патенты / 18716

763021-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB763021A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 3 (3) настоящего ( 3 ( 3) Закон 1949 Рі.): 13 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. , 1949): 13, 1955. Дата подачи заявления: 12 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : 12, 1954. Дата подачи заявления: 8 июля 1954 РіРѕРґР°. : 8, 954. 763021 Патенты в„– 17341/54. 763021 17341/54. в„– 19965/54. 19965/54. Полная спецификация опубликована: 5 декабря 1956 Рі. : 5, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке -Класс 129, Р’ 1. - 129, 1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ СЃ электрическим подогревом для использования РїСЂРё приготовлении чая Рё подобных настоев. РЇ, ЛЕСЛРРой БАСБР, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу 97 , , 23, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь Рѕ выдаче патента. для меня Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть конкретно описаны РІ следующем утверждении: , , , 97 , , 23, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє сосудам СЃ электрическим подогревом для использования РїСЂРё приготовлении чая Рё подобных настоев, имеющих наливное отверстие, снабженное крышкой, выпускное отверстие для подачи жидкости, такое как РЅРѕСЃРёРє или кран, Рё погружной нагреватель, приспособленный для подключения Рє источник электроснабжения. , , , , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы сконструировать такой СЃРѕСЃСѓРґ простым Рё недорогим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чтобы его можно было использовать как для кипячения жидкости, так Рё для приготовления настоя. . Согласно настоящему изобретению РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ СЃ электрическим подогревом указанного выше типа, имеющем РїРѕРґ крышкой трубчатую часть, которая поддерживает приемник для заваривания соответствующего поперечного сечения упомянутой части, причем этот приемник выполнен СЃ возможностью перемещения РІРЅРёР· Рё вверх относительно трубчатую часть СЃ помощью управляемых вручную средств, проходящих через крышку. , . Рукав может быть выполнен как часть верхнего конца СЃРѕСЃСѓРґР°, например, РєРѕРіРґР° СЃРѕСЃСѓРґ имеет цилиндрическую форму, или, альтернативно, как РІ случае чайника или кофейника, рукав может быть вставлен РІ горловину СЃРѕСЃСѓРґР°. так что это зависит РѕС‚ этого. , , , , . РџСЂРё таком расположении РІРѕРґСѓ можно кипятить РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ, Р° затем емкость для заваривания (лежащую выше нормального СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости) сдвигают РІРЅРёР· Рё погружают так, чтобы можно было проводить вливание РІ том же СЃРѕСЃСѓРґРµ, РІ котором кипятится РІРѕРґР°40). РћРґРЅР° РёР· форм конструкции, электрообогреваемый СЃРѕСЃСѓРґ имеет цилиндрическую форму Рё имеет наверху заправочное отверстие Рё крышку, СЃРЅРёР·Сѓ кран для забора РІРѕРґС‹, Р° РЅР° его наружной стенке - элемент электрической муфты для подключения погружного нагревателя, находящегося РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ, Рє Рсточник подачи Этот СЃРѕСЃСѓРґ является портативным, Рё РїСЂРё необходимости использования его можно удерживать Р·Р° раструб РЅР° 3 секунды между губками круглого зажима. , , ( ) boiled40) , , , 3 , . Горловина наливного отверстия имеет относительно короткую втулку, расположенную РІ верхней части СЃРѕСЃСѓРґР°, Р° неглубокая перфорированная РєРѕСЂР·РёРЅР° для инфузии поддерживается Р·Р° счет фрикционного взаимодействия РІ указанной втулке. Эта РєРѕСЂР·РёРЅР° имеет центральный стержень, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через крышку Рё заканчивается Ручка управления Таким образом, достаточно просто нажать РЅР° ручку Рё опустить РєРѕСЂР·РёРЅСѓ РІ положение погружения, РІ котором можно проводить инфузию. , , , . РЎРѕСЃСѓРґС‹ СЃ электрическим подогревом согласно изобретению для использования РїСЂРё приготовлении чая Рё подобных настоев проиллюстрированы РІ качестве примера РЅР° сопроводительных чертежах, РіРґРµ: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение бытового чайника или кофейника, РІ котором используется изобретение. , : 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан вертикальный разрез переносного СЃСѓРґРЅР° СЃ электрическим подогревом, предназначенного для аналогичного использования Рё особенно подходящего для использования автомобилистами. 2 . Как показано РЅР° фиг. 1, чайник или кофейник 1 относится Рє типу, включающему центральное отверстие 2, снабженное крышкой 3, ручкой 4 Рё РЅРѕСЃРёРєРѕРј 5, Р° также погружной нагреватель 6 для подключения 7 Рє источнику электропитания. центральное отверстие 2 снабжено цилиндрической втулкой 8, входящей РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃРѕСЃСѓРґР° 1 РЅР° сравнительно небольшое расстояние относительно его высоты. Втулка 8 снабжена цилиндрической перфорированной РєРѕСЂР·РёРЅРѕР№ 9 для хранения чая или кофе, наружная стенка РєРѕСЂР·РёРЅР° фрикционно РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие втулки 8, так что РєРѕСЂР·РёРЅР° 9 остается РІ выбранном положении. Р’ основании РєРѕСЂР·РёРЅС‹ 9 РїРѕ центру закреплен стержень 12, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ центральным отверстием 10 РІ крышке 3, внешним концом РєРѕСЂР·РёРЅС‹. стержень, оканчивающийся ручкой 11, РєРѕСЂР·РёРЅР° 9, ее стержень 12 Рё крышка 2 образуют блок, который находится РІ разъемном зацеплении СЃ втулкой 8. 1 1 2 3, 4 5, 6, 7 2 8 1 8 9 , 8 9 9 12 10 3, 11, 9, 12 2 8. РќР° фиг. 2 представлен цилиндрический СЃРѕСЃСѓРґ '1, имеющий погружной нагреватель 6, заправочное отверстие 2, крышку 3 Рё выпускной кран 13 РІ основании. Верхняя часть СЃРѕСЃСѓРґР° имеет цилиндрическую горловину 14, РІ которую РІС…РѕРґРёС‚ - кольцеобразная инфузионная РєРѕСЂР·РёРЅР° 9, наружная стенка которой фрикционно сцепляется СЃ отверстием горлышка 14. Как описано ранее, основание РєРѕСЂР·РёРЅС‹ 9 прикреплено Рє расположенному РІ центре рабочему стержню 2, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ центральным отверстием 10 РІ крышке 2. Рё заканчивается ручкой 11. РџСЂРё использовании вышеописанных СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ для приготовления, например, чая, необходимое количество последнего помещается РІ РєРѕСЂР·РёРЅСѓ 9 Рё СЃРѕСЃСѓРґ загружается РІРѕРґРѕР№ РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, указанного РїРѕРґ номером 15, причем уровень РїРѕРґ основанием РєРѕСЂР·РёРЅС‹ 9, РєРѕРіРґР° последняя находится РІ поднятом положении, показанном сплошными линиями РЅР° чертежах 1 _, чтобы изолировать чай. РљРѕРіРґР° РІРѕРґР° закипает, ручка 11 нажимается, тем самым опуская РєРѕСЂР·РёРЅСѓ 9 Рё ее содержимое РІ погруженное положение (как показано пунктирными линиями), Р° после заваривания чай можно будет подавать либо через РЅРѕСЃРёРє 5 (СЂРёСЃ. 1), либо через кран 13 (СЂРёСЃ. 2 '1 6, 2, 3 13 14 -, 9, 14 , 9 2 10 2 11 ' , , , - 9 15 - 9 , 1 _ 11 9 , ( ) 5 ( 1) 13 (. 2)
Таким образом, вода кипятится в той же емкости, что и чай, или кофе заваривается путем выполнения простой операции подачи чая или чего-либо подобного в место для заваривания в подходящий момент. - . Форма конструкции, показанная на рис. 2, предназначена для использования в автомобиле, когда сосуд 1 может поддерживаться в вертикальном положении, например, пружинным зажимом типа «открытого типа», расположенным в удобном положении в автомобиле. погружной нагреватель будет рассчитан на низкое потребление тока и будет питаться, например, от автомобильного аккумулятора напряжением 12 В. Вода может нагреваться во время зарядки аккумулятора от динамо-машины в нормальном рабочем состоянии. Если: например, сосуд ' имеет емкость в одну пинту для приготовления двух чашек чая или кофе, нагрузка на батарею может быть несерьезной, если нагреватель с низким потреблением энергии настроен на 40 кипячение воды, скажем, за двадцать минут. 2 - 1 - -' , - - , '- , , 12 - - - , , ' , 40 , . Пар может выходить через крышку, как обычно, через вентиляционное отверстие в ней. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:58:04
: GB763021A-">
: :

763022-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB763022A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 763,022 Дата подачи Полной спецификации: 14 РёСЋРЅСЏ, 1955 763,022 : 14, 1955 Дата подачи заявления: 23 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : 23, 1954. в„– 18442/54 Полная спецификация Опубликовано: 5 декабря 1956 Рі. 18442/54 : 5 1956 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 123 (1), ( :3 ). :- 123 ( 1), ( :3 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ люках Рё подобных крышках для резервуаров для хранения или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, & , , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 47 , Лондон, Вашингтон, Рё СТЭНЛРПУЛЛРНГЕР, британский субъект, 47 , Лондон, . 1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе его реализации, который будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , & , , , 47 , , , , , 47 , , 1, , , :- Настоящее изобретение относится Рє крышкам люка или подобным крышкам для резервуаров-хранилищ Рё С‚.Рї., Рё его главная цель состоит РІ разработке улучшенного люка или РґСЂСѓРіРѕР№ крышки, которая СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° быстро устанавливаться Рё сниматься СЃ рабочего или уплотнительного положения Рё которая, находясь РІ таком положении, будет быть эффективными для обеспечения жидкостного или герметичного уплотнения. . Согласно изобретению крышка для установки РЅР° люк или РґСЂСѓРіРѕРµ отверстие РІ резервуаре для хранения Рё содержащая первый элемент крышки, приспособленный для размещения РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне стенки резервуара для маскировки люка или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РІ нем, приспособленное соединительное или уплотнительное кольцо. второй элемент крышки, предназначенный для размещения между краевым участком указанного первого элемента Рё краевым участком резервуара, образующим указанный люк или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, второй элемент крышки, приспособленный для установки РЅР° противоположную поверхность стенки резервуара СЃ наложением РЅР° указанный первый элемент, Рё Средство, посредством которого Рє указанным РґРІСѓРј элементам может быть приложено зажимающее действие для зажима соединительного или уплотнительного кольца между первым элементом Рё вышеупомянутой краевой частью резервуара, отличается тем, что элементы крышки имеют РїРѕ существу одинаковую форму, каждый РёР· которых обычно имеет вогнутую или изогнутую форму. - 40 РїРѕ существу вогнутой формы Рё включающий периферийную часть ступенчатого образования, которая РІ случае первого элемента приспособлена для размещения Рё обеспечения посадки для соединительного или уплотнительного кольца, РїСЂРё этом указанные РґРІР° элемента имеют относительно такие размеры, что РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… будет гнездо РІ РґСЂСѓРіРѕРј. , , , -40 , . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет далее описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° чертеж компании 50, РЅР° котором показана крышка РІ разрезе. 3 50 . Обращаясь Рє чертежу, можно увидеть, что крышка, которая предназначена РІ качестве крышки люка для применения, например, РІ резервуаре для хранения горячей РІРѕРґС‹, содержит внутренний элемент 10 крышки овальной или эллиптической формы РІ плане, центральную часть Периферийная часть элемента 10 повернута вертикально РІРЅРёР·, как показано позицией 11, Р° затем отфланцована горизонтально, как указано позицией 12, тем самым придавая ступенчатую форму периферии 65. или РѕР±РѕРґР° указанного элемента. Стоящий болт или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ 13 приварен или иным образом жестко прикреплен Рє центру РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕР№ части элемента 10. Для взаимодействия СЃ внутренним закрывающим элементом 10 предусмотрен второй или внешний закрывающий элемент 14 аналогичной формы. , однако такой внешний элемент имеет немного большие размеры, так что РѕРЅ может соответствовать указанному внутреннему элементу. Внешний элемент 14 имеет 75 отверстие 15 РІ центре, так что РїСЂРё прикреплении указанного внешнего элемента 14 Рє внутреннему 10 болт 13 РЅР° последнем будет выступать через указанное отверстие. , , 55 , , 10 , , 60 10 11 12 65 13 10 10 70 14 , , , 14 75 15 14 10 13 . РљРѕРіРґР° описанное выше устройство 80 используется для герметизации люка или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РІ резервуаре для РІРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРѕРј резервуаре для хранения, обозначенном номером 16, соединительное кольцо 17, например, РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, устанавливается РЅР° горизонтальный фланец 12 внутренней крышки. 85 элемент 10, который затем помещается РІ резервуар для маскировки люка или С‚.Рї., причем расположение таково, что уплотнительное кольцо 17, которое благодаря ступенчатой периферийной части элемента 10, будет 90 положительно расположено РїРѕ отношению Рє такому элементу. , будет прилегать Рє краевым частям резервуара, образующим указанный люк или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Элемент внешней крышки 14 763,022 затем надевается РЅР° фиксированный болт 13 Рё затягивается РїСЂРё наложении гайки РЅР° последний, тем самым заставляя периферийную часть упомянутого внешняя крышка 14 опирается РЅР° внешнюю поверхность резервуара РІРѕРєСЂСѓРі люка или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. Таким образом, соединительное кольцо 17 Рё краевые части резервуара, образующие люк или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, Р±СѓРґСѓС‚ прочно зажаты между периферийными частями РґРІСѓС… крышек. элементы 10 Рё 14 Рё РІ результате образуется герметичное уплотнение. 80 16 17, , 12 85 10 , 17, 10 90 , 14 763,022 13 , 14 17 10 14 . Следует понимать, что элементы крышки 10 Рё 14 РјРѕРіСѓС‚ иметь любую форму РЅР° РІРёРґРµ сверху, отличную РѕС‚ указанной, Р° также вместо формы, фактически показанной РЅР° чертеже, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь любую РІ целом вогнутую или РїРѕ существу вогнутую форму РїСЂРё условии, что форма является таким, чтобы придавать ему достаточную жесткость. 10 14 . Элементы крышки 10, 14, болт 13 Рё крепежная гайка РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· РјСЏРіРєРѕР№ стали. 10, 14, 13 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:58:05
: GB763022A-">
: :

763023-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB763023A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 763,023 Рзобретатель: ДЖЕРАЛЬД МАРЛРПАЛМЕР Дата подачи заявки Полная спецификация: 24 РёСЋРЅСЏ 1955 763,023 : : 24, 1955 Дата подачи заявки 25 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. Нет Полная спецификация Опубликована: 5 декабря 1954 Рі. 1956 25, 1954 : 5, 1956 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 103(2), РЎ 6. :- 103 ( 2), 6. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ расположением сидений РІ транспортных средствах 8645/54 РњС‹, РёР· Коули, Оксфорд, британская компания, настоящим заявляем РѕР± этом изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: 8645/54 , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам сидений для автомобилей, известных РїРѕРґ разными названиями: дорожные автомобили, универсалы Рё стреляющие тормоза. Р’ этих транспортных средствах пассажирское сиденье, расположенное Р·Р° сиденьем водителя, обычно устроено так, что его можно легко превратить РІ дополнительную платформу для для перевозки РіСЂСѓР·РѕРІ или багажа Эта временная платформа представляет СЃРѕР±РѕР№ продолжение постоянной задней платформы, обычно существующей РІ пространстве между задним пассажирским сиденьем Рё дверями РІ задней части автомобиля. ' , ' . Целью настоящего изобретения является создание простых средств для увеличения пассажировместимости автомобиля указанного типа. РЎ этой целью упомянутая выше задняя платформа модифицируется путем выполнения ее РёР· РґРІСѓС… частей, шарнирно соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, поперечной РѕСЃРё. РєСѓР·РѕРІ транспортного средства так, чтобы самая задняя часть, Рє нижней стороне которой прикреплена подушка сиденья, могла переворачиваться Рё лежать РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ части, Р° мягкая СЃРїРёРЅРєР° для пассажира или пассажиров полученного дополнительного сиденья, обращенного назад, была съемной. устанавливается РЅР° СЃРїРёРЅРєРµ соседнего пассажирского сиденья, обращенного вперед. Съемная СЃРїРёРЅРєР° сиденья может, например, быть оснащена парой направленных РІРЅРёР· зажимов для зацепления соответствующих кронштейнов, прикрепленных Рє СЃРїРёРЅРєРµ сиденья, обращенного вперед. , , , , , , , . РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ РІ перспективе задней части автомобиля-универсала, оборудованного дополнительным сиденьем, сконструированного Рё расположенного РІ соответствии СЃ изобретением: , 1 : Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ, показывающий РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ, РєРѕРіРґР° дополнительное сиденье РЅРµ требуется для использования; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ задней части транспортного средства, РїСЂРё этом дополнительное расположение сидений показано пунктирными линиями. 2 3 ; 3 , 50 . Проиллюстрированное транспортное средство имеет заднюю платформу, состоящую РёР· РґРІСѓС… частей 1 Рё 2 (фиг. 2 Рё 3), шарнирно соединенных между СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 55, поперечной Рє РєСѓР·РѕРІСѓ транспортного средства, так что самая задняя часть 2, Рє нижней стороне которой находится подушка 3 сиденья, находится прикреплено, может переворачиваться Рё лежать РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ части 1, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Мягкая СЃРїРёРЅРєР° 4 для 60 пассажиров или пассажиров образующегося дополнительного сиденья, обращенного назад, съемно крепится РЅР° СЃРїРёРЅРєРµ 5 соседнего пассажира, обращенного вперед. сиденье типа скамейки. Р’ конкретном примере, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, СЃРїРёРЅРєР° 4 имеет пару металлических РѕРїРѕСЂ 6, имеющих форму сверху для захвата направляющей 7, проходящей вдоль верхней части СЃРїРёРЅРєРё 5 сиденья, Р° сверху РґРЅРѕ, имеющее форму для прилегания Рє СЃРїРёРЅРєРµ 5 сиденья 70 (СЃРј. СЂРёСЃ. 3). Р’ состоянии, представленном РЅР° СЂРёСЃ. 2, часть 2 опирается РЅР° боковые РїРѕСЂРѕРіРё 8. 1 2 ( 2 3) , 55 , 2, 3 , 1, 1 4 60 5 , - 65 4 6 7 5, , , 70 5 ( 3) 2, 2 8. РЎРїРёРЅРєР° 5 пассажирского сиденья, обращенного вперед, удерживается РІ вертикальном положении 75 парой скользящих болтов (СЂРёСЃ. 2), Рё, как обычно, РєРѕРіРґР° эти болты втянуты, СЃРїРёРЅРєР° сиденья 5 может быть повернута РІРЅРёР·, образуя продолжение багажная или грузовая платформа 80. Если для использования дополнительного сиденья требуется дополнительное сиденье, запасное колесо 10 (завернутое РІ чехол) устанавливается РЅР° крепление (РЅРµ показано), прикрепленное Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части автомобиля. 5 75 ( 2) , , , 5 80 , 10 ( ) ( ) . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РєРѕРіРґР° задняя платформа 85 необходима для перевозки РіСЂСѓР·РѕРІ или багажа, запасное колесо 10 помещается РІ углубление 11. , , 85 10 11.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:58:06
: GB763023A-">
: :

763024-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB763024A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 763,024 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 29 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. 763,024 : 29, 1954. в„– 19021/54. 19021 /54. Заявление подано РІ Германии 30 РёСЋРЅСЏ 1953 РіРѕРґР°. 30, 1953. Полная спецификация опубликована: 5 декабря 1956 Рі. -: 5, 1956. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 80 (1), 7 ( 5: 2); Рё 83(3), Р• 1 Рђ 4 (Рђ:РЎ), Р• 1 Р’ 16 (Рђ::РҐ). :- 80 ( 1), 7 ( 5: 2); 83 ( 3), 1 4 (: ), 1 16 (: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Метод обработки заготовок Рё оборудование для осуществления этого метода. РњС‹, РљРђР Р› Р­РњРЛЬ Р’РРўР¦РР“, Панорамаштрассе 19, Ройтлинген, Вюртемберг, Германия, Рё РУДОЛЬФ ФРАНК, 6 Хренбах, Шварцвальд, Баден, Германия, РѕР±Р° граждане Германии, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє вращающемуся рабочему столу, служащему для зажима Рё перемещения РІ нужное положение несколько заготовок, расположенных РїРѕ РєСЂРёРІРѕР№, например, дугообразной формы Рё обрабатываемых СЃ помощью инструментов, которые можно продвигать Рє рабочему столу. Такие рабочие столы состоят, РІ частности, РєРѕРіРґР° речь идет Рѕ серийном производстве, РёР· вращающегося стол, РЅР° котором расположено несколько одинаковых заготовок, Рё РЅР° каждую РёР· указанных заготовок воздействуют РѕРґРёРЅ или несколько раз РІ каждом положении указанного стола. Естественно, РїСЂРё этом снятие готовой заготовки Рё зажим обрабатываемой заготовки также следует рассматривать как РѕРґРЅСѓ РёР· вышеупомянутых операций. , , 19, , , , , 6 , , , , , , , , : , , - , , , . Поскольку детали, расположенные РЅР° столе, меняют СЃРІРѕРµ направление после каждого поворота указанного стола, необходимо, чтобы инструменты, служащие для обработки указанных деталей, подавались РІ том направлении, которое соответствует соответствующему положению заготовки. Такая подача заготовок РІ нескольких различных направлениях требует создания относительно РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРѕРіРѕ, сложного Рё РґРѕСЂРѕРіРѕРіРѕ механизма. , , , . Поэтому РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей настоящего изобретения является создание рабочего стола описанного общего характера, который позволит значительно упростить Рё удешевить конструкцию механизма, служащего для подачи Рё втягивания инструментов. , , . Согласно изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± обработки заготовок, расположенных РїРѕ РєСЂРёРІРѕР№, например, дугообразной формы, СЃ помощью инструментов, приспособленных для подачи вперед группами 3 , РїСЂРё этом РѕСЃРё указанных инструментов параллельны. отличающийся тем, что РїСЂРё движении РїРѕ РєСЂРёРІРѕР№ детали остаются РІРѕ всех положениях, параллельных РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, 50 так, что РёС… можно обрабатывать одновременно РіСЂСѓРїРїРѕР№ инструментов. , , - , 3 , , , 50 . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению устройство для осуществления вышеуказанного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё имеющее рабочий стол для зажима Рё приведения 55 РІ нужное положение множества заготовок, закрепленных РЅР° кронштейнах, расположенных РЅР° РЅРёС… РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ, чтобы обеспечить возможность обработки заготовок инструментами, установленными РІ группах. РІ шпиндельных головках Рё СЃ возможностью подачи 60 РІ сторону рабочего стола, причем указанные кронштейны РІРѕ время вращательного движения рабочего стола автоматически поворачиваются каждый РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, отличается тем, что указанные кронштейны всегда движутся параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РІРѕ время 65 вращательного движения рабочего стола. . 55 60 , , 65 . Таким образом, создается рабочий стол, который надежен РІ эксплуатации Рё требует очень небольших затрат материала, Р° благодаря использованию которого обеспечивается точная регулировка обрабатываемых деталей. , 70 . РЎРїРѕСЃРѕР± реализации изобретения далее описывается РІ качестве примера СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ сверху известного рабочего стола, Фиг.2 также представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ сверху рабочего стола. согласно изобретению, фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения, Р° фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства, показанного РЅР° фиг. 3. , : 75 1 , 2 , 3 80 , 4 3. Р’ известном рабочем столе, показанном РЅР° фиг. 1, РЅР° поворотном столе 85 1 расположены четыре заготовки 2, которые занимают положения РѕС‚ РґРѕ . Р’ положении заготовка помещается РЅР° рабочий стол 1 Рё зажимается Рє нему. Р’ положении имеется отверстие большого размера. РЎ помощью шпиндельного узла 3 РІ заготовке сверлят Рё СЃ помощью шпиндельной головки 4 сверлят РІ заготовке 4 __ __ отверстие малого размера, расположенное РїРѕРґ прямым углом Рє указанному отверстию большого размера. 1 85 1 2 1 3, 4 4 __ __ - - . Р’ положении РєСЂСѓРїРЅРѕРµ отверстие растачивается СЃ помощью шпиндельной головки 4, Р° канал, соединяющий малое отверстие СЃ большим, сверлится СЃ помощью шпиндельной головки 5. Наконец, РІ положении большое Отверстие меньшего размера зенкуют СЃ помощью шпиндельной бабки 5, Р° отверстие меньшего размера зенкуют СЃ помощью шпиндельной бабки 6. Хотя РЅР° этом известном рабочем столе уже размещены РґРІР° инструмента РЅР° общей шпиндельной бабке, Рё хотя эти инструменты служат для одновременно обрабатывая РґРІРµ заготовки, занимающие РґРІР° разных положения, необходимо, чтобы инструменты подавали РІ четырех разных направлениях. - 4, - - 5 , - 5 6 , , . Следовательно, должны быть предусмотрены необходимые для этого механизмы подачи Рё соответствующие приводные средства. Таким образом, следует понимать, что РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ таким рабочим столом необходимо использовать очень сложный Рё РґРѕСЂРѕРіРѕР№ механизм РїСЂРёРІРѕРґР°, подачи Рё втягивания. , , , , . РќР° фиг. 2 показан вариант осуществления изобретения. РќР° вращающемся рабочем столе 1 расположены заготовки 2, которые занимают позиции РѕС‚ РґРѕ . Положение СЃРЅРѕРІР° является тем, РІ котором заготовка прижимается Рє столу. Р’ положении большой Отверстие большого размера сверлится СЃ помощью сверла, зажатого РІ шпиндельной головке 7. Это отверстие большого размера растачивается РІ положении СЃ помощью инструмента, также удерживаемого шпиндельной бабкой 7. Р’ положении отверстие большого размера обрабатывается СЃ помощью зенкера, который также удерживается РЅР° шпиндельной головке 7. 2 1 2 - 7 - 7 - 7. Р’ том же положении сверлом, удерживаемым дополнительной шпиндельной головкой 8, сверлится малое отверстие. Р’ позиции РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ канал, соединяющий малое отверстие СЃ большим, Р° РІ позиции - мелкое. Отверстие нужного размера расточено. - 8 - - , - . Две последние операции выполняются также СЃ помощью инструментов, закрепленных РЅР° шпиндельной бабке 8. Таким образом, шпиндельные головки 7 Рё 8 выполнены РІ РІРёРґРµ трехшпиндельных головок Рё приводятся РІ движение двигателями 9 Рё 10 соответственно. 8 7 8 , , - 9 10, . РџСЂРё сравнении РЅРѕРІРѕРіРѕ рабочего стола, показанного РЅР° фиг. 2, СЃ известным рабочим столом, изображенным РЅР° фиг. 1, РІРёРґРЅРѕ, что, РєРѕРіРґР° настоящее изобретение реализуется РЅР° практике РІ соответствии СЃ его собственным смыслом, необходимы только РґРІР° механизма подачи СЃ соответствующими приводными устройствами вместо РЅРёС…. четырех таких механизмов, как это было РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. Р’ то же время для самого рабочего стола необходимо предусмотреть лишь относительно небольшое количество дополнительных функций. Поскольку эти механизмы работают автоматически, обычно следует также отметить значительную СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ соответствующего количества механизмов электрического управления. 'Рё переключатели. Также будет СЏСЃРЅРѕ, что новый рабочий стол согласно фиг. 2 занимает меньше места Рё более доступен, чем рабочий стол, показанный РЅР° фиг. 1. 2 1, , , , ' 2 1. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг.2, каждое изделие 70 деталь 2 размещено РЅР° пластинчатом кронштейне 11, жестко связанном СЃ расположенным СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ РЅРёРј зубчатым колесом 12 Рё входящим РІ зацепление СЃ промежуточной шестерней 13, также установленной РЅР° столе 1 РЅР° каждом 75. Вращение рабочего стола 1. Р’СЃРµ промежуточные шестерни 13 вращаются РЅР° неподвижной центральной шестерне 14, расположенной СЃРѕРѕСЃРЅРѕ рабочему столу 1. 2 70 2 - 11 12 13 1 75 1 13 14 1. Р—СѓР±СЊСЏ центральной шестерни 14, промежуточной шестерни 13 Рё шестерен 12 предварительно нагружены РЅР° 80 градусов РїСЂРё зацеплении РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, чтобы предотвратить возникновение колебательных движений РІРѕ время обработки заготовок. Кронштейны для заготовок также РјРѕРіСѓС‚ быть зафиксированы РІ соответствующем рабочем положении индивидуально или группами, чтобы точно определить положение заготовок РІРѕ время обработки. 14, 13, 12 80 85 . Р’ некоторых случаях может оказаться желательным, чтобы заготовки РЅРµ имели одинакового направления РІ различных положениях, Р° были повернуты относительно стола РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№, определенный СѓРіРѕР». Для этой цели промежуточные шестерни 13 Рё шестерни 12 РјРѕРіСѓС‚ быть повернуты относительно стола. использоваться РІ качестве шестерРРЅ переключения скоростей, так что Р·Р° счет использования подходящих шестерен можно получить желаемые перемещения. 90 , , 13 12 - 95 . Рабочий стол, РѕСЃСЊ, РІРѕРєСЂСѓРі которой РѕРЅ вращается, Рё рама рабочего стола РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы Рё расположены РІ соответствии СЃ потребностями каждого случая. Таким образом, РѕСЃСЊ, РІРѕРєСЂСѓРі которой вращается рабочий стол, может быть расположена перпендикулярно, горизонтально или перпендикулярно. опционально наклонная плоскость. , , 1 , , . Р’ варианте, показанном РЅР° фиг.3 Рё 1054, промежуточные шестерни 15, функционально соединяющие центральную шестерню 16 СЃ шестернями 17, 17Р°, 17Р±, жестко связанными СЃ кронштейнами для заготовок, выполнены РІ РІРёРґРµ зубчатых колец. Следовательно, эти Промежуточные шестерни 110 РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены между шестернями, СЃ которыми РѕРЅРё зацепляются, после некоторого сжатия. Затем РѕРЅРё отступают назад, так что РёС… Р·СѓР±СЊСЏ теперь предварительно нагружены РїСЂРё зацеплении СЃ зубцами шестерен 115, соединенных СЃ кронштейнами, Рё центральной шестерни. это означает, что кронштейны можно точно отрегулировать простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј без особых затрат материала. 3 105 4 15, 16 17, 17 , 17 , , 110 , 115 - , . Чтобы иметь возможность разместить большее количество кронштейнов РїРѕ окружности рабочего стола, шестерни, соединенные СЃ соседними или соседними кронштейнами, располагаются РЅР° разных СѓСЂРѕРІРЅСЏС…. РР· СЂРёСЃ. 3 РІРёРґРЅРѕ, что шестерня 17Р° расположена несколько ниже. чем шестерня 17, тогда как шестерня 17b расположена ниже шестерни 17Р°. Центральная шестерня 16, которая СЃРёРґРёС‚ РЅР° неподвижной РѕСЃРё 18 РІ середине 763024 параллельных Рё упомянутых кронштейнов РІРѕ время вращательных движений рабочего стола, автоматически поворачивается каждый РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕСЋ собственную РѕСЃСЊ, отличающуюся тем, что указанные кронштейны РїСЂРё вращательном движении рабочего стола всегда движутся параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. 120 , 3 17 125 17, 17 17 16, 18 763,024 , . 3 Устройство РїРѕ Рї.2, РІ котором детали РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены РІ соответствующих рабочих положениях РїРѕ отдельности или группами. 3 2 . 4 Устройство РїРѕ Рї. 2, РІ котором движение кронштейнов РїСЂРё вращательном движении рабочего стола осуществляется Р·Р° счет неподвижной центральной передачи, расположенной СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ указанным рабочим столом. 4 2 . Устройство РїРѕ Рї.4, РІ котором каждый кронштейн жестко соединен СЃ шестерней, расположенной СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ РЅРёРј Рё которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ промежуточной шестерней, установленной РЅР° указанном рабочем столе, РїСЂРё этом указанная промежуточная шестерня катится РїРѕ неподвижной центральной шестерне РїСЂРё вращении рабочего стола. 4 , . 6 Устройство РїРѕ Рї.5, РІ котором указанные промежуточные шестерни выполнены РІ РІРёРґРµ зубчатых колец. 6 5 . 7 Устройство РїРѕ Рї.4 или 5, РІ котором Р·СѓР±СЊСЏ центральной шестерни Рё Р·СѓР±СЊСЏ, соединенные СЃ кронштейнами, РїСЂРё зацеплении РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј имеют предварительную нагрузку. 7 4 5 . 8 Устройство РїРѕ Рї.4 или 5, РІ котором Р·СѓР±СЊСЏ промежуточных шестерен предварительно нагружены РІ зацепление СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё центральной шестерни Рё шестерен, соединенных СЃ кронштейнами. 8 4 5 . рабочий стол имеет соответственно несколько СЂСЏРґРѕРІ зубьев 16Р°, 16b Рё 16СЃ, расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, причем расстояние между этими рядами такое же, как расстояние между СѓСЂРѕРІРЅСЏРјРё, РЅР° которых расположены соответствующие шестерни 17, 17Р° Рё 17b. Естественно, соответствующие промежуточные шестерни расположены РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ, соответствующем СѓСЂРѕРІРЅСЋ взаимодействующих СЃ РЅРёРјРё шестерен. , -16 , 16 16 - , 17, 17 17 , . Р’ варианте реализации, изображенном РЅР° фиг.3 Рё 4, планетарная передача, состоящая РёР· центральных шестерен 16, промежуточных шестерен 15 Рё шестерен, соединенных СЃ кронштейнами, расположена РІ сочетании СЃ рабочим столом известного типа, СЃ которого РѕРЅР° может быть удалена РїСЂРё желании. Этот рабочий стол выполнен СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі неподвижной РѕСЃРё 20. Таким образом, рабочий стол можно использовать - РїСЂРё необходимости РІ соответствующем случае - известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1, или путем одновременного перемещения или вращения кронштейнов СЃ помощью вышеописанная планетарная передача. 3 4 - 16, 15 20 , - - 1 - . Однако такое разделение РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ системы имеет Рё то преимущество, что средства зажима заготовок РјРѕРіСѓС‚ управляться неподвижной частью 19 устройства. Для этого РЅР° неподвижной части 19 расположены кулачки 21, которые взаимодействуют СЃ роликами. 22 РЅР° вертикально установленных цангах 23, выполненных СЃ возможностью выступания РІ соответствующие кронштейны Рё способных перемещаться вверх Рё РІРЅРёР· относительно связанных СЃ РЅРёРјРё втулок 25. Верхний конец каждой втулки 25 снабжен РЅРѕСЃРёРєРѕРј СЃ внутренним РєРѕРЅСѓСЃРѕРј, СЃ помощью которого верхняя часть СЃ коническим наружным РєРѕРЅСѓСЃРѕРј каждая цанга 23 приспособлена для совместной работы. РќР° роликах 22 Рё цангах 23, опускающихся РїРѕРґ действием пружин 24, цанги зажимают заготовки РІ кронштейнах. Открытие цанг осуществляется Р·Р° счет взаимодействия между неподвижные кулачки 21 Рё валки 22. , 19 , 19 21 - 22 23 25 25 , 23 - 22 23 24, - 21 22.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:58:08
: GB763024A-">
: :

763025-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB763025A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Автоматический счетчик СЏРёС† Рё регистратор для батарейных клеток для птиц. РЇ, ДЖОН СЭМЮЭЛ СТАББС, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Пиндер-стрит, 24, Нельсон, 24, РІ графстве Ланкастер, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь Рѕ том, чтобы РѕРЅ был запатентован. Может быть предоставлено РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє клеточным батареям для птиц-несушек Рё имеет своей целью предоставить простую форму блок для автоматического подсчета Рё регистрации количества СЏРёС†, отложенных РІ РѕРґРЅСѓ или несколько клеток Р·Р° определенный период времени. , , - , 24, , ,' , , , :- re3ates . Рзобретение относится Рє типу клетки, РїРѕР» которой имеет наклон РІРЅРёР· Рё вперед Рє яйцевой полке, которая обычно выступает вперед Р·Р° переднюю часть клетки. . Согласно изобретению блок автоматического подсчета Рё регистрации СЏРёС† содержит механический счетчик любого подходящего типа, имеющий средства для визуальной регистрации подсчета Рё приспособленный для установки РІ передней части клетки, Рё вращающийся детектор, приспособленный для соединения СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј счетчика. Рё установлен СЃ возможностью поддержки поперек передней части клетки перед подставкой для СЏРёС†, причем такой детектор сконструирован Рё устроен так, что каждое яйцо, скатывающееся Рє подставке для СЏРёС†, поворачивает детектор Рё фиксирует СЃРІРѕРµ присутствие РЅР° прилавке. ) : , , . Вращающийся детектор предпочтительно будет сконструирован так, чтобы подходить Рє любой марке клетки указанного типа, Рё может состоять РёР· стержня или шпинделя, имеющего СЂСЏРґ штифтов, лопастей Рё С‚.Рї. РїРѕ всей длине, расположенных Рё направленных так, чтобы гарантировать, что РїРѕ крайней мере РѕРґРЅР° РёР· РЅРёС… будет Приводится РІ действие каждым катящимся РІРЅРёР· яйцом, поворачивая стержень Рё тем самым механизм счетчика Рё записи. , . РћРґРёРЅ блок может быть изготовлен для обслуживания только РѕРґРЅРѕР№ клетки или нескольких клеток РІ зависимости РѕС‚ того, требуется ли учет СЏРёС† для каждой птицы или только для РіСЂСѓРїРї птиц, Р° детекторы РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены большой длины, чтобы РёС… можно было обрезать РґРѕ необходимого размера пользователь. , . Для того, чтобы изобретение можно было более СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь РѕРЅРѕ будет более полно описано СЃРѕ ссылкой Рё СЃ помощью прилагаемых чертежей, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий РѕРґРЅСѓ форму подсчета. Рё записывающее устройство, сконструированное РІ соответствии СЃ изобретением Рё прикрепленное Рє клетке СЃ проволочным полом; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план, показывающий альтернативное положение установки устройства РЅР° переднем выступе проволочного пола; Рё Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе пола Рё блока, показанного только РЅР° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1. , , :- 1 ; 2 ; 3 1. Обращаясь сначала Рє рисункам 1 Рё 3, блок включает РІ себя счетно-регистрирующую РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 1, приспособленную для крепления зажимом 2 Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне передней части проволочного пола 3. 1 3, 1 2 3. Этот счетный Рё записывающий ящик относится Рє типу ленты Рё барабана СЃ последовательной нумерацией Рё имеет РѕРєРЅРѕ, через которое можно увидеть текущий номер. . Вращающийся детектор состоит РёР· стержня 4, РѕРґРёРЅ конец которого имеет квадратную форму для установки РІ прямоугольное гнездо РІ центре барабана, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец приспособлен для поддержки РІ отверстии или пазе, образованном РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј кронштейне 5, приспособленном для фиксации РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне барабана. передняя часть проволочного пола, причем стержень РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ горизонтально перед местом для СЏРёС†'6 Рё РїРѕРґ наклонным проволочным полом 3. Этот стержень 4 пронизан РїРѕРґ прямым углом Рє его РѕСЃРё СЂСЏРґРѕРј штифтов 7, установленных поочередно РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё расположенных РЅР° таком расстоянии, что яйцо, обозначенное Р±СѓРєРІРѕР№ Р•, скатывающееся Рє подставке для СЏРёС†, должно сначала встретиться СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· этих штифтов Рё РїСЂРё РїСЂРѕС…РѕРґРµ - Поверните булавку Рё стержень Рё таким образом управляйте счетчиком, чтобы добавить единицу Рє записи. 4 ' 5 , '6 3. 4 7 - . Регистрирующий блок имеет ручку 8 для обратного поворота ленты РЅР° ноль Рё двухтактный или РґСЂСѓРіРѕР№ тип управления муфтой 9 для отключения барабана РѕС‚ вращающегося детектора РІ этот момент. 8 - 9 . РџСЂРё желании устройство можно закрепить непосредственно РЅР° передней части клетки СЃ помощью кронштейнов, например 5x, Р° РЅРµ РЅР° полу. РљСЂРѕРјРµ того, его можно установить РЅР° удлиненный проволочный РїРѕР» 3x, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РіРґРµ также показан альтернативный вариант крепления непосредственно Рє передней части клетки. 5x . , 3x 2, . Сплошной РїРѕР» может быть снабжен пазами для размещения поворотных штифтов 7. 7. РЇ утверждаю следующее: - 1. Автоматический блок подсчета Рё регистрации СЏРёС† для клеточных батарей для домашней птицы описанного типа, содержащий механический счетчик, имеющий средства для визуальной регистрации подсчета Рё приспособленный для установки РІ передней части клетки, Рё вращающийся детектор, приспособленный для соединения СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј счетчика Рё предусмотреть РѕРїРѕСЂСѓ поперек передней части клетки перед местом для СЏРёС†; такой детектор должен быть сконструирован Рё устроен так, чтобы каждое яйцо, скатывающееся Рє яйцевой полке, поворачивало детектор Рё фиксировало СЃРІРѕРµ присутствие РЅР° прилавке. :- 1. , , ~ , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:58:09
: GB763025A-">
: :

763026-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB763026A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 763,0 763,0 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 14 июля 1954 Рі. 14, 1954. в„– 20590/54. 20590/54. Заявление, поданное РІ Соединенных Штатах Америки 1 августа 1953 РіРѕРґР°. 1 1953. Полная спецификация опубликована: 5 декабря 1956 : 5, 1956 Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 38 (1), Р• 3 (Рђ 6 Рќ: РҐ). :- 38 ( 1), 3 ( 6 : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Электрическое сцепное устройство РњС‹, , корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 401 , , , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ РїСЂРѕСЃРёРј получить патент Может быть предоставлено нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє соединению Рё отсоединению штепсельных Рё розеточных соединителей. , , , , 401 , , , , , , , : . РџСЂРё существующей тенденции Рє миниатюризации компонентов генерации Рё усиления сигналов РІ системах автоматического управления эти компоненты часто монтируются РІ РѕРґРЅРѕРј контейнере или сборочном блоке, чтобы РёС… можно было легко снять для замены или ремонта. Для этих компонентов может потребоваться большое количество РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РЅР° небольшом отведенном пространстве Р’ результате возникают трудности СЃ расстановкой, подключением Рё отсоединением разъемов. , , - , , . Часто используются штепсельные разъемы; розетка находится РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, Р° вилка находится РЅР° компоненте. Вилка может иметь несколько контактов. Поскольку эти контакты имеют тенденцию прилипать или примерзать Рє розетке, необходимо соблюдать осторожность РїСЂРё выравнивании Рё вставке контактов РІ розетку. разъем; Рё для извлечения штырей РёР· гнезда требуется большое усилие. Чрезмерное покачивание или давление может привести Рє деформации штырей, что приведет Рє РёС… поломке или РёР·РіРёР±Сѓ Рё разрушению штырей или гнезд. Эти трудности усугубляются тем, что компонент находится РІ замкнутом пространстве. СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё компонентами. ; , , , ; . Таким образом, целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для соединения Рё отсоединения вилочных Рё гнездовых соединителей. , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено электрическое соединительное устройство для включения Рё расцепления элемента, имеющего РѕРґРёРЅ блок штекерного соединения, СЃ шасси, имеющим РґСЂСѓРіРѕР№ блок, Рё РёР· него, причем это устройство содержит пару параллельных направляющих. элементы, прикрепленные Рє шасси Рё 50 приспособленные для направления указанного элемента между РЅРёРјРё, РІРёРЅС‚ СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РЅР° указанном элементе Рё продетый через стержень, РїСЂРё этом указанный стержень выполнен СЃ возможностью разъемного взаимодействия СЃ указанными элементами, РІ результате чего вращение указанного винта 55 вызывает перемещение указанного элемента. элемент Рё шасси для соединения или отсоединения указанных штепсельных блоков Рё указанной штанги - РїСЂРё освобождении РѕС‚ указанных элементов, что позволяет полностью отделить указанный элемент РѕС‚ передней части указанного шасси 60. Теперь изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых который: 3 , 50 , , ,' 55 - , - 60 , : -Фиг.1 иллюстрирует настоящее изобретение РІ сочетании СЃ шасси 65 усилителя Рё генератора сигналов для системы управления; РќР° фиг.2 показано РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ устройство согласно изобретению, показанное РЅР° фиг.1; Рё РЅР° фигуре 3 показаны вилка, контейнер, узел реле 70 Рё блок подачи усилия, показанные РЅР° фигуре 1. - 1 65 ; 2 1; 3 , ,, 70 , - 1. Обращаясь Рє фигуре 1 для более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания, настоящее изобретение РІ целом состоит РёР· каркаса 10, контейнера 75 12 Рё блока 14 подачи силы. 1 10, ' 75 12, 14. Каркас 10, фиг. 2, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј состоит РёР· сиденья 15 Рё РґРІСѓС… стоящих стержней 16 Рё 18. Эти стержни имеют отверстия РЅР° верхних концах, прикреплены Рє седлу 15, 80 Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ РѕРїРѕСЂС‹ для узла 14 подачи усилия. Седло 15 имеет отверстие 26, РІ которое РІС…РѕРґРёС‚ заглушка контейнера 12, Рё может быть снабжено РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё отверстиями 28, РІ которые РјРѕРіСѓС‚ проходить подходящие средства, такие как болты или винты 85, для крепления каркаса Рє шасси. ' 10, 2 15 16 18 , 15, 80 14 15 ' 26 12 28 85 . Контейнер 12, фиг. 3, может представлять СЃРѕР±РѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце соединительное устройство 32, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - блок 14 подачи силы 90. 12, 3, 32 90 14. РР· вилки 32 выступает множество штырей 33 для вставки РІ взаимодействующие гнезда РЅР° шасси. Р’ настоящем варианте реализации РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 30 находится СЂСЏРґ реле 95, 34, которые соединены проводами 35 СЃ штырями 33. 32 33 , 30 95 34 35 33. Узел передачи усилия обычно состоит РёР· винтового домкрата 40, кронштейна 41 Рё стержня 42. Кронштейн 41 прикреплен Рє обсадной колонне 30 СЃ помощью подходящих средств, таких как болты 45, Р° РІРёРЅС‚ 40 установлен СЃ возможностью вращения РІ кронштейне. Стержень 42 навинчен РЅР° РІРёРЅС‚ 40 Рё имеет прорези 44, которые взаимодействуют СЃ верхними стенками, образованными отверстиями 20 РІ стойках 16 Рё 18. 40, 41, 42 41 30 45, 40 42 40 44 20 16 18. Теперь Р±СѓРґСѓС‚ очевидны операции выравнивания Рё соединения изобретения. РЎ помощью подходящих винтов РІ отверстии 28 каркас 10 крепится Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ усилителя так, что отверстие 26 центрируется РІРѕРєСЂСѓРі разъемов разъема РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Для соединения вилки 32 СЃ розеткой стержень 42 навинчивается РІРЅРёР· РЅР° РІРёРЅС‚ 40 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° стержень РЅРµ зацепится Р·Р° кронштейн 41. Контейнер 12 вставляется между стойками 16 Рё 18; эти стойки, опирающиеся РЅР° контейнер, выравнивают зубцы Рё гнезда. Стойки раздвигаются, Рё стержень 42 вставляется РІ отверстия 20. 28, 10 26 32 , 42 40 41 12 16 18; 42 20. РљРѕРіРґР° сила снимается, стойки 16 Рё 18 возвращаются РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение Рё зацепляются СЃРѕ стержнем 42. Вращение винта 40 ввинчивает РІРёРЅС‚ РІ стержень 42, перемещая контейнер 12 РІРЅРёР· Рё вставляя зубцы 32 РІ соответствующие гнезда. Реакция заставляет верхние боковые стенки отверстий 20 РІ слоты 44. , 16 18 42 40 42 12 32 20 44. Дополнительная сила, приложенная посредством винта после установки заглушки 32 РІ отверстие 26, слегка прогибает стержень 14. Это деформирует резьбу стержня, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ винтом, так что вибрация РЅРµ ослабит соединение. 32 26 14 . Чтобы снять контейнер для ремонта или замены, вышеописанные операции просто меняются местами. Р’РёРЅС‚ 40 ввинчивается вверх РІ стержень 42, вытягивая контейнер 12 вверх Рё вынимая зубцы 33 РёР· гнезда. РљРѕРіРґР° зубцы выходят РёР· гнезда, стойки 16 Рё 18 можно выдвинуть наружу. Рё стержень 42 удален РёР· паза 20. , 40 42, 12 33 , 16 18 42 20. Таким образом, контейнер 12 освобождается Рё может быть удален без повреждения зубцов 33. , 12 33. Вышеупомянутое представляло улучшенное устройство для выравнивания, соединения Рё разъединения штепсельных соединений типа, имеющего вилку, множество штырей, Р° розетка имеет множество дополняющих РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° отверстий. Хотя устройство является простым РїРѕ структуре Рё функциям, Соединение надежно зафиксировано РѕС‚ ударов Рё вибрации. , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:58:10
: GB763026A-">
: :

763027-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB763027A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 763,027. 763,027. Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 15 июля 1954 Рі. : 15, 1954. в„– 20700154. 20700154. Заявление подано РІ Германии 25 июля 1953 РіРѕРґР°. 25, 1953. Полная спецификация опубликована: 5 декабря 1956 Рі. : 5, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 7(6), Р’ 2 Р’( 4:13 Р•:13 Рњ:18); Рё 57, Р‘ 4 Рќ. :- 7 ( 6), 2 ( 4: 13 : 13 : 18); 57, 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся средств регулирования подачи топлива для двигателей внутреннего сгорания. РњС‹, - , Штутгарт-Унтертюркхайм, Германия, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого, как РјС‹ полагаем, может быть выдан патент. будет предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , - , -, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє средствам регулирования подачи топлива для двигателей внутреннего сгорания, РІ частности двигателей Отто, работающих СЃ впрыском бензина. Для безупречной работы этих последних двигателей необходимо поддерживать соотношение смеси РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё топлива РІ СѓР·РєРёС… пределах. Это условие требует регулирования количества количества топлива, впрыскиваемого Р·Р° такт, пропорционально зарядке двигателя, С‚. Рµ. весу РІРѕР·РґСѓС…Р°, всасываемого двигателем Р·Р° такт, причем вес РІРѕР·РґСѓС…Р°, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, примерно пропорционален плотности наружного РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё РєР