патенты / 18723

= "/";
. . .
763165-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB763165A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 21:01:17
: GB763165A-">
: :

763167-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB763167A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 763,167 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 29 декабря 1954 Рі. в„– 37577/54. 763,167 : 29, 1954 37577/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 30 декабря 1953 Рі. 30, 1953. / Полная спецификация опубликована: 12 декабря 1956 Рі. / : 12, 1956. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 38 (1), ( 2 1 :4 :4 :4 ) Рё 38 ( 5), ( 3:12). :- 38 ( 1), ( 2 1 :4 :4 :4 ) 38 ( 5), ( 3:12). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических предохранителей РњС‹, , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, имеющая офис РїРѕ адресу Скенектади 5, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , 5, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим предохранителям Рё, РІ частности, РЅРѕ РЅРµ исключительно Рє плавким предохранителям для обеспечения внутренней защиты небольших электрических устройств. . Чтобы защитить небольшое электрическое устройство РѕС‚ перегрева, РІ него встроен плавкий предохранитель, указанное устройство реагирует РЅР° внутреннюю температуру соответствующего устройства или РЅР° комбинацию температуры Рё тока, протекающего через указанное устройство. типа встроен, например, РІ балластный трансформатор для установки люминесцентного освещения, указанный предохранитель отключит балласт РїСЂРё перегреве компаунда, РІ котором заключены сердечник Рё обмотки балласта. Предохранитель, встроенный РІ Небольшое электрическое устройство для вышеизложенной цели обязательно должно быть небольшим, простым РІ СЃР±РѕСЂРєРµ Рё подключении Рє соответствующему устройству Рё недорогим. - , , , , - - , , . Р’ случае балластного трансформатора указанный предохранитель может быть окружен заливочным компаундом, что требует помещения предохранителя РІ материал СЃ плохой теплопроводностью, чтобы предохранитель РЅРµ сработал, РєРѕРіРґР° горячий заливочный компаунд залит РІРѕРєСЂСѓРі предохранителя РІРѕ время первоначальной СЃР±РѕСЂРєРё. . , . Согласно настоящему изобретению электрический предохранитель содержит первый удлиненный проводящий элемент Рё второй удлиненный проводящий элемент, корпусная часть которого расположена РЅР° расстоянии РѕС‚ указанного первого элемента, Р° концевая часть изогнута Рє концевой части указанного первого элемента РїРѕРґ прямым углом, или РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє указанному концу 1 части указанного первого элемента, причем указанные концевые части смещены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё вместе образуют СѓРіРѕР», РІ котором удерживается масса плавкого материала, соединяющая указанные элементы вместе РЅР° указанных РёС… концевых частях Рё , 50, препятствующий разделению указанных концевых частей. , , 1 , , 50 . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения РІ электрическом предохранителе, как указано выше, первый Рё второй удлиненные проводящие элементы расположены внутри кожуха, закрытого 55 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, причем концы указанных удлиненных элементов удалены РѕС‚ массы плавкого материала, выступая наружу РѕС‚ открытого конца для образования концевых частей, Р° заглушка расположена РІ указанном открытом конце 60 между указанными первым Рё вторым элементами Рё удерживает указанные удлиненные элементы РІРѕ взаимодействии СЃ внутренней стенкой указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, посредством чего указанные элементы подвергаются адаптированным изгибающим напряжениям для разделения указанных элементов РїСЂРё плавлении плавкого материала. , 55 , , 60 65 . Для включения РІ балластный трансформатор, например, для люминесцентной осветительной установки, РєРѕСЂРїСѓСЃ предпочтительно изготавливают РёР· материала, имеющего РЅРёР·РєСѓСЋ теплопроводность, чтобы избежать срабатывания предохранителя РёР·-Р·Р° горячего заливочного компаунда. , 70 . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения теперь будет описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 75, РЅР° котором: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ СЃ пространственным разделением деталей, иллюстрирующий компоненты этого усовершенствованного взрывателя; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе, показывающий собранный предохранитель, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 1. 80. Обращаясь теперь Рє чертежу, улучшенный предохранитель содержит плавкий элемент, обычно обозначенный как 1, имеющий пару удлиненных проводящих элементов 2 Рё 3. Эти проводящие элементы предпочтительно Рзготовленный РёР· 85 относительно тонких металлических полос, элемент 2 является РїРѕ существу прямым РїРѕ всей своей длине, РІ то время как элемент 3 имеет СЃРІРѕСЋ концевую часть 4, изогнутую Рє элементу 2 Рё образующую РїРѕ существу РїСЂСЏРјРѕР№ СѓРіРѕР» СЃ РЅРёРј. Конец 90 763,167 Часть 4 элемента 3 предпочтительно, РЅРѕ РЅРµ обязательно, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ верхней поверхностью элемента 2, Рё будет РІРёРґРЅРѕ, что конец 5 элемента 2 выходит Р·Р° пределы концевой части 4 элемента 3. Расширение 5 элемента 2 Рё концевая часть 4 элемента 3 удерживаются вместе массой плавкого материала. 6, такой как любой хорошо известный сплав олова Рё свинца. Такие плавкие сплавы хорошо известны РІ данной области техники, Рё можно выбрать тот, который будет плавиться РїСЂРё желаемой температуре. 75 : 1 ; 2 - 1 80 , 1, 2 3 85 2 3 4 2 90 763,167 4 3 , , 2 5 2 4 3 5 2 4 3 6, - . Трубчатый РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ элемент 7 имеет открытый конец 8 Рё закрытый конец 9. 7 8 9. РљРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ элемент 7 выполнен РёР· изоляционного материала, предпочтительно СЃ РЅРёР·РєРѕР№ теплопроводностью, такого как бумага. Плавкий элемент 1 расположен РІ трубчатом РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕРј элементе 7, РїСЂРё этом внешние концы 10 Рё 11 проводящих элементов 2 Рё 3 соответственно выходят РёР· отверстия 8, образуя клеммы. Отверстия 12 РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РЅР° концах 10 Рё 11 проводящих элементов 2 Рё 3 для облегчения РёС… соединения СЃ внешними выводами (РЅРµ показаны). Для завершения СЃР±РѕСЂРєРё используется цилиндрический заглушка 13, выполненная РёР· подходящего изоляционного материала, такого как резина, неопрен. или бумага, расположена между проводящими элементами 2 Рё 3, заполняющими открытый конец трубчатого элемента 7 РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё плотно удерживающими проводящие элементы 2 Рё 3 Сѓ внутренней стенки 14 трубчатого элемента 7 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 7 , , 1 7 10 11 2 3 8 12 10 11 2 3 ( ) , 13 , , , 2 3 7 2 3 14 7. Можно видеть, что штекерный элемент 13 смещает средние части 15 Рё 16 проводящих элементов 2 Рё 3 РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, так что плавкий элемент 1 имеет РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј -образную конфигурацию. РќР° фиг. 2 можно увидеть, что штекерный элемент 13 размещает проводящие элементы 2 Рё 3 РїРѕРґ действием изгибающего напряжения. Таким образом, РєРѕРіРґР° плавкий материал 6 расплавляется РёР·-Р·Р° чрезмерной температуры окружающей среды или слишком сильного тока, или комбинации того Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, концевая часть 4 проводящего элемента 3 Рё конец 5 проводящего элемента 2 разлетятся РёР·-Р·Р° присущих РёРј свойств. упругость Рё изгибающее напряжение, прикладываемое заглушкой 13, разрушающее соединение. 13 15 16 2 3 1 - 2 13 2 3 , 6 , , 4 3 5 2 13 . Теперь будет РІРёРґРЅРѕ, что данное изобретение обеспечивает простой, легко собираемый Рё легко подключаемый предохранитель, который дополнительно характеризуется своей РЅРёР·РєРѕР№ стоимостью Рё небольшими размерами. , . Будет очевидно, что РІ случае, РєРѕРіРґР° плавкий материал 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ проводящий сплав, концевая часть 4 проводящего элемента 3 может фактически РЅРµ зацепляться Р·Р° верхнюю поверхность проводящего элемента 2. Можно использовать проводящий плавкий материал, РїСЂРё этом, конечно, концевая часть 4 проводящего элемента 3 должна находиться РІ зацеплении СЃ верхней поверхностью проводящего элемента 2. 6 , 4 3 2 , , , 4 3 2.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 21:01:20
: GB763167A-">
: :

763168-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 71%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB763168A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 763,168 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 30 декабря 1954 Рі. 763,168 : 30, 1954. в„– 37697/54. 37697/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 31 декабря 1953 Рі. 31, 1953. Полная спецификация опубликована: 12 декабря 1956 Рі. : 12, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 81 ( 1), 1 (:::::::::), 137. :- 81 ( 1), 1 (:::::::::), 137. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Подготовка ингаляционных препаратов РњС‹, , корпорация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, СЃ основным местом деятельности РїРѕ адресу 14th Рё , , , , настоящим настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 14th , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє новым ингаляционным препаратам, то есть Рє препаратам, пригодным для интраназального введения Рё орошения носовых пазух. , , - . Лечение патологических заболеваний верхних дыхательных путей является хорошо развитой медицинской практикой, Рё лечение таких заболеваний, как простуда Рё аллергия, СЃ помощью ингалянтов уже хорошо известно. Несмотря РЅР° то, что было опробовано большое количество препаратов. Рё некоторые РёР· РЅРёС… имели значительный коммерческий успех, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ широко признается, что идеальный ингалянт РЅРµ найден. Среди наиболее важных характеристик идеального ингалятора - мягкость или отсутствие раздражения. сохраняться РІ течение подходящего периода времени РґРѕ нескольких часов РїСЂРё РѕРґРЅРѕРј применении. Р’-третьих, ингалянт должен быть совместим СЃ многочисленными терапевтическими средствами, такими как антибиотики, сульфаниламидные препараты, антигистаминные средства Рё антисептики. , , , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ должен иметь возможность разведения, чтобы РѕРґРёРЅ препарат можно было использовать РІ РІРёРґРµ капель РІ РЅРѕСЃ, Р° также, после разведения, РІ РІРёРґРµ спрея. , , . Сосудосуживающее средство РІ ингалянте, которое РІСЃРµ авторитетные специалисты считают совершенно необходимым, должно быть нераздражающим, свободным РѕС‚ явлений вторичного рикошета, должно вызывать незначительное ускорение дыхания или вообще РЅРµ вызывать его, должно иметь РЅРёР·РєСѓСЋ степень стимуляции центральной нервной системы. системы Рё должен иметь РЅРёР·РєРёР№ вазопрессорный эффект 3 / 4 1. , , -, , , 3 / 4 1 . Наиболее известными сосудосуживающими средствами являются эфедрин Рё соединения, имеющие близкое сходство СЃ этим соединением РїРѕ химической структуре. Амфетамин использовался РІ качестве сосудосуживающего средства, РЅРѕ РѕРЅ РЅРµ получил широкого признания РёР·-Р·Р° выраженной стимуляции центральной нервной системы. Аналогичным образом, -эфедрин характеризуется определенная степень стимуляции центральной нервной системы Рё вторичный отскок. РџРѕРґРІРѕРґСЏ итог, можно сказать, что РґРѕ настоящего изобретения РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· известных РІ настоящее время сосудосуживающих средств РЅРµ был достаточно РјСЏРіРєРёРј, РЅРѕ РІ то же время 60 оказывал высокое начальное сосудосуживающее действие Рё удовлетворительную продолжительность. 50 - 55 - 60 . Таким образом, целью настоящего изобретения является создание препарата для ингаляций, который обладает всеми или большинством РёР· 65 желаемых свойств идеального средства для ингаляций. 65 . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание ингаляционного препарата, который оказывает высокое начальное сосудосуживающее действие плюс достаточно продолжительное действие Рё РІ то же время РїРѕ существу свободен РѕС‚ любых нежелательных побочных эффектов, которые обычно связаны СЃ этим классом лекарств. 70 . Согласно настоящему изобретению предложена фармацевтическая композиция 75, адаптированная для использования РІ качестве ингаляционного средства, содержащая РїРѕ меньшей мере 0,25% -дезоксиэфедрина или его соли Рё фармацевтический носитель, причем указанная композиция РїРѕ существу РЅРµ содержит -дезоксиэфедрина 80. настоящее изобретение также включает композицию для лечения патологической слизистой оболочки РЅРѕСЃР°, которая содержит РїРѕ меньшей мере 0,25% -дезоксиэфедрина или его соли, Рё наполнитель, адаптирующий его для нанесения РЅР° указанную слизистую оболочку, причем указанная композиция РїРѕ существу РЅРµ содержит -дезоксиэфедрина. , 75 0 25 % - , , - 80 0 25 % - , 85 , -. -дезоксиэфедрин РЅРµ является новым химическим веществом Рё его получают путем разделения дидезоксиэфедрина известными методами. Благодаря тому, что РѕРЅ РЅРµ вызывает раздражения Рё побочных эффектов, препараты, содержащие 763,168 -дезоксиэфедрина, особенно полезны для лечения детей, сердечных больных. , гипертоники Рё С‚.Рї. Эти лица ранее РїРѕ большей части были лишены благотворного воздействия сосудосуживающих ингалянтов. - 90 , 763,168 - , , , . -дезоксиэфедрин хорошо известен своей высокой активностью РІ качестве стимулятора центральной нервной системы Рё используется РІ некоторых препаратах для Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ ожирением путем снижения аппетита, Р° также для повышения настроения РїСЂРё депрессивных состояниях путем обеспечения временного чувства благополучия РІ Поэтому было очень удивительно обнаружить, что -дезоксиэфедрин проявляет такие превосходные свойства местного сосудосуживающего средства РІ сочетании СЃ практически полным отсутствием нежелательных побочных эффектов. Эту активность, конечно, нельзя предположить путем сравнения СЃ активностью -дезоксиэфедрина, который РЅРµ особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ каплях РІ РЅРѕСЃ РёР·-Р·Р° высокой стимуляции центральной нервной системы, высокой вазопрессорной реакции Рё высокого ускорения дыхания. РўРѕ же самое верно Рё для --дезоксиэфедрина, хотя Рё РІ несколько меньшей степени. дезоксиэфедрин вообще является удовлетворительным для использования РІ качестве стимулятора центральной нервной системы РїСЂРё замене -дезоксиэфедрина. - , , - , - , - , 1- -. Р’ то же время нельзя было Р±С‹ ожидать такой благоприятной активности 1-дезоксиэфедрина, зная активность Рё побочные эффекты 1-эфедрина, наиболее известного сосудосуживающего средства. 1-Эфедрин проявляет вазопрессорный эффект РѕС‚ умеренного РґРѕ высокого, довольно высокий Степень стимуляции центральной нервной системы, высокое ускорение дыхания Рё значительная отдача. Рмея РІ РІРёРґСѓ эти знания Рѕ -эфедрине, РІСЂСЏРґ ли можно было Р±С‹ предсказать хороший сосудосуживающий ответ -дезоксиэфедрина РІ сочетании СЃ его почти полным действием. отсутствие побочных эффектов Клинические исследования, проведенные РґРѕ настоящего времени, показали, что -дезоксиэфедрин является самым РјСЏРіРєРёРј РёР· всех сосудосуживающих средств, Рё пациенты отмечали приятное воздействие ингаляционных препаратов, содержащих -дезоксиэфедрин. 1- 1-, 1- , , - -, , , - -. Р’ клинических испытаниях препараты -дезоксиэфедрина, продемонстрировавшие быстрое сокращение слизистой оболочки РЅРѕСЃР° Рё продолжительное сокращение слизистой оболочки РЅРѕСЃР° РІ течение РґРІСѓС…-четырех часов после однократного применения ингаляционного препарата, -дезоксиэфедрин РЅРµ вызывали каких-либо вторичных явлений рикошета, РІ отличие РѕС‚ сообщаемых результатов. Рё наблюдается РІ случае некоторых назальных вазоконстрикторов, которые сейчас коммерчески доступны. Стимуляция центральной нервной системы незначительна или отсутствует, ускорение дыхания незначительное или отсутствует, Р° также вазопрессорная реакция слабая или отсутствует РїСЂРё введении 1-дезоксиэфедрина РІ носовые С…РѕРґС‹. РџРѕ этим причинам дети Рё сердечные пациенты можно использовать -дезоксиэфедрин без опасности или дискомфорта. - - , , 1- - . Как указывалось выше, эта необычная активность -дезоксиэфедрина РЅРµ могла быть РЅРё предположена, РЅРё предсказана человеком, обладающим знаниями РѕР± активности близкородственных химических соединений. Оптический изомер -дезоксиэфедрина отличается эффектами, противоположными эффектам, которые теперь признанный -дезоксиэфедрин идеальным препаратом для ингаляций. Хотя рацемическая форма дезоксиэфедрина РІ определенной степени использовалась РІ назальных препаратах, результаты, конечно, РЅРµ свидетельствуют РѕР± отсутствии нежелательных побочных эффектов 1-дезоксиэфедрина 80. РІ качестве сосудосуживающего средства. Опять же, РїРѕ сравнению СЃ 1-эфедрином, 1-дезоксиэфедрин РЅРµ имеет побочных эффектов, которые РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть предсказаны человеком, знакомым СЃ активностью 1-эфедрина 85. -дезоксиэфедрин доступен РІ форме РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ соединения Рё РѕРЅ также легко доступен РІ форме его неорганических солей, таких как хлорид Рё сульфат, Р° также органических солей. Особенно подходящая соль 1-дезоксиэфедрина получается РїСЂРё разделении -формы РІРёРЅРЅРѕР№ кислотой. Таким образом, -дезоксиэфедрина тартрат получают РІ форме, которую можно легко сделать достаточно чистой для нормального использования РІ ингаляционных препаратах. Концентрация 0,25% -дезоксиэфедрина дает хороший эффект Рё может быть использована РІ количествах РґРѕ 4,0% или более. - 70 - - 75 1- 80 1-, 1- 1- 85 - , 90 1- - - 95 0 25 % - 4 0 % . Носитель или наполнитель, РІ котором фактически смешивают -дезоксиэфедрин или его соль РїСЂРё изготовлении подходящего препарата для ингаляции, может широко варьироваться РІ пределах квалификации специалистов РІ данной области. Основание -дезоксиэфедрина или его соли РІ препаратах для ингаляций: водные растворы, масляные растворы, желе, РІСЏР·РєРёРµ водные или масляные препараты, вязкость которых увеличена Р·Р° счет добавления загустителя, эмульсионные препараты масло РІ РІРѕРґРµ, слизистые препараты. изотоничность которых достигается Р·Р° счет растворов декстрозы или солей; паровые ингаляторы, РІ которых активный ингредиент суспендирован или абсорбирован РЅР° инертном пористом твердом материале, таком как хлопок или бумага. - 100 105 - : , , , 110 , -- , , 115 . -дезоксиэфедрин может использоваться РІ любой РёР· вышеупомянутых форм либо РІ первую очередь сам РїРѕ себе, либо РІ сочетании СЃ ароматическими соединениями, такими как ментол, камфора Рё эвкалиптол, или дополнительно РІ сочетании СЃ антибиотиками, антигистаминными препаратами, сульфаниламидными препаратами Рё антисептиками, РјРЅРѕРіРёРµ РёР· которых Р±СѓРґСѓС‚ показаны ниже. РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РІ примерах. Если желательно, можно использовать любые, РЅРё РѕРґРЅСѓ РёР· этих добавок или РІСЃРµ РёР· РЅРёС…, Рё РІ большинстве случаев РёС… активность будет повышена благодаря сосудосуживающему действию 1-дезоксиэфедрина. - , 120 , , , , 125 1-. Следующие примеры представлены для более четкого описания деталей изобретения. Однако следует понимать, что изобретение РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничивается примерами. 130 763,168 . РџР РМЕР Водный препарат, специально приспособленный для нанесения РЅР° слизистую оболочку РЅРѕСЃР°, готовят РїРѕ следующим указаниям: : -дезоксиэфедрина тартрат 5 0 Рі. - 5 0 . Бензетония хлорид 0 2 Рі. 0 2 . Натрия хлорид 8 0 джин. 8 0 . Дистиллированная РІРѕРґР° 1000 0 РєСѓР±.СЃРј. 1000 0 . Бензилдиметил(2l2(-,,3,3-тетраметилбутилфенокси)этоксил-этил-аммоний хлорид. ( 2 2 (-,,3,3-) - - . Тартрат -дезоксиэфедрина растворяют РІ РІРѕРґРµ вместе СЃ хлоридом натрия. - . Добавляют консервант хлорид бензетония Рё добавляют РІРѕРґСѓ РІ количестве, достаточном для доведения объема РґРѕ 950 СЃРј3. РґРѕРІРѕРґСЏС‚ примерно РґРѕ 6 СЃ помощью обычного РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия (требуется около 15-20 СЃРј3). Объем РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ 1000 СЃРј3 Рё материал стерилизуется через фильтр . 950 6 ( 15-20 ) 1000 . РџР РМЕР Препарат, специально приспособленный для нанесения РЅР° слизистую оболочку РЅРѕСЃР°, готовят РїРѕ следующим указаниям: : Р»-дезоксиэфедрина тартрат 2 5 Рі. - 2 5 . Бензетония хлорид 0 2 Рі. 0 2 . Натрия хлорид 8 5 РіСЂ. 8 5 . Дистиллированная РІРѕРґР° 1000 0 РєСѓР±.СЃРј. 1000 0 . Этот препарат готовят таким же образом, как описано ранее РІ примере . . РџР РМЕР Препарат комбинированного типа готовят РїРѕ следующим направлениям: : Р»-дезоксиэфедрина тартрат 2 5 Рі. - 2 5 . Рќ/1 Гидроксид Натрия 8 5 РіСЂ. /1 8 5 . Раствор РґРѕ 60 примерно 10 Рі неомицина сульфата. 6 0 1 0 . Метапирилена гидрохлорид 2 0 Рі. 2 0 . Грамицидин 0 05 Рі. 0 05 . Пропиленгликоль 10 0 РєСѓР±.СЃРј. 10 0 . Сульфированный ароматический эфир '10 0 РєСѓР±.СЃРј. '10 0 . Спиртовой смачиватель 10 % раствор. 10 % . Хлорид натрия 2 5 Рі. 2 5 . Сахарин натрия 0 5 Рі. 0 5 . Эвкалиптол 0 1 РєСѓР±.СЃРј. 0 1 . Дистиллированная РІРѕРґР° 1000 0 РєСѓР±.СЃРј. 1000 0 . 2
-1(2-диметиламиноэтил)2-тениламинолпиридин. -( 2-) 2 . Грамицидин растворяют РІ пропиленгликоле, Р° тартрат -дезоксиэфедрина растворяют примерно РІ 800 РјР» РІРѕРґС‹. РґРѕРІРѕРґСЏС‚ примерно РґРѕ 60 СЃ помощью /1 раствора РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. Добавляют неомицин Рё метапирилен Рё растворяют РїСЂРё перемешивании РїСЂРё 60°С. Затем РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ смачивание. агент добавляют вместе СЃ оставшимся хлоридом натрия. - 800 6 0 / 1 60stirring . Рљ РІРѕРґРЅРѕРјСѓ раствору РїСЂРё энергичном перемешивании РїРѕ каплям добавляют раствор грамицидина РІ пропиленгликоле, Р° также сахарин Рё эвкалиптол. Раствор РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ полного объема дополнительным количеством дистиллированной РІРѕРґС‹ Рё весь раствор фильтруют через фильтр . . РџР РМЕР Капли РІ РЅРѕСЃ или спрей готовят РїРѕ следующим указаниям: 70 : Р»-дезоксиэфедрина тартрат 1 0 Рі. - 1 0 . Хлорбутанол 0 5 Рі. 0 5 . Ментол 0 1 РіСЂ. 0 1 . РЎРїРёСЂС‚ 2 0 РєСѓР±.СЃРј 75 Декстроза 8 0 РіСЂ. 2 0 75 8 0 . Глицерин 3 0 РєСѓР±.СЃРј. 3 0 . Дистиллированная РІРѕРґР° 100 РєСѓР±.СЃРј. 100 . Смешайте хлорбутанол Рё ментол, добавьте СЃРїРёСЂС‚ Рё глицерин, добавьте декстрозу Рё РІРѕРґСѓ 80 Рё доведите РґРѕ примерно 6. , , 80 6. РџР РМЕР Капли РІ РЅРѕСЃ или спрей для РЅРѕСЃР° готовят РІ концентрированной форме РїРѕ следующим указаниям: : -дезоксиэфедрина тартрат 3 5 Рі. - 3 5 . Хлорид натрия 22 0 РіСЂ. 22 0 . Метил-Рї-Гидроксибензоат 0 52 джин. - 0 52 . Бикарбонат натрия 17 0 РіСЂ. 17 0 . Глицерин 22 0 РіСЂ. 22 0 . Дистиллированная РІРѕРґР° 1000 0 РєСѓР±.СЃРј. 1000 0 . Этот препарат готовят аналогично примерам -, Рё перед применением его необходимо разбавить 4 частями дистиллированной РІРѕРґС‹. 4 . РџР РМЕР Капли РІ РЅРѕСЃ или спрей для РЅРѕСЃР° готовят РїРѕ следующим указаниям: : -дезоксиэфедрин (РІ РІРёРґРµ тартрата) 1 0 %, мас./РѕР±. Декстроза 5 0 % мас./РѕР±. Хлорбутанол 0 5 % мас./РѕР±. Ментол 0 1 % мас./РѕР±. . Дистиллированная РІРѕРґР° Этот препарат готовят СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, изложенным РІ предыдущих примерах. Рё отличается РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… препаратов тем, что его изотоничность определяется РїРѕ декстрозе. Доводят СЂРќ РґРѕ примерно 6. - ( ) 1 0 %, / 5 0 % / 0 5 % / 0 1 % / . 6. РџР РМЕР Капли РІ РЅРѕСЃ или спрей для РЅРѕСЃР° готовят РїРѕ следующим указаниям: : -дезоксиэфедрина Тартрат 0,5 Рі 115 Сульфат калия 0,5 Рі. - 0 5 115 0 5 . Фосфат натрия двухосновный 0 5 Рі. 0 5 . Калия хлорид 0 15 РіСЂ. 0 15 . Хлорид натрия 0 15 РіСЂ. 0 15 . Декстроза безводная 0 9969 gin120 Дистиллированная РІРѕРґР° 100 РєСѓР±.СЃРј. 0 9969 gin120 100 . Р’ этом препарате изотоничность раствора обеспечивается комбинацией солей Рё декстрозы. Рзготавливаются Рё РґСЂСѓРіРёРµ аналогичные препараты, РІ которых концентрация 125 тартрата 1-дезоксиэфедрина повышается РґРѕ 1,0 % Рё РІ этом случае количество безводной декстрозы снижается РґРѕ 0. 78 РіРјРёРЅ Аналогично, РєРѕРіРґР° концентрация тартрата -дезоксиэфедрина повышается РґРѕ 2%, количество 130 763,168 безводной декстрозы снижается РґРѕ 0,366 джина. 125 - 1.0 % 0 78 - 2 % 130 763,168 0 366 . РџР РМЕР Рнгаляционный препарат, Сѓ которого повышена вязкость, изготавливают РїРѕ следующим указаниям: : Тартрат 1-дезоксиэфедрина 1 0 % РїРѕ массе Хлорбутанол 0 5 % РїРѕ массе Хлорид натрия 0 85 % РїРѕ массе Пектин 1 5 % РїРѕ массе Дистиллированная РІРѕРґР° Р’ этой формуле пектин увеличивает вязкость раствора Рё вызывает удержание РІ носовые С…РѕРґС‹ РІ течение более длительного периода времени. Р’ этой формуле также можно использовать ароматические вещества, такие как ментол, камфора Рё эвкалиптол. Аналогичным образом было обнаружено, что 3,5% поливинилового спирта или 2-1/2%-3% метилцеллюлозы можно заменить. для пектина. 1- 1 0 % / 0 5 % / 0 85 % / 1 5 % / , 3.5 % 2-1/2 %-3 % . РџР РМЕР 1-Дезоксиэфедрин хорошо РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ ингаляторах трубчатого типа, поскольку -дезоксиэфедрин является летучим. Подходящий препарат готовят РІ соответствии СЃРѕ следующими указаниями: 1- - , - : Р»-Дезоксиэфедрин 0 30 джин. - 0 30 . Ментол 0 03 джин. 0 03 . Легкое масло 0 10 РіСЂ. 0 10 . -дезоксиэфедрин Рё ментол растворяют или суспендируют РІ масле, Рё масло выливают РЅР° пористый предмет, например, тампон ваты или рулон пористой бумаги. Затем картридж помещают РІ стандартную трубку ингаляторного типа. - . РџР РМЕР РҐ
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 21:01:22
: GB763168A-">
: :

763169-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB763169A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: СТЭНЛРВУД РЈРћР Р”. :- . Дата подачи полной спецификации: 19 мая 1953 Рі. : 19, 1953. Дата подачи заявки: 18 июля 1952 Рі. в„– 18187/52. : 18, 1952 18187/52. Полная спецификация опубликована: 12 декабря 1956 Рі. : 12, 1956. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 40 (1), 1 12; 40 (3), Рђ 5 Р¤ 6; Рё 42 (2), РЎ 2. :- 40 ( 1), 1 12; 40 ( 3), 5 6; 42 ( 2), 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ фальцевальных машинах для белья Рё РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, британская компания РёР· , Питерборо, графство Нортгемптон, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть осуществляется, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё средствам управления стиральными машинами для складывания изделий, таких как листы, доставляемых РёР· гладильных машин, такого типа, РІ котором изделия продвигаются посредством средства транспортировки Рє станции складывания, РіРґРµ средства инициирования складывания управляются прибытием каждое изделие смещаются для зацепления СЃ изделием, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию складки РІ изделии. , , , , , . Машины для складывания белья указанного типа включают машины, РІ которых передняя РєСЂРѕРјРєР° изделия, транспортируемого РЅР° движущемся конвейере, захватывается Рё удерживается РІ положении, позволяющем РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ изделия пройти РїРѕРґ передней РєСЂРѕРјРєРѕР№ РІ углублении, Р° затем освобождается для регистрации СЃ задняя РєСЂРѕРјРєР° или фальцевальные машины, РІ которых центральная часть транспортируемого изделия подается, как толкателем, РІ зазор пары взаимодействующих валков, приспособленных для протягивания изделия РІ сложенном РІРёРґРµ. РџСЂРё этом начало смещения средства захвата передней РєСЂРѕРјРєРё изделия или толкателя центральной части изделия должно быть синхронизировано так, чтобы РѕРЅРѕ происходило РІ правильный момент, чтобы получить равномерную складку. , , , - , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенных средств управления операциями складывания фальцевальных машин указанного типа, использующих фотоэлектрические средства обнаружения изделий, РІ которых момент начала складывания правильно рассчитывается РІ соответствии СЃ переменной скоростью подачи подачи. изделия РѕС‚ гладильной машины Рє фальцевальной машине. - , . lЦена 3 СЃ 1 Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание улучшенных средств управления, изложенных РІ предыдущем абзаце, которые являются относительно простыми Рё требуют только РѕРґРЅРѕРіРѕ фотоэлемента, управляющего РѕРґРЅРёРј переключателем, для осуществления регулирования СЃ переменным временем. 3 1 , - . Средство управления согласно настоящему изобретению может применяться РІ фальцевальных машинах указанного выше типа независимо РѕС‚ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° перемещения или РїСЂРёРІРѕРґР° перемещаемого средства инициирования складывания, то есть, например, движущая сила может быть получена РѕС‚ соленоида или РѕС‚ пружинного смещения, которому обычно сопротивляется соленоид РїРѕРґ напряжением, или, как описано Рё заявлено РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент в„– 16678/52, РѕС‚ реверсивного электродвигателя СЃ соответствующим понижающим редуктором. , , , , , , - 16678 /52, - . Рзобретение заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ управления операциями складывания машины для складывания белья указанного типа, включающем использование изменений сопротивления фотоэлемента РІ соответствии СЃ постепенным уменьшением или увеличением освещенности ячейки РѕС‚ расширенного источника света. средство РІ электронной схеме, обеспечивающее поэтапное приведение РІ действие единственного переключателя РІРѕ время прохождения между РЅРёРјРё промежуточного изделия для выполнения множества операций управления складыванием машины РІ соответствии СЃ указанным уменьшением или увеличением освещенности. , -, , . Согласно настоящему изобретению операции управления, упомянутые РІ предыдущем абзаце, определяют скорость подачи приближающегося предмета РІ фальцевальную машину, создавая задержку между обнаружением предмета фотоэлементом Рё причиной операции. средства инициирования фальцовки, причины самой операции фальцовки Рё восстановления фальцевальной машины РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ рабочее состояние, готовое Рє использованию следующего изделия. , , - , . Настоящее изобретение также состоит РІ средстве управления для машины для складывания белья указанного типа, содержащем пару источников света, приспособленных для проецирования сходящихся световых лучей РЅР° фотоэлемент, расположенный ниже пути доставки предметов Рє складыванию. машина, обеспечивающая возможность последовательного перерезания лучей передней РєСЂРѕРјРєРѕР№ продвигающегося объекта, трехпозиционный переключатель, положения которого контролируются электронными релейными средствами, реагирующими РЅР° степень освещенности фотоэлемента РґРІСѓРјСЏ, РѕРґРЅРёРј или РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· световых лучей, Рё электрическую цепь, включающую указанный трехпозиционный переключатель Рё средство таймера для управления приведением РІ действие средства мотивации для средства инициирования складывания, РїСЂРё этом переключатель работает РІ СЃРІРѕРёС… трех реагирующих положениях, чтобы вызвать зарядку таймера РІ течение интервала последовательного прерывания световых лучей, для разрядки, РєРѕРіРґР° второй РёР· световых лучей отсекается, так что упомянутые средства мотивации срабатывают РїРѕ завершении упомянутого разряда, Рё, наконец, для восстановления схемы управления РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ состояние, готовое Рє приему следующая статья. 2 763,169 763,169 - , - - , , - , , - , . Чертеж, сопровождающий предварительную спецификацию, иллюстрирует пример устройства согласно изобретению, РІ котором: : РќР° фиг.1 представлена схема расположения светового луча Рё фотоэлемента относительно линии подачи складываемых изделий Рё станции складывания. 1 - . РќР° фиг.2 представлена принципиальная схема средства управления согласно настоящему изобретению применительно Рє фальцевальной машине СЃ электромагнитным управлением. 2 , , - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 представлена фрагментарная принципиальная схема фотоэлемента Рё главного управляемого фотоэлементом переключателя средств управления. 3 - , -- . РџСЂРё реализации изобретение реализуется РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· режимов, например, применительно Рє фальцевальной машине, имеющей механизм захвата пальца, приводимый РІ действие соленоидом для фиксации передней РєСЂРѕРјРєРё изделия (например, как показано РІ описании патента в„– 618,157), пара световых лучей 1 Рё 12 РѕС‚ источников света Рё 2, обеспечивающих, РїРѕ сути, средства расширенного источника света, выравниваются РЅР° пути приближающихся изделий, доставленных РІ фальцевальную машину, РЅР° поверхности конвейера, Рё сходятся РЅР° активная поверхность фотоэлектрического элемента Р , расположенного ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ конвейера РҐ, имеющего известную разнесенную ленточную конструкцию. РџСЂРё таком расположении передняя РєСЂРѕРјРєР° каждого встречного изделия последовательно отсекает световые лучи /1 Рё 12 РІ точках - константа расстояние , РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Таким образом, автоматически рассчитывая интервал, необходимый любому предмету для прохождения расстояния 1 , как описано ниже, можно 60 определить скорость продвижения этого предмета РЅР° расстоянии, скажем 2, Р·Р° точкой пересечения. СЃРѕ световым лучом 12 расположен захватывающий палец , который РІ соответствующий момент поднимает переднюю РєСЂРѕРјРєСѓ изделия Рё удерживает ее Сѓ неподвижного (5) СѓРїРѕСЂР° известным образом, РєРѕРіРґР° РѕРЅ поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё РїРѕРґ действием пружины , относительно которого РѕРЅ обычно удерживается РїРѕРґ действием своего соленоида 1. Приведение РІ действие соленоида 1 контролируется косвенно, как будет описано, путем перерезания 70 световых лучей продвигающимся предметом, Рё поэтому необходимо установить скорость продвижения изделия РЅР° конвейере , чтобы определить задержку, которую необходимо установить между отключением светового луча 75 12 Рё срабатыванием пальца пружиной РїСЂРё отпускании соленоида , чтобы позволить передней РєСЂРѕРјРєРµ изделия достичь точки захвата. Эта корреляция между временем, Р·Р° которое предмет РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ расстояние 80 , Рё моментом срабатывания пальца РЅР° дальнейшем расстоянии 2, достигается СЃ помощью средств схемы управления. , обычно обозначенный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 ссылкой Рё описанный ниже 85 Схема управления таймером Рё соленоидом ( 1), показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј управляется трехпозиционным переключателем , имеющим три рабочих положения , Рё . Сначала будет описано, как Рё РєРѕРіРґР° переключатель перемещается РІ каждое РёР· этих трех положений. , , , ( , 618,157), 1, 12 , 2 , - , /1 12 - , 1, , 60 ' , 2, 12, , ( 5 1 1 , , 70 , 75 12 80 , 2 , , 1 85 ( 1) 2 - , , . Средством управления переключателем является, например, рычаг РёР· магнитного материала или имеющий часть магнитного материала 95, приспособленную для притяжения, РєРѕРіРґР° это необходимо, соленоидами 2 или 3, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3, что соответствует положениям Рё . . , , 95 2 3, 3, . Рычаг переключателя подпружинен РїРѕРґ действием силы РІ направлении своего положения , которое РѕРЅ примет, если его РЅРµ удерживают соленоиды РІ положениях Рё . Соленоиды 2 Рё 3 соединены последовательно СЃ анодом клапан - электронная схема, включающая фотоэлемент , так что ток 105, проходящий через клапан Рє соленоидам 2 Рё 3, зависит РѕС‚ сопротивления фотоэлемента , которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, изменяется РІ зависимости РѕС‚ интенсивности освещенности РЅР° нем: , 100 2 3 - - , 105 2 3 - : Катушка соленоида 2 устроена так, что ее оптимальное значение тока 110 равно значению оптимального тока, проходящего через клапан , РєРѕРіРґР° фотоэлемент полностью освещен РѕС‚ выдвинутого средства источника света, С‚.Рµ. принимает РѕР±Р° световых луча 11 Рё 12, Рё соленоид 3 115 имеет оптимальное значение тока, равное значению тока, проходящего через клапан , РєРѕРіРґР° только РѕРґРёРЅ световой луч освещает фотоэлемент, так что РїСЂРё прохождении полного тока (фотоэлемент полностью освещен) соленоид 3 РЅРµ оказывает 120 любое большее притяжение, чем РєРѕРіРґР° фотоэлемент освещается только РѕРґРЅРёРј световым лучом, поскольку его сердцевина будет полностью насыщена Рё просто немного больше нагреется. оптимально, соленоид 2 будет иметь уменьшенный ток Рё силу, Рё РєРѕРіРґР° ток РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ минимальный, С‚.Рµ. РєРѕРіРґР° РѕР±Р° световых луча отсекаются РѕС‚ фотоэлемента , либо соленоид 2, либо 3 130 таймера - это задержка, которая должна быть Назначается 50 между моментом, РІ который передняя РєСЂРѕРјРєР° изделия перерезает второй световой луч 12, Рё моментом, РІ который соленоид 1 обесточивается, чтобы позволить пальцу поднять Рё захватить переднюю РєСЂРѕРјРєСѓ изделия, что 55 Рє тому времени успеют достичь станции захвата. Как только таймер Рў завершит разгрузку, удерживающий контакт Рў 1 размыкается, Рё соленоид 1 обесточивается Рё освобождает палец 60. РџРѕРєР° РІ известном изделии РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ складывание Таким образом, никаких изменений РІ схеме управления РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° задняя РєСЂРѕРјРєР° изделия РЅРµ окажется РІ стороне РѕС‚ светового луча 1, который сразу освещает фотоэлемент Р  Рё заставляет 65 переключатель вернуться РІ положение РїРѕРґ действием соленоида. РЎРћР› 3 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3). 2 110 - , 11 12, 3 115 , (- ) 3 120 - , -, 125 3 , 2 , , . - , 2 3 130 50 12 1 - 55 , 1 1 - 60 , , 1, - 65 3 ( 3). Таким образом, цепь реле разрывается, Рё переключающий контакт 1 размыкается (РІ то время как 2 замыкается) немедленно, без задержки, чтобы повторно подать питание РЅР° 70-пальцевый соленоид 1, который тянет палец РІРЅРёР· Рё освобождает переднюю РєСЂРѕРјРєСѓ предмета для падения. регистрируйтесь РїРѕ задней РєСЂРѕРјРєРµ, чтобы позволить вынести однажды сложенное изделие РёР· Р·РѕРЅС‹ складывания. Поскольку РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° переключатель 75 находится РІ положении Рё 1 разомкнут, таймер Рў начинает заряжаться, контакт Рў 1 замыкается; Однако это РЅРµ имеет оперативного значения. 1 ( 2 ) - 70 1 75 1 , , 1 ; . РџСЂРё этом задняя РєСЂРѕРјРєР° изделия также уносится РІ сторону РѕС‚ луча 12 второго фонаря 80, который восстанавливает полное освещение фотоэлемента , заставляя переключатель перемещаться обратно РІ положение РїРѕРґ воздействием соленоида 2 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє). 3) Затем таймер Рў разряжается Рё вызывает повторное размыкание контакта Рў 1 85, Рё, поскольку контакт 2 был закрыт, Р° контакт 1 разомкнут, РєРѕРіРґР° реле было обесточено, схема управления возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ состояние, готовая Рє прибытию следующего изделия. Чтобы предотвратить разрезание 90 светового луча 11 следующим изделием РґРѕ того, как схема управления вернется РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ состояние, фальцевальная машина выполнена СЃ возможностью работы РЅР° более высокой скорости, чем гладильная машина, чтобы обеспечить зазор между изделиями РїСЂРё РїРѕ крайней мере, длина 95 равна СЃСѓРјРјРµ РґРІСѓС… расстояний 1 Рё 2. 80 12 - 2 ( 3) 1 - 85 , 2 1 -, 90 11 , 95 1 2. Ниже приведен поэтапный анализ состояния переключателей, реле, соленоида Рё таймера схемы, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2: 100 будет находиться РїРѕРґ достаточным напряжением, чтобы противостоять смещающей силе , чтобы рычаг переключателя перешел РІ положение . Положения переключателя относительно подачи питания РЅР° соленоиды 2 Рё 3 Рё освещения, получаемого фотоэлементом , суммированы ниже: , , 2 : 100 2 3 - : Освещение РЅР° фотоэлементе Рџ. - . Лучи 1 Рё 12 Лучи 12 Нет Соленоид дублирующего действия. 1 12 12 - . 2 3 РќРё РѕРґРЅРѕ положение переключателя . 2 3 . Теперь, обращаясь Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2, будет описано влияние РЅР° схему управления положений переключателя , Рё РїСЂРё подаче тока РІ схему управления (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1) Рё Рє источникам света 1 Рё 2 Рё предмет РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚, переключатель находится РІ положении , Р° катушка реле РЅРµ находится РїРѕРґ напряжением. Переключатель 2, управляемый реле , размыкается, РєРѕРіРґР° реле находится РїРѕРґ напряжением, пропускает ток Рє пальцевому соленоиду 1, который, таким образом, удерживает палец РІРЅРёР·, противодействуя натяжению. пружины Рњ (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1). РљРѕРіРґР° передняя РєСЂРѕРјРєР° продвигающегося предмета перерезает световой луч 1, переключатель перемещается РІ положение , как описано выше, которое является нейтральным положением без контакта, Рё таймер Рў известного типа. , имеющий питание РѕС‚ линий Рё 2, начинает зарядку, одновременно замыкая контактный переключатель 1 для целей удержания цепи для реле , как будет описано. Таймер продолжает зарядку РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° передний край продвигающегося предмета РЅРµ перережет второй световой луч 12, РїСЂРѕР№РґСЏ фиксированное расстояние 1. 2, , ( 1) 1 2 , 2 , 1 ( 1) 1, , , , , 2, 1 12, 1. Фотоэлемент теперь РЅРµ получает света РѕС‚ источников света, Рё, как следствие, переключатель перемещается РІ положение Рё замыкает цепь для подачи питания РЅР° реле РѕС‚ линий 1 Рё 2. Переключатель 2 размыкается, РЅРѕ 1 остается РїРѕРґ напряжением РѕС‚ линий 1. Рё 2 через замкнутый удерживающий контакт 1, упомянутый выше, Рё второй переключатель 1, также управляемый реле , замыкается, запуская таймер разрядки, причем период разрядки РїСЂСЏРјРѕ пропорционален времени, которое потребовалось изделию для прохождения через фиксированное расстояние Рё, следовательно, РїСЂСЏРјРѕ пропорционально скорости перемещения изделия. Период разгрузки. Этап. - 1 2 2 1 1 2 1 , 1 , , . Нет работы Балка 11 разрезана Балка 11 Рё 12 разрезана Балка 1 восстановлена Балка 11 Рё 1 восстановлена ( Положение переключателя . 11 11 12 1 11 1, ( . Реле 1 1 2 Таймер 1. 1 1 2 1. Разряжен Зарядка Разрядка Зарядка Разрядка 1 ' = РџРѕ завершении разрядки РїРѕ таймеру. 1 ' = . = Неработоспособно РІ отношении 1. = 1 . = включено для реле или соленоида Рё закрыто для переключателей. = . = реле Рё соленоид обесточены, Р° переключатели разомкнуты. = - . 763,169 Р’ нашей одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент Великобритании в„– 35966154 описано Рё заявлено средство для управления положениями переключения многопозиционного переключателя РІ соответствии СЃ интенсивностью освещения, падающего РЅР° одиночный фотоэлемент, содержащий магнитные средства, связанные СЃ такими средствами управления переключателем, как рычаг, множество соленоидов, количество которых соответствует РїРѕ крайней мере всем, РєСЂРѕРјРµ РѕРґРЅРѕРіРѕ, положениям контактов переключателя Рё последовательно соединены СЃ термоэлектронным клапаном РІ электронной схеме, включающей фотоэлемент, причем электронная схема такова, что ток РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через клапан Рє указанным соленоидам пропорционален изменяющемуся сопротивлению фотоэлемента РІ зависимости РѕС‚ указанной интенсивности освещения, Рё катушки соленоидов, каждая РёР· которых имеет различное оптимальное значение тока, РїСЂРё этом только РѕРґРёРЅ соленоид одновременно, РІ зависимости РѕС‚ тока, проходящего через клапан , может оказывать подавляющее воздействие РЅР° указанное средство управления переключателем для удержания контакта или изменения контактов РІ переключателе. 763,169 - 35966154 - - , -, - , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 21:01:25
: GB763169A-">
: :

763171-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB763171A
[]
ПАТЕНТ ПАТЕНТ 7637, 763171 Р’ арорах: ' . 7637, 763171 : ' . Дата подачи полной спецификации: 4 февраля 1954 Рі. : 4, 1954. Дата подачи заявки: 4 февраля 1953 Рі., в„– 3199 '53. : 4, 1953 3199 '53. Полная спецификация опубликована: 12 декабря 1956 Рі. : 12, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 82 (1) Рђ 6 Рђ Рђ 8 (Рђ 3: : : ). :- 82 ( 1) 6 8 ( 3: : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ никель-марганцевых сплавах или РІ отношении РЅРёС…. - . СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 763,171 763,171 РЗОБРЕТАТЕЛР: ГЕЙРРРћР’Р” ЛЛЕНУЛФ РќРђРќР Р• РЭЙЛ РћРќР” ДЖОРДЖ РЈР‘ РђРєСЃ Рќ.Рљ. Р’ соответствии СЃ распоряжением, данным РІ соответствии СЃРѕ статьей 17 (1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, данная заявка была подана РІ компании - , британской компании . , Колстон-авеню, Бристоль, 1. : ' 17 ( 1) 1949 - , , , , , 1. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 22-СЏ арка, 1957 4364/1 ()36 100 3/57 43645/1 ( 11)/3684 _ 100 3/67 . , 22nd ', 1957 4364/1 ()36 100 3/57 43645/1 ( 11)/3684 _ 100 3/67 . РѕР±Р° компонента предназначены для использования РїСЂРё высоких температурах около 600-700°С. , 600-700 . Для этой цели необходимо, чтобы диапазон плавления РїСЂРёРїРѕСЏ находился РІ пределах РѕС‚ 9000°С РґРѕ 1250°С, причем более РЅРёР·РєРѕРµ значение допускает недостаточный запас выше рабочей температуры, РІ то время как более высокое РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях может оказаться вредным для стального сплава РїСЂРёРїРѕСЏ. соединяемые детали. Дополнительные требования заключаются РІ том, что РїСЂРёРїРѕР№ должен легко «смачиваться» Рё растекаться РїРѕ стальному сплаву, обладать высокой стойкостью Рє окислению Рё обеспечивать соединения СЃ хорошей прочностью РЅР° ползучесть РїСЂРё высоких рабочих температурах. 9000 1250 ' , "" . Рзвестно, что РІ значительном диапазоне пропорций бинарные сплавы никеля Рё марганца имеют температуры плавления РІ требуемом диапазоне температур Рё что эти сплавы обладают хорошей смачивающей Рё текучей способностью РїРѕ сравнению СЃ нержавеющими сталями Рё стальными сплавами аналогичной РїСЂРёСЂРѕРґС‹. Паяные соединения, выполненные РёР· этих никель-марганцевых сплавов, также довольно хороши, РЅРѕ РјС‹ обнаружили, что небольшими или умеренными добавками некоторых РґСЂСѓРіРёС… металлов можно добиться очень полезного улучшения этого свойства. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен никель-марганцевый сплав, содержащий РѕС‚ 30 РґРѕ 60 весовых частей никеля РЅР° каждые 100 частей никеля, Р° также повышена Рё уменьшена легальность или сплава. Предел количества Таким образом, добавки устанавливаются требованием, чтобы температура плавления РЅРµ превышала 1250°С. Снижение ковкости само РїРѕ себе РЅРµ имеет первостепенного значения, хотя это означает, что РІ некоторых случаях РїСЂРёРїРѕР№ может быть доступен только РІ порошкообразной форме, Р° РЅРµ РІ твердом РІРёРґРµ. РІ РІРёРґРµ фольги или проволоки. , - 30 60 100 - 1250 , . Р’ готовом паяном соединении РїСЂРёРїРѕР№ модифицируется добавками, абсорбированными РёР· металла соединяемых компонентов, Рё тем самым его пластичность РІ целом увеличивается. . РўСЂРё аддитивных металла РІ этом отношении ведут себя неодинаково, Рё, РІ частности, добавление 30% РїРѕ массе только молибдена повышает температуру плавления практически РґРѕ приемлемого предела, Р° также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє получению очень С…СЂСѓРїРєРѕРіРѕ сплава, Рё поэтому РѕРЅРѕ является предпочтительным, РєРѕРіРґР° использование добавления этого металла отдельно для ограничения количества РґРѕ 20 % РїРѕ массе. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, добавки палладия Рё тантала оказывают меньшее влияние РЅР° температуру плавления Рё ковкость Рё составляют РґРѕ 40 % каждого РёР· этих металлов РїРѕ отдельности. использоваться согласно изобретению. 30 % , , , 20 % , 40 % . Увеличение количества примесей металлов также имеет тенденцию Рє снижению смачиваемости Рё текучести сплава, РЅРѕ этот эффект РЅРµ достигает серьезных пропорций РІ диапазонах. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 763. 763 Рзобретатели: ГЕЙРРРћРќРР” ЛЛЕВЕЛРРќ Рё . :- . Дата подачи полной спецификации: 4 февраля 1954 Рі. : 4, 1954. Дата подачи заявки: 4 февраля 1953 Рі. в„– 3199/53. : 4, 1953 3199/53. Полная спецификация опубликована: 12 декабря 1956 Рі. : 12, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 82(1), Рђ 6 Рђ, Рђ 8 (Рђ 3::::). :- 82 ( 1), 6 , 8 ( 3: : : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ никель-марганцевых сплавах или РІ отношении РЅРёС…. - . РњС‹, , британская компания, расположенная РІ здании фондовой биржи РЅР° улице Сент-Николас РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Рё РѕРєСЂСѓРіРµ Бристоль, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє сплавам, предназначенным для использования, РІ частности, РІ качестве РїСЂРёРїРѕСЏ РїСЂРё соединении компонентов, изготовленных РёР· жаропрочных сплавов, таких как нержавеющие стали Рё сплавы С…СЂРѕРјР° СЃ никелем или кобальтом или СЃ РѕР±РѕРёРјРё, причем компоненты предназначены для использования РїСЂРё высоких температурах около 600-700 РЎ. , , , 600-700 . Для этой цели необходимо, чтобы диапазон плавления РїСЂРёРїРѕСЏ находился РІ пределах РѕС‚ 9000°С РґРѕ 12500°С, причем более РЅРёР·РєРѕРµ значение допускает недостаточный запас выше рабочей температуры, РІ то время как более высокое РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях может быть вредным для стального сплава деталей. для соединения Дополнительные требования заключаются РІ том, что РїСЂРёРїРѕР№ должен легко «смачиваться» Рё растекаться РїРѕ стальному сплаву, обладать высокой стойкостью Рє окислению Рё обеспечивать соединения СЃ хорошей прочностью РЅР° ползучесть РїСЂРё высоких рабочих температурах. 9000 12500 , "" . Рзвестно, что РІ значительном диапазоне пропорций бинарные сплавы никеля Рё марганца имеют температуры плавления РІ требуемом диапазоне температур Рё что эти сплавы обладают хорошей смачивающей Рё текучей способностью РїРѕ сравнению СЃ нержавеющими сталями Рё стальными сплавами аналогичной РїСЂРёСЂРѕРґС‹. Паяные соединения, выполненные РёР· этих никель-марганцевых сплавов, также довольно хороши, РЅРѕ РјС‹ обнаружили, что небольшими или умеренными добавками некоторых РґСЂСѓРіРёС… металлов можно добиться очень полезного улучшения этого свойства. . Согласно настоящему изобретению предложен никель-марганцевый сплав, содержащий РѕС‚ 30 РґРѕ 60 массовых частей никеля РЅР° каждые 100 частей никеля Рё марганца Рё, РїРѕРјРёРјРѕ незначительных примесей, добавку палладия РѕС‚ 1 РґРѕ 40 %. или молибден РѕС‚ 1% РґРѕ 30% РїРѕ весу, тантал РѕС‚ 1% РґРѕ 40% РїРѕ весу или комбинация любых РґРІСѓС… или всех трех этих металлов РІ указанных диапазонах для общего процентного содержания РїРѕ массе сплава РѕС‚ 1% РґРѕ 40 % сплава так, чтобы температура плавления сплава РЅРµ превышала 12500 РЎ. , - 30 60 100 , , 1 % 40 % 1 % 30 % 1 % 40 % , 1 % 40 % 12500 . РџРѕ мере увеличения количества добавляемых металлов палладия, молибдена Рё тантала улучшается предел ползучести соединений РїСЂРё высоких температурах, температура плаР