 7 80) 6 85 . , 90 . На рисунках 4 и 5 шнур 6 показан расположенным позади дорожки 12, а не сверху, как в описанном выше примере. 4 5 6 12, . В этом случае звено 7 показано гибким 95 или свободно соединенным, например, посредством кольца или звена цепи 18 с продольным рычагом 19, повернутым под углом 20 к штанге 3 главной направляющей. 7 95 , 18 19pivoted 20 3 . Направление шнура 6 на каждом изгибе или изгибе осуществляется направляющими шкивами 21, lCO0 22, установленными на кронштейне, состоящем из двух прямоугольных пластин 23, 24, скрепленных между собой болтом 25, проходящим через дистанционные втулки 26 и закрепленным на обойме 12. . 6 21, lCO0 22 - 23, 24 25 26 12. К верхнему направляющему шкиву 21 примыкает изогнутая направляющая пластина 27 10ob, которая направляет звено 7 или его втулку 8 в шкив 21, при этом направляющая пластина расположена близко к фланцу шкива, так что, хотя тонкое звено 7 может проходить между ними шнур 110 не может делать сд и удерживается на шкиве. Следует понимать, что часть шнура 6, показанная на нижнем шкиве 22, проходит к верхнему шкиву 21 на соответствующем кронштейне для главного шкива 115 на другой стороне окна в случае, когда две полозья должны быть натянуты в противоположных направлениях. направления. 21 10ob 27 7 8 21, 7 110 . 6 22 21 115 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 21:24:33
: GB227264A-">
: :

227265-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227265A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления' декабрь. 13, 1923. № 31303/23. ' . 13, 1923. . 31,303/23. Полностью слева: сентябрь. 75, 7924, 227 265 Полностью принято: 15 января 1925 г. : . 75, 7924, 227 265 : 15, 1925. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . - Улучшения в средствах крепления ручек к стеклу, китайским или подобным сосудам. - , - . Я, АРТЮИР ВУЛИ, проживающий по адресу Грейт-Хэмптон-стрит, 1, Бирмингем, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение включает в себя определенные усовершенствования или относящиеся к средствам крепления ручек к стеклянным, фарфоровым или подобным сосудам. , например, банки для маринованных огурцов или бочки для печенья. , , 1, , , , : , , . Согласно настоящему усовершенствованию сосуд имеет паз, в котором зажата металлическая лента, имеющая поворотную ручку. Лента разделена, чтобы ее можно было вставить в паз, а стыкующиеся концы ленты скрыты соединением ручки с лентой. , . , . Металлические части также сконструированы таким образом, что их можно легко отсоединить от резервуара, например, для очистки. . Согласно удобному варианту осуществления изобретение применяется к банке для рассола, имеющей горлышко с резьбой на внешней поверхности. Таким образом, винтовая резьба выступает из внешней поверхности шейки и вместе с буртиком на цапфе образует кольцевую канавку. Тонкая металлическая полоса изогнута в круглую форму и разделена в 30) одном месте, чтобы позволить полосе растянуться и войти в указанную канавку. Короткий трубчатый элемент имеет внутреннюю резьбу и разделен в продольном направлении на две части, причем эти две части фиксируются, например, путем пайки 35 на двух концах ленты, так что такие полугнезда компонентов стягиваются вместе, когда лента зажимается. канавку, чтобы сформировать полное резьбовое гнездо. Аналогичный трубчатый элемент 40 с внутренними винтами припаян к металлической ленте на диаметрально противоположных сторонах ленты. Два конца -образной ручки снабжены трубчатыми гнездами, и когда упомянутая металлическая полоса 45 установлена в канавке вышеупомянутого сосуда, такие гнезда входят в зацепление с двумя полутрубчатыми элементами и всегда с трубчатым элементом на диаметрально противоположную сторону ленты 50, тем самым удерживая ленту на сосуде. , . , , . 30) . , 35 , , . 40 ,' . ' - , 45 ' 50 , . Затем привинченные штифты вставляются в привинченные трубчатые элементы так, чтобы головки упирались в концы гнезд ручек. Таким образом, благодаря этой конструкции получается чрезвычайно аккуратный внешний вид, поскольку шарнирное соединение ручки с лентой закрывает стык такой ленты. Отвернув винты, ручку и ленту 60 можно легко отсоединить от сосуда для очистки. . - . 60 . Датировано 12 декабря 1923 года. 12th - , 1923. Дж. Э. С. ЛОКВУД, патентный поверенный заявителя, 65 3, Нью-стрит, Бирмингем, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . . . , , 65 3, , , . Усовершенствования средств крепления ручек к стеклянным, фарфоровым и подобным сосудам. , . Я, АРТУР ВУЛИ, проживающий по адресу Грейт-Хэмптон-стрит, 1, Бирмингем, британский подданный, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом [цена 11- должна быть реализована, должна быть подробно описана и установлена в и следующим заявлением: , - , 1, , , , [ 11- , :- Настоящее изобретение относится к средствам крепления ручек к сосудам, включающим разделенное кольцо, которое фиксируется на сосуде с помощью двух полуштифтов, закрепленных на концах ленты, при этом полуштифты удерживаются вместе, образуя средства поддержки ручки; и это изобретение имеет усовершенствованную цель - средства для крепления ручек к стеклянным, фарфоровым или подобным сосудам, таким как банки для солений или бочки для печенья. ' , , ; -- , , . В соответствии с настоящим усовершенствованием две половины таблетки на соседних концах разделенного кольца или ленты образуют цапфу, имеют плоскую цилиндрическую опорную поверхность и вращаются в зацеплении. ]5 . розетка переносится за ручку. Полуштифты также полые и имеют внутреннюю резьбу для крепления фиксирующего штифта. . . Для того чтобы изобретение было понятно и легко реализовано, можно обратиться к сопроводительным чертежам, на которых: Фигура 1 представляет собой вид сверху фиксирующего кольца или ленты, изготовленных в соответствии с данным изобретением. , : 1 . На рисунке 2 показан вид с края кольца, показанного на рисунке 1. 2 1. На фигуре 3 показан вид, показывающий ручку, установленную на кольце, показанном на фигурах 1 и 2, а на фигуре 4 показано устройство, установленное на стеклянной банке для рассола или аналогичном устройстве. 3 1 2, 4 . : Согласно удобному варианту осуществления изобретение применяется к банке 1 для рассола, имеющей горлышко 2 с резьбой на внешней поверхности. Винтовая резьба при этом выступает из наружной поверхности горловины и образует с буртиком на сосуде кольцевую канавку 3. Тонкая металлическая лента 4 изогнута в круглую форму и разделена в одном месте, чтобы позволить ленте растянуться и войти в упомянутую канавку. : , 1 2 . , , 3. 4 . Короткий трубчатый элемент имеет внутреннюю резьбу и разделен в продольном направлении на две части 5 и 6, и эти две части закреплены, например, посредством пайки, на двух концах ленты, так что полуцапфы таких компонентов стягиваются вместе, когда лента зажата в пазу, образуется цельная привинченная цапфа 7. Аналогичный трубчатый элемент или цапфа 8 с внутренними резьбовыми соединениями припаян к металлической ленте 4 на диаметрально противоположной стороне ленты. Два конца -образной ручки 9 снабжены трубчатыми гнездами 10, и когда упомянутая металлическая полоса помещается в паз 3 вышеупомянутого сосуда, такие гнезда входят в зацепление с двумя полутрубчатыми элементами 5 и '6 и над трубчатым элементом 8 на диаметрально противоположной стороне бандажа, тем самым удерживая бандаж в положении на сосуде. - 5 6, , , , , , 7. 8 4 . - 9 10, 3 , 5 '6 8 , . Затем ввинченные штифты 11 вводятся в привинченные трубчатые элементы так, чтобы головки упирались в концы трубчатых элементов 7 и . Таким образом, такая конструкция обеспечивает чрезвычайно аккуратный внешний вид, поскольку шарнирное соединение ручки с лентой закрывает стык такая группа. Открутив винты, ручку и ленту можно легко снять с сосуда для очистки. 11 7 . . . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 21:24:35
: GB227265A-">
: :

227266-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227266A
[]
Я, ОЛИВЕР ЛЕНД, из 151 года, Венден- , , 151, - Штрассе, Гамбург, - Германия, гражданин Венгрии, настоящим заявляю о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. , , - , , , , ' в следующем утверждении - - Настоящее изобретение относится к гидравлической передаче переключения скоростей, состоящей в основном из двух ротационных насосных устройств, оба из которых работают в герметичном и заполненном жидкостью сосуде, а именно насосе, соединенном с приводным валом, и всасывающем насосе, обычно действующем в качестве двигателя в соединении с ведомым валом, причем указанные валы расположены встык к концам соосно. - Это было предложено в связи с гидравлическим переключением скоростей этого типа. использовать насос и двигатель, сконструированные по принципу насоса с зубчатым колесом, и устроенные таким образом, чтобы производительность насоса, а также мотора, могла изменяться во время работы. В известной конструкции такого типа , емкость. насос или двигатель менялись путем изменения положения относительно окружности или угла. осевая линия двух колес насоса нагнетательного и подающего трубопровода.. Согласно настоящему изобретению производительность шестеренных насосов варьируется путем относительной продольной регулировки двух взаимодействующих частей насоса и, таким образом, изменения эффективной ширины насосов. происходящее во время работы механизма. - Усовершенствованная передача предназначена, в частности, для использования на автомобилях. Следует отметить, что изменение производительности шестеренного насоса путем продольной регулировки не является чем-то новым. двух взаимодействующих частей. насоса. и, таким образом, изменяя эффективную ширину насоса. - , , . , - . - - - . -., ,- - - .- . , . , - . .. - -. . ,- -', - . - - . - -.- . - - . -. - . На прилагаемых рисунках: : -Фиг.--4s - продольный разрез по линии А-В на фиг. 4. -.- -4s -- . 4. 27,266 На фиг.2 - разрез по линии С-Д фиг.,л.... .. 50 Рис. 3 представляет собой разрез по линии -. 27,266 . 2 - ., .... .. 50 . 3 -. Фиг.4 представляет собой разрез по линии - фиг.1. . 4 - . 1. На фиг.5 показан разрез ротора шестерни. и 55. На рис. 6 изображен аналогичный разрез, сделанный у Дж. . 5 . . , 55 . 6 . Флиги. 7, 8 и 9 схематически показаны ротор зубчатого колеса, вид с торца; план и фасад в направлениях , и соответственно. 60 Рис. 10 представляет собой схематическое изображение циркуляции жидкости. . 7, 8 9 ' ; , . 60 . 10 . Вал 2, закрепленный на шарнирах в неподвижном внешнем корпусе 1, приводится в движение от первичного двигателя и несет посредством фланца 65 3, прикрепленного к нему шпонкой, цилиндрический корпус 4 снабжен двумя венцами с внутренними зубьями и 6. Зубчатый венец 6 в два раза шире зубчатого венца 5. Зубчатый венец 5 зацепляется с шестерней 7, а зубчатый венец 70 зацепляется с шестерней >. 2 1 65 3 , 4 6. 6 5. 5 7 70 .6 >. колесо 8, образуя таким образом шестеренные насосы общеизвестной конструкции. Шестерня 8 в два раза шире шестерни 7, причем эти две шестерни 8 и 7 жестко соединены между собой 75, причем зубья этих колес герметично отделены друг от друга посредством плотно пригнанного дистанционирующего диска. 9. Зубчатые венцы 5 и 6 расположены и удерживаются в осевом направлении так, чтобы оставлять между ними пространство, равное сумме ширины промежуточного диска 9 и ширины зубьев колеса 7. 8, . 8 7, 8 7 75 , 9. 5 - 6 80 - - : - 9 7. Шестерни 7 и 8 установлены 85 на продольно регулируемом валу 10. 7 8 85 10. так что они могут вращаться на нем и перемещаться вместе с ним в осевом направлении. Торцы шестерен 7 и 8 закрыты корпусами 11 и 90 12 герметично, но не препятствуя свободному вращению колес. . - 7 8 11 90 12 . Эти тела 11 и 12 смещены в осевом направлении вместе с валом 10 и имеют герметичное соединение 95 с ротором 13. 11 12 ' - 10, 95 13. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Приложение : декабрь. 13, 1923. Нет, 31382/23.. : . 13, 1923. , 31,382/23.. Полностью принято: янв. 15, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : . 15, 1925, . Улучшения в гидравлических механизмах или связанные с ними. . -- --- --- 1 --- - --- -- --- - - --- - ' --- ---- -1 -Т ---Зубчатый венец 5 и шестерня 7 в показанном положении находятся в зацеплении по всей своей ширине, в то время как зубчатый венец 6 и зубчатое колесо 8 находятся в зацеплении только на половине ширины своих зубьев, то есть на длине, равной длине зацепления между обод-5 и колесо 7. Однако если вал 10 с, корпуса 11 и 12 и колеса 7 и 8 постепенно перемещать вправо в направлении стрелки 14, то зубчатый венец 5 и колесо 7 будут постепенно выходить из передачи, пока длина зацепления не изменится. между ободом 6 и колесом 8 увеличится в той же мере. Если путем продольной регулировки обод 5 и колесо 7 полностью вывести из зацепления, зубья 6 и 8 войдут в зацепление по всей ширине. Регулируемый вал 10 эксцентричен относительно вала 2, а пространство между зубчатыми венцами и шестернями заполнено ротором 13. Пространство между зубчатыми венцами 5 и 6 заполнено участком 15 ротора 13. -- --- --- 1 --- - --- -- --- - - --- - ' --- ---- -1 - --- 5 7 , , , 6 8 , - 5 7. 10 , 11 12 7 8 14, 5 7 6 8 . 5 7 , 6 8 . 10 2 13. - 5 6 15 13. Обод 5 и шестерня 7 образуют шестеренный насос, приспособленный для постепенного регулирования его производительности путем осевого смещения шестерни 7 относительно обода 5, в то время как венец 6 и шестерня 8 образуют также регулируемый шестеренный насос, который абсолютно отделен от первого. упомянутый шестеренный насос и который при настройке на полную производительность подает в два раза больше жидкости, чем первый упомянутый насос. С правой стороны этих насосов (правая половина фиг. 1) расположены аналогичные зубчатые венцы 16, 17, шестерни 18, 19, промежуточные 20 и концевые корпуса 21, 22, которые предпочтительно имеют точно такие же размеры, как и соответствующие части на левом конце. Эти части на правом конце образуют два шестеренных насоса, отделенных друг от друга участком 23 вращающегося тела 13 и работающих так же, как насосы на левом конце. Соотношение ширин зацепления снова составляет 1:2, и скользящие зубчатые колеса установлены на валу 10 так, что они могут легко вращаться примерно одинаково. 5 7 - 7 5 6 8 , , . ( . 1) 16, 17, 18, 19, 20 21, 22 . 23 13 . 1:2 10 . Они направляются в роторе 13 и регулируются в нем в осевом направлении, с тем отличием, однако, что зубчатые венцы 16 и 17 (вместо того, чтобы быть закреплены на корпусе 4, вращаемом приводным двигателем) закреплены на неподвижном опорном элементе 25, и с той дополнительной разницей, что осевое смещение колес 18 и 17 в направлении 14 имеет противоположный эффект, а именно. что эффективная ширина широкого колеса 18 уменьшается, тогда как эффективная ширина узкого колеса 19 увеличивается. «Когда шестерня 7 полностью входит в зацепление со своим ободом 5, колесо 19 полностью выходит из зацепления с ободом 65 17 и наоборот. 13 , 16 17 ( 4 ) - 25, 18 17 14 , . 18 . 19 . " 7 5 19 65 17 . Ротор 13 установлен на шарикоподшипниках 26, 27, 28, 29 во вращающемся корпусе 4 и в неподвижном корпусе 25, но не имеет возможности перемещения в продольном направлении. Он соединен с помощью своего рычага 30 шпонкой с центральным ведомым валом 31, который может быть соединен с рабочей машиной или, если передача используется на автомобиле, с задним мостом. Вал 31- соосен валу 2. Ротор 75 13 имеет изготовленные литой или любым другим удобным способом внутренние каналы, соединяющие всасывающие патрубки и: 13 26, 27, 28, 29 4 25 . 70 30 31 - , , . 31- 2. 75 13 , .: давления четырех шестеренчатых насосов 5-7, 6-8, 16-18 и 1,7-19 следующим образом: Напорное пространство 8() колеса 7 соединено каналами 33, 34 с всасывающим пространством 385 колеса 8, напорное пространство 36 колеса 8 по каналам 37, 38 с всасывающим пространством 39 колеса 7, напорное 85 пространство 40 колеса 18 по каналам 41, 42 с всасывающим пространством 43 колеса 19 и напорным пространством 44 колесо 19 по каналам 45, 46 с всасывающим пространством 47 колеса 18-. Внутренние 90 управляющие ползунки 50 и 51 ротора 13 скользят в продольных каналах 48 и 49 ротора и видно, что в крайних положениях ползунков удлинение 52 ползуна 50 и соответствующее удлинение 53 ползуна 51 установит сообщение либо каналов 33-34 на каналах 37-38 с продольным каналом 48 и одновременно установит сообщение либо каналов 37-38, либо 33-34 с продольным каналом 49 (см. 10). Каждый из широких шестеренчатых насосов 6--8л и 16-18 дифференциально связан с соседним узким шестеренчатым насосом 105 5-7 или 17-19 соответственно так, что - количество -оТ жидкости, проходящей из комплекта взаимодействующих шестерен. насосов в канал 48 или 49 — это разница количеств, подаваемых широкими шестернями 110 и узкими шестернями. 5-7, 6-8, 16-18 1.7-19 : 8() 32 7 33, 34 385 8, 36 8 37, 38 39 7, 85 40 18 41, 42 43 19 44 19 45, 46 47 18-. 90 50 51 13 48 49 - 52 50 53 51 33-34 37-38 48 37-38 33-34 49 ( . 10). 6--8l 16-18 105 5-7 17-19 -, - - - 48 49 110 . Продольный канал 48 сообщается с каналами 41-42, а продольный канал 49 сообщается с каналами 45, 46 правых шестеренчатых насосов 116, которые также соединены для создания а. - 48 41 -42 49 45, 46 116 . дифференциальное действие. . Осевая регулировка колес 7, 8, 18, 19, корпусов 11, 12, 21, 22, дисков 9, 20 и вала 10 осуществляется 120 посредством раздвоенного рычага 54, втулки 55 и тяги 56, а также Одновременная регулировка двух управляющих ползунков 50 и 51 осуществляется с помощью раздвоенного рычага 57, втулки 58 и тяги 59. 125 Во время работы все каналы, все всасывающие и напорные пространства. а промежутки между зубами заполнены рабочей жидкостью (маслом) и уровень масла в масле.. 7, 8, 18, 19, 11, 12, 21, 22, 9, 20 10 120 54 55 56, 50 51 57, 58 59. 125 , - . () .. 227,266 насос 8-6, который будет всасывать все количество жидкости так, чтобы жидкость не текла из продольного канала 48 или в него (сообщение с продольным каналом 49 перекрыто удлинителем 70 53). Производительности насосов 5-7 и 6-8 одинаковы в положении, показанном на рис. 1. 227,266 8-6 48 ( 49 70 53). 5-7 6-8 . 1. Между продольным каналом 49 и каналами 37-38 жидкость 75 не проходит, так как на стороне нагнетания насоса 8-6 подается столько же жидкости, сколько всасывается на стороне всасывания насоса 5-7. 49 37-38 75 8-6 5-7. (Соединение каналов 87-38 с продольным каналом 48 перекрывается удлинителем 80 52 ползуна 50). ( 87-38 48 80 52 50). В правой половине шестерни (рис. 1) и (рис. 10) зубчатые шестерни, а зубчатые шестерни 17-19 полностью вышли из зацепления. (. ) (. 10) 17-19 85 . Поскольку жидкость в каналах 48, 49 не течет. жидкость подается к шестерням 16-18, а вал 31 остается в покое. Если же вал 10 с установленными на нем шестернями 90 и другими деталями сместить несколько вправо в направлении 14, то ширина, на которую входят в зацепление шестерни 5-7, уменьшается и та, на которую шестерни 8-6 - в 95 зацепление увеличивается, так что насос, состоящий из зубчатых колес 8-6, подает больше, а насос, состоящий из зубчатых колес 5-7, подает меньше. Жидкость, подаваемая шпинделем 100 6-8, не может быть полностью втянута насосом 5-7, так что количество подаваемой избыточной жидкости вынуждено перетекать через продольный канал 49 к колесам 18 и 19, в результате чего колесо шестерни 105 18 вращается в направлении 74 и, прокатываясь по неподвижному зубчатому венцу 16, производит вращение вала 10 вокруг вала 31 в направлении 75 и, как следствие, вращение ротора 13 и вала 110 31. 48, 49 . 16-18, 31 . , , 10 90 14, 5-7 8-6 95 , 8-6 5-7 . 100 6-8 5-7 ( 49 18 19, 105 18 74 16, 10 31 75 13 110 31. Можно отметить, что в результате вышеупомянутой небольшой регулировки вправо производительность насоса 16-18 была уменьшена, а насос 17-19 115 увеличен в небольшой степени, так что общая производительность этого агрегата насосов (которые соединены для дифференциального действия) немного уменьшено (поскольку количество жидкости 120, вытекающей из продольного канала 49, может быть только разницей количеств жидкости, протекающей через каналы 46 и 45), но поскольку количество жидкости, подаваемой дифференциально соединенными 125 насосами 5-7 и 6-8, и производительность этой пары насосов еще мала по сравнению с производительностью правого агрегата насосов, колеса 18 и 19 будут катиться по Зубчатый 130 собирающий канал 60 корпуса 25 должен оставаться на уровне 61. Масло, вытекающее из напорных пространств вследствие утечки через скользящие соединения, попадает в наружные кожухи 62' и 63-64 и собирается в канале 60. , 16-18 17-19 115 ( ) ( 120 49 46 45) 125 5-7 6-8 , 18 19 130 60 25 61. 62 ' 63-64 60. Можно отметить, что если из-за негерметичности соединений масло вытекает из напорных пространств шестеренных насосов, то всасывающие полости имеют тенденцию поглощать масло из окружающих корпусов и, таким образом, постоянно заменять масло. , , , }t0 . Если случится так, что, например, из-за недостатка рабочей жидкости будет засасываться не масло, а воздух, то это количество втянутого в циркуляцию жидкости воздуха будет сжато на напорной стороне так, что его объем уменьшится и за счет этого уменьшения объема будет создаваться всасывание на стороне всасывания. , , , , . Всасываемый воздух может сжиматься только со стороны нагнетания и выходить через соединения только в уменьшенном объеме. Однако на стороне всасывания его можно всасывать только при давлении ниже нормального или при повышенном объеме, так что всегда существует сильная тенденция к обратному всасыванию и невозможность опорожнения коммуникационных каналов и насосов. в значительной степени. . , , - . Повторному всасыванию жидкости в каналы способствует наличие в роторе 13 небольших обратных клапанов 65, 66, 67, 68, которые не допускают вытекания жидкости, но позволяют всасывать жидкость из сборника. канал 60 через отверстие 69. Предпочтительно предусмотрено такое количество обратных клапанов, чтобы каждый из каналов 48, 49, 41, 45, 42, 46 мог всасывать масло через обратный клапан, даже когда части 70 и 71 ползней 50 и 51 прерывают работу. сообщение с каналами 48 или 49 при дросселировании циркуляции жидкости (торможении). - - 65, 66, 67, 68 13 60 69. - 48, 49, 41, 45, 42, 46 - 70 71 50 51 ' 48 49 (). Схематический фиг. 10 наглядно иллюстрирует работу зубчатого колеса, при этом для соответствующих частей используются те же ссылочные позиции, что и на фиг. с 1 по 9, но используются дополнительные индексы, так что колесо 71 (фиг. 10) соответствует, например, колесу 7 (фиг. 1 и 2). . 10 , . 1 9, 71 (. 10) 7 (. 1 2). Если предположить, что насосы находятся в положении, показанном на рис. 1, то видно, что на валу 2, буртике 3, корпусе 4, зубчатых венцах 5 и 6, вращающихся приводным двигателем в направлении 721, шестерни 7 и 8, которые входят в зацепление с зубчатыми венцами O6Q 5 и 6, будут вращаться в направлении 731, в то время как вал 101 все еще находится в состоянии покоя, так что шестеренные насосы будут подавать жидкость. Количество жидкости, подаваемой насосом 5-7, течет (как показано на рис. 10) через каналы 33-34 e65 на сторону всасывания - -- --- ' 227 266,3 об/мин '16 и 17;' и число оборотов вала 31 будет очень малым по сравнению с числом оборотов вала 2: жидкость течет, пройдя через каналы 16-18, через канал 41 в продольный канал 48, но Количество жидкости, которая фактически возвращается в насосы 5-7- и 6--8, соответствует разнице между 1'ТО количествами жидкости, протекающей по каналам 41 и 42, или равно количеству жидкости, проходящей через каналы 41 и 42. , через продольный канал 49. . 1, 2, 3, 4, 5 6 721, 7 8 O6Q 5 6 731 101 . 5-7 ( . 10) e65 33-34 - -- --- ' 227,266 .3 '16 17;' - - ' 31. ' 2: , 16-18, , 41 48, , 5-7 - 6--8 1' 41. 42, , '. 49. Следует отметить, что благодаря вращению TS5 ротора 13 в направлении 75, шестерни 7 и 8 вращаются также в направлении 75, и что, следовательно, разница чисел оборотов двух валов 2 и 31 определяет 2 относительные скорости шестерен 7-8 и зубчатых венцов 5 и 6. , TS5 - 13 75, 7 8 75, 2 31 2 7-8 5 6. Если вал 10 с зубчатыми колесами 7, 8, 18 и 19 еще сильнее сдвинут в сторону 14, то производительность насоса 25 агрегата 5-7; 8-6 увеличивают, а производительность правого агрегата насосов 18-20, 17-19 уменьшают, а число оборотов вала 31 увеличивают, принимая:1 число 1,50 оборотов. обороты вала '2 останутся прежними. «Непонятно, что из-за «особого соединения» насосов производительность каждой пары взаимодействующих насосов равна разнице в 3,5 производительности одного и двух насосов. — Если «колеса 7, 8 , 18, 19 смещены в направлении 14 в М-среднее положение, скорость, с которой катятся колеса 7-8 в зубчатых венцах Д-6, должна быть такой же, как и та, с которой катятся колеса 18, 19. Вкатывайтесь в обработанном ободе 15-_17, поскольку через левые колеса течет такое же количество жидкости, как и через правые колеса. Таким образом, число оборотов вала 31 равно половине числа оборотов вала 2. 10 '6ar 7, 8, 18 19 ' 14 25aggregate 5-7; 8-6 , - ' 18-20, 17-19 s6thait 31 ', :1 ,50 ' '2 . ' ' ' - , , 3.5 ' .-- ' 7, 8, 18, 19 14 - , ' - 7-8 -6 18,' 19 ' 15-_17 th6 - . ' 31 ' 2. - Если продольная регулировка колес в направлении 1 продолжается, то число оборотов вала 31 приближается к числу оборотов вала 2, и если эти 6 колес находятся в крайнем правом положении, в котором зубчатые колеса 17, 19 находятся в полном зацеплении, зубчатые колеса 16, 18 входят в зацепление примерно на половину своей ширины, зубчатые колеса 5 ---7 полностью выведены из зацепления, а зубчатые колеса 6, 8 входят в зацепление. алоиг. по всей их ширине, дифференциально соединенные «Насос» 17-19, 6( 16-18 не могут принять жидкость из канала 49, так как их совокупная мощность равна нулю, в то время как насос «8-6» работает на его полная мощность стремится доставить жидкость в продольный канал 49. Поскольку, однако, жидкость не может течь по продольным каналам 48; 49, колесо 8 не может катиться по зубчатому колесу 6. 8, а также ротор 13 и вал 31 с той же скоростью, но без какой-либо циркуляции 6 жидкости между левой и правой половинами шестерни, то есть механически, при этом передаточное число между валами 2 и 31 составляет 1: 1. - ' ' 1 , : - ' 31 2, - th6 '- , 17, 19 ,- 5wheels 16, '18 ' ' 5 ---7 , ' 6, 8 . , 'fferu6ntially " 17-19, 6( 16-18 49 '- ' ' '8-6' 49. , , " ' ' ' 48; 49, ' 8 - 6. ' 6 - 8 ' ' 13 31 70 6 , , 2 31 1: 1. '- 75 Если ползунки 50 и 51 перенесены из левого положения, показанного сплошными линиями, в правое положение, показанное пунктирными линиями, так что удлинения 52 и 53 ползунков принимают положения 80 5211 и 5311. Соединения между верхней рукой и правыми половинками шестерен поменялись местами крест-накрест; это жидкость, подаваемая насосами. 7-5', 8-6, левая половина течет 8,5 в обратном направлении, '-'насосы или моторы, 18-16, '19-17 правой половины' 'уши' 18 , 19 вращаются в 'ободах 16. 17 - в направлении, противоположном направлению 74, и ' ротор 13 с валом 90 31 вращается в -' направлении, противоположном направлению' 75 обратного привода) ( удлинители 70-71' направляющих в данном случае находятся в положении 7011-7111l). '- 75 50 51 - 52 53 80 5211 ' 5311, th6 ; . 7--5', 8-6 , 8,5 '- ' , 18-16, '19-17 ' '' 18, 19 ' 16. 17 - - 74 '' 13 90 31 , -' ' 75 ) ( ' 70-71 ' . 7011-7111l). А:9' в данном случае вал 31- вместе 95 с шестернями 7--!-8 вращается в направлении, противоположном +6- направлению вращения 72 'вала 2, выход 'Из' чердака Ручной агрегат насосов определяется не разницей, а суммой чисел оборотов валов 2 и 31, и число оборотов вала 31 увеличивается, поэтому очень быстро, когда колеса- 7 -8 18-19 смещаются в направлении 14 и число оборотов вала 31 будет бесконечным при прохождении центрального положения вала 10. :9' - 31- 95 7--!-8 ' +6- 72 ' 2, ' ' '' ' 2 31 ' 31 - - 7-8 18-19 14 31 ' - 10 . -'Если, в момент6, эта передача встроена в -инициатор-в-еги6ле и если привод между -двигателем и '-' осью был прерван, то это соответствует выбрасыванию, выключению передачи -муфта-это, -+ необходимо переместить, ползуны 50-51 -вправо -настолько, чтобы каналы 3-' и 34-38' крышки совпадали непосредственно с продольными каналами 48. 49 с6 – жидкость доставлена. -', f6r-'anc6, mnt6 ---ehi6le ' -' ' t6 , - - , -+ , 50-51 - ' - ' 3-' 34-38' '' 48. 49 s6 ' ' '. 'левая' половина шестерни' сразу - .: та же самая -половина на. 12 (сторона всасывания, не проходя через правую половину зубца. Жидкость, подаваемая через фимп 'с правой стороны редуктора (автомобиль работает на холостом ходу), может в этом случае' течь обратно непосредственно в 1 2, те же самые насосы без 'свиста через левую' Ли и ч' почти всегда. ' ' ' - .: - . 12( ' -' ' . - ' - ( ' ) ', 1 2, '' ' ' -. Когда- éhicle- 15e 'тормозил слайды r50, '51 ' смещается в направлении 14 ( ' - ' .. - --...... - éhicle- 15e ' r50, '51 ' 14 ( ' - ' .. - --...... Если бы использовался только один насос, длина регулировочного движения должна была бы равняться максимальной ширине насоса. . Так как в этой передаче максимальное количество 70 жидкости протекает через соединительные каналы 48, 49 с одной стороны шестерни на другую в среднем положении переключаемых колес 7-8, 18-19 и в этом случае составляет только половину максимального количества. В количестве 75 обычного шестеренного насоса с колесами той же ширины, что и колесо 8, и вращающимися с той же скоростью, что и колесо 8, каналы 33, 34, 37, 38, 48, 49 можно сделать сравнительно узкими в сечении, тем самым 80 уменьшая пространство, материал и вес механизма. Сопротивление, которое приходится преодолевать жидкости в каналах 33, 84, 37, 38, 48, 49, оказывает тормозящее действие на качение колес 7, 8, 85 в зубчатых венцах 5, 6, но способствует уносу колес 7, 8 зубчатыми венцами 5, 6 в направлении вращения 72, так что общие потери на трение в каналах очень малы. 90 В этой передаче передача мощности находится в начале, т.е. при наибольшем передаточном отношении передачи и наименьшей частоте вращения ведомого вала - чисто гидравлическая, но с уменьшением передаточного отношения 95 передача становится все более механической, а при достижении передаточного отношения 1:1 - полностью механической. 70 48, 49 7-8, 18-19 75 8 8, 33, 34, 37, 38, 48, 49 , 80 , - . 33, 84, 37, 38, 48, 49 7, 8 85 5, 6, 7, 8 5, 6 72, . 90 , , . , , 95 , , 1: 1. Поэтому степень КПД передачи увеличивается постепенно и является максимальной при прямолинейной (160-градусной) передаче. (160 . Таким образом, с помощью этой передачи можно получить привод, приспособленный для постепенного изменения от нуля до передаточного отношения 1:1 во время движения вперед и 105 от нуля до бесконечности во время движения назад. 1:1 , 105 . Таким образом, передача в высшей степени подходит для приведения в движение, скажем, задней оси автомобиля от двигателя, имеющего постоянное число оборотов и направление вращения. Кроме того, можно отрегулировать передачу для работы на холостом ходу и использовать ее в качестве тормоза без предварительного изменения передаточного числа или направления вращения, на которое в данный момент установлена передача 115. Таким образом, передача выполняет все функции сцепления и тормоза автомобилей. , , . 115 . . При необходимости вал 31 может представлять собой вал, приводимый от двигателя, а вал 2, подлежащий приводу 120. 31 2 120 . Правильным подбором вращающихся частей шестерни можно добиться идеальной балансировки. Вместо одного вала с колесами 7, 8, 18, 19, двух или даже 125 внутри зубчатых венцов 5, 6, 16, 17 при необходимости может быть расположено большее количество таких валов. , . 7, 8, 18, 19, 125 5, 6, 16, 17 . Регулировка вала 10 может осуществляться гидравлически. 130 среднее положение) до тех пор, пока участки 70, 71 ползунков не перекроют полностью или почти полностью все четыре канала 41, 42, 45, 46, а участки 52, 53 не откроют контролируемые ими части. Таким образом, проход жидкости к колесам 18, 19 и обратно предотвращается или дросселируется, вал 31 будет тормозиться. 10 . 130 ) - 70, 71 41, 42, 45, 46, 52, 53 . 18, 19 , 31 . Если вал 10 предварительно был отрегулирован на реверсивный привод путем перемещения ползунов 50, 51 в крайнее правое положение, то движение ползунов расцепления и торможения будет в противоположном направлении. 10 50, 51 , . Таким образом, будет видно, что невозможно затормозить без предварительного отсоединения передачи мощности и повернуть назад без предварительного торможения. , . Следует отметить, что в показанной конструкции производительность насоса или двигателя, составляющих правую половину передачи, изменяется от нуля до максимума с помощью двух регулируемых по оси пар зубчатых колес (16-18 и 17- 19) каждый из которых представляет собой насос. Два насоса соединены таким образом, чтобы обеспечить дифференциальное действие. Преимущество такой схемы перед одиночным насосом состоит в том, что торможение путем перекрытия канало