Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 1872
.txt 261500-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261500A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: сентябрь. 6, 192. № 23739/25. 261 Полностью слева: 15 июня 1926 г. : . 6, 192. . 23,739/25. 261 : 15, 1926. Полностью принято: ноябрь. 25, 1926. : . 25, 1926. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в боеприпасах с казенной частью или в отношении них. . Мы, сэр АРТУР ТРЕВОН ДОУСОН, барт, командующий Королевским флотом Его Величества и управляющий директор , и сэр ДЖОРДЖ ТИОМАС БУКИХЕМ, рыцарь, оба подданные короля Великобритании и оба из , Бродвей, Вестминстер , в графстве Лондон, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к боеприпасам полуавтоматического типа, заряжающимся с казенной части, в которых часть исполнительного механизма затвора взаимодействует с защелкой на 1S. люлька во время выбега ружья, чтобы открыть затвор и привести в действие пружину, которая при перезарядке ружья срабатывает, закрывая затвор. , , ., ' , , , , , , , , : - - 1S - , , -, . Упомянутая часть приводного механизма затвора обычно представляет собой кулачок, установленный на коленчатом валу привода затвора и имеющий носок, который ударяется о конец собачки во время движения выбега, и в некоторых случаях было обнаружено, что Сила удара между носком и собачкой настолько велика, что ружье смещается до такой степени, что возникает необходимость повторной настройки. - , -. 30(В соответствии с настоящим изобретением, чтобы избежать вышеупомянутого недостатка, собачка выполнена с изогнутой или наклонной рабочей поверхностью, а вышеупомянутый кулачок заменен кривошипом, имеющим боковой штифт или выступ, который взаимодействует с упомянутой рабочей поверхностью. поверхности во время движения выбега пистолета, чтобы обеспечить постепенное угловое движение кривошипа и приводного вала, на котором он установлен, вместо внезапного движения, производимого [Ценой 1/-] 4. удар носка кулачка о конец собачки, как указано выше. 30( - - - - , [ 1/-] 4. . Для целей изобретения собачка может быть расположена в кронштейне, который 45 прикреплен к люльке и имеет поверхность, на которую опирается нижняя часть собачки, когда она находится в рабочем положении, при этом собачка упруго удерживается в этом положении с помощью удачно устроенная весна. 6о Верхняя часть собачки образована указанной рабочей поверхностью, с которой взаимодействует штифт или выступ на указанном кривошипе во время биения ружья для открытия казенной части 55. Когда ружье занимает нормальное исходное или боевое положение, указанный штифт или выступ расположен перед собачкой так, что при закрытии казенной части штифт или выступ может пройти под собачкой при следующем движении отдачи ружья. указанный штифт или выступ во время этого движения взаимодействует с нижней изогнутой или наклонной поверхностью собачки, поднимая ее, преодолевая сопротивление ее пружины. Когда штифт или выступ проходит к задней части собачки, последняя возвращается обратно. его пружина возвращается в рабочее положение, готовое привести в действие кривошип во время движения 70 пистолета, как описано выше. 45 , . 6o -, , 55 . - 60 , - . . - 70 . При использовании пистолета в качестве обычного скорострельного ружья собачка может быть переведена в нерабочее положение, при этом указанная собачка может иметь боковой выступ, расположенный в выемке подпружиненного плунжера, расположенного продольно в указанный кронштейн, причем указанный выступ предпочтительно служит для предотвращения вращения плунжера. Этим плунжером 80 можно управлять с помощью ручки, которая поворачивается к внешнему концу плунжера 500 и имеет кулачок или эксцентричную поверхность, прижимающуюся к указанному кронштейну. - 75 - , . 80 500 . Описанные здесь собачка и кривошип могут использоваться с затвором, имеющим либо горизонтально скользящий затвор, либо вертикально скользящий затвор, и в последнем случае балансировочную пружину и главную закрывающую пружину, описанные в нашей Спецификации № . 261,872 может с преимуществом трудоустроить 10 человек. 261,872 , , ) 10 . Датировано 16 сентября 192.5. 16th , 192.5. 1
, & ., 28, , Лондон, Англия, и 15 15, , Нью-Йорк, Нью-Йорк, ..., агенты заявителей. , & ., 28, , , , 15 15, , , .., ..., . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в боеприпасах с казенной частью или в отношении них. . Мы, сэр АнТан Тревон Доусон, барт, командующий Королевским флотом Его Величества и управляющий директор компании , и сэр ДЖОГИГ ТУМАС БУКИХИМ, рыцарь, оба подданные короля Великобритании и оба из , Бродвей, Вестминстер в графстве Лондон настоящим заявляем о характере настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , ., ' , , , , , , , , , :- Изобретение относится к боеприпасам заряжания с казенной части полуавтоматического типа, в которых боковой штифт, выступ или ролик на кривошипе, являющемся частью исполнительного механизма затвора, во время хода взаимодействует с рабочей поверхностью собачки на люльке. движение ружья так, чтобы открыть затвор и привести в действие пружину, которая при перезарядке ружья срабатывает, закрывая затвор, при этом указанный штифт, выступ или ролик взаимодействует с другой поверхностью собачки во время отдачи, чтобы раскачиваться защелку и дайте ей вернуться в рабочее положение до того, как начнется движение выбега. - , - , - , , -, , , - . В таких устройствах, которые были предложены ранее, рабочая поверхность собачки сформирована так по отношению к кривошипу, что первое столкновение пальца, выступа или ролика с этой поверхностью дает нежелательный внезапный начальный импульс кривошипу с последующим постепенным его уменьшением. при угловом движении кривошипа. , , . Можно упомянуть, что в другом типе устройства, к которому не относится настоящее изобретение, а именно в том, в котором элемент, образованный рабочей поверхностью, зафиксирован и в котором, как следствие, ролик должен быть выполнен подвижным в осевом направлении, чтобы чтобы при отдаче оружия он мог отжиматься наклонной поверхностью на указанном элементе и затем выдвигаться пружиной в рабочее положение, было предложено предусмотреть рабочую поверхность, обеспечивающую постепенное ускоренное движение. к рукоятке. , ., - , , , , , . Согласно настоящему изобретению собачка в устройстве вышеупомянутого типа, к которому относится изобретение 70, имеет изогнутую или наклонную рабочую поверхность такой формы по отношению к кривошипу, что при взаимодействии бокового штифта, выступа или ролика с его помощью во время выбега пистолета 75 кривошипу и приводному валу, на котором он установлен, придается постепенное ускоренное угловое движение, то есть начальное медленное и конечное быстрое движение придается кривошип 8(0) вместо внезапного начального импульса и конечного уменьшенного движения, производимого вышеупомянутой рабочей поверхностью в известном устройстве того типа, к которому относится изобретение. Защелка 85 может поворачиваться в кронштейне, который прикреплен к люльке и имеет поверхность, на которую опирается нижняя часть собачки, когда она находится в рабочем положении, при этом собачка упруго удерживается в этом положении подходящей пружиной. Верхняя часть собачки образована указанной рабочей поверхностью, с которой взаимодействует штифт, выступ или ролик на указанном кривошипе во время движения биения ружья, открывая затвор. - 70 , - - 75, , , 8(0 . 85 , . , -, , . Когда ружье занимает нормальное выбеговое или боевое положение, указанный штифт, выступ или ролик располагается перед собачкой так, что при закрытии затвора 100 штифт, выступ или ролик могут пройти под собачкой при следующем движении отдачи. ружья, упомянутый штифт или ролик во время этого движения взаимодействует с нижней изогнутой или наклонной поверхностью собачки, чтобы поднять ее, преодолевая сопротивление ее пружины. Когда штифт, выступ или ролик проходят к задней части собачки, последняя возвращается своей пружиной в рабочее положение 11О, готовое привести в действие кривошип во время следующего движения пистолета, как описано выше. - , 100 , , ---,-- - 10l ': . , 11O -- . 11 ' 261 500 261 500 При использовании пистолета в качестве обычного скорострельного ружья собачка может быть переведена в нерабочее положение, причем для этой цели собачка может иметь боковой выступ, расположенный в выемке подпружиненного плунжера с ручным управлением расположен продольно в указанном кронштейне, причем указанный выступ предпочтительно служит для предотвращения вращения плунжера. Этот плунжер может приводиться в действие с помощью ручки, которая шарнирно соединена с внешним концом плунжера и имеет кулачковые или эксцентриковые поверхности, упирающиеся в указанный кронштейн. 11 ' 261,500 261,500 - - , ]0 . . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет описано более полно со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид сзади, показывающий конструктивную форму наших усовершенствований. 2 представляет собой разрез, сделанный примерно по линии 2.2 на рисунке 1 и показывающий части в различных положениях, которые они занимают во время отдачи орудия. Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный рисунку 2, но без ружья и орудийной люльки, показывающий кривошип в различных положениях, которые он занимает при выбеге орудия, на рисунке 4 - разрез, взятый примерно по линии 4.4 на рисунке 1, показывающий собачку в рабочем положении для полуавтоматической работы затворного механизма, на рисунке 5 - вид, аналогичный рисунку 4, показывающий защелку в нерабочем положении, которое она занимает, когда затворный механизм должен быть открыт во время операции «быстрой стрельбы», а рисунок 6 представляет собой локальный разрез, сделанный примерно по линии 6.6. рисунка 4 и вид с левой стороны последнего рисунка. , , : 1 , 2 2.2 1 , 3 2 , - , 4 4.4 1 - , 5 4 , " " , 6 6.6 4 . представляет собой часть казенной части орудия, а представляет собой часть люльки орудия 0. С представляет собой вышеупомянутый кривошип на кривошипном валу, приводящем в действие затвор, причем этот кривошип снабжен вышеупомянутым боковым штифтом или выступом С1, который имеет подходящую форму, но который может быть заменен 5 роликом. представляет собой вышеупомянутую собачку, имеющую ось ', расположенную в отверстии Е в кронштейне Е', прикрепленном к люльке В, причем указанный стержень удерживается в положении посредством пальца е, удерживаемого кронштейном Е'; этот штифт проходит через отверстие в шарнире, которое имеет расширяющиеся концы, как показано на рисунке 4, чтобы обеспечить необходимые угловые перемещения собачки. Упомянутая собачка имеет изогнутую верхнюю поверхность , расположенную на пути вышеупомянутого бокового пальца или выступа C1 во время движений выбега чайки, а также имеет нижнюю изогнутую поверхность ', расположенную на пути указанного бокового пальца или выступа. при отдаче 70 движений орудия. В положении за пределами пути указанного бокового штифта или выступа нижняя часть собачки имеет форму, показанную более конкретно на фиг. 2 и 3, и упирается 75 в участок кронштейна соответствующей формы, где она обычно удерживается пружинный плунжер, закрепленный на указанном кронштейне. 0 . , C1 )5 . ' ' , '; 4 . C1 - ' 70 . , 2 3 75 . Этот кронштейн, естественно, имеет такую форму, что боковой штифт или выступ 80 С1 зацепляет его при движении отдачи и выбега ружья. Упомянутый кронштейн также имеет выемку е2, как показано более подробно на фиг. 2, чтобы позволить собачке подниматься на 85 в положение, показанное штриховыми линиями на этой фигуре, как будет описано ниже. В исходном положении ружья при закрытом затворе кривошип С занимает положение, показанное на 90° в левой части рисунка 2, при этом боковой штифт или выступ расположен перед собачкой . При отдаче На пистолете штифт или выступ C1 упирается в нижнюю поверхность собачки 95 и поднимает последнюю в положение, показанное штриховыми линиями на рисунке 2, при этом указанный штифт или выступ затем освобождает собачку , которая возвращается пружинным плунжером. в положение, обозначенное номером 100 сплошными линиями на рисунке 2. В конце отдачи ружья кривошип и его палец или выступ занимают положение, показанное в правой части рисунка 2. , , 80 C1 - . e2 2 85 . - , 90 - 2 . C1 95 2, 100 2. - 2. При движении 105 ружья штифт или выступ C1 взаимодействует с верхней поверхностью собачки, как показано на рисунке 3, таким образом смещая кривошип под углом, чтобы открыть затворный механизм, форма 110 поверхности быть таковым, что угловое движение кривошипа сначала будет постепенным, но ускоряющимся, так что окончательное движение будет быстрым. Поверхность показана вогнутой или изогнутой внутрь на 1,15%. но он может иметь любую другую форму при условии, что он расположен так по отношению к оси кривошипа С, что вызывает указанное ускоряющее движение. Положение кривошипа С в конце хода 120 движения ружья и при открытом затворе показано в левой части рисунка 3, а когда затвор закрывается, кривошип и его штифт или выступ возвращаются в исходное положение. Позиция, показанная 12.5 в левой части рисунка 2. - 105 C1 3 , 110 . 1.15 . . - 120 3 12.5 - 2. D2 представляет собой вышеупомянутый боковой выступ на собачке. и представляет собой плунжер с ручным управлением и пружинным управлением, с помощью которого 130 261 500 собачку можно переместить в нерабочее положение, показанное на рисунке 5, когда пистолет будет использоваться в качестве обычного быстродействующего пистолета. стреляющее ружье, то есть когда затвор должен быть 4. открыт вручную. Этот плунжер расположен продольно в кронштейне Е1 и на своей передней части снабжен выемкой, в которую входит боковой выступ на собачке, причем указанная выемка имеет плоскую поверхность (см. фиг.6), расположенную под боковым выступом D2 так, что последний служит для предотвращения вращения плунжера . Пружина F1 указанного плунжера расположена в осевой выемке плунжера, при этом передний конец пружины упирается в конец этой выемки. Задний конец пружины упирается в вилку F2, которая соединена с кронштейном Е1 посредством штифта 2t) /а, проходящего через отверстие в вилке F2, отверстие в кронштейне Е1 и прорезь в плунжере. -, чтобы позволить плунжеру перемещаться в продольном направлении относительно заглушки F2. D2 - 130 261,500 5 - , 4. . , ( 6) D2 . F1 . F2 E1 2t) / F2, E1 - F2. На своем заднем конце 2 упомянутый плунжер имеет поворотную к нему ручку F3, которая снабжена кулачком или эксцентриковыми поверхностями /3, упирающимися в прилегающую заднюю поверхность кронштейна E1. Когда упомянутая ручка направлена j30 вниз, как показано на фиг. 4, пружина F1 удерживает плунжер в положении, показанном на этой фигуре, так что собачка может свободно занять рабочее положение, описанное выше со ссылкой на фиг. 2 и 3, но когда ручка перемещается в положение, показанное на рисунке 5, кулачковые поверхности /3 втягивают плунжер , и собачка , таким образом, удерживается в нерабочем положении, показанном на этом рисунке, так что она находится вне пути бокового штифта или выступа. Таким образом, C1 и кривошип не работают во время движения выбега пистолета. 2-- F3 /3 E1. j30 4 F1 2 3, 5 /3 C1 - . Описанные здесь собачка и кривошип могут использоваться с затворным механизмом, имеющим либо горизонтально скользящий затвор, либо вертикально скользящий затвор, и в последнем случае балансировочную пружину и главную закрывающую пружину, описанные в нашей Спецификации № . 261,872 можно с пользой использовать. 261,872 , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность упомянутого нами изобретения5 и каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы .5 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 11:49:11
: GB261500A-">
: :
261501-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261501A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления : сентябрь. 17, 1925, № 23155/25. ' : . 17, 1925, . 23,155/25. Полностью слева: 28 мая 1926 г. : 28, 1926. Полностью принято: ноябрь. 25, 1926. : . 25, 1926. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 261,501 Улучшения, связанные с производством кондитерских изделий. 261,501 . Я, УИЛЬЯМ ЭРНЕСТ БЭМФОРД, проживающий по адресу Фитцуильямл-стрит, 2, Белфаст, британский гражданин, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к производству кондитерских изделий, его цель состоит в том, чтобы обеспечить усовершенствования в производстве кондитерских изделий. ракушки или коробки из-под шоколада или другого материала, предназначенного для последующего наполнения и, при желании, закрытия подходящей крышкой или верхушкой. , , 2, , , , : , , , , , , . Согласно этому изобретению коробки или оболочки из шоколада или другого материала изготавливаются с использованием надувного или расширяющегося в 1,5 раза элемента, поддерживаемого на подходящей подвижной опоре и приспособленного при надувании или расширении для погружения в материал, из которого изготовлен шоколад. или тому подобное, необходимо изготовить кожух или оболочку. Шоколад 2u, прилипающий к надутому или расширенному элементу, когда последний извлекается из жидкого материала, образует оболочку или оболочку, принимая форму, полученную при использовании надутого или расширенного элемента. Когда оболочка застыла, надутый или расширенный элемент сдувается или сжимается и вытягивается из оболочки через отверстие в оболочке, образованное частью надутого или расширенного элемента, расположенной над уровнем шоколада или тому подобного, образующего оболочку или оболочку. Для получения отверстий или отверстий в кожухах одинаковой формы предпочтительно изготавливать надувной или расширяемый элемент с выступом, фланцем или эквивалентной частью, которая при надувании или расширении элемента будет образовывать кольцо, или цилиндрическая часть с одинаковым наружным диаметром40) метра и предусматривающая -любые изменения Цена 1/-] глубины погружения элементов в шоколад или эквивалентный материал, чтобы обеспечить однородность отверстий корпуса или оболочки. , , ' 1,5 , , . 2u , . . , , :- , , , dia40) - 1/-] . Описываемые элементы могут быть предоставлены в любом необходимом количестве на подходящей опорной конструкции, приспособленной для подъема, опускания и перемещения по мере необходимости, чтобы обеспечить возможность погружения надутых или расширенных элементов, а также возможность их подъема, когда это необходимо, и перемещения. в любое желаемое положение для отложения сформированных оболочек или гильз. Когда оболочки или оболочки сформированы, как описано, и заполнены, их можно закрыть, используя любую подходящую форму крышек, которые будут установлены в положение, обеспечивающее точное закрытие отверстия в оболочке или кожухе. Форма, которую принимает надувной или расширяемый 6(0) элемент в надутом или расширенном состоянии, может быть задана заранее и будет определять форму корпуса или кожуха. 50 . , - 55 , . 6(0 . Чтобы обеспечить точную регулировку глубины погружения надутых 65 или расширенных элементов, каждый из них может поддерживаться на регулируемых насадках с помощью регулируемых рукавов или эквивалентных элементов, посредством чего можно регулировать высоту или глубину надувного или расширяемого элемента 70. осуществляется таким образом, чтобы обеспечить равномерную глубину погружения по всему номеру машины. 65 , , 70 . Датировано 15 сентября 1925 года. 15th , 1925. & ., дипломированные патентные поверенные, 94, , Глазго, и 49, , . Белфаст. ' -- 7' - 261,501 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . . & ., , 94, , , 49, , . . ' -- 7' - 261,501 . Усовершенствования, касающиеся производства кондитерских изделий. . Я, УИЛЛА ЭРНЕСТ БАМНФОНД, проживающий по адресу Фитцуильям-стрит, 2, Белфаст, британский гражданин, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - , , 2, , , , , :- Настоящее изобретение относится к производству кондитерских изделий, его цель состоит в том, чтобы обеспечить усовершенствования в производстве оболочек или оболочек из шоколада или другого кондитерского материала, приспособленных для последующей начинки и, при желании, закрытия подходящей крышкой или верхушкой. . , - , , , , , , . -16 Согласно этому изобретению оболочки или оболочки шоколада или другого кондитерского материала формируются с использованием расширяющегося и сжимающегося элемента, приспособленного при расширении для погружения на 2S в материал, формирующий мягкую оболочку, и после этого для извлечения из него, и , когда материал, прилипший к извлеченному элементу, застынет, его нужно сжать и удалить из затвердевшей оболочки через отверстие в ней. Расширение и сжатие указанного элемента может осуществляться путем его надувания и сдувания или, альтернативно, механическими средствами. -16 , , 2S , , , , , . , , , . Для создания отверстий или отверстий в оболочках однородной формы предпочтительно изготавливать расширяемый элемент с выступом или фланцем, который при расширении элемента будет образовывать кольцо или цилиндрическую часть А.5 одинакового наружного диаметра, чтобы что любые изменения глубины погружения элементов в шоколад или эквивалентный материал не будут влиять на однородность размера отверстия в оболочке. , , , , , .5 ' . Элементы, описанные выше, могут быть предоставлены в любом необходимом количестве на подходящей опорной конструкции, приспособленной для подъема, опускания и перемещения по мере необходимости, чтобы обеспечить возможность опускания расширенных элементов, а также их подъем, когда это необходимо, и перемещение. в любое желаемое положение для отложения сформированных оболочек. - - . Чтобы обеспечить точную регулировку глубины погружения расширяющихся элементов, они могут поддерживаться на регулируемых насадках с помощью регулируемых гильз или эквивалентных элементов, при этом регулировка высоты или глубины расширяющихся элементов может осуществляться таким образом, чтобы обеспечить равномерную глубина погружения по всему числу на указанном выше опорном устройстве. , , . Когда оболочка сформирована, как описано в пункте 60, и заполнена любым желаемым наполнителем, ее можно закрыть, используя форму для колпачка любой подходящей формы, которая будет приведена в положение для точного закрытия отверстия. 65 Форма, которую принимает расширяемый элемент в расширенном состоянии, может быть задана заранее и будет определять форму формируемой оболочки. 60 , . 65 . Теперь изобретение будет описано 70 со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показаны примеры расширяющихся элементов для изготовления оболочек или оболочек при изготовлении кондитерских изделий. На чертежах также показаны 75 примеров машин или устройств для погружения расширенных элементов в материал, из которого должны быть сформированы оболочки, и, кроме того, на чертежах также показан пример 80 машин для укупорки сформированных и заполненных оболочек. ракушки. 70 , , . 75 , , , , 80 . Эти машины показаны только в качестве иллюстрации. . На фиг. 1 показан вид в разрезе формирующего оболочку элемента, расширенного на 85° и показывающий его погруженным на необходимую степень в шоколад или другой материал. На этом виде также показано, как расширяемый элемент соединен с соплом и трубкой, которая сообщается 90 с резервуаром для жидкости, из которого жидкость под давлением получается для надувания элемента. . 1 - 85 -, , , . 90 . Фиг.2 представляет собой вид в разрезе, соответствующий фиг.1, но показывающий сформированную оболочку, приклеенную к надутому элементу, и показывающий ее над поддерживающей оболочку пластиной, с углублениями в ней, в которых оболочки могут находиться до тех пор, пока они не будут установлены. 100 На фиг.3 показан разрез устройства для механического расширения элементов, образующих оболочку, причем элемент показан в нерасширенном состоянии. . 2 - . 1 95 , . 100 . 3 , . Фиг.4 представляет собой вид, соответствующий фиг.1053, но показывающий расширяемый элемент в механическом расширении. Следует заметить, что элемент, образующий оболочку на фиг. 3 и 4, отличается по форме от показанной на рис. 1 и 2. t10 На фиг. 5 показан вид части реверсивной опоры, несущей укупорочный лоток или форму, и показывающий лоток в положении для наполнения. . 4 . 105 3 . . 3 4 . 1 2. t10 . 5 . 261,5U1 1k На рис. 6 показан вид, соответствующий рис. 5, но показывающий лоток в перевернутом положении и готовый к операции укупорки. 261,5U1 1k . 6 . 5 . Фиг.7 представляет собой вид в разрезе кондитерской оболочки, наполненной любым желаемым наполнителем и опирающейся на опорную пластину. . 7 . На фиг. 8 показан вид в разрезе готового кондитерского изделия, закрытого крышкой и готового к снятию с поддерживающего лотка постукиванием или иным образом. В случае помадок и подобных товаров опорный лоток предпочтительно имеет форму формы из резинового коврика. Любой желаемый дизайн может быть выбит на пластине или коврике для воспроизведения на ракушке. . 8 , , . , , . . На рис. 9 показан вид сбоку пример машины для погружения надутых элементов. . 9 . На рис. 10 показан вид с торца машины, показанной на рис. 9. . 10 . 9. На фиг.11 показан вид сверху пластины для поддержки формованных оболочек и показаны направляющие, по которым она может перемещаться в рабочее положение и выходить из него. . 11 . На фиг. 12 показан вид в разрезе по линии 19-12 на фиг. 13, пример укупорочной машины, которую можно было бы использовать в связи с изобретением. . 12 19-12 . 13 . На рис. 13 показан вид с торца укупорочной машины, показанной на рис. 12. . 13 . 12. На фиг. 14 показан вид в плане в разрезе по линии 14-14 на фиг. 12, показывающий реверсивные опоры или держатели для укупорочных лотков. . 14 14-14 . 12 , , . На чертежах: 1 представляет собой трубку, идущую от резервуара 2 подачи рабочей жидкости под давлением (см. фиг. 9) и имеющую на своем конце сопло 1, на котором поддерживается элемент 3, приспособленный для расширения за счет надувания. В показанном примере элемент 3 имеет внутренний буртик 3а, который входит в соответствующую канавку на сопле, благодаря чему все элементы 3 могут быть правильно расположены на соплах, причем последние можно правильно выровнять путем регулировки относительно трубок 1, тем самым обеспечение одинаковой глубины погружения надутых элементов в шоколад или другой кондитерский материал 4. Сжатая форма элемента 3 показана пунктирными линиями 3b. Элемент 3 также надежно удерживается на месте с помощью подходящего ремня 5 или других средств, а также с помощью цилиндрического элемента или втулки 5, с возможностью регулировки прикрепленного к соплу 1' и имеющего конический конец 53, соответствующий форме фланца 3, который предусмотрен на элементе 3 и приспособлен для регулирования размера отверстия в оболочке 6 (см. фиг. 2), образованного снаружи элемента 3. :1 2 ( . 9) 1 3, , . 3 3a 3 , , 1, , 4. 3 3b. 3 )5 5, 1' 53 3 3 6 ( . 2) 3. Фланец 3 выполнен со слегка суженной частью там, где он выходит из элемента 3, и заканчивается вертикальным участком. Подъемный фланец 3С в расширенном состоянии имеет по существу одинаковый внешний диаметр, что обеспечивает образование одинаковых отверстий в оболочках, если элементы 3 будут погружены на глубину 7 большую, чем обычно. 3 3 . 3C, , , 3 7 . На фиг. 2 показан надутый элемент 3, извлеченный из шоколада 4, и показана шоколадная оболочка 6, сформированная на нем, причем сопло и надутый элемент 75 3, а также оболочка 6 показаны готовыми опуститься на опорную пластину , которая скользит по ней. полозья 7б и имеют форму с углублениями 75. . 2 3 4 6 , 75 3 6 , 7b 75. Вместо элемента 3, как показано на фиг. 1 и 2, может быть предусмотрен расширяемый элемент 8, приспособленный для механического расширения. Такое расположение показано на рис. 3 и 4, на фиг. 3 показан элемент 8 в нерасширенном состоянии 85, а на фиг. 4 показан элемент 8 в расширенном состоянии. 3 - . 1 2, 8 . . 3 4, . 3 8 85 . 4 8 . В показанном примере расширение каждого элемента 8 достигается с помощью стержня 9, к которому прикреплены два диска с пазами 90 и прорезями 10 и 11, к которым, в свою очередь, прикреплено любое необходимое количество ребер 12 и 12 соответственно. , которые проведены через прорези 13' во внешней трубке 13 и соединены своими внешними концами с 95 растяжками 14, опирающимися на внутреннюю поверхность элемента 8. Трубка 13 регулируется по длине с помощью талрепа 131, так что элемент 8 можно правильно выровнять, а длину 100 стержня 9 можно регулировать, более или менее ввинчивая его через опорную пластину 15 или с помощью фаркоп 91. 8 9, '90 10 11 , , 12 12' , 13' 13 95 14, 8. 13 , 131, 8 , 100 9 15 91. Нижние ребра 12а изогнуты, как показано, чтобы обеспечить горизонтальное расширение подрамников 14, опираясь на нижнюю часть пазов 13а, так что при опускании стержня 9 ребра 12' выталкивают подрамники 14 в положение показано на рис. 4. Для подъема и опускания стержня 9 относительно трубки 13 можно использовать любые средства. Исключительно в целях иллюстрации стержень 9 показан прикрепленным к пластине, а трубка 13 показана прикрепленной к пластине 16. Гайка 17 1, (которая может быть одной из пары таких гаек, по одной на каждом конце пластины 15) поворачивается для поднятия или опускания пластины 15 относительно пластины 16 и, таким образом, обеспечивает необходимое движение внутрь или наружу. движение-] 20 носилок 14. Движение носилок 14 наружу вызывает расширение элемента 8, как показано на фиг. 4, которое в этом случае эквивалентно надутому элементу 3, показанному на фиг. 1 125, и последующая операция точно такая же, как описано со ссылкой на фиг. . Можно использовать любое подходящее количество подрамников 14, прикрепленных к необходимому количеству ребер YJ0 12 и 12'. 12a 1( 5 14 13a 9 , 12' 14 . 4. l1C 9 13. , 9 13 16. 17 1, ( , 15) 15 16 -] 20 14. 14 8 . 4, 3 . 1 125 . 14 YJ0 12 12'. Путем увеличения или уменьшения количества подрамников можно контролировать форму элемента 8, а форму можно дополнительно или альтернативно контролировать 6 посредством подходящей формы подрамников 14, а также подходящего расположения подрамников 14 так, чтобы квадрат, шестиугольный, цилиндрическую или другую форму можно легко получить по желанию. 8 6 14 14 , , . Расширяемые элементы 3 или 8, показанные на рис. 1 или 3, можно использовать для окунания с помощью машины, такой как показано на фиг. 9 и 10. Показанная машина содержит неподвижную раму А, вмещающую противень или резервуар 4 с кондитерским изделием 4, который предпочтительно автоматически нагревается до температуры, необходимой для погружения в него расширяющихся элементов. Надувные элементы 3, соединенные своими трубками 1 с резервуаром 2, снабжаются жидкостью под давлением из резервуара 2, причем резервуар имеет два клапана 2а и 2b, один из которых является впускным, а другой - выпускным клапаном, под которым находится жидкость. Давление вводится, скажем, через клапан 2', в то время как клапан 2b представляет собой выпускной клапан, к которому, при необходимости, может быть прикреплен выхлопной насос для спуска воздуха из элементов 3. Элементы 3 опускаются и поднимаются на неподвижных направляющих 18 в кондитерский материал 4 и наружу через стойки 18 и шестерни 19 на валу 19", приводимые в движение любым подходящим средством. Когда элементы 3 погружены и подняты с находящимся на них кондитерским материалом для формирования оболочек, пластину 7 затем проталкивают по направляющим 7b в положение под элементами 3, которые опускаются до тех пор, пока формованные оболочки А40 не остановятся в полостях 7" корпуса. пластина 7, где их допускается устанавливать. 3 8, . 1 3 . 9 10. , , 4 4 . 3, 1 2 2, 2a 2b ' , 2' 2b , , 3. 3 18 - 4 18 19 19" . 3 , 7 7b 3 A40 7" 7, . Когда оболочки установлены, элементы 3 сдуваются и выдвигаются, оставляя оболочки лежать на пластинах 7, как показано на рис. 7. Затем они могут быть заполнены наполнителем 6' любым обычным способом и закрыты крышками с помощью подходящих закрывающих лотков 20, которые в показанном примере поддерживаются на реверсивных опорах 21. Укупорочный материал засыпается в лотки 20, как показано на фиг. 5, и когда материал почти застыл, опоры 21 меняются местами, как показано на фиг. 6, и устройство опускается до тех пор, пока крышки не закроют отверстия 6b в оболочке 6 кондитерского изделия. . 3 7 . 7. 6' 20 , , , 21. 20 . 5 21 . 6 6b 6. Устройство или пример укупорочной машины показано на фиг. с 12 до 14. . 12 14. Укупорочные лотки 20 прикреплены к f1 реверсивным опорам 21 с помощью шпилек 29, скользящих в опорах, причем пружины сжатия 291 охватывают шпильки, вставленные между лотками и опорами, которые, в свою очередь, прикреплены к раме 22, приспособленной к подниматься и опускаться на неподвижных направляющих 22а, закрепленных на раме В машины. Показано, что подъем и опускание рамы 22 осуществляется с помощью реек 23 и шестерен 24 на валах 24', 70, установленных на раме В, но, конечно, можно использовать любые другие подходящие средства подъема и опускания. Поворот опор 21 может осуществляться с помощью конических шестерен 25 на валу 26, 75 с рабочей ручкой 26%, при этом шестерни входят в зацепление с аналогичными шестернями 27 на валах 28, прикрепленных к опоре 21. Оболочки 6 на пластине 7 показаны на рис. 20 [) 21 29 , 291 , , 22- 22a, . 22 23 24, 24' 70 , , . 21 25 26 75 26%, 27 28 21. 6 7 . 12 и 13 в положении, готовом к операции укупорки. 12 13 . Общее описание работы было описано со ссылкой на элементы 3, но работа и процедура в целом одинаковы для 85 механически расширенных элементов 8. 3, 85 8. После того как формованные, наполненные и закрытые оболочки будут готовы и установлены, их можно легко высвободить из пластин 7 и форм 20 для крышек, постукивая по пластине и опорам 90 для крышек. Высвобождение кондитерских изделий из форм для матов будет осуществляться за счет соответствующего перемещения матов. , 7 20 90 . . В случае надувных элементов 3 95 давление может, при желании, прикладываться индивидуально к элементам 3, чтобы обеспечить их одинаковое расширение. 3 95 , , 3 . Мне известно, что ранее в связи с формованием желатина, целлулоида и подобных материалов предлагалось погружать надутую трубку из каучука в пластиковый материал, оставлять материал высыхать, а затем сдувать и удалять трубку. Мне также известно, что в 11(5) было предложено использовать эластичный надувной сердечник при формовании керамической посуды и других пластмассовых материалов. , - , . 1l(5 . Кроме того, мне известно, что механически расширяемые сердцевины использовались при изготовлении полых искусственных камней. , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что «я заявляю, есть1. При производстве кондитерских изделий для формирования оболочек или оболочек из шоколада или другого кондитерского материала 120 расширяемый и сжимаемый элемент приспособлен при расширении для погружения в мягкий материал, формирующий оболочку, а затем для извлечения из него и, когда материал, прилипший 125 к извлеченному элементу, застынет, его нужно сжать и удалить из затвердевшей оболочки или кожуха через отверстие в нем. 115 , ' is1. , 120 , , , - , , , 125 , . 2.
Расширяемый и «сжимаемый» 130 -26i ' 6 261,501 ' 130 -26i ' 6 261,501
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 11:49:11
: GB261501A-">
: :
261502-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261502A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 17 сентября 1926 г. № 28,225/25, полностью слева: 17 июня 1926 г., полностью принято: ноябрь. 25, 1926. : , 17, 1926. . 28,225/25, : 17, 1926, : . 25, 1926. 261502 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 261502 . тДж. . Улучшения в области защитных покрытий для металлов и в отношении них. . Я, НоРМА ЭНТВИСЛ НОРТ, проживаю по адресу Кинг-стрит, 36, Манчестер, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к применению защитных покрытий для металлов и, в частности, так называемого процесса осаждения из паровой фазы, при котором металлические изделия, на которые должно быть нанесено защитное покрытие, нагреваются в тщательно контролируемых условиях в контакте с порошком, состоящим полностью или частично, или погружаются в него. металл, который образует защитное покрытие. , , 36, , , , - , : . Хорошо известный процесс такого рода, который обычно называют «шерардизацией», заключается в нагреве железных или стальных изделий, находящихся в контакте с пылью с относительно большим содержанием цинка или погруженных в нее, причем нагрев продолжают в течение значительного времени при температуре значительно ниже температура плавления цинка и обычно печь, в которой проводится процесс, вращается или периодически наклоняется. Порошок или пыль могут содержать другие ингредиенты, такие как песок и молотый углерод. В этом процессе на поверхности обрабатываемых изделий образуется сплав цинка и железа со слоем чистого цинка снаружи. Помимо цинка использовались и другие вещества, например алюминий, однако процесс модифицировали в зависимости от применяемого металла. - , " " , . . . , , , , , . Согласно настоящему изобретению смесь кадмия и цинка наносится в качестве защитного покрытия на металлические изделия способом, аналогичным описанному выше, и было обнаружено, что результат превосходит результат, полученный при использовании только цинка. используется в качестве покрытия. При использовании смеси кадмия и цинка пропорции этих металлов 45 могут изменяться в соответствии с требованиями. Как и в случае шерардизации, кадмий или кадмиевая пыль и цинковая пыль могут содержать смешанные с ними другие ингредиенты, такие как песок и молотый углерод. ' , 40 .. 45 . , , 50 . Относительные пропорции кадмия и цинка могут варьироваться от 1% до 20% и от 99% до 80% соответственно. 1% 20% 99% 80% . В одном примере, где были получены хорошие результаты, пропорции составляют от 5% кадмия до 95% цинка. 55 5% 95 % . Этот процесс, вообще говоря, будет осуществляться аналогично процессу шерардизации. 60 Датировано 17 сентября 1925 года. , , . 60 17th , 1925. , дипломированный патентный агент, 2, , , , ..2, -- 65 Агент заявителя. . . , , 2, , , , ..2, -- 65 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в области защитных покрытий для металлов и в отношении них. . Я, НОРМАН ЭНТВИСЛ НОРТ, проживаю по адресу 36, Кинг-стрит, Манчестер, в графстве Ланкастер, «подданный короля 7 (Великобритания), настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , чтобы [Цена 1i.-1 была конкретно описана и установлена в следующем утверждении: , NOR1mAN , 36, , , , ' 7( , , [ 1i. -1 :- Настоящее изобретение относится к нанесению защитных покрытий на металлы и, в частности, к так называемому типу процесса осаждения из паровой фазы, при котором261,502 металлические изделия, на которые должно быть нанесено защитное покрытие, нагреваются в тщательно контролируемых условиях при контакте с ними или при их погружении. в порошке, полностью или частично состоящем из металла, образующего защитное покрытие. where261,502 . Хорошо известный процесс такого рода, который обычно называют «шерардизацией», заключается в нагреве железных или стальных изделий, находящихся в контакте или погруженных в пыль с относительно большим содержанием цинка, причем нагрев продолжают в течение значительного времени при температуре значительно ниже температура плавления цинка и обычно печь, в которой проводится процесс, вращается или периодически наклоняется. Порошок или пыль могут содержать другие ингредиенты, такие как песок и молотый углерод. В этом процессе на поверхности обработанных изделий образуется сплав цинка и железа со слоем чистого цинка снаружи. Помимо цинка использовались и другие вещества, например алюминий, однако процесс модифицировали в зависимости от применяемого металла. - , " " , . . , . , , , , , . Согласно настоящему изобретению смесь кадмия и цинка наносится в качестве защитного покрытия на металлические изделия способом, аналогичным описанному выше, и было обнаружено, что результат превосходит результат, полученный при использовании в качестве покрытия только цинка. . Как и в случае с шерардизацией, смесь кадмия и цинка, желательно мелко измельченных, может содержать смесь других ингредиентов, таких как песок и молотый углерод. Можно использовать коммерческий продукт, содержащий оксид, который иногда называют «пылью». , . , , , . , " ", . Относительные пропорции кадмия и цинка могут варьироваться от 1% до 20% и от 99% до 80% соответственно. 1% 20% 99% 80% . В одном примере, в котором получены хорошие результаты, пропорции составляют от 5% кадмия до 95% цинка. 5% 95% . Этот процесс, вообще говоря, будет осуществляться аналогично процессу шерардизации. , , . Подробно описав и 50 выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я 50 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 11:49:14
: GB261502A-">
: :
261503-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261503A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: сентябрь. 18, 1925, № 23288/25. : . 18, 1925, . 23,288/25. Полный левый. 18 июня 1926 года. . 18, 1926. 261,503 Полностью принято: ноябрь. 25, 1926. 261,503 : . 25, 1926. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшение кухонных плит или духовок или относящихся к ним. . Я, АРТУР СТЭНЛИ НЕЙЛОР, из , недалеко от Галифакса, в графстве Йорк, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что природа этого изобретения следующая: Мое изобретение, касающееся кухонных плит или духовок или относящееся к ним, Особая ссылка на устройства конструкции, в которых духовка установлена на горячей плите, образующей верхнюю часть котла. , , , , , , : , , . До сих пор в устройстве для приготовления пищи такой конструкции было принято снабжать печь либо шарнирной дверцей, выполненной с возможностью поворота наружу и вниз, либо раздвижной дверцей или дверцами, выполненными с возможностью скольжения вбок от передней части духовки. , , , . Обе эти схемы обладают нежелательными особенностями. Поскольку на горячей плите перед духовкой обычно предусмотрены отверстия для приема кастрюль, использование распашной дверцы потребовало снятия кастрюль перед тем, как можно было получить доступ к духовке, в то время как при использовании раздвижной дверцы26 При условии, что дверца или дверцы выступают за пределы боковой или боковых сторон духовки, когда они открываются, часто мешают разместить устройство в желаемом положении по той причине, что необходимое пространство с одной или обеих сторон было недоступно. нет в наличии. Другое возражение против использования раздвижных дверей заключается в том, что желательно выдвинуть горячую плиту за пределы духовки с каждой ее стороны, чтобы обеспечить дополнительное место для кастрюль и т.п., но там, где необходимо сдвинуть дверцу или дверцы. Чтобы обеспечить доступ к духовке сбоку, необходимо было снять любую кастрюлю или кастрюли, опирающиеся на такие боковые части конфорки. . , , , , slid26 , , , . , , , . Таким образом, цель моего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить закрытие передней панели духовки, которое позволило бы избежать недостатков, присущих использованию либо распашных, либо раздвижных вбок дверей, и я достиг этой цели [Пр-.е 11. , [-. 11. Цель: снабдить переднюю часть духовки гибким затвором или заслонкой, примерно так же, как у стола с выдвижной крышкой. Предпочтительно направление открытия затвора будет вертикальным, но, если предпочтительно, оно может быть и горизонтальным. . , 56 . Один из практических способов применения изобретения заключается в изготовлении гибкого затвора из ряда металлических полосок, согнутых соответствующим образом по их краям 55 так, чтобы соседние полосы сцеплялись друг с другом. Сбоку и на соответствующем расстоянии от передней части печи, на каждой ее стороне, предусмотрено ребро, которое вместе с передней частью печи образует направляющую или канавку, по которой могут скользить концы 60 секций заслонок. Если направление открытия заслонки должно быть вертикальным, направляющие продолжаются вдоль внутренней стороны верхней части печи, так что при открытии заслонка 66 будет лежать внутри верхней части печи. Если заслонка должна открываться вбок, то направляющие будут предусмотрены сверху и снизу передней панели печи и продолжатся вдоль одной внутренней стороны печи, так что заслонка 70 при открытии будет лежать вдоль одной стороны печи. Подходящая ручка или рукоятка, или предпочтительно две ручки, по одной возле каждого края заслонки, предусмотрены или предусмотрены для обеспечения возможности управления заслонкой 75, и эти ручки предпочтительно состоят из непроводящего материала. 55 . , , , 60 . , , 66 . 70 . , 75 - . Я не хочу ограничивать себя каким-либо конкретным методом конструирования или. . применяя мою гибкую заслонку или затвор, 80, поскольку будет очевидно, что они могут варьироваться во многих отношениях в зависимости от конструкции печей или духовок или для удовлетворения индивидуальных требований. , 80 , . Преимущества моей улучшенной крышки 8,5 будут легко распознаны: за передней панелью духовки нет никаких препятствий для поворотных проушин, которые должны быть предусмотрены для распашной двери, и нет выступа за пределы 9(). стороны духовки, когда духовка открыта, например, когда используется раздвижная дверь или двери. 8,5 , , 9() , . Хотя, конечно, использование вращающихся ставней, или гибких или шарнирных затворов, хорошо известно во многих областях, я считаю, что я первый, кто предложил их использование в связи с кухонными плитами или духовками, и особенно в связи с конкретной комбинированной духовкой. и котел, для которого в первую очередь и главным образом предназначено изобретение. , , , , , , . Датировано 17 сентября 1925 года. I7th , 1925. БАРРОН И ЛЬЮИН, Здания на Стейшн-стрит, Хаддерсфилд, & , , , Агенты заявителя. . l0 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. l0 . Улучшение кухонных плит или духовок или относящихся к ним. . Я, АРТУР. СТЭНТЛИ НЕЙЛОР из компании , недалеко от Галифакса, в графстве Йорк, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: Мое изобретение, касающееся кухонных плит или духовок или относящееся к ним, конкретно относится к устройствам конструкции, в которых духовка устанавливается на горячую плиту, образующую верхнюю часть котла. , . , , , , , - -- , :.- , ,- - . До сих пор в устройстве для приготовления пищи такой конструкции было принято снабжать печь либо шарнирной дверцей, выполненной с возможностью поворота наружу и вниз, либо раздвижной дверцей или дверцами, выполненными с возможностью скольжения вбок от передней части духовки. обладают нежелательными свойствами. Поскольку на горячей плите перед духовкой обычно предусматриваются отверстия для приема противней, использование распашной дверцы потребовало снятия противней, прежде чем можно было получить доступ к духовке, тогда как там, где раздвижная дверца дверь или двери имеют проекцию. такая дверь или двери, когда они открываются за пределами боковой или боковых сторон духовки, часто препятствуют установке устройства в желаемое положение по той причине, что необходимое пространство с одной или обеих сторон не было доступно. , - , .- . , , , , . , , , . Другое возражение против использования раздвижных дверей состоит в том, что желательно выдвинуть горячую плиту за пределы духовки с каждой ее стороны, чтобы обеспечить дополнительное место для кастрюль и т.п., но там, где необходимо сдвинуть дверцу или дверцы. Чтобы обеспечить доступ к духовке сбоку, необходимо было снять любую кастрюлю или кастрюли, опирающиеся на такие боковые части конфорки. , , , . Таким образом, цель моего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить закрытие передней панели духовки, которое позволит избежать недостатков, связанных с использованием либо шарнирных, либо раздвижных вбок дверей, и я достигаю этой цели, снабдив переднюю часть духовки гибким затвором или заслонкой, содержащей ряд полос металла, согнутых вдоль их противоположных краев так, что соседние полосы сцепляются друг с другом, при этом буртик на краю одной полосы скользит в конце в изогнутую часть крючка на краю соседней полосы и, таким образом, шарнирно соединяет две полосы друг с другом с помощью практически герметичное соединение. Предпочтительно 75 направление открытия жалюзи будет вертикальным, но при желании оно может быть и горизонтальным. , , 70 . !: 75 , . 1
мне известно, что кухонные шкафы или печи, отапливаемые паром или иным способом, 8 были снабжены гибкими дверцами, состоящими из л
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261500A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: сентябрь. 6, 192. № 23739/25. 261 Полностью слева: 15 июня 1926 г. : . 6, 192. . 23,739/25. 261 : 15, 1926. Полностью принято: ноябрь. 25, 1926. : . 25, 1926. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в боеприпасах с казенной частью или в отношении них. . Мы, сэр АРТУР ТРЕВОН ДОУСОН, барт, командующий Королевским флотом Его Величества и управляющий директор , и сэр ДЖОРДЖ ТИОМАС БУКИХЕМ, рыцарь, оба подданные короля Великобритании и оба из , Бродвей, Вестминстер , в графстве Лондон, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к боеприпасам полуавтоматического типа, заряжающимся с казенной части, в которых часть исполнительного механизма затвора взаимодействует с защелкой на 1S. люлька во время выбега ружья, чтобы открыть затвор и привести в действие пружину, которая при перезарядке ружья срабатывает, закрывая затвор. , , ., ' , , , , , , , , : - - 1S - , , -, . Упомянутая часть приводного механизма затвора обычно представляет собой кулачок, установленный на коленчатом валу привода затвора и имеющий носок, который ударяется о конец собачки во время движения выбега, и в некоторых случаях было обнаружено, что Сила удара между носком и собачкой настолько велика, что ружье смещается до такой степени, что возникает необходимость повторной настройки. - , -. 30(В соответствии с настоящим изобретением, чтобы избежать вышеупомянутого недостатка, собачка выполнена с изогнутой или наклонной рабочей поверхностью, а вышеупомянутый кулачок заменен кривошипом, имеющим боковой штифт или выступ, который взаимодействует с упомянутой рабочей поверхностью. поверхности во время движения выбега пистолета, чтобы обеспечить постепенное угловое движение кривошипа и приводного вала, на котором он установлен, вместо внезапного движения, производимого [Ценой 1/-] 4. удар носка кулачка о конец собачки, как указано выше. 30( - - - - , [ 1/-] 4. . Для целей изобретения собачка может быть расположена в кронштейне, который 45 прикреплен к люльке и имеет поверхность, на которую опирается нижняя часть собачки, когда она находится в рабочем положении, при этом собачка упруго удерживается в этом положении с помощью удачно устроенная весна. 6о Верхняя часть собачки образована указанной рабочей поверхностью, с которой взаимодействует штифт или выступ на указанном кривошипе во время биения ружья для открытия казенной части 55. Когда ружье занимает нормальное исходное или боевое положение, указанный штифт или выступ расположен перед собачкой так, что при закрытии казенной части штифт или выступ может пройти под собачкой при следующем движении отдачи ружья. указанный штифт или выступ во время этого движения взаимодействует с нижней изогнутой или наклонной поверхностью собачки, поднимая ее, преодолевая сопротивление ее пружины. Когда штифт или выступ проходит к задней части собачки, последняя возвращается обратно. его пружина возвращается в рабочее положение, готовое привести в действие кривошип во время движения 70 пистолета, как описано выше. 45 , . 6o -, , 55 . - 60 , - . . - 70 . При использовании пистолета в качестве обычного скорострельного ружья собачка может быть переведена в нерабочее положение, при этом указанная собачка может иметь боковой выступ, расположенный в выемке подпружиненного плунжера, расположенного продольно в указанный кронштейн, причем указанный выступ предпочтительно служит для предотвращения вращения плунжера. Этим плунжером 80 можно управлять с помощью ручки, которая поворачивается к внешнему концу плунжера 500 и имеет кулачок или эксцентричную поверхность, прижимающуюся к указанному кронштейну. - 75 - , . 80 500 . Описанные здесь собачка и кривошип могут использоваться с затвором, имеющим либо горизонтально скользящий затвор, либо вертикально скользящий затвор, и в последнем случае балансировочную пружину и главную закрывающую пружину, описанные в нашей Спецификации № . 261,872 может с преимуществом трудоустроить 10 человек. 261,872 , , ) 10 . Датировано 16 сентября 192.5. 16th , 192.5. 1
, & ., 28, , Лондон, Англия, и 15 15, , Нью-Йорк, Нью-Йорк, ..., агенты заявителей. , & ., 28, , , , 15 15, , , .., ..., . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в боеприпасах с казенной частью или в отношении них. . Мы, сэр АнТан Тревон Доусон, барт, командующий Королевским флотом Его Величества и управляющий директор компании , и сэр ДЖОГИГ ТУМАС БУКИХИМ, рыцарь, оба подданные короля Великобритании и оба из , Бродвей, Вестминстер в графстве Лондон настоящим заявляем о характере настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , ., ' , , , , , , , , , :- Изобретение относится к боеприпасам заряжания с казенной части полуавтоматического типа, в которых боковой штифт, выступ или ролик на кривошипе, являющемся частью исполнительного механизма затвора, во время хода взаимодействует с рабочей поверхностью собачки на люльке. движение ружья так, чтобы открыть затвор и привести в действие пружину, которая при перезарядке ружья срабатывает, закрывая затвор, при этом указанный штифт, выступ или ролик взаимодействует с другой поверхностью собачки во время отдачи, чтобы раскачиваться защелку и дайте ей вернуться в рабочее положение до того, как начнется движение выбега. - , - , - , , -, , , - . В таких устройствах, которые были предложены ранее, рабочая поверхность собачки сформирована так по отношению к кривошипу, что первое столкновение пальца, выступа или ролика с этой поверхностью дает нежелательный внезапный начальный импульс кривошипу с последующим постепенным его уменьшением. при угловом движении кривошипа. , , . Можно упомянуть, что в другом типе устройства, к которому не относится настоящее изобретение, а именно в том, в котором элемент, образованный рабочей поверхностью, зафиксирован и в котором, как следствие, ролик должен быть выполнен подвижным в осевом направлении, чтобы чтобы при отдаче оружия он мог отжиматься наклонной поверхностью на указанном элементе и затем выдвигаться пружиной в рабочее положение, было предложено предусмотреть рабочую поверхность, обеспечивающую постепенное ускоренное движение. к рукоятке. , ., - , , , , , . Согласно настоящему изобретению собачка в устройстве вышеупомянутого типа, к которому относится изобретение 70, имеет изогнутую или наклонную рабочую поверхность такой формы по отношению к кривошипу, что при взаимодействии бокового штифта, выступа или ролика с его помощью во время выбега пистолета 75 кривошипу и приводному валу, на котором он установлен, придается постепенное ускоренное угловое движение, то есть начальное медленное и конечное быстрое движение придается кривошип 8(0) вместо внезапного начального импульса и конечного уменьшенного движения, производимого вышеупомянутой рабочей поверхностью в известном устройстве того типа, к которому относится изобретение. Защелка 85 может поворачиваться в кронштейне, который прикреплен к люльке и имеет поверхность, на которую опирается нижняя часть собачки, когда она находится в рабочем положении, при этом собачка упруго удерживается в этом положении подходящей пружиной. Верхняя часть собачки образована указанной рабочей поверхностью, с которой взаимодействует штифт, выступ или ролик на указанном кривошипе во время движения биения ружья, открывая затвор. - 70 , - - 75, , , 8(0 . 85 , . , -, , . Когда ружье занимает нормальное выбеговое или боевое положение, указанный штифт, выступ или ролик располагается перед собачкой так, что при закрытии затвора 100 штифт, выступ или ролик могут пройти под собачкой при следующем движении отдачи. ружья, упомянутый штифт или ролик во время этого движения взаимодействует с нижней изогнутой или наклонной поверхностью собачки, чтобы поднять ее, преодолевая сопротивление ее пружины. Когда штифт, выступ или ролик проходят к задней части собачки, последняя возвращается своей пружиной в рабочее положение 11О, готовое привести в действие кривошип во время следующего движения пистолета, как описано выше. - , 100 , , ---,-- - 10l ': . , 11O -- . 11 ' 261 500 261 500 При использовании пистолета в качестве обычного скорострельного ружья собачка может быть переведена в нерабочее положение, причем для этой цели собачка может иметь боковой выступ, расположенный в выемке подпружиненного плунжера с ручным управлением расположен продольно в указанном кронштейне, причем указанный выступ предпочтительно служит для предотвращения вращения плунжера. Этот плунжер может приводиться в действие с помощью ручки, которая шарнирно соединена с внешним концом плунжера и имеет кулачковые или эксцентриковые поверхности, упирающиеся в указанный кронштейн. 11 ' 261,500 261,500 - - , ]0 . . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет описано более полно со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид сзади, показывающий конструктивную форму наших усовершенствований. 2 представляет собой разрез, сделанный примерно по линии 2.2 на рисунке 1 и показывающий части в различных положениях, которые они занимают во время отдачи орудия. Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный рисунку 2, но без ружья и орудийной люльки, показывающий кривошип в различных положениях, которые он занимает при выбеге орудия, на рисунке 4 - разрез, взятый примерно по линии 4.4 на рисунке 1, показывающий собачку в рабочем положении для полуавтоматической работы затворного механизма, на рисунке 5 - вид, аналогичный рисунку 4, показывающий защелку в нерабочем положении, которое она занимает, когда затворный механизм должен быть открыт во время операции «быстрой стрельбы», а рисунок 6 представляет собой локальный разрез, сделанный примерно по линии 6.6. рисунка 4 и вид с левой стороны последнего рисунка. , , : 1 , 2 2.2 1 , 3 2 , - , 4 4.4 1 - , 5 4 , " " , 6 6.6 4 . представляет собой часть казенной части орудия, а представляет собой часть люльки орудия 0. С представляет собой вышеупомянутый кривошип на кривошипном валу, приводящем в действие затвор, причем этот кривошип снабжен вышеупомянутым боковым штифтом или выступом С1, который имеет подходящую форму, но который может быть заменен 5 роликом. представляет собой вышеупомянутую собачку, имеющую ось ', расположенную в отверстии Е в кронштейне Е', прикрепленном к люльке В, причем указанный стержень удерживается в положении посредством пальца е, удерживаемого кронштейном Е'; этот штифт проходит через отверстие в шарнире, которое имеет расширяющиеся концы, как показано на рисунке 4, чтобы обеспечить необходимые угловые перемещения собачки. Упомянутая собачка имеет изогнутую верхнюю поверхность , расположенную на пути вышеупомянутого бокового пальца или выступа C1 во время движений выбега чайки, а также имеет нижнюю изогнутую поверхность ', расположенную на пути указанного бокового пальца или выступа. при отдаче 70 движений орудия. В положении за пределами пути указанного бокового штифта или выступа нижняя часть собачки имеет форму, показанную более конкретно на фиг. 2 и 3, и упирается 75 в участок кронштейна соответствующей формы, где она обычно удерживается пружинный плунжер, закрепленный на указанном кронштейне. 0 . , C1 )5 . ' ' , '; 4 . C1 - ' 70 . , 2 3 75 . Этот кронштейн, естественно, имеет такую форму, что боковой штифт или выступ 80 С1 зацепляет его при движении отдачи и выбега ружья. Упомянутый кронштейн также имеет выемку е2, как показано более подробно на фиг. 2, чтобы позволить собачке подниматься на 85 в положение, показанное штриховыми линиями на этой фигуре, как будет описано ниже. В исходном положении ружья при закрытом затворе кривошип С занимает положение, показанное на 90° в левой части рисунка 2, при этом боковой штифт или выступ расположен перед собачкой . При отдаче На пистолете штифт или выступ C1 упирается в нижнюю поверхность собачки 95 и поднимает последнюю в положение, показанное штриховыми линиями на рисунке 2, при этом указанный штифт или выступ затем освобождает собачку , которая возвращается пружинным плунжером. в положение, обозначенное номером 100 сплошными линиями на рисунке 2. В конце отдачи ружья кривошип и его палец или выступ занимают положение, показанное в правой части рисунка 2. , , 80 C1 - . e2 2 85 . - , 90 - 2 . C1 95 2, 100 2. - 2. При движении 105 ружья штифт или выступ C1 взаимодействует с верхней поверхностью собачки, как показано на рисунке 3, таким образом смещая кривошип под углом, чтобы открыть затворный механизм, форма 110 поверхности быть таковым, что угловое движение кривошипа сначала будет постепенным, но ускоряющимся, так что окончательное движение будет быстрым. Поверхность показана вогнутой или изогнутой внутрь на 1,15%. но он может иметь любую другую форму при условии, что он расположен так по отношению к оси кривошипа С, что вызывает указанное ускоряющее движение. Положение кривошипа С в конце хода 120 движения ружья и при открытом затворе показано в левой части рисунка 3, а когда затвор закрывается, кривошип и его штифт или выступ возвращаются в исходное положение. Позиция, показанная 12.5 в левой части рисунка 2. - 105 C1 3 , 110 . 1.15 . . - 120 3 12.5 - 2. D2 представляет собой вышеупомянутый боковой выступ на собачке. и представляет собой плунжер с ручным управлением и пружинным управлением, с помощью которого 130 261 500 собачку можно переместить в нерабочее положение, показанное на рисунке 5, когда пистолет будет использоваться в качестве обычного быстродействующего пистолета. стреляющее ружье, то есть когда затвор должен быть 4. открыт вручную. Этот плунжер расположен продольно в кронштейне Е1 и на своей передней части снабжен выемкой, в которую входит боковой выступ на собачке, причем указанная выемка имеет плоскую поверхность (см. фиг.6), расположенную под боковым выступом D2 так, что последний служит для предотвращения вращения плунжера . Пружина F1 указанного плунжера расположена в осевой выемке плунжера, при этом передний конец пружины упирается в конец этой выемки. Задний конец пружины упирается в вилку F2, которая соединена с кронштейном Е1 посредством штифта 2t) /а, проходящего через отверстие в вилке F2, отверстие в кронштейне Е1 и прорезь в плунжере. -, чтобы позволить плунжеру перемещаться в продольном направлении относительно заглушки F2. D2 - 130 261,500 5 - , 4. . , ( 6) D2 . F1 . F2 E1 2t) / F2, E1 - F2. На своем заднем конце 2 упомянутый плунжер имеет поворотную к нему ручку F3, которая снабжена кулачком или эксцентриковыми поверхностями /3, упирающимися в прилегающую заднюю поверхность кронштейна E1. Когда упомянутая ручка направлена j30 вниз, как показано на фиг. 4, пружина F1 удерживает плунжер в положении, показанном на этой фигуре, так что собачка может свободно занять рабочее положение, описанное выше со ссылкой на фиг. 2 и 3, но когда ручка перемещается в положение, показанное на рисунке 5, кулачковые поверхности /3 втягивают плунжер , и собачка , таким образом, удерживается в нерабочем положении, показанном на этом рисунке, так что она находится вне пути бокового штифта или выступа. Таким образом, C1 и кривошип не работают во время движения выбега пистолета. 2-- F3 /3 E1. j30 4 F1 2 3, 5 /3 C1 - . Описанные здесь собачка и кривошип могут использоваться с затворным механизмом, имеющим либо горизонтально скользящий затвор, либо вертикально скользящий затвор, и в последнем случае балансировочную пружину и главную закрывающую пружину, описанные в нашей Спецификации № . 261,872 можно с пользой использовать. 261,872 , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность упомянутого нами изобретения5 и каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы .5 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 11:49:11
: GB261500A-">
: :
261501-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261501A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления : сентябрь. 17, 1925, № 23155/25. ' : . 17, 1925, . 23,155/25. Полностью слева: 28 мая 1926 г. : 28, 1926. Полностью принято: ноябрь. 25, 1926. : . 25, 1926. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 261,501 Улучшения, связанные с производством кондитерских изделий. 261,501 . Я, УИЛЬЯМ ЭРНЕСТ БЭМФОРД, проживающий по адресу Фитцуильямл-стрит, 2, Белфаст, британский гражданин, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к производству кондитерских изделий, его цель состоит в том, чтобы обеспечить усовершенствования в производстве кондитерских изделий. ракушки или коробки из-под шоколада или другого материала, предназначенного для последующего наполнения и, при желании, закрытия подходящей крышкой или верхушкой. , , 2, , , , : , , , , , , . Согласно этому изобретению коробки или оболочки из шоколада или другого материала изготавливаются с использованием надувного или расширяющегося в 1,5 раза элемента, поддерживаемого на подходящей подвижной опоре и приспособленного при надувании или расширении для погружения в материал, из которого изготовлен шоколад. или тому подобное, необходимо изготовить кожух или оболочку. Шоколад 2u, прилипающий к надутому или расширенному элементу, когда последний извлекается из жидкого материала, образует оболочку или оболочку, принимая форму, полученную при использовании надутого или расширенного элемента. Когда оболочка застыла, надутый или расширенный элемент сдувается или сжимается и вытягивается из оболочки через отверстие в оболочке, образованное частью надутого или расширенного элемента, расположенной над уровнем шоколада или тому подобного, образующего оболочку или оболочку. Для получения отверстий или отверстий в кожухах одинаковой формы предпочтительно изготавливать надувной или расширяемый элемент с выступом, фланцем или эквивалентной частью, которая при надувании или расширении элемента будет образовывать кольцо, или цилиндрическая часть с одинаковым наружным диаметром40) метра и предусматривающая -любые изменения Цена 1/-] глубины погружения элементов в шоколад или эквивалентный материал, чтобы обеспечить однородность отверстий корпуса или оболочки. , , ' 1,5 , , . 2u , . . , , :- , , , dia40) - 1/-] . Описываемые элементы могут быть предоставлены в любом необходимом количестве на подходящей опорной конструкции, приспособленной для подъема, опускания и перемещения по мере необходимости, чтобы обеспечить возможность погружения надутых или расширенных элементов, а также возможность их подъема, когда это необходимо, и перемещения. в любое желаемое положение для отложения сформированных оболочек или гильз. Когда оболочки или оболочки сформированы, как описано, и заполнены, их можно закрыть, используя любую подходящую форму крышек, которые будут установлены в положение, обеспечивающее точное закрытие отверстия в оболочке или кожухе. Форма, которую принимает надувной или расширяемый 6(0) элемент в надутом или расширенном состоянии, может быть задана заранее и будет определять форму корпуса или кожуха. 50 . , - 55 , . 6(0 . Чтобы обеспечить точную регулировку глубины погружения надутых 65 или расширенных элементов, каждый из них может поддерживаться на регулируемых насадках с помощью регулируемых рукавов или эквивалентных элементов, посредством чего можно регулировать высоту или глубину надувного или расширяемого элемента 70. осуществляется таким образом, чтобы обеспечить равномерную глубину погружения по всему номеру машины. 65 , , 70 . Датировано 15 сентября 1925 года. 15th , 1925. & ., дипломированные патентные поверенные, 94, , Глазго, и 49, , . Белфаст. ' -- 7' - 261,501 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . . & ., , 94, , , 49, , . . ' -- 7' - 261,501 . Усовершенствования, касающиеся производства кондитерских изделий. . Я, УИЛЛА ЭРНЕСТ БАМНФОНД, проживающий по адресу Фитцуильям-стрит, 2, Белфаст, британский гражданин, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - , , 2, , , , , :- Настоящее изобретение относится к производству кондитерских изделий, его цель состоит в том, чтобы обеспечить усовершенствования в производстве оболочек или оболочек из шоколада или другого кондитерского материала, приспособленных для последующей начинки и, при желании, закрытия подходящей крышкой или верхушкой. . , - , , , , , , . -16 Согласно этому изобретению оболочки или оболочки шоколада или другого кондитерского материала формируются с использованием расширяющегося и сжимающегося элемента, приспособленного при расширении для погружения на 2S в материал, формирующий мягкую оболочку, и после этого для извлечения из него, и , когда материал, прилипший к извлеченному элементу, застынет, его нужно сжать и удалить из затвердевшей оболочки через отверстие в ней. Расширение и сжатие указанного элемента может осуществляться путем его надувания и сдувания или, альтернативно, механическими средствами. -16 , , 2S , , , , , . , , , . Для создания отверстий или отверстий в оболочках однородной формы предпочтительно изготавливать расширяемый элемент с выступом или фланцем, который при расширении элемента будет образовывать кольцо или цилиндрическую часть А.5 одинакового наружного диаметра, чтобы что любые изменения глубины погружения элементов в шоколад или эквивалентный материал не будут влиять на однородность размера отверстия в оболочке. , , , , , .5 ' . Элементы, описанные выше, могут быть предоставлены в любом необходимом количестве на подходящей опорной конструкции, приспособленной для подъема, опускания и перемещения по мере необходимости, чтобы обеспечить возможность опускания расширенных элементов, а также их подъем, когда это необходимо, и перемещение. в любое желаемое положение для отложения сформированных оболочек. - - . Чтобы обеспечить точную регулировку глубины погружения расширяющихся элементов, они могут поддерживаться на регулируемых насадках с помощью регулируемых гильз или эквивалентных элементов, при этом регулировка высоты или глубины расширяющихся элементов может осуществляться таким образом, чтобы обеспечить равномерную глубина погружения по всему числу на указанном выше опорном устройстве. , , . Когда оболочка сформирована, как описано в пункте 60, и заполнена любым желаемым наполнителем, ее можно закрыть, используя форму для колпачка любой подходящей формы, которая будет приведена в положение для точного закрытия отверстия. 65 Форма, которую принимает расширяемый элемент в расширенном состоянии, может быть задана заранее и будет определять форму формируемой оболочки. 60 , . 65 . Теперь изобретение будет описано 70 со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показаны примеры расширяющихся элементов для изготовления оболочек или оболочек при изготовлении кондитерских изделий. На чертежах также показаны 75 примеров машин или устройств для погружения расширенных элементов в материал, из которого должны быть сформированы оболочки, и, кроме того, на чертежах также показан пример 80 машин для укупорки сформированных и заполненных оболочек. ракушки. 70 , , . 75 , , , , 80 . Эти машины показаны только в качестве иллюстрации. . На фиг. 1 показан вид в разрезе формирующего оболочку элемента, расширенного на 85° и показывающий его погруженным на необходимую степень в шоколад или другой материал. На этом виде также показано, как расширяемый элемент соединен с соплом и трубкой, которая сообщается 90 с резервуаром для жидкости, из которого жидкость под давлением получается для надувания элемента. . 1 - 85 -, , , . 90 . Фиг.2 представляет собой вид в разрезе, соответствующий фиг.1, но показывающий сформированную оболочку, приклеенную к надутому элементу, и показывающий ее над поддерживающей оболочку пластиной, с углублениями в ней, в которых оболочки могут находиться до тех пор, пока они не будут установлены. 100 На фиг.3 показан разрез устройства для механического расширения элементов, образующих оболочку, причем элемент показан в нерасширенном состоянии. . 2 - . 1 95 , . 100 . 3 , . Фиг.4 представляет собой вид, соответствующий фиг.1053, но показывающий расширяемый элемент в механическом расширении. Следует заметить, что элемент, образующий оболочку на фиг. 3 и 4, отличается по форме от показанной на рис. 1 и 2. t10 На фиг. 5 показан вид части реверсивной опоры, несущей укупорочный лоток или форму, и показывающий лоток в положении для наполнения. . 4 . 105 3 . . 3 4 . 1 2. t10 . 5 . 261,5U1 1k На рис. 6 показан вид, соответствующий рис. 5, но показывающий лоток в перевернутом положении и готовый к операции укупорки. 261,5U1 1k . 6 . 5 . Фиг.7 представляет собой вид в разрезе кондитерской оболочки, наполненной любым желаемым наполнителем и опирающейся на опорную пластину. . 7 . На фиг. 8 показан вид в разрезе готового кондитерского изделия, закрытого крышкой и готового к снятию с поддерживающего лотка постукиванием или иным образом. В случае помадок и подобных товаров опорный лоток предпочтительно имеет форму формы из резинового коврика. Любой желаемый дизайн может быть выбит на пластине или коврике для воспроизведения на ракушке. . 8 , , . , , . . На рис. 9 показан вид сбоку пример машины для погружения надутых элементов. . 9 . На рис. 10 показан вид с торца машины, показанной на рис. 9. . 10 . 9. На фиг.11 показан вид сверху пластины для поддержки формованных оболочек и показаны направляющие, по которым она может перемещаться в рабочее положение и выходить из него. . 11 . На фиг. 12 показан вид в разрезе по линии 19-12 на фиг. 13, пример укупорочной машины, которую можно было бы использовать в связи с изобретением. . 12 19-12 . 13 . На рис. 13 показан вид с торца укупорочной машины, показанной на рис. 12. . 13 . 12. На фиг. 14 показан вид в плане в разрезе по линии 14-14 на фиг. 12, показывающий реверсивные опоры или держатели для укупорочных лотков. . 14 14-14 . 12 , , . На чертежах: 1 представляет собой трубку, идущую от резервуара 2 подачи рабочей жидкости под давлением (см. фиг. 9) и имеющую на своем конце сопло 1, на котором поддерживается элемент 3, приспособленный для расширения за счет надувания. В показанном примере элемент 3 имеет внутренний буртик 3а, который входит в соответствующую канавку на сопле, благодаря чему все элементы 3 могут быть правильно расположены на соплах, причем последние можно правильно выровнять путем регулировки относительно трубок 1, тем самым обеспечение одинаковой глубины погружения надутых элементов в шоколад или другой кондитерский материал 4. Сжатая форма элемента 3 показана пунктирными линиями 3b. Элемент 3 также надежно удерживается на месте с помощью подходящего ремня 5 или других средств, а также с помощью цилиндрического элемента или втулки 5, с возможностью регулировки прикрепленного к соплу 1' и имеющего конический конец 53, соответствующий форме фланца 3, который предусмотрен на элементе 3 и приспособлен для регулирования размера отверстия в оболочке 6 (см. фиг. 2), образованного снаружи элемента 3. :1 2 ( . 9) 1 3, , . 3 3a 3 , , 1, , 4. 3 3b. 3 )5 5, 1' 53 3 3 6 ( . 2) 3. Фланец 3 выполнен со слегка суженной частью там, где он выходит из элемента 3, и заканчивается вертикальным участком. Подъемный фланец 3С в расширенном состоянии имеет по существу одинаковый внешний диаметр, что обеспечивает образование одинаковых отверстий в оболочках, если элементы 3 будут погружены на глубину 7 большую, чем обычно. 3 3 . 3C, , , 3 7 . На фиг. 2 показан надутый элемент 3, извлеченный из шоколада 4, и показана шоколадная оболочка 6, сформированная на нем, причем сопло и надутый элемент 75 3, а также оболочка 6 показаны готовыми опуститься на опорную пластину , которая скользит по ней. полозья 7б и имеют форму с углублениями 75. . 2 3 4 6 , 75 3 6 , 7b 75. Вместо элемента 3, как показано на фиг. 1 и 2, может быть предусмотрен расширяемый элемент 8, приспособленный для механического расширения. Такое расположение показано на рис. 3 и 4, на фиг. 3 показан элемент 8 в нерасширенном состоянии 85, а на фиг. 4 показан элемент 8 в расширенном состоянии. 3 - . 1 2, 8 . . 3 4, . 3 8 85 . 4 8 . В показанном примере расширение каждого элемента 8 достигается с помощью стержня 9, к которому прикреплены два диска с пазами 90 и прорезями 10 и 11, к которым, в свою очередь, прикреплено любое необходимое количество ребер 12 и 12 соответственно. , которые проведены через прорези 13' во внешней трубке 13 и соединены своими внешними концами с 95 растяжками 14, опирающимися на внутреннюю поверхность элемента 8. Трубка 13 регулируется по длине с помощью талрепа 131, так что элемент 8 можно правильно выровнять, а длину 100 стержня 9 можно регулировать, более или менее ввинчивая его через опорную пластину 15 или с помощью фаркоп 91. 8 9, '90 10 11 , , 12 12' , 13' 13 95 14, 8. 13 , 131, 8 , 100 9 15 91. Нижние ребра 12а изогнуты, как показано, чтобы обеспечить горизонтальное расширение подрамников 14, опираясь на нижнюю часть пазов 13а, так что при опускании стержня 9 ребра 12' выталкивают подрамники 14 в положение показано на рис. 4. Для подъема и опускания стержня 9 относительно трубки 13 можно использовать любые средства. Исключительно в целях иллюстрации стержень 9 показан прикрепленным к пластине, а трубка 13 показана прикрепленной к пластине 16. Гайка 17 1, (которая может быть одной из пары таких гаек, по одной на каждом конце пластины 15) поворачивается для поднятия или опускания пластины 15 относительно пластины 16 и, таким образом, обеспечивает необходимое движение внутрь или наружу. движение-] 20 носилок 14. Движение носилок 14 наружу вызывает расширение элемента 8, как показано на фиг. 4, которое в этом случае эквивалентно надутому элементу 3, показанному на фиг. 1 125, и последующая операция точно такая же, как описано со ссылкой на фиг. . Можно использовать любое подходящее количество подрамников 14, прикрепленных к необходимому количеству ребер YJ0 12 и 12'. 12a 1( 5 14 13a 9 , 12' 14 . 4. l1C 9 13. , 9 13 16. 17 1, ( , 15) 15 16 -] 20 14. 14 8 . 4, 3 . 1 125 . 14 YJ0 12 12'. Путем увеличения или уменьшения количества подрамников можно контролировать форму элемента 8, а форму можно дополнительно или альтернативно контролировать 6 посредством подходящей формы подрамников 14, а также подходящего расположения подрамников 14 так, чтобы квадрат, шестиугольный, цилиндрическую или другую форму можно легко получить по желанию. 8 6 14 14 , , . Расширяемые элементы 3 или 8, показанные на рис. 1 или 3, можно использовать для окунания с помощью машины, такой как показано на фиг. 9 и 10. Показанная машина содержит неподвижную раму А, вмещающую противень или резервуар 4 с кондитерским изделием 4, который предпочтительно автоматически нагревается до температуры, необходимой для погружения в него расширяющихся элементов. Надувные элементы 3, соединенные своими трубками 1 с резервуаром 2, снабжаются жидкостью под давлением из резервуара 2, причем резервуар имеет два клапана 2а и 2b, один из которых является впускным, а другой - выпускным клапаном, под которым находится жидкость. Давление вводится, скажем, через клапан 2', в то время как клапан 2b представляет собой выпускной клапан, к которому, при необходимости, может быть прикреплен выхлопной насос для спуска воздуха из элементов 3. Элементы 3 опускаются и поднимаются на неподвижных направляющих 18 в кондитерский материал 4 и наружу через стойки 18 и шестерни 19 на валу 19", приводимые в движение любым подходящим средством. Когда элементы 3 погружены и подняты с находящимся на них кондитерским материалом для формирования оболочек, пластину 7 затем проталкивают по направляющим 7b в положение под элементами 3, которые опускаются до тех пор, пока формованные оболочки А40 не остановятся в полостях 7" корпуса. пластина 7, где их допускается устанавливать. 3 8, . 1 3 . 9 10. , , 4 4 . 3, 1 2 2, 2a 2b ' , 2' 2b , , 3. 3 18 - 4 18 19 19" . 3 , 7 7b 3 A40 7" 7, . Когда оболочки установлены, элементы 3 сдуваются и выдвигаются, оставляя оболочки лежать на пластинах 7, как показано на рис. 7. Затем они могут быть заполнены наполнителем 6' любым обычным способом и закрыты крышками с помощью подходящих закрывающих лотков 20, которые в показанном примере поддерживаются на реверсивных опорах 21. Укупорочный материал засыпается в лотки 20, как показано на фиг. 5, и когда материал почти застыл, опоры 21 меняются местами, как показано на фиг. 6, и устройство опускается до тех пор, пока крышки не закроют отверстия 6b в оболочке 6 кондитерского изделия. . 3 7 . 7. 6' 20 , , , 21. 20 . 5 21 . 6 6b 6. Устройство или пример укупорочной машины показано на фиг. с 12 до 14. . 12 14. Укупорочные лотки 20 прикреплены к f1 реверсивным опорам 21 с помощью шпилек 29, скользящих в опорах, причем пружины сжатия 291 охватывают шпильки, вставленные между лотками и опорами, которые, в свою очередь, прикреплены к раме 22, приспособленной к подниматься и опускаться на неподвижных направляющих 22а, закрепленных на раме В машины. Показано, что подъем и опускание рамы 22 осуществляется с помощью реек 23 и шестерен 24 на валах 24', 70, установленных на раме В, но, конечно, можно использовать любые другие подходящие средства подъема и опускания. Поворот опор 21 может осуществляться с помощью конических шестерен 25 на валу 26, 75 с рабочей ручкой 26%, при этом шестерни входят в зацепление с аналогичными шестернями 27 на валах 28, прикрепленных к опоре 21. Оболочки 6 на пластине 7 показаны на рис. 20 [) 21 29 , 291 , , 22- 22a, . 22 23 24, 24' 70 , , . 21 25 26 75 26%, 27 28 21. 6 7 . 12 и 13 в положении, готовом к операции укупорки. 12 13 . Общее описание работы было описано со ссылкой на элементы 3, но работа и процедура в целом одинаковы для 85 механически расширенных элементов 8. 3, 85 8. После того как формованные, наполненные и закрытые оболочки будут готовы и установлены, их можно легко высвободить из пластин 7 и форм 20 для крышек, постукивая по пластине и опорам 90 для крышек. Высвобождение кондитерских изделий из форм для матов будет осуществляться за счет соответствующего перемещения матов. , 7 20 90 . . В случае надувных элементов 3 95 давление может, при желании, прикладываться индивидуально к элементам 3, чтобы обеспечить их одинаковое расширение. 3 95 , , 3 . Мне известно, что ранее в связи с формованием желатина, целлулоида и подобных материалов предлагалось погружать надутую трубку из каучука в пластиковый материал, оставлять материал высыхать, а затем сдувать и удалять трубку. Мне также известно, что в 11(5) было предложено использовать эластичный надувной сердечник при формовании керамической посуды и других пластмассовых материалов. , - , . 1l(5 . Кроме того, мне известно, что механически расширяемые сердцевины использовались при изготовлении полых искусственных камней. , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что «я заявляю, есть1. При производстве кондитерских изделий для формирования оболочек или оболочек из шоколада или другого кондитерского материала 120 расширяемый и сжимаемый элемент приспособлен при расширении для погружения в мягкий материал, формирующий оболочку, а затем для извлечения из него и, когда материал, прилипший 125 к извлеченному элементу, застынет, его нужно сжать и удалить из затвердевшей оболочки или кожуха через отверстие в нем. 115 , ' is1. , 120 , , , - , , , 125 , . 2.
Расширяемый и «сжимаемый» 130 -26i ' 6 261,501 ' 130 -26i ' 6 261,501
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 11:49:11
: GB261501A-">
: :
261502-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261502A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 17 сентября 1926 г. № 28,225/25, полностью слева: 17 июня 1926 г., полностью принято: ноябрь. 25, 1926. : , 17, 1926. . 28,225/25, : 17, 1926, : . 25, 1926. 261502 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 261502 . тДж. . Улучшения в области защитных покрытий для металлов и в отношении них. . Я, НоРМА ЭНТВИСЛ НОРТ, проживаю по адресу Кинг-стрит, 36, Манчестер, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к применению защитных покрытий для металлов и, в частности, так называемого процесса осаждения из паровой фазы, при котором металлические изделия, на которые должно быть нанесено защитное покрытие, нагреваются в тщательно контролируемых условиях в контакте с порошком, состоящим полностью или частично, или погружаются в него. металл, который образует защитное покрытие. , , 36, , , , - , : . Хорошо известный процесс такого рода, который обычно называют «шерардизацией», заключается в нагреве железных или стальных изделий, находящихся в контакте с пылью с относительно большим содержанием цинка или погруженных в нее, причем нагрев продолжают в течение значительного времени при температуре значительно ниже температура плавления цинка и обычно печь, в которой проводится процесс, вращается или периодически наклоняется. Порошок или пыль могут содержать другие ингредиенты, такие как песок и молотый углерод. В этом процессе на поверхности обрабатываемых изделий образуется сплав цинка и железа со слоем чистого цинка снаружи. Помимо цинка использовались и другие вещества, например алюминий, однако процесс модифицировали в зависимости от применяемого металла. - , " " , . . . , , , , , . Согласно настоящему изобретению смесь кадмия и цинка наносится в качестве защитного покрытия на металлические изделия способом, аналогичным описанному выше, и было обнаружено, что результат превосходит результат, полученный при использовании только цинка. используется в качестве покрытия. При использовании смеси кадмия и цинка пропорции этих металлов 45 могут изменяться в соответствии с требованиями. Как и в случае шерардизации, кадмий или кадмиевая пыль и цинковая пыль могут содержать смешанные с ними другие ингредиенты, такие как песок и молотый углерод. ' , 40 .. 45 . , , 50 . Относительные пропорции кадмия и цинка могут варьироваться от 1% до 20% и от 99% до 80% соответственно. 1% 20% 99% 80% . В одном примере, где были получены хорошие результаты, пропорции составляют от 5% кадмия до 95% цинка. 55 5% 95 % . Этот процесс, вообще говоря, будет осуществляться аналогично процессу шерардизации. 60 Датировано 17 сентября 1925 года. , , . 60 17th , 1925. , дипломированный патентный агент, 2, , , , ..2, -- 65 Агент заявителя. . . , , 2, , , , ..2, -- 65 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в области защитных покрытий для металлов и в отношении них. . Я, НОРМАН ЭНТВИСЛ НОРТ, проживаю по адресу 36, Кинг-стрит, Манчестер, в графстве Ланкастер, «подданный короля 7 (Великобритания), настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , чтобы [Цена 1i.-1 была конкретно описана и установлена в следующем утверждении: , NOR1mAN , 36, , , , ' 7( , , [ 1i. -1 :- Настоящее изобретение относится к нанесению защитных покрытий на металлы и, в частности, к так называемому типу процесса осаждения из паровой фазы, при котором261,502 металлические изделия, на которые должно быть нанесено защитное покрытие, нагреваются в тщательно контролируемых условиях при контакте с ними или при их погружении. в порошке, полностью или частично состоящем из металла, образующего защитное покрытие. where261,502 . Хорошо известный процесс такого рода, который обычно называют «шерардизацией», заключается в нагреве железных или стальных изделий, находящихся в контакте или погруженных в пыль с относительно большим содержанием цинка, причем нагрев продолжают в течение значительного времени при температуре значительно ниже температура плавления цинка и обычно печь, в которой проводится процесс, вращается или периодически наклоняется. Порошок или пыль могут содержать другие ингредиенты, такие как песок и молотый углерод. В этом процессе на поверхности обработанных изделий образуется сплав цинка и железа со слоем чистого цинка снаружи. Помимо цинка использовались и другие вещества, например алюминий, однако процесс модифицировали в зависимости от применяемого металла. - , " " , . . , . , , , , , . Согласно настоящему изобретению смесь кадмия и цинка наносится в качестве защитного покрытия на металлические изделия способом, аналогичным описанному выше, и было обнаружено, что результат превосходит результат, полученный при использовании в качестве покрытия только цинка. . Как и в случае с шерардизацией, смесь кадмия и цинка, желательно мелко измельченных, может содержать смесь других ингредиентов, таких как песок и молотый углерод. Можно использовать коммерческий продукт, содержащий оксид, который иногда называют «пылью». , . , , , . , " ", . Относительные пропорции кадмия и цинка могут варьироваться от 1% до 20% и от 99% до 80% соответственно. 1% 20% 99% 80% . В одном примере, в котором получены хорошие результаты, пропорции составляют от 5% кадмия до 95% цинка. 5% 95% . Этот процесс, вообще говоря, будет осуществляться аналогично процессу шерардизации. , , . Подробно описав и 50 выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я 50 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 11:49:14
: GB261502A-">
: :
261503-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261503A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: сентябрь. 18, 1925, № 23288/25. : . 18, 1925, . 23,288/25. Полный левый. 18 июня 1926 года. . 18, 1926. 261,503 Полностью принято: ноябрь. 25, 1926. 261,503 : . 25, 1926. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшение кухонных плит или духовок или относящихся к ним. . Я, АРТУР СТЭНЛИ НЕЙЛОР, из , недалеко от Галифакса, в графстве Йорк, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что природа этого изобретения следующая: Мое изобретение, касающееся кухонных плит или духовок или относящееся к ним, Особая ссылка на устройства конструкции, в которых духовка установлена на горячей плите, образующей верхнюю часть котла. , , , , , , : , , . До сих пор в устройстве для приготовления пищи такой конструкции было принято снабжать печь либо шарнирной дверцей, выполненной с возможностью поворота наружу и вниз, либо раздвижной дверцей или дверцами, выполненными с возможностью скольжения вбок от передней части духовки. , , , . Обе эти схемы обладают нежелательными особенностями. Поскольку на горячей плите перед духовкой обычно предусмотрены отверстия для приема кастрюль, использование распашной дверцы потребовало снятия кастрюль перед тем, как можно было получить доступ к духовке, в то время как при использовании раздвижной дверцы26 При условии, что дверца или дверцы выступают за пределы боковой или боковых сторон духовки, когда они открываются, часто мешают разместить устройство в желаемом положении по той причине, что необходимое пространство с одной или обеих сторон было недоступно. нет в наличии. Другое возражение против использования раздвижных дверей заключается в том, что желательно выдвинуть горячую плиту за пределы духовки с каждой ее стороны, чтобы обеспечить дополнительное место для кастрюль и т.п., но там, где необходимо сдвинуть дверцу или дверцы. Чтобы обеспечить доступ к духовке сбоку, необходимо было снять любую кастрюлю или кастрюли, опирающиеся на такие боковые части конфорки. . , , , , slid26 , , , . , , , . Таким образом, цель моего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить закрытие передней панели духовки, которое позволило бы избежать недостатков, присущих использованию либо распашных, либо раздвижных вбок дверей, и я достиг этой цели [Пр-.е 11. , [-. 11. Цель: снабдить переднюю часть духовки гибким затвором или заслонкой, примерно так же, как у стола с выдвижной крышкой. Предпочтительно направление открытия затвора будет вертикальным, но, если предпочтительно, оно может быть и горизонтальным. . , 56 . Один из практических способов применения изобретения заключается в изготовлении гибкого затвора из ряда металлических полосок, согнутых соответствующим образом по их краям 55 так, чтобы соседние полосы сцеплялись друг с другом. Сбоку и на соответствующем расстоянии от передней части печи, на каждой ее стороне, предусмотрено ребро, которое вместе с передней частью печи образует направляющую или канавку, по которой могут скользить концы 60 секций заслонок. Если направление открытия заслонки должно быть вертикальным, направляющие продолжаются вдоль внутренней стороны верхней части печи, так что при открытии заслонка 66 будет лежать внутри верхней части печи. Если заслонка должна открываться вбок, то направляющие будут предусмотрены сверху и снизу передней панели печи и продолжатся вдоль одной внутренней стороны печи, так что заслонка 70 при открытии будет лежать вдоль одной стороны печи. Подходящая ручка или рукоятка, или предпочтительно две ручки, по одной возле каждого края заслонки, предусмотрены или предусмотрены для обеспечения возможности управления заслонкой 75, и эти ручки предпочтительно состоят из непроводящего материала. 55 . , , , 60 . , , 66 . 70 . , 75 - . Я не хочу ограничивать себя каким-либо конкретным методом конструирования или. . применяя мою гибкую заслонку или затвор, 80, поскольку будет очевидно, что они могут варьироваться во многих отношениях в зависимости от конструкции печей или духовок или для удовлетворения индивидуальных требований. , 80 , . Преимущества моей улучшенной крышки 8,5 будут легко распознаны: за передней панелью духовки нет никаких препятствий для поворотных проушин, которые должны быть предусмотрены для распашной двери, и нет выступа за пределы 9(). стороны духовки, когда духовка открыта, например, когда используется раздвижная дверь или двери. 8,5 , , 9() , . Хотя, конечно, использование вращающихся ставней, или гибких или шарнирных затворов, хорошо известно во многих областях, я считаю, что я первый, кто предложил их использование в связи с кухонными плитами или духовками, и особенно в связи с конкретной комбинированной духовкой. и котел, для которого в первую очередь и главным образом предназначено изобретение. , , , , , , . Датировано 17 сентября 1925 года. I7th , 1925. БАРРОН И ЛЬЮИН, Здания на Стейшн-стрит, Хаддерсфилд, & , , , Агенты заявителя. . l0 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. l0 . Улучшение кухонных плит или духовок или относящихся к ним. . Я, АРТУР. СТЭНТЛИ НЕЙЛОР из компании , недалеко от Галифакса, в графстве Йорк, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: Мое изобретение, касающееся кухонных плит или духовок или относящееся к ним, конкретно относится к устройствам конструкции, в которых духовка устанавливается на горячую плиту, образующую верхнюю часть котла. , . , , , , , - -- , :.- , ,- - . До сих пор в устройстве для приготовления пищи такой конструкции было принято снабжать печь либо шарнирной дверцей, выполненной с возможностью поворота наружу и вниз, либо раздвижной дверцей или дверцами, выполненными с возможностью скольжения вбок от передней части духовки. обладают нежелательными свойствами. Поскольку на горячей плите перед духовкой обычно предусматриваются отверстия для приема противней, использование распашной дверцы потребовало снятия противней, прежде чем можно было получить доступ к духовке, тогда как там, где раздвижная дверца дверь или двери имеют проекцию. такая дверь или двери, когда они открываются за пределами боковой или боковых сторон духовки, часто препятствуют установке устройства в желаемое положение по той причине, что необходимое пространство с одной или обеих сторон не было доступно. , - , .- . , , , , . , , , . Другое возражение против использования раздвижных дверей состоит в том, что желательно выдвинуть горячую плиту за пределы духовки с каждой ее стороны, чтобы обеспечить дополнительное место для кастрюль и т.п., но там, где необходимо сдвинуть дверцу или дверцы. Чтобы обеспечить доступ к духовке сбоку, необходимо было снять любую кастрюлю или кастрюли, опирающиеся на такие боковые части конфорки. , , , . Таким образом, цель моего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить закрытие передней панели духовки, которое позволит избежать недостатков, связанных с использованием либо шарнирных, либо раздвижных вбок дверей, и я достигаю этой цели, снабдив переднюю часть духовки гибким затвором или заслонкой, содержащей ряд полос металла, согнутых вдоль их противоположных краев так, что соседние полосы сцепляются друг с другом, при этом буртик на краю одной полосы скользит в конце в изогнутую часть крючка на краю соседней полосы и, таким образом, шарнирно соединяет две полосы друг с другом с помощью практически герметичное соединение. Предпочтительно 75 направление открытия жалюзи будет вертикальным, но при желании оно может быть и горизонтальным. , , 70 . !: 75 , . 1
мне известно, что кухонные шкафы или печи, отапливаемые паром или иным способом, 8 были снабжены гибкими дверцами, состоящими из л
Соседние файлы в папке патенты