патенты / 18742

763554-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB763554A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 763,554 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 11, 1954 Рі. 763,554 : 11, 1954. Заявление подано РІ Германии 12 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 РіРѕРґР°. 12, 1953. Полная спецификация опубликована: 12 декабря 1956 Рі. : 12, 1956. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 72, Рђ 11 ; Рё 82 (2), ( 3:7 Дж). :- 72, 11 ; 82 ( 2), ( 3:7 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Препс для обработки хромированных изделий. . РЇ, , немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу Гладбахерштрассе, 578, Крефельд, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе его реализации, будет конкретно описано РІ формулировке 1lowing: , , , 578 , , , , , , 1lowing :- Настоящее изобретение относится Рє улучшению свойств, РІ частности физических свойств, хромированного изделия, РїРѕРґ которым РІ дальнейшем Рё РІ формуле изобретения РјС‹ подразумеваем изделие, изготовленное РёР· стали, имеющей содержание углерода, РЅРµ превышающее /%, или, альтернативно, содержащее углерод содержание углерода стабильно ограничено карбидообразующими веществами, такими как титан, тантал Рё/или РЅРёРѕР±РёР№ (РІ этом случае содержание углерода может превышать 0,1 %), Рё РЅР° которое воздействовали СЃ целью получения РїРѕ существу 201 хромированной поверхности, РЅРµ содержащей углерода, Р·Р° счет исключения действие соединений С…СЂРѕРјР° или соединений, таких как хлорид или фторид С…СЂРѕРјР°, РІ газообразном состоянии или путем упаковки РІ порошкообразный С…СЂРѕРј (РёРЅРѕРіРґР° СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё порошкообразными компонентами, такими как РѕРєСЃРёРґ алюминия) Рё нагревания поверхностных слоев, содержащих значительное количество С…СЂРѕРјР°, диффундирующего РІ сталь, может таким образом РѕРЅ произвел. 10the , , /%, - , / ( 0 1 %) substantial201 - , ( ) . Хотя РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅР° стальных изделиях создавались хромированные Р·РѕРЅС‹ достаточной твердости 30, было замечено, что механические свойства стали РІ определенной степени ухудшаются, особенно если РЅРµ используются каргидообразующие агенты. 30stfength 6 , ' - . Храмизованная Р·РѕРЅР° также может иметь неудовлетворительные физические свойства, особенно РІ отношении прочности, хотя причина этого РЅРµ СЏСЃРЅР°, Р° также часто сопровождается пониженной химической стабильностью. Это, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, РЅРµ зависит РѕС‚ того, используется ли сталь СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием углерода. или сталь, содержащая углерод, стабильно связанный каргидосодержащими веществами. ' , , - . Понятно, что физические свойства такого хромированного изделия РЅРµ совсем удовлетворительны. Операция хромирования РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё температуре 1000 РЎ Рё выше, Рё изделия приходится подвергать этой температуре РІ течение нескольких часов. Образуется слой, который обогащен 50 С…СЂРѕРјРѕРј Рё РІ самых отдаленных областях может иметь содержание С…СЂРѕРјР° 50 % или более, РїСЂРё этом содержание С…СЂРѕРјР° постепенно снижается внутрь РїРѕ направлению Рє сердцевине. Следовательно, РІ поперечном сечении 55 изделия существует постоянно меняющаяся структура СЃ различными физические свойства, причём разница особенно велика между свойствами самой внешней пограничной Р·РѕРЅС‹ Рё центральной Р·РѕРЅС‹. ударная вязкость РѕР±РѕРёС…. Согласно изобретению эта термическая обработка заключается РІ быстром охлаждении изделий РёР· хромированной стали РѕС‚ температур выше 900°С после операции хромирования. Было обнаружено, что особенно выгодно проводить операцию быстрого охлаждения, начиная СЃ 950°С. результаты получаются, РєРѕРіРґР° изделия закаливаются РІ масле или РІРѕРґРµ РѕС‚ вышеуказанных температур. Другие методы быстрого охлаждения также РјРѕРіСѓС‚ быть эффективны РІ зависимости РѕС‚ размера заготовки 75, например, изделия можно охлаждать РІ защитном газе РІ РїСЂРѕС…РѕРґ, который охлаждается снаружи, например, 7 циркуляцией РІРѕРґС‹. 1000 , 50 50 % , , - 55 , 60 , , 65 900 -70 950 , 75 ' 7 . Этот процесс может быть осуществлен РІ большинстве случаев просто РІ том случае, если изделия охлаждаются непосредственно РёР· печи. 80 . Р’ этом случае особенно важно, как долго длится период, РІ течение которого заготовки охлаждаются РѕС‚ температуры хромирования, например, РѕС‚ 1050°С РґРѕ 950°С, РїСЂРё условии, что РІ течение РІ этот период кислород РїРѕ возможности исключен. Однако этот процесс можно использовать только РІ том случае, если хромирование проводится без упаковки изделий, как это РёРЅРѕРіРґР° бывает 90 (Цена 3/-) ' 71,, 327411 763,554 Р’ случае, РІ керамическом материале, пропитанном хлоридом С…СЂРѕРјР°. Если изделия упакованы РІ такой материал-носитель, который облегчает перенос С…СЂРѕРјР° РЅР° поверхность изделий, полезно дать изделиям остыть РґРѕ комнатной температуры. температуры РІ материале носителя, чтобы распаковать РёС… Рё после повторного нагрева, например, РґРѕ 950°С, быстро охладить или закалить. , ' , -85 , 1050 ' '950 , - ' ,'- , 90 ( 3/-) ' 71,, 327411 763,554 , , , , , - 950 ' , . Независимо РѕС‚ того, используется или нет повторный нагрев, результатом термообработки является увеличение ударной вязкости стального сердечника, тогда как РїСЂРё отсутствии термообработки согласно настоящему изобретению существует СЂРёСЃРє того, что Р±СѓРґСѓС‚ происходить разрывы, особенно РїСЂРё внезапных изменениях. РІ поперечном сечении можно после использования настоящего процесса, например, согнуть РІРёРЅС‚ или болт РЅРµ менее чем РЅР° 900В° без возникновения изломов или трещин. Это важно РЅРµ только само РїРѕ себе РїСЂРё использовании хромированных изделий, РЅРѕ Рё РїСЂРё правке изделий, что может потребоваться, если РѕРЅРё деформировались РїСЂРё температуре хромирования. Увеличение пластичности тем более удивительно, что РѕРЅРѕ сопровождается увеличением показателей прочности. Прочность, которая без применения термообработки РїРѕ РїРѕ настоящему изобретению может составлять примерно 40 РєРі/Рј Рњ 2 , увеличивается РїСЂРё обработке РґРѕ значения РїРѕ меньшей мере 60 РєРі/РјРј. Фактически достигаемое значение, конечно, зависит РѕС‚ выбранной температуры закалки Рё состава. Более того, РІ вышеупомянутом испытании РЅР° РёР·РіРёР± было обнаружено, что слой, РІ котором сконцентрирован С…СЂРѕРј, РЅРµ растрескивается Рё РЅРµ отслаивается, Рё поэтому ударная вязкость этой Р·РѕРЅС‹ заметно улучшается. - , -, , , 900 , 40 / 2, 60 / ' - , , . Пример СЃРїРѕСЃРѕР±Р° проведения процесса: : Подходящую заготовку РёР· титановой стали, содержащую 0,1 % углерода, 0,5 % / титана, 03 % кремния, 0,4 % марганца, 0,2 % фосфора Рё серы, оставшееся железо, нагревают РґРѕ 980°С РІ процессе хромирования РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° заготовка РЅРµ достигнет этой температуры равномерно. заготовку закаливают РІ РІРѕРґРµ, РІ результате чего прочность повышается СЃ 40 РєРі/РјРј 2 РґРѕ 60/РєРі/РјРёРЅРё. Предел текучести увеличивается СЃ 20 РєРі/РјРј РґРѕ 50 РєРі/РјРј 2, Р° удлинение остается РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ около 20 %. имеет хорошее значение прочности. 0.1 % 0.5 %/ 03 % 0.4 % 0.2 % 980 ' 40 / 2 60// 20 / 50 / 2 20 % . Было обнаружено, что особенно выгодным является то, что, если СЃРїРѕСЃРѕР± проведения процесса включает повторный нагрев Рё закалку, его следует проводить РІ защитной атмосфере, которая, однако, должна содержать такое количество кислорода, чтобы вызвать контролируемое окисление. хромированной поверхности изделия Рё для образования зеленой пленки РёР· РѕРєСЃРёРґР° С…СЂРѕРјР° 65. Установлено, что эта зеленая оболочка РёР· РѕРєСЃРёРґР° С…СЂРѕРјР° обеспечивает дополнительную химическую защиту. Кожа устойчива Рє воздействию агрессивных веществ Рё имеет большую твердость, чем, например, СЏСЂРєРѕ хромированная поверхность. 70 лицо Условия, РїСЂРё которых образуется зеленая оксидная пленка, РјРѕРіСѓС‚ быть установлены СЃ помощью нескольких пробных испытаний СЃ известными защитными газами. Это контролируемое окисление может быть успешно достигнуто СЃ помощью атмосферы 73 сферы неполного сгорания угольного газа. РҐСЂРѕРј имеет такое сильное сродство. для кислорода, что РѕРЅ лишит неполностью сгоревший газ его ограниченного количества кислорода без науглероживающего действия. Нетрудно установить правильное количество кислорода РІ газовой смеси для каждого отдельного случая обработки. - , , , 65 , , -70 73 80 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 21:09:59
: GB763554A-">
: :

763555-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB763555A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 15 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. : 15, 1954. в„– 33065/54. 33065/54. Заявление подано РІ Германии 16 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 Рі. 16, 1953. Полная спецификация опубликована: 12 декабря 1956 Рі. : 12, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2( 4), Р  1 (Рђ 4 Рђ: Рђ 4 Р‘: 4). :- 2 ( 4), 1 ( 4 : 4 : 4). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 763,555 Производство солей РЅР° органических основаниях моноазопиразолона-красителей РњС‹, , & , юридическое лицо, признанное РІ соответствии СЃ немецким законодательством, Франкфурт (Рњ)- 6 , Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: 763,555 - , , & , , ()- 6 , , , , , :- Настоящее изобретение обеспечивает новые ценные моноазокрасители, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ соли СЃ органическими основаниями моноазокрасителей следующей общей формулы: - : ---- - \ /, РІ котором представляет СЃРѕР±РѕР№ атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° или арильный радикал Рё преимущественно радикал бензольного СЂСЏРґР°, представляет СЃРѕР±РѕР№ алкильную, фенильную, карбоновую, амидную или алкилэфирную РіСЂСѓРїРїСѓ карбоновой кислоты. Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° или галогена или РіСЂСѓРїРїСѓ алкильной, трифторметильной или сульфоновой кислоты, Рё какие красители содержат РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ РіСЂСѓРїРїСѓ сульфоновой кислоты или карбоновой кислоты. ---- - \ / , , , , , , , , . Новые азокрасители окрашивают желтые оттенки Рё отличаются превосходной светостойкостью Рё хорошей растворимостью РІ органических растворителях. РС… получают РІ соответствии СЃ изобретением путем взаимодействия СЃ органическим основанием моноазокрасителя, получаемого путем сочетания диазотированного 2-нитранилина, который может быть замещен атомом галогена, РіСЂСѓРїРїРѕР№ сульфоновой кислоты или алкильной или трифторметильной РіСЂСѓРїРїРѕР№ 5-пиразолоном общей формулы: - - 2-, , , 5- : 0 = ' , РІ котором Рё имеют вышеуказанное значение, Рё таким образом выбирают диазо- Рё связующие компоненты так, чтобы полученный краситель содержал РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ РіСЂСѓРїРїСѓ сульфоновой кислоты или карбоновой кислоты. 0 = ' . Красители РїРѕ настоящему изобретению лишь умеренно растворимы или нерастворимы РІ РІРѕРґРµ. Однако РѕРЅРё легко растворимы РІ органических растворителях, таких как метанол, этанол, бутанол, метилацетат, метилгликоль, этилгликоль или диацетоновый СЃРїРёСЂС‚, Рё поэтому особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для окрашивания лаков, таких как спиртовые лаки Рё продукты, продаваемые РїРѕРґ названиями лаки «Целлон» (зарегистрированная торговая марка) Рё лаки «Запон» (зарегистрированная торговая марка). РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅРё РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для окрашивания полимеров, сополимеров Рё продуктов конденсации, РІ обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј лакирования фольги. Новые красители также можно СЃ успехом использовать для окрашивания морилками для дерева, целлулоида Рё для производства красок для офсетной печати. , , , , , , , , , , , , "" ( ) "" ( ) , , , , . Р’ РўРЈ в„– 271580 указано, что красители, растворимые РІ органических растворителях, РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем превращения кислотных или основных текстильных красителей, содержащих РѕРґРЅСѓ или несколько РіСЂСѓРїРї карбоновой или сульфоновой кислоты, РІ РёС… соли СЃ диарилами, полиарилами или аралкилгуанидинами. . 271,580 , , , -. РљСЂРѕРјРµ того, было предложено вступать РІ реакцию СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё органическими основаниями, такими как дициклогексиламин, метилдициклогексиламин, тетраметилдиаминодибензилсульфон, гексагидроанилин, хинолин, метилэтилгексагидропиридин, 2-метилбензимидазол, 2-аминобензимидазол, 2-аминоперимидин. , 2-толуидо-4: 5-дигидроимидазол, тризамещенные меламины Рё диэтил-Р° или --нафтиламин, 3-аминоэтилкарбазол, СЃ органическими красителями, содержащими кислые солеобразующие РіСЂСѓРїРїС‹ (СЃРј. РўРЈ в„– 277371 Рё 293067). , , , , - , , , --, 2--, 2amino-, 2--, 2toluido 4: 5--, - , - --, 3--, - ( 277,371 293,067). Р’ результате реакции СЃ органическими основаниями исходные красители становятся растворимыми РІ органических растворителях Рё затем РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для окрашивания, например, лаков «Запон» (зарегистрированная торговая марка). , , "" ( ) . РџРѕ сравнению СЃ красителями, описанными РІ вышеупомянутых технических описаниях, пиразолонозокрасители настоящего изобретения, которые содержат РІ диазокомпоненте нитро763,555 РіСЂСѓРїРїСѓ РІ орто-положении Рє азо-мостику, отличаются существенно лучшими устойчивость Рє свету. , -- , - nitro763,555 - -, . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, причем части даны РїРѕ весу, если РЅРµ указано РёРЅРѕРµ, Р° соотношение весовых частей Рє объемным частям такое же, как соотношение килограмма Рє литру: , , : РџР РМЕР 1. 1. 13 8 частей 2-нитранилина РїСЂРё перемешивании РІРІРѕРґСЏС‚ РІ 65 РѕР±.С‡. 5 соляной кислоты, затем прибавляют 65 РѕР±.С‡. РІРѕРґС‹ Рё диазотируют смесь РїСЂРё 0РЎ СЃ добавлением льда СЃ 20 РѕР±.С‡. 5 Раствор -нитрита натрия. Перемешивание продолжают РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ часа. 13 8 2- , , 65 5 , 65 , , 20 5 - . Затем отфильтрованный диазораствор РїСЂРё перемешивании вливают РІ раствор, приготовленный РёР· 26 частей РёР·Рѕ-(2'-сульфофени )-3-метил-5-пиразолона 100-процентной концентрации, 400 объемных частей РІРѕРґС‹ Рё 10 частей. РїРѕ объему раствора РРћРќ-РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. - , , 26 -( 2 '- )-3--5pyrazolone 100 , 400 10 - . Температуру сочетания поддерживают РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 3-5°С. Перемешивание продолжают около часа Рё краситель высаливают добавлением 200 частей хлорида натрия. Выделившийся краситель отсасывают Рё растворяют РІРѕ влажном состоянии примерно РІ 800 частях. Затем Рє осветленному раствору красителя РїСЂРё 18-20°С РїСЂРё хорошо перемешивании добавляют 220 объемных частей 0,5 -дициклогексиламинсульфата. Перемешивание продолжают РІ течение 6-8 часов Рё выпавший РІ осадок РїСЂРѕРґСѓРєС‚ отфильтровывают Рё сушат. Полученный таким образом желтый краситель хорошо растворяется РІ органических растворителях, спиртовых лаках Рё лаках «Запон» Рё отличается превосходной светостойкостью. 3-5 200 800 220 0 5 - 18-20 , , 6-8 , "" . РџСЂРё использовании вместо сульфата дициклогексиламина гидрохлорида диортетолилгуанидина, гуанидинтикцианата или гидрохлорида дифенилгуанидина получаются соответствующие соли красителей. РћРЅРё почти РЅРµ отличаются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ оттенкам Рё обладают также превосходной стойкостью. зажечь РџР РМЕР 2. , , --- , - , , 2. 13.8 части 2-нитранилина диазотируют, как описано РІ примере 1. Диазораствор после осветления кизельгуром пропускают РїСЂРё перемешивании Рє раствору, приготовленному РёР· 29,2 частей 1-(21-сульфофенил)-5-пиразолона. 3-карбоновая кислота 100 процентов. 13.8 2- 1 -, , - , , 29.2 1-( 21-)-5--3- 100 . крепости, 200 объемных частей РІРѕРґС‹ Рё 10 объемных частей раствора РРћРќ-РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. Температуру сочетания поддерживают 2-5°С. Перемешивание продолжают РІ течение 1-3 часов Рё краситель высаливают добавлением 50 частей хлорида натрия. Выпавший краситель отфильтровывают Рё растворяют РІРѕ влажном состоянии РїСЂРё комнатной температуре примерно РІ 200 частях объема РІРѕРґС‹, Рє которой добавляют примерно 8-9 частей РїРѕ объему раствора РРћРќ-РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия, 440 частей. Затем РІ осветленный раствор красителя прибавляют объемные части раствора сульфата 5 Nдициклогексиламина РїСЂРё 18-20°С, хорошо перемешивая, Рё перемешивание продолжают РІ течение 8-10 часов. Выпавший РІ осадок краситель выделяют Рё сушат. , 200 10 - 2-5 1-3 ' 50 - 200 , 8-9 - , 440 5 18-20 , , 8-10 . Это красновато-желтый порошок, который легко растворяется РІ органических растворителях Рё обладает превосходной светостойкостью. . РџСЂРё использовании вместо дициклогексилаинсульфата РґСЂСѓРіРѕРіРѕ органического основания, такого как гидрохлорид диортотолилгуанидина, гидрохлорид дифенилгуанидина, гидрохлорид бензиламина, сульфат додециламина или гидрохлорид анилина, получают соответствующие соли красителей, которые практически РЅРµ отличаются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ оттенкам. Рё которые также обладают превосходной светостойкостью. , , , - , , , , , . РџСЂРё использовании РІ этом примере вместо 1-(2'сульфофенил)5-пиразолона-3-карбоновой кислоты соответствующее количество 1-(51:7-дисульфо-21-нафтил)-3-метил-5-пиразолона, красителя, имеющего аналогичные свойства получается. , 1-( 2 ') 5- 3 , 1-( 51:7 -21-) 3- 5-, . РџР РМЕР 3. 3. Диазораствор, приготовленный РёР· 138 частей 2-нитранилина, осветляют добавлением кизельгура Рё пропускают РїСЂРё перемешивании Рє раствору, приготовленному РёР· 328 частей 1-(4'-хлор2'-сульфофенил)-5-пиразолона. 3-карбоновая кислота 100-процентной концентрации, 200 объемных частей РІРѕРґС‹ Рё 10 объемных частей 10 -раствора РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. Температуру сочетания поддерживают РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 2-5°С Рё продолжают перемешивание РІ течение 1-3 часов. краситель выпадает РІ осадок без добавления хлорида натрия. Его отфильтровывают Рё перемешивают, РїРѕРєР° РѕРЅ еще влажный, СЃ примерно 1500 объемными частями РІРѕРґС‹ Рё смешивают СЃ разбавленным раствором РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ появится кислая реакция РЅР° дельта-бумагу, индикаторную бумагу РЅР° РѕСЃРЅРѕРІСѓ моноазокрасителя 2,4-динитранилин-1-нафтол-3,6-дисульфоновый агент СЃ изменением цвета РїСЂРё СЂРќ=7440 объемных частей раствора сульфата 0,5 -дициклогексиламина РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РїСЂРё температуре около 18°С, РїСЂРё перемешивании РІ осветленный раствор красителя. Перемешивание продолжают РІ течение 8-10 часов, выпавший краситель выделяют Рё сушат. Полученный таким образом желтый РїСЂРѕРґСѓРєС‚ легко растворим РІ органических растворителях Рё обладает превосходной светостойкостью. - 13 8 2- , , 32 8 1-( 4 '-chloro2 '-)-5- 3- 100 , 200 10 10 - 2-5 , 1-3 , , 1500 , - 2,4- 1- 3,6- , = 7 440 0 5 - 18 , , 8-10 , . Пример 4. 4. 21.8 частей 2-нитранилин-4-сульфокислоты 120 перемешивают СЃ 64 объемными частями 5 соляной кислоты, затем добавляют 400 объемных частей РІРѕРґС‹ Рё смесь диазотируют РїСЂРё 0 РЎ СЃ добавлением льда РІ количестве 20 объемных частей. 5 -раствора нитрита натрия 125 Перемешивание продолжают около часа. Диазосоединение выпадает РІ осадок, Р° затем РІ РІРёРґРµ РІРѕРґРЅРѕР№ суспензии кислой кислоты РїСЂРё перемешивании РІРІРѕРґСЏС‚ РІ раствор, приготовленный РёР· 21 4 частей 1-фенила. 130/ Рё уточнен добавлением кизельгура. 21.8 2--4- 120 64 5 , 400 , 20 5 - 125 - - , , 21 4 1- 130 / . Температуру сочетания поддерживают РѕС‚ 2 РґРѕ 5°С. Перемешивание продолжают РІ течение 1-3 часов, краситель высаливают добавлением 50 частей хлорида натрия. Выделившийся краситель отфильтровывают Рё растворяют РІРѕ влажном состоянии РїСЂРё комнатной температуре РІ примерно 8-9 объемных частей раствора РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия 440 объемных частей раствора сульфата 5 -дициклогексиламина затем нагревают РїСЂРё 18-20В°, хорошо перемешивая РІ осветленный раствор Рё перемешивание продолжают РІ течение 8-10 часов. Выпавший РІ осадок РїСЂРѕРґСѓРєС‚ выделяют Рё сушат. Полученный таким образом желтый краситель растворим РІ спирте Рё обладает превосходной светостойкостью. 2 5 1-3 , 50 8-9 - 440 5 - 18-20 , , 8-10 . 5-пиразолона-3-карбоновая кислота 100-процентной концентрации, 400 объемных частей РІРѕРґС‹, 2 -РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ натрия Рё 100 объемных частей раствора карбоната натрия 20-процентной концентрации, осветленный добавление кизельгура. Температуру сочетания поддерживают около 5°С. Перемешивание продолжают РІ течение 1-2 часов Рё краситель высаливают 400 частями хлорида натрия. 5--3- 100 , 400 , 2 - 100 20 , 5 1-2 400 . Отделенный краситель растворяют РІ 2000 объемных частях горячей РІРѕРґС‹. Затем осветленный раствор РїСЂРё температуре около 18°С СЃ добавлением льда подвергают взаимодействию СЃ 220 объемными частями 0,5 раствора сульфата -дициклогексиламина. 2000 18 , , 220 0 5 - . Перемешивание продолжают еще 8-10 часов, Р° выпавший краситель отфильтровывают Рё сушат. Полученный таким образом желтый РїСЂРѕРґСѓРєС‚ растворим РІ спирте Рё обладает очень хорошей светостойкостью. 8-10 , 4 . РџР РМЕР 5. 5. 20.6 части 3-нитро-4-амино-1-трифторметилбензола растворяют РїСЂРё перемешивании РІ 40 объемных частях концентрированной серной кислоты Рё диазотируют РїСЂРё 28 частями нитрозилсерной кислоты крепостью 45,57%. Перемешивание продолжают РІ течение около РѕРґРЅРѕРіРѕ часа РїСЂРё 0-3°С, затем реакционную смесь медленно выливают РїСЂРё 0°С РїСЂРё перемешивании РЅР° 300 частей льда Рё продолжают перемешивание РІ течение примерно 15 РјРёРЅ. Затем РїСЂРё перемешивании пропускают осветленный диазораствор. РІ раствор, приготовленный РёР· 29,25 частей 1(2'-сульфофенил)5-пиразолона-3-карбоновой кислоты, 200 объемных частей РІРѕРґС‹ Рё объемных частей раствора РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия , Рё осветленный добавлением кизельгура. Температуру поддерживают РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 0-5°С Р·Р° счет добавления льда. 20.6 3--4--1- , , 40 28 - 45 57 0-3 , 0 , , 300 , 15 - , , 29 25 1 ( 2 '-) 5- 3- , 200 , 0-5 . Через 3–1 час соединение завершается. Затем краситель высаливают добавлением частей хлорида натрия. Перемешивание продолжают РІ течение 4-5 часов, затем краситель отделяют фильтрованием Рё растворяют РІ 1300 объемных частях горячей РІРѕРґС‹. Осветленный раствор охлаждают РґРѕ 17-18°С добавлением льда, Р° затем РїСЂРё этой температуре подвергают реакции СЃ 440 объемными частями раствора сульфата 5 Nдициклогексиламина. Перемешивание продолжают РІ течение 5-6 часов Рё выпавший РІ осадок РїСЂРѕРґСѓРєС‚ выделяют после сушки. получают желтый краситель, хорошо растворимый РІ спирте Рё РґСЂСѓРіРёС… органических растворителях. РћРЅ обладает отличной светостойкостью Рё особенно пригоден для окрашивания лаков «Запон». 3 1 4-5 , 1300 17-18 , 440 5 5-6 , , "" . РџР РМЕР 6. 6. Р’РѕРґРЅРѕ-кислотную суспензию диазосоединения, полученного РёР· 21 8 частей 2-нитранилин-4-сульфоновой кислоты, добавляют РїСЂРё перемешивании Рє раствору, полученному РёР· 29 2 частей 1-(21-сульфофенил)-5-пиразолон-3-карбоновой кислоты РІ количестве 100. процентной крепости, 200 объемных частей РІРѕРґС‹ Рё 10 объемных частей раствора РРћРќ-РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия, РџР РМЕР 7. 21 8 2nitraniline-4- , , 29 2 1-( 21-)-5--3carboxylic 100 , 200 10 - , 7. 15.2 части 3-нитро-4-амино-1-метил-85-бензола перемешивают СЃ 65 объемными частями -соляной кислоты Рё 200 объемными частями РІРѕРґС‹ Рё диазотируют РїСЂРё 0°С, добавляя лед, СЃ 20 объемными частями 5 Раствор -нитрита натрия. После завершения диазотирования 90 перемешивание продолжают еще около часа. 31 7 частей 1-(6'хлор 2' метил 41 сульфофенил)3метил-5-пиразолона растворяют РІ горячем РІРёРґРµ РІ 300 частях Рљ полученному таким образом раствору прибавляют 10 объемных частей 95 объемных частей РРћРќ-РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия, 100 объемных частей раствора карбоната натрия 20-процентной крепости Рё осветленный диазо-раствор заливают РІ 100-процентный раствор. полученную смесь, помешивая. 15.2 3- 4--- 85 65 - 200 , , , 20 5 - 90 , 31 7 1-( 6 ' 2 ' 41 ) 3methyl-5- 300 10 95 - 100 20 , - 100 , . Добавлением льда РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ соединение РїСЂРё температуре около 5°С, краситель выпадает РІ осадок. Перемешивание продолжают РІ течение 1-2 часов, краситель выделяют, Р° затем растворяют РІРѕ влажном состоянии примерно РІ 2000 объемных частях РІРѕРґС‹. Рё раствор фильтруют. Рљ полученному таким образом раствору добавляют РїСЂРё температуре около 18°С, хорошо перемешивая, 440 объемных частей раствора сульфата 5 -дициклогексиламина Рё продолжают перемешивание РІ течение нескольких часов. Полученный материал обладает превосходной светостойкостью. 5 , 1-2 , 105 2000 , 440 5 - 18 , , 110 , . РџР РМЕР 8. 8. 32.2 части 1-(21-сульфофенил)-3-фенил 115 5-пиразолона 100-процентной концентрации растворяют РІ 200-300 объемных частях РІРѕРґС‹ Рё 10 объемных частях 10 -раствора РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. Затем РІ полученный таким образом раствор РїСЂРё перемешивании РІРІРѕРґСЏС‚ раствор, приготовленный РёР· 17 2 частей 4-хлор-2 120 нитранилина. Температуру сочетания поддерживают РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 0-5°С добавлением льда. Краситель выпадает РІ осадок. РџРѕ завершении сочетания Продолжают перемешивание РІ течение еще 1-2 часов. Выделенный влажный краситель затем растворяют РІ 2000-3000 объемных частях РІРѕРґС‹. Рљ полученному таким образом раствору добавляют РїСЂРё температуре около 180°С, хорошо перемешивая, 220 объемных частей Полученный таким образом желтый краситель отличается очень хорошей светостойкостью РІ дополнение Рє хорошей растворимости РІ спирте. 32.2 1-( 21-)-3- 115 5- 100 200-300 10 10 - - 17 2 4--2 120 , , 0-5 , 125 1-2 - 2000-3000 180 , , 220 130 763,555 763,555 0.5 - , . РџР РМЕР 9. 9. Диазосоединение, приготовленное РёР· 21 8 частей 2-нитранилин-4-сульфоновой кислоты, добавляют РІ РІРёРґРµ кислой РІРѕРґРЅРѕР№ суспензии РїСЂРё перемешивании Рє раствору, приготовленному РёР· 10 3 частей 3-метил-5-пиразолона пер. 100-процентной концентрации, 200 объемных частей РІРѕРґС‹, 50 объемных частей 2 -раствора РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия Рё 100 объемных частей раствора карбоната натрия 20-процентной концентрации. Температуру связывания поддерживают РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ около 50В°. Перемешивание продолжают РІ течение 1-2 часа Рё краситель высаливают добавлением 200 частей поваренной соли. - 21 8 2--4- , , 10 3 3--5- , 200 , 50 2 - 100 20 50 1-2 , 200 . Выделенный влажный краситель растворяют РІ 2000 объемных частях РІРѕРґС‹, осветляют Рё подвергают реакции РїСЂРё температуре около 18В°, хорошо перемешивая, СЃ 220 объемными частями раствора сульфата 0,5 -дициклогексиламина. Полученный таким образом краситель растворим РІ спирте Рё имеет отличная светостойкость. 2000 , 18 , , 220 0 5 - . РџР РМЕР 10. 10. Осветленный диазораствор, приготовленный РёР· 13,8 частей 2-нитранилина, пропускают РїСЂРё перемешивании РІ раствор, приготовленный РёР· 21 4 частей 1-фенил-5-пиразолон-3-карбоновой кислоты процентной крепости, 400 объемных частей РІРѕРґС‹, 50 объемных частей 2 -раствора РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия Рё 100 объемных частей 20-процентного раствора карбоната натрия. - 13.8 2- , , 21 4 1--5--3- , 400 , 50 2 - 100 20 . прочность. Температуру сочетания поддерживают около 50°С. Перемешивание продолжают РІ течение 1-2 часов Рё краситель высаливают 100 частями хлорида натрия. Полученный таким образом выделенный влажный краситель затем растворяют РІ 2 00 объемных частях горячей РІРѕРґС‹. Рё подвергали реакции РїСЂРё 18В°, хорошо перемешивая, СЃ 220 объемными частями 0,5 раствора сульфата -дициклогексиламина. Перемешивание продолжают РІ течение 8-10 часов. Получают желтый краситель, растворимый РІ спирте Рё обладающий превосходной светостойкостью. . 50 1-2 , 100 2 00 , 18 , , 220 0 5 - 8-10 . РџР РМЕР 11. 11. Диазораствор, приготовленный РёР· 138 частей 2-нитранилина, РїСЂРё перемешивании вливают РІ раствор, приготовленный РёР· 305 частей 11-(21хлор-5'-сульфофенил)3-метил-5-пиразолона 100-процентной концентрации. 400 объемных частей РІРѕРґС‹, 10 объемных частей раствора РРћРќ-РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия Рё 100 объемных частей раствора карбоната натрия 20-процентной крепости. Температуру связывания поддерживают около 5°С. Перемешивание продолжают РІ течение 1-2 часов. Краситель выпадает РІ осадок Рё после выделения растворяется РІРѕ влажном состоянии РІ 1500 объемных частях РІРѕРґС‹. Затем РІ раствор прибавляют 220 объемных частей 0,5 раствора сульфата дициклогексиламина РїСЂРё температуре 16-18°С, хорошо перемешивая. Полученный таким образом желтый краситель легко растворяется РІ органических растворителях Рё имеет очень хорошую светостойкость. - 13 8 2- , , 30 5 11-( 21chloro-5 '-) 3- 5- 100 , 400 , 10 - 100 20 5 1-2 , , 1500 220 0.5 16-18 , , 8-10 , . РџР РМЕР 12 12 13.8 части 2-нитранилина диазотируют обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Затем диазораствор приливают РїСЂРё перемешивании Рє раствору, приготовленному РёР· 317 частей 1-(6'-хлор-21-метил-41сульфофенил)3-метил-5- пиразолона, 300 объемных частей РІРѕРґС‹, 10 объемных частей раствора РРћРќ-РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия Рё 100 объемных частей раствора карбоната натрия 20-процентной концентрации. Температуру сочетания поддерживают примерно РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 5°С Рё продолжают перемешивание РІ течение примерно 2 часа. Выпавший РІ осадок краситель затем растворяют РІ 1500 объемных частях РІРѕРґС‹ Рё подвергают реакции РїСЂРё 16-18В° РїСЂРё перемешивании СЃ 220 объемными частями раствора сульфата 5 -дициклогексиламина Рё реакционной смесью. перемешивают около 12 С‡. Выпавший РІ осадок РїСЂРѕРґСѓРєС‚ отфильтровывают Рё сушат. Получают желтый краситель, хорошо растворимый РІ органических растворителях, спиртовых лаках Рё лаках «Запон» Рё обладающий превосходной светостойкостью. 13.8 2- - , , 31 7 1-( 6 '--21--41sulphophenyl) 3- 5-, 300 , 10 - 100 20 5 2 , , 1500 16-18 , , 220 5 - , 12 , , , "" . РџР РМЕР 13. 13. 13.8 части 2-нитранилина диазотируют обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Затем диазораствор приливают РїСЂРё перемешивании Рє раствору, приготовленному РёР· 32 5 частей 1(2'-сульфофенил)3фенил-5-пиразолона Рё 250 объемных частей РІРѕРґС‹. Рё 10 объемных частей раствора РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. Температуру сочетания поддерживают РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 0-5°С Рё продолжают перемешивание РІ течение 1-2 часов. Выделившийся краситель растворяют РїСЂРё нагревании РІ 1500 объемных частях РІРѕРґС‹ Рё 50 объемных частях. РїРѕ объему раствора 2 -РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия Рё РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ реакцию РїСЂРё температуре около 20°С РїСЂРё перемешивании СЃ 220 объемными частями раствора сульфата 5 Nдициклогексиламина. Перемешивание продолжают РІ течение 6-8 часов. Выпавший РІ осадок РїСЂРѕРґСѓРєС‚ фильтруют. Полученный таким образом желтый краситель растворим РІ спирте Рё отличается превосходной светостойкостью. 13.8 2- - , , 32 5 1 ( 2 '-) 3phenyl-5-, 250 10 0-5 1-2 , , 1500 50 2 - , 20 , , 220 5 6-8 , , . РџР РМЕР 14. 14. Осветленный диазораствор, приготовленный РёР· 13,8 частей 2-нитранилина, пропускают РїСЂРё перемешивании РІ раствор, приготовленный РёР· 27 6 частей 1-(2'-метил-4'-сульфофенил)-3-метил5-пиразолона, 250 частей. РїРѕ объему РІРѕРґС‹ Рё 10 объемных частей раствора РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. Температуру сочетания поддерживают 0-5 . Перемешивание продолжают РІ течение 1-2 часов Рё высаливают краситель 50 частями хлорида натрия. Выделенный влажный краситель затем растворяют РІ 1500 объемных частях РІРѕРґС‹ Рё 30 объемных частях 2 -раствора РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия РїСЂРё нагревании Рё подвергают реакции РїСЂРё 20В°, хорошо перемешивая, СЃ 240 объемными частями 0,5 N763, 555 раствор сульфата дициклогексиламина Перемешивание продолжают РІ течение примерно 8-10 часов. Получают желтый краситель, растворимый РІ органических растворителях Рё лаках "Запон" Рё обладающий превосходной светостойкостью. - 13.8 2- , , 27 6 1-( 2 '--4 '-)-3-methyl5-, 250 10 - 0-5 1-2 50 1500 30 2 - , , 20 , , 240 0 5 N763,555 8-10 "" . РџР РМЕР 15. 15. 13.8 части 2-нитранилина диазотируют обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Затем осветленный диазораствор пропускают РїСЂРё перемешивании РІ раствор, приготовленный РёР· 30 7 частей 1-(21-метил-41сульфофенил)5-пиразолона 3-карбоновой кислоты, 250 частей РїРѕ объему РІРѕРґС‹ Рё 10 объемных частей 10 -раствора РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. Температуру сочетания поддерживают РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 0-5°С, перемешивание продолжают РІ течение примерно 2 часов. Краситель выпадает РІ осадок Рё выделяют фильтрованием. Влажный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ растворяют РІ горячем РІРёРґРµ. РІ 1500 объемных частях РІРѕРґС‹ Рё 30 объемных частях 2 -раствора РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия, осветленного Рё подвергнутого реакции РїСЂРё РЎ, РїСЂРё хорошем перемешивании, СЃ 440 объемными частями 0,5--дициклогексиламинсульфатного раствора. Перемешивание продолжают РІ течение 8-РјРё часов. 10 часов, после чего выпавший РїСЂРѕРґСѓРєС‚ отфильтровывают Рё сушат. Полученный таким образом желтый краситель хорошо растворяется РІ органических растворителях, спиртовых лаках Рё лаках «Запон» Рё отличается очень хорошей светостойкостью. 13.8 2- - , 30 7 1-( 21--41sulphophenyl) 5- 3- , 250 10 10 - 0-5 , 2 1500 30 2 - , , , 440 0 5 - 8-10 , , "" . РџР РМЕР 16. 16. Диазораствор, приготовленный РёР· 13,8 частей 2-нитранилина, пропускают РїСЂРё перемешивании РІ раствор, приготовленный РёР· 37,1 частей 1-(6'хлор-2'-метил-4'-сульфофенил)5-пиразолона 3-карбоновой кислоты. этилового эфира кислоты, 300 объемных частей РІРѕРґС‹ Рё 34 объемных частей 2 -раствора карбоната натрия. - 13 8 2- , , 37 1 1-( 6 '-2 '- 4 '-) 5- 3- , 300 34 2 - . Температуру сочетания поддерживают РІ пределах РѕС‚ 0 РґРѕ 5°С. Для завершения реакции сочетания Рє реакционной смеси добавляют еще 75 объемных частей 2 -раствора карбоната натрия. Перемешивание продолжают РІ течение 1-2 часов Рё краситель выпавший РІ осадок растворяют, РїРѕРєР° РѕРЅ влажный, РІ 1000 объемных частях горячей РІРѕРґС‹. Осветленный раствор красителя подвергают взаимодействию РїСЂРё 18°С СЃ 220 объемными частями раствора сульфата 0,5 -дициклогексиламина Рё продолжают перемешивание РІ течение 6-6 РјРёРЅСѓС‚. 8 часов. Получают желтый краситель, растворимый РІ спирте Рё обладающий превосходной светостойкостью. 0 5 ' 75 2 - 1-2 , , , , 1000 18 , 220 0 5 - , 6-8 - . РџР РМЕР 17. 17. Кислую РІРѕРґРЅСѓСЋ суспензию диазосоединения, приготовленную РёР· 21 8 частей 2-нитранилин-4-сульфоновой кислоты, добавляют РїСЂРё перемешивании Рє раствору, приготовленному РёР· 20 9 частей амида 1-фенил-5-пиразолона-3-карбоновой кислоты, 300 частей. РїРѕ объему РІРѕРґС‹ Рё объемных частей раствора 2 -карбоната натрия Рё осветляют добавлением кизельгура. Температуру сочетания поддерживают РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ РѕС‚ 0 РґРѕ 5 . Путем добавления 75 объемных частей раствора 2 -карбоната натрия. , завершение связывания РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ немедленно. Выпавший РІ осадок краситель растворяют РІ 1300 объемных частях горячей РІРѕРґС‹. Осветленный раствор красителя подвергают реакции РїСЂРё температуре около 18В° СЃ 220 объемными частями 0,5 раствора сульфата -дициклогексиламина, Рё перемешивание продолжают РІ течение 10-12 часов. Полученный таким образом краситель представляет СЃРѕР±РѕР№ желтовато-оранжевый порошок, растворимый РІ спирте Рё обладающий превосходной светостойкостью. 21 8 2nitraniline-4- , , 20 9 1--5--3- , 300 2 - , 0 5 75 2 - , , , 1300 18 220 0 5 - , 10-12 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 21:10:01
: GB763555A-">
: :

763556-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB763556A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 15 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. : 15, 1954. Заявление подано РІ Австралии 17 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 Рі. 17, 1953. 763,556 в„– 33068/54. Полная спецификация. Опубликовано: 12 декабря 1956 Рі. 763,556 33068/54 : 12, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 40 (3), Рђ 5 (Р’ 1: Р”Р: РњР: РЎРё). :- 40 ( 3), 5 ( 1: : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный метод Рё аппаратура спектрохимического анализа. . РњС‹, ОРГАНРР—РђР¦РРЇ НАУЧНЫХ РПРОМЫШЛЕННЫХ РССЛЕДОВАНРР™ СОдружества, австралийская корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ Законом Рѕ научных Рё промышленных исследованиях 1949 РіРѕРґР° РїРѕ адресу 314, , , , Австралийский Содружество, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 1949, 314, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для спектрохимического анализа. . Хорошо известный метод анализа металлических сплавов Рё РґСЂСѓРіРёС… материалов состоит РІ создании РґСѓРіРѕРІРѕРіРѕ или РёСЃРєСЂРѕРІРѕРіРѕ разряда между РґРІСѓРјСЏ электродами, введении РІ разряд части анализируемого материала Рё фотографической или фотоэлектрической регистрации частей спектра излучения разряда. Рспользуя стандартные образцы Рё сравнивая интенсивности подходящих спектральных линий, можно провести количественный анализ. Другой хорошо известный метод включает аналогичное исследование спектра излучения пламени, РІ которое РІРІРѕРґСЏС‚ раствор анализируемого материала РІ РІРёРґРµ мелкий спрей. , , , . РћР±Р° эти метода, хотя Рё широко применяются, имеют определенные ограничения. Дуговой или РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ разряд демонстрирует случайные колебания интенсивности, так что даже если наблюдается интегральная интенсивность Р·Р° определенный период времени, существует предел получаемой точности. РѕР±Р° электрода изготовлены РёР· анализируемого материала, неоднородность (расслоение) металла РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє ошибкам. Ошибки, связанные СЃ сегрегацией, можно избежать, если использовать пламенно-фотометрические методы, РЅРѕ РІ этом случае чувствительность довольно низкая. методы требуют стандартизации СЃ использованием химически проанализированных образцов, Рё можно отметить, что РЅР° спектр, излучаемый РѕРґРЅРёРј элементом, может заметно влиять присутствие 1 (Цена 3 /-) РґСЂСѓРіРёС… элементов. , , , , , () , , , , , 1 ( 3 /-) . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы преодолеть или минимизировать эти ограничения. . Р’ этом изобретении используется принцип, согласно которому атомный пар, испускающий излучение, поглощает излучение СЃ длинами волн, соответствующими определенным линиям его спектра излучения (например, пары ртути поглощают РїСЂРё силе тока 2536 Рђ). Большинство СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ получения атомного пара РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє излучению пара 55. , 50 - ( 2,536 ) 55 . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ аспекту данного изобретения РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ спектрохимического определения концентрации элемента или изотопа элемента РІ веществе используют пучок излучения, спектр которого содержит атомную спектральную линию, характерную для элемента или изотопа, пропускают через вещество РІ РІРёРґРµ атомного пара, который испускает излучение, Рё затем 65 облучает детектор, РїСЂРё этом воздействие РЅР° детектор излучения, испускаемого паром, устраняется, компенсируется или учитывается. , , 60 , , , 65 , , . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ аспекту данного изобретения 70 аппаратура для спектрохимического анализа содержит средства для создания пучка излучения, спектр которого содержит атомную спектральную линию, характерную для элемента или изотопа элемента, концентрация которого РІ веществе средства для введения вещества РІ РІРёРґРµ атомного пара, излучающего излучение, РЅР° путь указанного луча, средства для облучения детектора лучом после того, как РѕРЅ пройдет через пар, средства для устранения или существенного устранения РѕС‚ излучения луча СЃ длиной волны, отличной РѕС‚ длины волны указанной атомной спектральной линии, средства индикации выходного сигнала детектора РґРµ 85 Рё средства устранения или компенсации воздействия РЅР° индикатор излучения, испускаемого паром. 70 , 75 , , , 80 , , 85 . Поглощение атомного пара РЅР° выбранной длине волны может быть определено, например, путем распыления раствора подпункта (), сравнивая отклики детектора СЃ пламенем. Р’ качестве альтернативы можно использовать небольшую печь, РєРѕРіРґР° пар соответственно присутствует РІ печи, которая достаточно нагрета Рё отсутствует РЅР° пути луча, или для быстрого испарения вещества Рё которая () разделяет луч РЅР° РґРІРµ части, содержит РѕРєРЅР°, позволяющие пучок излучений 70 цент любого желаемого отношения интенсивностей, РІРІРѕРґ через него пропускают. Преобразование пара РЅР° путь РѕРґРЅРѕРіРѕ направленного луча фокусируется линзой 5 РЅР° компоненте Рё оптическим ослабителем РІРѕ РІС…РѕРґРЅСѓСЋ щель монохроматора. 6 РїРѕ пути РґСЂСѓРіРѕРіРѕ компонента, сравнивая средства, СЃ помощью которых излучение, отличное РѕС‚ интенсивностей компонентов, возникающих РІ результате излучения атомной спектральной линии, необходимого для 75 соответственно РѕС‚ пара Рё -аттенюатора, анализ исключается. Фильтр может Рё регулировать аттенюатор РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІ некоторых случаях для этой цели можно использовать эмер, РЅРѕ коэффициент интенсивности агента равен падению монохроматора РЅР° более общее применение. Следует отметить, что РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях монохроматор РЅРµ обязательно должен быть закрыт крышкой. -80, конечно, можно использовать СЃ высоким разрешением, поскольку там, РіРґРµ это возможно, устройство, охарактеризованное РІ соответствии СЃ - источник будет выбираться таким образом, чтобы иметь излучение, причем данное изобретение иллюстрируется спектром РёРѕРЅРѕРІ, содержащим относительно небольшое количество спектральных расположений, показанных РІ сопроводительных траловых линиях, Рё РІСЃРµ, что требуется, это чертежи, РЅР° которых: отделение полезной линии РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№ 85 Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическую диаграмму РѕРґРЅРѕР№ формы линий Рзлучения, выходящего РёР· аппарата; монохроматор падает РЅР° фотоэлектрик. Р РёСЃ. 2 - принципиальная схема РґСЂСѓРіРѕРіРѕ тектора 7, который может быть, например, фотоформой аппарата; умножитель Выходной сигнал детектора: Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему еще усиленной Рё выпрямленной комбинацией 90 РґСЂСѓРіРѕР№ формы устройства; Рё усилитель Рё выпрямитель 8, конструкция которого представлена РЅР° СЂРёСЃ. 4. Принципиальная схема формы, реагирующей РЅР° сигналы частоты, соответствующей устройству, которое РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования СЃ частотой модуляции РїСЂРё анализе вещества для нескольких элементов луча, РЅРѕ РЅРµ для немодулированного сигналы Целью этого РІ быстрой последовательности является устранение эффектов 95. Теперь обратимся Рє СЂРёСЃ. 1, эталонному излучению, испускаемому паром, так что цифра 1 указывает РЅР° первичный источник, измерение которого производится только РїРѕ излучению, приспособленному для испускания излучения. спектр испускаемого пара, так что мера содержит атомную спектральную линию, состоящую только РёР· излучения, излучаемого СЃ длиной волны, необходимой для конкретного аналитического первичного источника. Выпрямленный выходной сигнал 100 . Спектральная линия, которая будет использоваться. для данного усилителя измеряется измерителем или повторный анализ будет зависеть РѕС‚ типа устройства анализа 9. , 9 4 6 25 ' , () ' , , () 70 , 5 6 , 75 - , -80 , , - , , : 85 1 ; 2 7 , , ; 3 90 ; 8 4 95 1, 1 100 , 9. Например, РєРѕРіРґР° требуется положение атомного пара РїСЂРё максимальной чувствительности, РїСЂРё желании эту систему можно изменять, помещая ее между монохроматором Рё РґРµ 105, что обычно желательно использовать резонансную линию. представляет СЃРѕР±РѕР№ линию, соответствующую переходному тектору. Положение модулирующего между возбужденным Рё основным состоянием средства также может варьироваться РїСЂРё условии, что атом. Рсточник СѓРґРѕР±РЅРѕ считать, что РІРѕ всех случаях РѕРЅ расположен так, что форма газоразрядная лампа, РІ которой для прерывания луча РѕС‚ источника имеется некоторый элемент, РІ отношении которого, прежде чем РѕРЅ достигнет атомного пара 110, необходимо провести анализ. РџСЂРё желании линзу 5 можно исключить, Р° РІ некоторых случаях иметь более РѕРґРЅРѕР№ линзы 3, используемой для фокусировки излучения РЅР° предмет РІ лампе, Рё РІ этом случае РѕРґРЅР° входная щель лампы монохроматора. , , , , 105 , , 110 , 5 3 . может использоваться для анализа более чем РѕРґРЅРѕРіРѕ. РћРґРЅРёРј РёР· методов использования РїСЂРёР±РѕСЂР° является использование РІ качестве альтернативы использованию отрегулированного монохроматора или установки РІ фильтр 115 лампы высокотемпературного пламени, РІ которое, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, может быть включено что распыляется только излучение соответствующего раствора, может иметь желаемую длину волны РѕС‚ используемого источника. Рзлучение РѕС‚ источника достигает детектора - Рё - затем 6 'Рзмерение, модулированное СЃ помощью прерывателя 2, который Достижение модулированного луча приспособлено для прерывания луча РІ детекторе РїСЂРё отсутствии пара РЅР° СѓРґРѕР±РЅРѕР№ частоте 120. Любой РґСЂСѓРіРѕР№ удобный путь луча. Атомный пар газов, РїСЂРё котором излучение источника анализируемого вещества тогда можно, однако, использовать интромодулированный луч. Если РІ луч используется интенсивность газоразрядной лампы Рё РѕРЅР° работает, модулированный луч достигает детектора РѕС‚ источника переменного тока, это может быть СЃРЅРѕРІР° измерено РёР·-Р·Р° поглощения 125 РёРЅРѕРіРґР° обеспечивают достаточную модуляцию, второе показание будет ниже первого. Модулированный луч коллимируется СЃ помощью Рё РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ соотношения между показаниями линзы 3, Р° затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через поглощение пара, которое может быть рассчитано атомным паром 4 вещества. для анализа Теоретически это дает возможность рассчитать концентрацию элементов РІ паре, РЅРѕ РЅР° практике для получения более точных результатов может оказаться желательной калибровка СЃ образцами известного состава. , 115 , - -,- - 6 ' 2 120 ; , , -, , 125 3 4 , 130 763,556 763,556 , , . : Описанное выше устройство требует, чтобы первичный источник был стабильным РІ течение периода измерения. Это требование можно обойти, контролируя интенсивность источника вместо модуляции излучения источника. РћРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ сделать это - поочередно пропускать излучение РѕС‚ источника. РїРѕ РґРІСѓРј отдельным путям РІ монохроматор, причем усилитель настраивают так, чтобы реагировать РЅР° сигналы частоты, соответствующей частоте чередования лучей, Р° РЅРµ РЅР° немодулированные сигналы. Рнтенсивность излучения, проходящего РїРѕ соответствующим путям, сначала выравнивают так, чтобы что выходной сигнал усилителя отсутствует. Затем испаренное вещество, подлежащее анализу, помещается РІ РѕРґРёРЅ путь, Р° калиброванный оптический аттенюатор - РІ РґСЂСѓРіРѕР№ путь, причем затем аттенюатор регулируется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° выходной сигнал усилителя СЃРЅРѕРІР° РЅРµ исчезнет. : , , . Показания аттенюатора тогда являются мерой количества излучения, поглощенного паром. . Устройство, подходящее для этой цели, показано РЅР° СЂРёСЃ. 2 чертежей. Рзлучение источника 11 разделяется РЅР° РґРІР° луча СЃ помощью РїСЂРёР·РјС‹ 12, снабженной РґРІСѓРјСЏ отражающими поверхностями 13Р°, 13Р±. Пара прерывателей 14Р°, 14b, приспособлены для вращения СЃ разностью фаз 180', так что РґРІР° луча поочередно прерываются. Лучи падают Рё отражаются РѕС‚ вогнутых зеркал 15a, 15b соответственно, отраженный луч РѕС‚ зеркала РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через атомный пар 16, если анализируемое вещество, РІ то время как отраженный луч РѕС‚ зеркала 15b РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через калиброванный аттенюатор 17, затем лучи направляются зеркалами 18a, 18b соответственно через РІС…РѕРґРЅСѓСЋ щель монохроматора 19. Как указано выше, фильтр РІ некоторых случаях может быть использован вместо монохроматора. Рзлучение, выходящее РёР· инонохроматора (или фильтра), попадает РЅР° фотоэлектрический детектор 20, выходной сигнал которого усиливается Рё выпрямляется комбинированным усилителем Рё выпрямителем 21, предназначенным для реагирования РЅР° сигналы частоты, соответствующей частота чередования лучей, РЅРѕ РЅРµ немодулированных сигналов. РџСЂСЏРјРѕР№ выход усилителя индицируется индикатором 22. 2 11 12 13 , 13 , 14 , 14 180 ' 15 , 15 , 16 15 17 18 , 18 19 , ( ) 20 21 22. Р’ альтернативном варианте аттенюатор можно РЅРµ использовать Рё соотношение интенсивностей РґРІСѓС… лучей измерять напрямую. , . 60 Другие СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ контроля интенсивности источника Р±СѓРґСѓС‚ очевидны специалистам РІ данной области техники. 60 . Р’ качестве альтернативы устранению эффекта излучения, испускаемого атомным паром, его эффект может быть компенсирован. Устройство, подходящее для этой цели, показано РЅР° СЂРёСЃ. 3 чертежей. , 3 . Рзлучение источника 23 фокусируется РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ щели монохроматора 24 СЃ помощью линзы 25. Опять же, РІ некоторых случаях вместо монохроматора может использоваться фильтр 70. 23 24 25 , 70 . Рзлучение, выходящее РёР· монохроматора (или фильтра), РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через линзу 26 Рё атомный пар 27 анализируемого вещества, причем линза 26 служит для фокусировки луча 75 РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· пары фотоэлектрических детекторов 28Р°, 28b, которые подключен Рє гальванометру 29, приспособленному для измерения разницы между выходными сигналами РґРІСѓС… детекторов 80. РџСЂРё подготовке этого устройства Рє использованию источник выключается или экранируется, Р° детекторы 28a, 28b расположены так, что РёС… выходные сигналы РёР·-Р·Р° излучения испускаемые паром равны Рё противоположны. Присутствие пара РЅРµ будет вызывать отклонения гальвонометра. Затем источник включают или открывают, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, Рё снимают показания гальвонометра. Снимают второе показание. РІ отсутствие пара РР· соотношения этих РґРІСѓС… показаний можно получить меру поглощения Рђ пара. ( ) 26 27 , 26 75 28 , 28 29 80 , 28 , 28 , 85 , , 90 , . Р’ еще РѕРґРЅРѕРј альтернативном варианте вместо устранения или компенсации эффекта 95 излучения, испускаемого паром, этот эффект учитывается. Первичный источник размещается так, чтобы облучать детектор, Рё измеряется интенсивность излучения, достигающего детектора. РїРѕРєР° РЅР° пути луча нет 100 пара. Затем РІ пучок РІРІРѕРґСЏС‚ атомарный пар анализируемого вещества Рё СЃРЅРѕРІР° измеряют интенсивность излучения, достигающего детектора. Окончательное измерение 105 проводится РїСЂРё еще присутствующем паре. РЅРѕ СЃ выключенным или экранированным первичным источником. , 95 , 100 105 . Поглощение пара можно рассчитать РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ этих измерений. . Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 4, 110 первичных источников 31a, 31b, 31c Рё С‚. Рґ. расположены РЅР° фокальной РєСЂРёРІРѕР№ спектрографа 32 СЃ вогнутой решеткой, РїСЂРё желании, конечно, можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ типы спектрографов. Каждый РёР· источников способен 115 излучать излучение атомных спектральных линий РЅР° длине волны, характерной для конкретного элемента, причем источник расположен РЅР° фокальной РєСЂРёРІРѕР№ так, что через щель 20 спектрографа РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ только желаемое линейчатое излучение. различные источники модулируются, например, СЃ помощью прерывателя 33. Модулированный луч коллимируется линзой 34, затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через атомный пар 125 вещества, подлежащего анализу, Рё, наконец, фокусируется СЃ помощью линзы 36. РЅР° подходящий детектор 37. Две линзы 34 Рё 36 РїСЂРё желании, конечно, можно заменить РѕРґРЅРѕР№ линзой. Выходной сигнал детектора 13 усиливается Рё выпрямляется совершенно иначе, чем РёР·-Р·Р° предварительной комбинации усилителя Рё выпрямителя. 38, РіРґРµ смысл того же элемента или изотопа настроен РЅР° частоту модуляции, Р° атомный пар создается РґСЂСѓРіРёРј методом. 4, 110 31 , 31 , 31 32 , , 115 20 , , 33 34, 125 , 36 37 34 36 , , 13 38 , . выпрямленный выход измеряется СЃ помощью таких средств. Так, например, тогда как РІ случае счетчика или самописца 39 атомный пар, образующийся РїСЂРё распылении 70 Этот РїСЂРёР±РѕСЂ пригоден для использования РІ растворе РІ пламени, обнаружено, что лизирующий вещество для нескольких элементов РІ присутствии 1 части РЅР° миллион натрия, быстрая последовательность Рзмерение меди или магния дает поглощение, РїСЂРё котором концентрация элемента Рђ может составлять РїРѕСЂСЏРґРєР° 1 %, возможно, что Р° определяют СЃ помощью только излучение, существенно отличающееся РїРѕ процентному поглощению 775, РѕС‚ источника 31a, источники 31b, 31c могли Р±С‹ возникнуть, если Р±С‹ атомный пар должен был быть отключен или экранирован, таким образом, получен РґСЂСѓРіРёРј методом. , , 39 70 , 1 , 1 %, 775 31 , 31 , 31 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 21:10:02
: GB763556A-">
: :

763557-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB763557A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РќРћР­Р› БАННЕР НЬЮТОН Дата подачи заявки Полная спецификация: 16 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 : : 16, 1955 Ненависть Рє применению: 16 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. Полная спецификация опубликована: 12 декабря 1956 Рі. : 16, 1954 : 12 1956 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 108(3), 58 Рњ 2 Рђ. :- 108 ( 3), 58 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, & , , британская компания, расположенная РЅР° Валетта-Р РѕСѓРґ, Актон, Лондон, 3, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выпоР