патенты / 18751

763738-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB763738A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, касающиеся упаковок текучих материалов Рё методов РёС… производства РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, СЃ офисами РїРѕ адресу 1144 , РђРєСЂРѕРЅ, Огайо, РЎРЁРђ. Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє упаковкам. жидких материалов, таких как жидкости, мелкие порошки Рё С‚. Рґ., Р° также методов РёС… производства. , , , , 1144 , , , , , , , : , , ., . Р’ частности, это относится Рє упаковкам РЅР° кварту или литр смазочного масла, РЅРѕ контейнеры РјРѕРіСѓС‚ быть настолько большими, что вмещают РґРѕ пяти галлонов Рё более. Другие жидкости, которые РјРѕРіСѓС‚ быть упакованы РІ контейнер, включают молоко, салатные масла, жиры, дезинфицирующие средства, фрукты Рё овощи, упакованные СЃ СЃРёСЂРѕРїРѕРј или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкостью. Контейнеры изготовлены РёР· трубок РёР· пленки, запечатанных СЃ каждого конца Рё усиленных путем СЃР±РѕСЂР° этих запечатанных концов Рё РёС… связывания. Если стенки контейнера состоят РёР· множества слоев пленки, РїРѕ меньшей мере РґРІР° внутренних слоя герметизируются вместе, чтобы предотвратить просачивание жидкости. Другие слои РјРѕРіСѓС‚ быть более или менее плотно прикреплены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё Рє внутреннему слою РЅР° концах упаковки или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть полностью отделены РѕС‚ внутреннего слоя Рё РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Каждая лента размещается так, чтобы ее внутренний край, РїРѕ крайней мере, находился внутри шва, соединяющего противоположные поверхности или края внутреннего слоя Рё поддерживающего стенку мешка против внешнего давления его содержимого, которое, если Р±С‹ РЅРµ лента, стремилось для разделения противоположных стенок внутреннего слоя РЅР° уплотнителе. , . , , , , . , . , . , , . , , . Таким образом, лента предотвращает любое напряжение РЅР° внутреннем крае уплотнителя, самой слабой части пакета. Для фиксации собранных концов предпочтительно использовать металлические ленты, РЅРѕ РёС… можно связать или иным образом скрепить вместе. , . , . Упаковки СЃ жидкими или мелкодисперсными порошками, изготовленные РёР· тюбиков РёР· пленки, наиболее С…СЂСѓРїРєРёРµ Рё склонны Рє утечке через запечатанные концы. Давление, оказываемое РЅР° торцевое уплотнение РІ результате сжатия упаковки или всплеска жидкости, например, возникающего РїСЂРё внезапном запуске или остановке транспортного средства, перевозящего упаковку, или РїСЂРё падении упаковки, имеет тенденцию продавливать жидкость или порошок между стенками. контейнера Рё разделить РёС… РЅР° РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС… концах упаковки или разорвать стенку упаковки РїРѕ внутреннему краю шва, что приведет Рє утечке упаковки. Р’ упаковке РїРѕ настоящему изобретению эта проблема решена Р·Р° счет предотвращения разделения или разрыва стенок контейнера СЃ помощью внешней РѕР±РІСЏР·РєРё. РћР±РІСЏР·РєР° наиболее эффективна, если сначала собрать запечатанный конец контейнера. Равномерное плиссирование делает упаковку более прочной, чем простое беспорядочное сборище. , , . , , , . . . . Упаковки РїРѕ настоящему изобретению предназначены прежде всего для замены цилиндрических канистр, обычно используемых РІ настоящее время для раздачи смазочного масла РЅР° станциях технического обслуживания Рё С‚. Рґ. , . Рспользование пленочных упаковок вместо банок имеет множество преимуществ. Р’ заполненном состоянии РѕРЅРё занимают меньше места Рё легче РїРѕ весу, Р° опорожненные контейнеры можно легко утилизировать, например, сжечь. РџСЂРё сдавливании пленки опорожняемого контейнера количество оставшегося РЅР° нем масла снижается РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР°. РЎ упаковками легко обращаться, например, удерживая РѕРґРЅСѓ или несколько упаковок Р·Р° запечатанную ленту РЅР° конце. Если упаковка изготовлена РёР· прозрачной пленки, прозрачность упаковки значительно повышает ее коммерческую привлекательность. . , , . . , . . Контейнеры РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· нескольких слоев пленки, Рё это обычно необходимо для обеспечения прочности, необходимой для упаковки масла. Трубчатая часть контейнера может быть изготовлена плоской или изогнутой, или пленка может быть намотана спирально СЃ перекрывающимися краями. Если трубка РЅРµ намотана спирально, продольный шов предпочтительно выполнять РЅР° РѕРґРЅРѕРј краю трубки, Р° РЅРµ РІ центре. Контейнер (или, РїРѕ крайней мере, внутренний слой, если стенки контейнера многослойные) может быть изготовлен РёР· термосвариваемой пленки, Р° швы РјРѕРіСѓС‚ быть термосвариваемыми. . , , . . ( -) - . РџСЂРё изготовлении контейнера РјРѕРіСѓС‚ использоваться пленки различного состава. Р’ упаковках СЃ маслом РѕРґРёРЅ или РґРІР° внутренних слоя (если слоев более РґРІСѓС…) изготавливаются РёР· пленки, которая РІ случае пластификации содержит пластификатор, относительно нерастворимый РІ смазочном масле. Внешний слой или слои РјРѕРіСѓС‚ содержать маслорастворимый пластификатор. Гибкость Рё прочность слоев можно продлить, добавив РІ РЅРёС… пластификатор сверх того, который содержится РІ пленке. РћРЅ удерживается между РґРІСѓРјСЏ слоями контейнера, Рё РїРѕ мере того, как пластификатор мигрирует РѕС‚ внешнего слоя Рє внутреннему слою Рё растворяется СЃ внутренней поверхности этого слоя смазочным маслом, дополнительный пластификатор будет растворяться РІРѕ внешнем слое или слоях контейнера. пленку РѕС‚ жидкого слоя избытка пластификатора РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ исчерпается жидкий слой пластификатора между РґРІСѓРјСЏ слоями. . , ( ) , , . - . , . , . Пленки, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РїСЂРё изготовлении контейнера, включают виниловую пленку (поливинилхлорид или сополимер винилхлорида Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ мономера, такого как винилацетат, пластифицированный соответствующим образом), полиэтилен, сополимер винилхлорида Рё винилиденхлорида, нейлон, поливиниловый СЃРїРёСЂС‚, пленку РёР· гидрохлорида каучука. , РґСЂСѓРіРёРµ полиэтиленовые пленки, металлический фасон (желательно СЃ термосвариваемым покрытием), регенерированную целлюлозу Рё даже бумагу. Если контейнер изготовлен РёР· РґРІСѓС… или более слоев пленки, пленка РІ разных слоях может быть одинаковой или разной. Например, РѕРґРёРЅ или РґРІР° внутренних слоя РјРѕРіСѓС‚ служить РІ первую очередь барьером, предотвращающим воздействие жидкости, содержащейся РІ упаковке, РЅР° внешний слой или РґРІР°, которые придают упаковке прочность, особенно РЅР° разрыв. ( , ), , , , , , , ( - ), . , , , , . Для упаковки большинства жидкостей, особенно жидких жидкостей, таких как масла, необходимо, чтобы противоположные стенки внутреннего слоя были соединены прочным швом, Рё именно РїРѕ этой причине предпочтительным является термосваривание. Для РІСЏР·РєРёС… жидкостей, полутвердых веществ Рё мелкодисперсных порошков опасность просачивания меньше, Рё можно использовать более слабую герметизацию, если лента, окружающая собранный запечатанный конец упаковки, сжимает его достаточно плотно, чтобы предотвратить утечку, Р° также разрыв пленки. , , , . , - . Уплотнение РЅРµ обязательно должно быть термосваркой. Для соединения противоположных стенок мешка можно использовать растворитель. Растворитель может содержать клейкие компоненты. Можно использовать клей, РЅРµ оказывающий растворяющего действия РЅР° пленку, РЅРѕ предпочтительнее использовать сольвентную или термосварку. . . . , . Рзобретение будет далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 показан контейнер СЃ центральным продольным швом Рё нижним швом (РѕР±Р° термосварены), РїСЂРё этом верхняя часть контейнера открыта; РЅР° СЂРёСЃ. 2 - то же, СЃРѕ сложенным РІ складки нижним швом; РЅР° фиг. 3 - то же самое, РЅРѕ СЃ металлической лентой, удерживающей гофрированное уплотнение; РЅР° СЂРёСЃ. 4 - то же, заполненное жидкостью Рё загерметизированное сверху; РќР° СЂРёСЃ. 5 показана готовая упаковка СЃРѕ складками сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ, закрепленными металлической лентой; РќР° фиг. 6 показан плоский контейнер, аналогичный показанному РЅР° фиг. 1, РЅРѕ СЃ краевым швом вместо центрального шва; Фиг.7 - разрез РїРѕ линии 7-7 фиг. , : . 1 ( ), ; . 2 ; . 3 ; . 4 , ; . 5 ; . 6 . 1, ; . 7 7-7 . 6; РќР° фиг.8 показана спирально намотанная трубка РёР· пленки, которую можно использовать РїСЂРё изготовлении контейнера; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез двухслойной упаковки, показывающий края отдельных слоев, перемежающихся РїСЂРё сварке; Фиг.10 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение двухслойной упаковки, выполненной свернутым образом РЅР° оправке: Фиг.11 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение трехслойной упаковки, РІ которой РІСЃРµ слои термосвариваемы; фиг. 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез трехслойной упаковки, РІ которой слои перемежаются РїРѕ центральному шву; РЅР° фиг. 13 - разрез трехслойной упаковки СЃ чередующимися, РЅРѕ неравномерными краями слоев РїРѕ центральному шву Рё СЃ жидким пластификатором между РґРІСѓРјСЏ внешними слоями; Фиг. 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный вертикальный разрез гофрированной, запечатанной Рё опоясанной нижней застежкой, показывающий внутренний край ленты, расположенный внутри термосвариваемого шва; РќР° СЂРёСЃ. 15 показано нижнее закрытие СЃ использованием веревки или проволоки вместо металлической ленты; фиг. 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РєРѕСЂРѕР±РєРё, показывающий, как упаковки удерживаются РІ ней РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№; фиг. 17 - горизонтальный разрез РєРѕСЂРѕР±РєРё; Рё фиг. 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез барабана, который содержит РѕРґРёРЅ пленочный контейнер, вмещающий пять галлонов смазки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. 6; . 8 - ; . 9 - , ; . 10 - : . 11 - -; . 12 - ; . 13 - , , , ; . 14 , , ; . 15 ; . 16 , ; . 17 ; . 18 . Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху контейнера 1, изготовленного РёР· термосвариваемой пленки, СЃ противоположными стенками, соединенными РІРЅРёР·Сѓ термосваркой 2, Р° края пленки перекрываются, образуя центральную термосварку 3. Нижнее уплотнение РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ линии 4. Перед РѕР±РІСЏР·РєРѕР№ Рё заполнением нижний термосварной шов 2 гофрируется, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. Затем прочная металлическая полоса 5 (СЂРёСЃ. . 1 1 - 2 3. 4. , 2 , . 2. 5 (. 3) плотно закреплен РІРѕРєСЂСѓРі гофрированного термосварного шва. Фиг. 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенную деталь, РЅР° которой четко РІРёРґРЅРѕ, что верхний край ленты 5 РїРѕ линии 6 расположен внутрь РѕС‚ верха сердечного уплотнения. Как показано РЅР° фиг. 14, верхний край термосварки предпочтительно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ примерно РїРѕ центральной линии ленты. 3) . . 14 5, 6, . . 14, . Полоса 5 прочная, СЃ закругленными или ребристыми краями. Его нелегко согнуть, Рё РѕРЅ противостоит любой тенденции гофрированного термосварного шва Рє расширению РёР·-Р·Р° внешнего давления содержимого упаковки, которое стремится разделить стенки контейнера. Такое давление весьма велико, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ создается РІ результате скачка жидкости, который может быть вызван падением упаковки или внезапной остановкой или запуском транспортного средства, РІ котором перевозится упаковка. РџСЂРё такой конструкции РїРѕ существу единственной функцией термосварки является удержание краев пленки вместе РїРѕ линии 4 Рё предотвращение утечки содержимого упаковки. 5 , . , . , . 4 . Показанные мешки предназначены специально для хранения литра смазочного масла, Рё было обнаружено, что мешок размером 6 РґСЋР№РјРѕРІ РІ поперечнике Рё 9 РґСЋР№РјРѕРІ РІ длину более прочный Рё РЅРµ так склонен Рє утечке, чем мешок размером 53 РґСЋР№РјР° РІ поперечнике Рё 10 РґСЋР№РјРѕРІ. РІ длину. Металлические ленты или зажимы предпочтительно изготавливаются РёР· алюминия, имеют ширину 1 РґСЋР№Рј Рё имеют фланцевые края. Требуется зажим длиной 1 РґСЋР№Рј, чтобы полностью охватить гофрированную термосварку трехслойного пакета. Алюминиевые ленты в„– -3971 производства компании - , . РёР· Элизабет, штат РќСЊСЋ-Джерси, соответствуют требованиям. Для однослойных пакетов достаточно лент меньшего размера. Складки предпочтительно имеют диаметр около 5/16 РґСЋР№РјР°. Чтобы собрать печать вышеупомянутого мешка вместе, потребуется около двадцати складок. , 6 9 53 10 . . 1 - . . -3971 - , . , , . . 5/16 . . Доступны машины для обжима лент РІРѕРєСЂСѓРі складчатых концов. . После РѕР±РІСЏР·РєРё РґРЅР° контейнера его заполняют маслом (или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкостью или мелкодисперсным порошком) РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ 7 (СЂРёСЃ. 4) Рё термосваривают верх РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 8. Верх плиссирован Рё окаймлен металлической лентой 9. РќР° фиг.5 показан РІРёРґ сверху готовой упаковки, лежащей РЅР° СЂРѕРІРЅРѕР№ поверхности. ( ) 7 (. 4) 8. 9. . 5 . Для упрощения иллюстрации РЅР° фиг. 1-5 показаны выполненными СЃ центральным продольным швом. Рспытания показали, что контейнеры, изготовленные СЃ продольным швом внахлест РїРѕ краю, несколько прочнее, чем контейнеры аналогичной конструкции СЃ центральным швом. РќР° рисунках 6 Рё 7 показан контейнер 15 СЃ термосваркой 16 РЅР° РѕРґРЅРѕРј крае Рё нижней термосваркой 17. РџСЂРё комплектации упаковки термосварка РЅР° концах будет гофрирована Рё скреплена описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . 1 5 . . 6 7 15 16 , 17. , . Трубчатая часть контейнера может быть сформирована путем спиральной намотки полосы пленки Рё герметизации перекрывающихся краев, как показано РЅР° фиг. 8. Такая конструкция обеспечивает максимальную прочность. Такая спирально намотанная трубка может быть образована РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких слоев пленки. Внутренний слой предпочтительно выполнен РёР· термосвариваемого материала СЃ перекрывающимися краями, приклеенными РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Если используются РґРІР° или более слоев одинакового или разного состава, РёС… края предпочтительно располагаются РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, если РІСЃРµ РѕРЅРё намотаны РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. Намотка соседних слоев РІ противоположных направлениях придает СЃСѓРјРєРµ прочность. , . 8. . . - . , . . РќР° фиг. 10 - разрез трубы, выполненной гофрированной РЅР° оправке. Рспользуется РѕРґРёРЅ РєСѓСЃРѕРє термосвариваемой пленки, РЅРѕ РѕРЅ дважды оборачивается РІРѕРєСЂСѓРі оправки, образуя внутренний Рё внешний слои 24 Рё 25, РІСЃРµ РѕРЅРё скрепляются вместе посредством нагревания РІ позиции 26. Вместо герметизации слоев РІ РѕРґРЅРѕРј месте внутренний Рё внешний концы РјРѕРіСѓС‚ быть приклеены Рє промежуточному отрезку пленки РІ разных местах. Концы спиральной трубки герметизируются (предпочтительно термосваркой), Р° затем собираются Рё связываются снаружи лентой или ее эквивалентом, таким как галстук или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Между слоями может быть помещен жидкий пластификатор для продления периода, РІ течение которого слои сохраняют СЃРІРѕСЋ высокую прочность. Предпочтительный пакет изготовлен РёР· трех свернутых слоев непрерывного листа, состоящего РёР· 100 частей гидрохлорида каучука Рё 42,5 частей диметоксиэтилфталата. Такой пакет РїСЂРё использовании для смазочного масла РЅРµ должен содержать жидкий пластификатор между слоями. . 10 . - , 24 25, 26. , . ( ) . , . 100 42.5 . . Обычная труба СЃ притертым швом может быть изготовлена РёР· РґРІСѓС… слоев, Рё РѕРЅРё РЅРµ обязательно должны быть РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же состава. Часто используются слои разного состава, каждый РёР· которых придаёт СЃРІРѕРё особые свойства для получения особенно удовлетворительной упаковки. РќР° СЂРёСЃ. 9 показан разрез такого контейнера. Следует отметить, что края соответствующих слоев чередуются Сѓ уплотнителя 20. Таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј можно сделать отличную емкость для солений РІ рассоле. Внутренний слой 21 представляет СЃРѕР±РѕР№ полиэтилен, Р° внешний слой 22 представляет СЃРѕР±РѕР№ регенерированную целлюлозу СЃ термосвариваемым покрытием. Внутренние поверхности внутреннего слоя полиэтилена термосвариваются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїРѕ швам. Эта СЃРІСЏР·СЊ является сильной СЃРІСЏР·СЊСЋ. РЎРІСЏР·СЊ между полиэтиленом Рё покрытой регенерированной целлюлозой слабая, РЅРѕ прочность здесь РЅРµ имеет существенного значения, поскольку внешняя полоса обеспечивает необходимую прочность. Р’ вышеуказанном пакете для солений регенерированную целлюлозу может заменить сополимер винила Рё винилиденхлорида или гидрохлорид каучука. - , . , . . 9 . 20. . 21 22 - . . . , - . , , , . Если используются РґРІР° или три слоя РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же компоста, края РЅРµ обязательно чередовать. Такая пленка может, например, состоять РёР· 100 частей гидрохлорида каучука Рё 42,5 частей диметоксиэтилфталата. , . , , 100 42.5 . Поперечное сечение конструкции этого типа показано РЅР° фиг. 11, причем внутренний край каждого РёР· слоев 30, 31 Рё 32 находится внутри трубки Сѓ уплотнителя 33, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ край каждого слоя - снаружи. Можно использовать разнородные пленки РїСЂРё условии, что РѕРЅРё обладают возможностью термосварки РїРѕ шву 33 (СЂРёСЃ. 11). Если слои РЅРµ являются термосвариваемыми, РёС… края предпочтительно перемежаются РїСЂРё сварке. РќР° СЂРёСЃ. 12 показана такая конструкция СЃ тремя слоями 36, 37 Рё 38, скрепленными РІ точке 39. Рбинации 39. . 11 30, 31 32 33. . -- 33 (. 11). --, . . 12 36. 37 38 39. 39. Существует несколько комбинаций пленок, которые можно удовлетворительно использовать РІ упаковке РЅР° литр масла. РћРґРЅРѕР№ подходящей композицией является полиэтилен Рё гидрохлорид каучука. . . Полиэтилен достаточно маслостойкий, Рё РІ качестве внутреннего слоя трехслойной упаковки можно использовать РѕРґРёРЅ слой толщиной 0,002 РґСЋР№РјР°. 0.002 - . РћР±Р° внешних слоя РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· гидрохлорида каучука Рё пластифицированы для придания РёРј прочности. Каждый слой может иметь, например, толщину 0,0014 РґСЋР№РјР° Рё состоять РёР· 100 частей гидрохлорида каучука, 11,3 частей метоксиэтилолеата Рё 11,3 частей дибутилсебацината. Края соответствующих слоев чередуются Рё запечатываются, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 12. Таким образом, РІ швах полиэтилен герметизируется между СЃРѕР±РѕР№ Рё соответствующими пленками гидрохлорида каучука. запечатаны сами РїРѕ себе. Каждое РёР· этих уплотнений представляет СЃРѕР±РѕР№ герметичное уплотнение. Гидрохлорид каучука Рё полиэтилен РЅРµ образуют прочной СЃРІСЏР·Рё РїСЂРё сварке РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РЅРѕ это несущественно, поскольку СЃ этим уплотнением РЅРµ контактирует масса масла. Это уплотнение временно удерживает прочную тво-слойную оболочку РёР· гидрохлорида каучука РЅР° месте РІРѕРєСЂСѓРі внутреннего слоя полиэтилена РІРѕ время операций изготовления Рё наполнения мешка. , . , , 0.0014 '00 , 11.3 , 11.3 . . 12. , . . . , . .- . Альтернативно, внутренний слой полиэтилена толщиной 0,002 РґСЋР№РјР° может быть усилен РґРІСѓРјСЏ слоями регенерированной целлюлозы СЃ добавлением пластификатора. рабочий лист. Р’ качестве пластификаторов можно использовать глицерин, раствор мочевины, этиленгликоль, диэтиленгликоль Рё С‚. Рґ. , 0.002 . , , , , , . Регенерированная целлюлоза предпочтительно защищена РѕС‚ влаги только СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, причем РґРІРµ непокрытые стороны обращены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. - , . Целлофан (зарегистрированная торговая марка) Рё -80 зарекомендовали себя удовлетворительно. ( ) -80 . Фик. 13 иллюстрирует слой пластификатора между РґРІСѓРјСЏ слоями регенерированного целлюлозы. Десять кубических сантиметров жидкого этиленгликоля между РґРІСѓРјСЏ слоями регенерированной целлюлозы, использованные РІ литровом пакете, значительно укрепят пленку. . 13 =. - , . Структура, проиллюстрированная РЅР° . 13, РЅРµ ограничивается этой комбинацией пленок Рё пластификаторов. Таким образом, РґРІР° внешних слоя 40 Рё 41 РЅРµ обязательно должны быть РёР· регенерированной целлюлозы, жидкий пластификатор РЅРµ обязательно должен быть этиленгликолем, Р° внутренний слой РЅРµ обязательно должен быть полиэтиленом. . 13 . , 40 41 , , . Таким образом, самый внутренний слой 43 может представлять СЃРѕР±РѕР№ пленку РёР· -дрохлорида каучука толщиной 0,00120 РґСЋР№РјР°, пластифицированную примерно 26 процентами нерастворимого РІ масле пластификатора, такого как сополимер, предварительно измельченный РѕС‚ 50 РґРѕ 80 весовых частей бутадиена Рё РѕС‚ 50 РґРѕ 20 весовых частей акрилонитрила. . Р° внешние слои 40 Рё 41 РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ пленку гидрохлорида каучука толщиной 0,00140 РґСЋР№РјР°, пластифицированную различными пластификаторами, например, 9 массовыми процентами дибутилсебацата Рё массовыми процентами метоксиэтилолеата для придания упаковке большей прочности. Р–РёРґРєРёР№ пластификатор, используемый для укрепления пленки, может иметь объем 10 СЃРј3. смеси шести объемов бензина Рё четырех объемов дибутилфталата. , 43 - 0.00120 26 , 50 80 50 20 . 40 41 0.00140 , .., 9 . 10 .. . Пластификатор, растворенный РІ промежуточном слое 41 РёР· жидкости 42, РІ конечном итоге пропитает слой 41, Р° избыток мигрирует РІРѕ внутренний слой 43. Таким образом, пластификатор РёР· жидкого слоя 42 медленно мигрирует РІРѕ внутренние слои, увеличивая РёС… прочность. Некоторые попадают РІ масло. Р–РёРґРєРёР№ пластификатор может находиться между РґРІСѓРјСЏ внутренними слоями, РЅРѕ РІ этой конструкции пластификатор растворяется РІРѕ внутреннем слое быстрее Рё может слишком быстро поступать РёР· внутреннего слоя РІ смазочное масло (или РґСЂСѓРіСѓСЋ жидкость) внутри упаковки. 41 42 41 43. - 42 . . , - ( ) . Нет необходимости использовать металлическую ленту для скрепления гофрированных термосварок. Рнжир. . . 15 иллюстрирует, как проволока 50 или прочная веревка или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РјРѕРіСѓС‚ быть обернуты РІРѕРєСЂСѓРі складчатого материала над термосваркой Рё плотно затянуты, чтобы предотвратить разрыв упаковки жидкостью РЅР° внутреннем крае 4 термосварки. Проволоку или струну располагают так, чтобы ее внутренний край 6 находился внутрь края термосварки 4. Если используется веревка, РѕРЅР° привязана; если РїСЂРѕРІРѕРґ, его можно скрутить, чтобы затянуть. Шестидюймовый РєСѓСЃРѕРє РІРёСЃРєРѕР·РЅРѕРіРѕ шинного РєРѕСЂРґР° 12/12 СЃ прочностью РЅР° разрыв 20,5 фунтов, трижды обернутый РІРѕРєСЂСѓРі конца пакета (чуть выше термосварки, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 15) Рё завязанный квадратом. узел, успешно предотвратил поломку пакетов СЃ маслом. Необходимо только, чтобы гофрированный (или собранный иным образом) материал скреплялся внешней застежкой внутри термосварки. 15 50 4 . 6 4. ; , . - 12/12 20.5 , ( , . 15), , . ( ) . Упаковки масла Рё С‚.Рї. РјРѕРіСѓС‚ быть упакованы индивидуально РІ картонные РєРѕСЂРѕР±РєРё или бочки, или несколько упаковок РјРѕРіСѓС‚ быть помещены РІ РѕРґРЅСѓ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, бочку или С‚.Рї. Р РёСЃ. 16 Рё 17 показаны несколько упаковок 52, плотно прижатых РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ картонной РєРѕСЂРѕР±РєРµ 53. , . . 16 17 52 - 53. для транспортировки Рё хранения. РќР° фиг. 18 показан барабан 55 РёР· металла, древесноволокнистого картона или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, содержащий мешок 56 емкостью пять галлонов Рё содержащий смазку или РґСЂСѓРіРѕР№ материал, закрепленный РЅР° каждом конце 57, как описано здесь. Концы мешочка запечатаны Рё сложены РїРѕРґ лентами. . . 18 55 , , 56 , 57, . . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. РЎРїРѕСЃРѕР± формирования упаковки текучего материала, который включает запечатывание вместе противоположных внутренних поверхностей РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце трубки РёР· пленки, СЃР±РѕСЂ запечатанного конца Рё окружение его лентой, расположенной, РїРѕ крайней мере частично, внутри запечатывания, заполнение трубки Рё запечатывают его РґСЂСѓРіРѕР№ конец, собирают этот конец Рё окружают его лентой, расположенной, РїРѕ меньшей мере, частично внутри уплотнения. : - 1. , , , . 2.
Способ по п.1, в котором по меньшей мере внутренняя поверхность трубки выполнена из термосвариваемого материала, и каждое сваривание осуществляется за счет нагрева. 1 - . 3.
Пакет текучего материала, включающий трубку РёР· пленки, РІ которой противоположные внутренние поверхности РЅР° РѕР±РѕРёС… концах соединены РІ плоские уплотнения. **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 21:14:08
: GB763738A-">
: :

763739-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB763739A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: -РџРТЕР ДЖЕЙМС РђРЎРџРНАЛЛ ТЕРНЕР. : - . Дата подачи полной спецификации: 14 апреля 1955 Рі. : 14, 1955. Дата подачи заявки: 15 апреля 1954 Рі. в„– 11162/54. : 15,1954 11162/54. Полная спецификация опубликована: 19 декабря 1956 Рі. : 19, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - 75(4), (2D:8 1:18 :19). :- 75 ( 4), ( 2 : 8 1:18 : 19). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ лампах для проекторов или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, & , британская компания РёР· , , , , 2, , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , & , , , , , , 2, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим лампам для проекторов, С‚.Рµ. Рє лампам того типа, РІ которых свет РѕС‚ колбы электрической лампы отражается СЃ образованием луча, например, сходящегося луча. , , . Такие лампы используются, например, РІ операционных, РіРґРµ важно, чтобы любые тени, отбрасываемые светом, были незначительными. Р’ некоторых лампах упомянутого типа свет РѕС‚ источника света падает РЅР° практически параболический отражатель, который может иметь непрерывную форму. поверхность или может содержать СЂСЏРґ плоских отражающих поверхностей. Рсточник света расположен внутри этого отражателя, Рё отраженный свет освещает относительно большую площадь, Р° РЅРµ точечную область. , , , . Р’ лампах упомянутого типа часто необходимо использовать лампы мощностью 150 или 200 Р’С‚, Рё тепло РѕС‚ этих ламп вместе СЃ влажностью Рё РґСЂСѓРіРёРјРё условиями, преобладающими РІ операционных, создает некомфортные условия работы. , 150 200 , , . Было предложено создавать холодный свет, то есть излучение без компонентов длины волны Р·Р° пределами РІРёРґРёРјРѕРіРѕ спектра, СЃ помощью газоразрядных трубок. Однако СЃ помощью таких трубок стробоскопический эффект создается РїСЂРё любом движении, даже РєРѕРіРґР° используются РґРІРµ трубки. РЅРµ совпадают РїРѕ фазе РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Р° это СЏРІРЅРѕ нежелательно. , , , . Было также предложено использовать стекло СЃ фильтрацией тепла, РЅРѕ это РґРѕСЂРѕРіРѕ Рё может привести Рє несчастным случаям, так как стекло разбивается , если РѕРЅРѕ РЅРµ состоит РёР· очень маленьких частей. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё также считается нежелательным использовать РІ лампе что-либо очень горячее РёР·-Р·Р° Рє возможности взрывов, вызванных концентрацией паров эфира, имеющих РЅРёР·РєСѓСЋ температуру вспышки. , , . Согласно настоящему изобретению лампа для проектора содержит патрон электрической лампы, отражатель для отражения света РѕС‚ лампы РІ указанном патроне, полый теплорассеивающий элемент, полое светопередающее средство для удержания жидкости СЂСЏРґРѕРј СЃ лампочкой РЅР° пути лучей. образуя испускаемый луч, причем внутренняя часть указанного средства сообщается СЃ внутренней частью указанного теплорассеивающего элемента, причем указанная жидкость пропускает свет Рё обладает способностью поглощать тепловые лучи. Жидкостью может быть РІРѕРґР° Рё, РїСЂРё желании, красители или РґСЂСѓРіРёРµ красящие вещества. добавляться РІ РІРѕРґСѓ для улучшения поглощения инфракрасных лучей РѕС‚ источника света Рё для действия РІ качестве корректоров цвета избытка красного цвета РѕС‚ указанного источника света. , , , , , - . Теперь изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение лампового устройства, воплощающего изобретение. : 1 . РќР° рисунках 2 Рё 3 представлены аналогичные РІРёРґС‹, показывающие модифицированные конструкции. 2 3 . Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг.1, внутренняя отражающая поверхность 11 металлического отражателя 10 чашеобразной формы хорошо отполирована. 1 10 11 . РќР° нижнем крае отражатель имеет РѕР±РѕРґРѕРє 12, шарнирно прикрепленный Рє нему СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны шарниром 13 Рё закрепленный СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны зажимом 14. 12 13 14. РќР° РѕР±РѕРґРµ закреплена стеклянная накладка 15 посредством фланцев 16, 17 Рё уплотнительных колец 18, 19. Рљ верхнему краю рефлектора РЅР° кронштейнах 20, 21 подвешена пластина 22, РЅР° которой установлен держатель 23 для лампочки 24. 15 16, 17 18, 19 20, 21 22 23 24. 763,739 Рефлектор имеет центральное круглое отверстие РІ верхней части, закрытое теплорассеивающим металлическим элементом 27 РІ РІРёРґРµ неглубокой перевернутой чаши СЃ двойными стенками. Средство удержания жидкости СЂСЏРґРѕРј СЃ лампой состоит РёР· стеклянного полого или транспортировочного цилиндра 28 СЃ двойными стенками. РІРѕРєСЂСѓРі колбы 24 (или РІРѕРєСЂСѓРі положения колбы лампы РґРѕ ее установки) РїРѕ всей ее высоте. Внутренняя часть 30 этого цилиндра сообщается трубками 31, 32 СЃ РґРІСѓРјСЏ трубками 33, 34, которые сообщаются СЃ внутренней частью элемент 27. РўСЂСѓР±РєРё 31, 32 6 соединены СЃ трубками 33, 34 посредством гильз 37, 38. Цилиндр 28 опирается РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ 40, поддерживаемую пластиной 22. 763,739 27 28 24 ( ) 30 31, 32 33, 34 27 31, 32 6 33, 34 37, 38 28 40 22. Внешняя стенка цилиндра 28 изогнута так, что жидкость, например РІРѕРґР°, действует как линза, конденсируя световые лучи РЅР° поверхности отражателя. Двойные стенки цилиндра 28 РјРѕРіСѓС‚ быть продолжены РІ СЃРІРѕРёС… верхних частях как показано РЅР° фиг. 2, так что стены образуют пространство 41 РІ форме перевернутой чаши, РІ котором содержится РІРѕРґР°. 28 , , 28 2 41 . Металлический элемент 27 может иметь гофрированную или сотовую внешнюю поверхность, чтобы обеспечить большую площадь поверхности для рассеивания тепла Рё расширения жидкости. Р’РѕРґР° РІ цилиндре 28 поглощает часть тепла РѕС‚ лампы Рё циркулирует СЃ помощью термосифона. воздействие РЅР° внешний металлический элемент 27, РіРґРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ рассеивание тепла. 27 28 - 27 . Р’РѕРґР° чрезвычайно хорошо поглощает инфракрасные лучи, Рё это свойство можно улучшить путем добавления некоторых запатентованных красителей или сульфата меди. Добавление сульфата меди обеспечит дальнейшее улучшение, поскольку СЃРёРЅРёР№ цвет скорректирует избыток красных лучей. всегда получается РёР· ламп накаливания. - . Стеклянная система, подобная описанной, предпочтительнее использования непрерывной струи РІРѕРґС‹ через фильтр, поскольку это повлечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ использование большого количества РіРёР±РєРёС… труб СЃ последующим СЂРёСЃРєРѕРј протечки Рё дополнительным СЂРёСЃРєРѕРј загрязнения прозрачного цилиндра после определенного периода использования. . . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј варианте осуществления изобретения, показанном РЅР° фиг.3, колба электрической лампы относится Рє типу, называемому «лампой прожектора СЃ отражателем». Поверхность ее задней стенки 25 такой лампы покрыта металлическим отражающим материалом, РІ результате чего свет излучается концентрированным лучом РІ осевом направлении относительно колбы. Этот тип колбы особенно полезен РІ лампах указанного типа, РІ которых используется система РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ отражения. Р’ таких системах второй отражатель 44, который может иметь коническую форму, расположен ниже лампа 24. Свет лампы 24 падает РЅР° этот второй отражатель, отражается РѕС‚ первой отражающей поверхности 11 Рё СЃРЅРѕРІР° отражается, создавая освещенную область. Р’РѕРґСЏРЅРѕР№ экран 45 выполнен РІ РІРёРґРµ круглого РґРёСЃРєР° СЃ двойными стенками, расположенного между лампой Рё лампой 24. упомянутая вторая отражающая 70 поверхность 44. Р’ этом случае стенки РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ экрана также имеют форму, создающую эффект собирающей линзы. Этот РІРѕРґСЏРЅРѕР№ экран соединен СЃ водосодержащими элементами 27 трубками 31, 32, 33, 34 75 3, " " 25 , 44 24 , 11 45 70 44 , , 27 31, 32, 33, 34 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 21:14:11
: GB763739A-">
: :

763740-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB763740A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 21:14:10
: GB763740A-">
: :

763741-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB763741A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Продукты Сенны. . РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу Чалкот-Р РѕСѓРґ, Риджентс-Парк, Лондон, Северо-Западный РѕРєСЂСѓРі. 1, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Стручки сенны использовались РІ качестве слабительное средство, существующее более тысячи лет, причем РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ метод применения заключался РІ том, чтобы замочить РёС… РІ РІРѕРґРµ РЅР° несколько часов, Р° затем слить Рё выпить полученный настой или «чай РёР· сенны». , , , , , , .. 1, , , , : , " ". Р’ более современные времена, РІ дополнение Рє этой домашней процедуре получения слабительного эффекта капсул, для большего удобства как дозаторов, так Рё пользователей, стали производить различные экстракты. , , . Эти экстракты обычно находятся РІ жидкой форме Рё готовятся путем первой экстракции стручков холодной РІРѕРґРѕР№ путем мацерации или перколяции, затем отделения мацерата или перколята Рё, наконец, концентрирования этих жидкостей путем нагревания РїСЂРё пониженном давлении. РС… либо используют как таковые, либо включают РІ различные лекарственные формы, такие как, например, пастилки Рё пастилки. , . , , . Поскольку РЅРµ было метода анализа, невозможно было определить, какая часть активности препарата была экстрагирована или как экстракты (или препараты, РІ которые РѕРЅРё были включены) хранились. ( ) . РЎ недавней разработкой как биологического, так Рё химического метода анализа ( , . . Фармакол., 1949, 1,673-Р–. Р’. Фэйрберн Рё Р. Майклс, Дж. (. . , . . ., 1949, 1,673-. . & . , . Фарм. ., 1950, 2807813) установлено, что имеющиеся РІ продаже экстракты сенны содержат гораздо меньшую активность, чем заявленная доля лекарственного средства, РёР· которого РѕРЅРё изготовлены. РћРЅРё варьировались РѕС‚ 30% РґРѕ всего лишь 1% РѕС‚ эффективности, которой РѕРЅРё должны были обладать, учитывая количество использованной сенны. . ., 1950, 2,807,813) . 30% 1% . Чтобы понять, почему эти экстракты так дефектны, необходимо изучить химические Рё физические свойства активных веществ, ответственных Р·Р° слабительный эффект препарата. Для выявления этих принципов РјРЅРѕРіРёРјРё исследователями было проведено РјРЅРѕРіРѕ исследований, Рё давно известно, что основными действующими веществами являются гликозиды антрахинонового СЂСЏРґР°, РЅРѕ наиболее важный прогресс РІ РёС… характеристике произошел только РІ последние РіРѕРґС‹. Рђ. Столл, Р‘. Беккер Рё Р’. Куссмаул, . РҐРёРј. ., 1949, 32,1892 выделили РґРІР° основных активных гликозида Рё идентифицировали РёС… как производные реина (1,8-дигидроксиантрахинон-3-карбоновая кислота), которые РѕРЅРё назвали сеннозидом Рђ Рё сеннозидом Р’. РћРЅРё встречаются РІ различных пропорциях РІ организме человека. Препарат РІ РІРёРґРµ свободных гликозидов, Р° также РІ сочетании СЃ РёС… солями. Р’ РІРѕРґРµ сеннозид Рђ почти нерастворим, сеннозид Р‘ растворим лишь слабо, тогда как РёС… соли, напр. натрия Рё кальция гораздо более растворимы. . , . . , . . , . . ., 1949, 32,1892, (1,8 -3- ) . . , , , , .. , . Сеннозиды подвержены гидролитическому разложению Рё чувствительны Рє действию кислот, щелочей Рё некоторых ферментов, особенно РїРѕРґ действием тепла. , , . Рћ третьем активном антраценовом гликозиде сообщили Рё , . , . Фарм. ., 1951, 3918, которые, хотя Рё РЅРµ уточняют этого, обнаружили, что РѕРЅ встречается РІ лекарстве РІ гораздо меньшей пропорции, чем сеннозиды, СЃ которыми РѕРЅ реагирует синергически. РћРЅ растворим РІ горячей РІРѕРґРµ РїСЂРё приготовлении 4%-РЅРѕРіРѕ настоя, РЅРѕ РёР·-Р·Р° своей термолабильности Рё разложения РІ присутствии РІРѕРґС‹ РѕРЅ РЅРµ существует РІ коммерческих жидких экстрактах. Эти исследователи также сообщили, что сеннозиды Рё третий активный гликозид вместе РЅРµ отвечают Р·Р° РІСЃСЋ слабительную активность препарата; присутствует еще РѕРґРёРЅ активный фактор, который, как также было показано, отсутствует РІ обычно приготовленных жидких экстрактах сенны. Р’РІРёРґСѓ этого Рё РІ результате наших исследований РјС‹ можем заявить, что РЅРёР·РєРёРµ значения активности экстрактов сенны обусловлены: (1) неполной экстракцией гликозидов РёР· лекарственного средства РёР·-Р·Р° сравнительной нерастворимости несвязанных сеннозидов; (2) Потеря активности РёР·-Р·Р° разложения активных веществ РІРѕ время концентрирования экстракционных растворов РїСЂРё нагревании РїСЂРё пониженном давлении; (3) Постепенная потеря активности РёР·-Р·Р° разложения активных веществ РІРѕ время хранения экстрактов. . ., 1951, 3,918 , , , . 4% , . ; . , : (1) , ; (2) , , ; (3) . Таким образом, очевидно, что эти экстракты являются неэффективным Рё расточительным средством получения активности стручков сенны, РІ то время как неопределенность РІ отношении РёС… слабительного эффекта сделала РёС… неудовлетворительными для применения, поскольку точная РґРѕР·РёСЂРѕРІРєР° невозможна. Это имеет большое клиническое значение, поскольку рассмотрение того, как сенна действует как слабительное средство, указывает РЅР° то, насколько ценным терапевтическим агентом является этот препарат. До сравнительно недавнего времени считалось, что антраценовые слабительные РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через пищеварительный тракт Рё достигают толстой кишки РІ неизмененном РІРёРґРµ, поскольку условия РІ тонкой кишке неблагоприятны для растворения гликозидов. Сейчас это показано (. Рё . , .. , , , . . , . (. . , .. Путь. Фармак., 1937 185,1; Рў. Окада, РўРѕС…РѕРєСѓ Дж. СЌРєСЃРї. ., 1940, 38,33), что абсорбция действительно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ тонкой кишке Рё что активные начала достигают толстой кишки через кровоток. РџРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ РґРѕР№РґСѓС‚ РґРѕ этой ситуации, принципы сенны РЅРµ окажут фармакологического действия РЅРё локально РЅР° пищеварительный тракт, РЅРё системно. . ., 1937 185,1; . , . . ., 1940, 38,33) . . Вещества, стимулирующие перистальтику, вырабатываются РІ самой толстой кишке РїРѕРґ действием ферментов . РЅР° гликозиды сенны, причем стимулирующее действие является нервно-мышечным, опосредованным через Ауэрбахово сплетение. Такое воспроизведение физиологического процесса нормальной дефекации имеет большое клиническое значение, придавая сенне перевоспитательное действие РїСЂРё хронических запорах. Таким образом, удобный СЃРїРѕСЃРѕР± сделать активные компоненты сенны доступными РІ сбалансированных пропорциях, РІ которых РѕРЅРё естественным образом присутствуют РІ лекарстве, позволит получить Рё широко применять РІСЃРµ преимущества сенны. . , ' . - . , , . Целью настоящего изобретения является получение механическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј стабильного концентрата стручков сенны, содержащего активные вещества РІ том РІРёРґРµ, РІ каком РѕРЅРё встречаются РІ лекарственном средстве РІ РїСЂРёСЂРѕРґРµ, СЃ известной эффективностью, РІ форме, СѓРґРѕР±РЅРѕР№ для использования Рё подходящей для внутреннего применения РІ любом РёР· случаев. обычные лекарственные формы, такие как, например, порошки, прессованные или формованные таблетки, пастилки, пастилки, гранулы Рё жевательная резинка, или РІ любом съедобном продукте, таком как шоколад Рё печенье. , , , , , , , , , , , , . РњС‹ провели исследования СЃ целью выяснить, сконцентрированы ли активные вещества РІ определенной части стручка РїРѕ отношению Рє целому, Рё обнаружили, что (1) Значительно большая часть активности сосредоточена РІРѕ внешнем эпидермисе. околоплодника; (2) Внешний эпидермис, имеющий несколько С…СЂСѓРїРєРёР№ характер, имеет тенденцию отслаиваться небольшими кусочками РѕС‚ тонкого, прочного слоя внутреннего эпидермиса или эндокарпа, Рє которому РѕРЅ прикреплен; (3) Семена вообще РЅРµ содержат активности. , (1) ; (2) , , , ; (3) . Р’ результате этих открытий РјС‹ разработали метод производства, который достигает нашей цели Рё который состоит. РЅР° первом этапе берут стручки сенны Рё отделяют околоплодник РѕС‚ семян, выбрасывая последние, которые, как РјС‹ показали экспериментом, терапевтически неактивны. РќР° следующем этапе производства отделенный околоплодник подвергается процессу избиения, РІ результате которого большая часть внешнего эпидермиса отделяется РѕС‚ внутреннего слоя Рё распадается РЅР° мелкие кусочки. Наконец, отделенный внешний эпидермис измельчают РґРѕ мелкого порошка. . , . , = . , . Отделение Рё удаление семян Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части внутреннего эпидермиса РёР· стручков дает следующие преимущества: (1) Получается концентрат, который содержит более чем РІ РґРІР° раза больше активных -гликозидов, присутствующих РІ исходных стручках. : (1) - . Это РІРѕ РјРЅРѕРіРѕ раз сильнее, чем любой РёР· фармацевтических экстрактов, полученных экстракцией растворителем, Рѕ которой РјС‹ упоминали ранее. . (2)
Удаление отходов, РЅРµ имеющих терапевтической ценности. . Следующий пример дан, чтобы показать, как изобретение может быть реализовано РЅР° практике, Рё РІ целях иллюстрации чертежи, сопровождающие предварительное описание, очень схематично показывают определенное устройство, которое можно использовать; РЅР° чертежах: фиг. 1 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ первой ударной машины; . . , , , , ; : 1 ; . . РќР° фиг.2 показан РІРёРґ ситового аппарата РІ вертикальном положении; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ основных частей второй ударной машины; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди машины, показанной РЅР° фигуре 3; Р° РЅР° рисунках 5 Рё 6 показаны РІ увеличенном масштабе РІРёРґС‹ сверху деталей, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 2 ; 3 ; 4 3; 5 6 , , 3. Стручки сенны СЃ известным содержанием гликозидов сначала собирают, чтобы удалить посторонние вещества, которые обычно присутствуют РІ небольших количествах. . Очищенные стручки, которые обычно содержат РѕС‚ 8% РґРѕ 10% влаги, затем хранят РІ помещении СЃ РЅРёР·РєРѕР№ влажностью РїСЂРё атмосферной температуре, чтобы снизить содержание влаги примерно РґРѕ 7,5%. Эта частичная сушка делает РёС… более твердыми Рё хрустящими Рё подготавливает РёС… для первой машины для взбивания, через которую РѕРЅРё РІ следующий раз РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚, чтобы разбить РёС… РЅР° части Рё освободить семена. Эта машина, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1, снабжена бункером , РІ который подаются частично высушенные стручки, установленным над горизонтальным ротором, состоящим РёР· шести равномерно расположенных стержней 2, РЅР° концах которых закреплены вращающиеся РґРёСЃРєРё, РѕРґРёРЅ РёР· которых показан РїРѕРґ номером 3. Этот ротор приспособлен совершать колебания СЃ частотой около 40 колебаний РІ минуту над ситом 4. Этот экран представляет СЃРѕР±РѕР№ проволочную сетку СЃ РґРІСѓРјСЏ отверстиями РЅР° РґСЋР№Рј Рё расположен непосредственно РїРѕРґ ротором, близко Рє нему Рё почти касаясь его. Краевые части сита прикреплены Рє горизонтальным стержням 5, которые РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены храповым механизмом Рё собачкой, позволяющими регулировать натяжение Рё расположение сита. , 8% 10% , 7.5%. . , 1, , 2, 3. 40 4. 2 , . 5 . РџРѕРґ экраном находится розетка 6. 6. Р’ этой машине стручки разрываются между ротором Рё ситом Р·Р° счет биения Рё разрывания стержней, колеблющихся СЂСЏРґРѕРј СЃ ситом, Рё проталкиваются через последнее, РїСЂРё этом околоплодник разбивается РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РЅР° довольно крупные РєСѓСЃРєРё Рё меньшее количество небольшие кусочки, содержащие относительно большую долю внешнего эпидермиса РёР·-Р·Р° некоторого отслаивания последнего РЅР° этой стадии, РІ то время как практически РІСЃРµ семена высвобождаются РІ целости Рё сохранности. , , , . Следующий этап – отделение бесполезных семян РѕС‚ сломанного околоплодника. Для этой цели используется многосетчатый сепаратор, такой как показан РЅР° фиг.2, причем сепаратор снабжен вибрационными средствами (РЅРµ показаны). Сепаратор имеет три ситовых сита 7, 8 Рё 9, первое РёР· которых имеет сетку СЃ пятью отверстиями РЅР° РґСЋР№Рј, второе СЃ десятью отверстиями РЅР° РґСЋР№Рј Рё третье СЃ двадцатью отверстиями РЅР° РґСЋР№Рј. Более крупные РєСѓСЃРєРё околоплодника удерживаются РЅР° сетке СЃ пятью отверстиями Рё РјРѕРіСѓС‚ называться первой фракцией, меньшие кусочки Рё семена РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через эту сетку Рё попадают РЅР° сетку СЃ десятью отверстиями 8. Материал, остающийся РЅР° сите 8, можно назвать второй фракцией. Состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· семян. РўР° часть околоплодника, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сито 8 СЃ десятью отверстиями Рё которая удерживается РЅР° сите 9 СЃ двадцатью отверстиями, может называться Третьей фракцией, тогда как крупный порошкообразный материал, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сито 9 СЃ двадцатью отверстиями Рё который содержит относительно высокая доля активных гликозидов может быть названа четвертой фракцией. . , 2, , . 7, 8 9, , . - , - 8. 8 . . - 8 - 9 - 9 . Эта четвертая фракция хранится РІ резерве для смешивания СЃ фракцией, полученной посредством дополнительной операции, которая будет описана ниже. . Теперь первая фракция смешивается СЃ третьей фракцией Рё подается РІРѕ вторую машину для взбивания, как показано РЅР° рисунках 3-6. , 3-6. РР· 100 массовых частей разбитых стручков около 65 массовых частей содержится РІ смеси первой Рё третьей фракций, хотя следует понимать, что РЅР° практике эти пропорции РјРѕРіСѓС‚ варьироваться. Около 10 частей веса находится РІ четвертой фракции, которая находится РІ резерве. 100 65 , - . 10 . Вторая ударная машина содержит неподвижный РґРёСЃРє 12, несущий кольца РёР· штифтов 13, Рё поворотный РґРёСЃРє 14, несущий кольца РёР· штифтов 15. Расположение штифтов РЅР° этих дисках показано соответственно РЅР° видах сверху РЅР° рисунках 5 Рё 6. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 РґРёСЃРєРё показаны разнесенными РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РЅРѕ РїСЂРё работе РґРёСЃРє 12 опускается так, что его штифты 13 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вдоль штифтов 15 РґРёСЃРєР° 14. 12 13 14 15. 5 6. 3 12 13 15 14. Механизм вращения РґРёСЃРєР° 14 содержит вал 16, конические передачи 17, 18 Рё ведущий вал 19. Этот механизм установлен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 20, который перекрывает внутреннюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 21. 14 16, 17, 18 19. 20 21. Р’ С…РѕРґРµ работы смешанные первая Рё третья фракции подаются РІ бункер 22 так, чтобы проходить между штифтами неподвижного РґРёСЃРєР° 12 Рё штифтами вращающегося РґРёСЃРєР° 14, РІ результате чего РѕРЅРё подвергаются ударам Рё разрывам, что вызывает большую часть внешнего РґРёСЃРєР°. эпидермис околоплодника отслаивается, РІ то время как основная часть относительно жесткого внутреннего эпидермиса околоплодника, хотя Рё уменьшена РІ размерах, РІСЃРµ еще остается РІ РІРёРґРµ сравнительно больших РєСѓСЃРєРѕРІ. Обработанный материал спускается через нижний желоб 23 РІ подходящий приемник, откуда материал подается РЅР° вибрационное сито, имеющее сито СЃ двадцатью отверстиями РЅР° РґСЋР№Рј ячейки. Материал, остающийся РЅР° этом сите, представляет СЃРѕР±РѕР№ РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј внутренний эпидермис, Рё РѕРЅ, хотя Рё РЅРµ является обязательным, отбрасывается. 22 12 14 , , . 23 . , , . Порошкообразный хлопьевидный материал, проходящий через сито Рё который можно назвать Фракцией Пять, представляет СЃРѕР±РѕР№ концентрат, богатый активными веществами РёР·-Р·Р° высокой доли содержащегося РІ нем внешнего эпидермиса. Наконец, четвертую Рё пятую фракции смешивают Рё измельчают РґРѕ мелкого порошка. . . Выход тонкоизмельченного концентрата составляет около 35 весовых частей РёР· 100 весовых частей исходных стручков. РћРЅ содержит более чем РІ РґРІР° раза большую концентрацию активных веществ, чем исходный материал. 35 100 . . Следует понимать, что только что описанный пример работы Рё проиллюстрированное устройство являются просто примерными Рё что для реализации изобретения можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ средства. . Как РјС‹ уже заявляли ранее, порошкообразный концентрат сенны пригоден для внутреннего применения РІ любой РёР· обычных лекарственных форм, Рё следующий пример иллюстрирует РѕРґРёРЅ пример того, как РјС‹ можем включать РІ него РґСЂСѓРіРёРµ ингредиенты РІ качестве ароматизаторов Рё подсластителей для получения очень приятного РЅР° РІРєСѓСЃ продукта, который стабилен РІ течение длительного периода времени Рё РґРѕР·РёСЂРѕРІРєСѓ которого можно тщательно контролировать. 5.25 весовые части порошкообразного концентрата стручков сенны смешивают СЃ 10,5 весовыми частями какао-порошка, 46,55 весовыми частями сахарозы, 0,17 весовыми частями ванилина Рё 0,02 весовыми частями сахарина, Р° затем смачивают смесью РёР· 6,9 весовых частей РїРѕ массе экстракт солода растворяют РІ 4,1 весовых частях РІРѕРґС‹. Смоченную массу пропускают через сито СЃ 7 отверстиями РЅР° РґСЋР№Рј, полученные гранулы сушат РїСЂРё температуре около 45°С. , , . 5.25 10.5 , 46.55 , 0.17 0.02 , 6.9 4.1 . 7 , 45". Получают около 68 весовых частей СЃСѓС…РёС… гранул, которые хранят РІ хорошо закупоренных контейнерах. 68 . тейнеры. РџСЂРё желании нетоксичный смачивающий агент может быть включен РІ небольших количествах, чтобы обеспечить более быстрое диспергирование гранул РїСЂРё смешивании для использования СЃ жидким носителем, таким как РІРѕРґР° или молоко. Клинические испытания показали, что эта гранула обеспечивает постоянное слабительное действие, Рё отдельные пациенты РјРѕРіСѓС‚ легко определить необходимое РёРј количество. . , - . , . Р’ нашем более раннем описании в„– 683900 РјС‹ описали процесс производства препарата сенны, РїСЂРё котором околоплодник стручков сенны отделяется РѕС‚ семян, последние отбраковываются, Р° околоплодник затем измельчается РґРѕ порошка. . . 683,900, - , , , . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Процесс производства продуктов РёР· сенны, РїСЂРё котором околоплодник стручков сенны отделяется РѕС‚ семян Рё разделяется РЅР° фракции, РѕРґРЅР° РёР· которых состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· внешнего эпидермиса, Р° другая - РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· внутреннего эпидермиса, причем последняя фракция Рё семена отбраковываются, Р° первая фракция превращается РІ порошок, чтобы составить требуемый РїСЂРѕРґСѓРєС‚. : 1. , , , , . 2. Процесс производства продуктов РёР· сенны, РїСЂРё котором стручки сенны РіСЂСѓР±Рѕ измельчаются СЃ помощью ударной машины, предназначенной для РёС… разрыва РЅР° части Рё высвобождения семян, оставляя последние практически нетронутыми, семена отделяются РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ массы околоплодника Рё отбраковываются, последний затем пропускают через бьющую машину, предназначенную для того, чтобы большая часть наружного эпидермиса околоплодника отслаивалась РЅР° относительно мелкие кусочки, Р° большая часть относительно прочного внутреннего эпидермиса оставалась РІ РІРёРґРµ относительно больших РєСѓСЃРєРѕРІ, отслоившиеся хлопья Внешний эпидермис отделяется РѕС‚ более крупных кусочков внутреннего эпидермиса, последний выбрасывается, Р° первый измельчается РІ мелкий порошок, чтобы получить требуемый РїСЂРѕРґСѓРєС‚. 2. , , , , , , , . 3.
Способ по п.2, в котором крупноизмельченный в порошок околоплодник, полученный в результате измельчения в первой машине для взбивания, добавляют к отделенному отслоившемуся наружному эпидермису околоплодника из второй машины для взбивания, и эти две фракции смешивают и измельчают до тонкого порошка для составляют необходимый продукт. 2 . 4
Способ по любому из пп.1-3, в котором стручки сенны перед обработкой частично сушат для подготовки их к последующим операциям взбивания. 1-3 , , . 5.
Продукт из сенны, полученный способом по любому из пп.1-4. 1 4. 6.
РџСЂРѕРґСѓРєС‚ РёР· сенны РїРѕ Рї.5, РІ который включено вкусоароматическое Рё/или подслащивающее вещество, 7. 5 / , 7. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ РёР· сенны РїРѕ Рї.6, приведенный РІ гранулированное состояние Рё содержР