Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 18713
.txt 762960-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB762960A
[]
Я, ФРФ Дим ИК БРОЙЕР, Ширхолл, 5. , , 5 Гарденс, Лондон, 4, британский подданный, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в , , 4, , , , , следующее положение:- :- Настоящее изобретение относится к инструментам позиционирования, зажима или удержания и состоит в таком инструменте, содержащем два рычага, шарнирно соединенных вместе, причем каждый рычаг имеет часть ручки, а головная часть снабжена средством, обеспечивающим разъемное прикрепление концевой части крепления к головке. часть соответствующего рычага, причем приспособление имеет губку, зажим или подобное средство для зацепления с обрабатываемой деталью, по меньшей мере одно из приспособлений имеет промежуточную часть между концевой частью и средством зацепления и проходит под углом к указанной концевой части и средству зацепления Например, два рычага могут быть расположены и работать аналогично плоскогубцам. Предпочтительно, однако, чтобы рычаги не пересекали друг друга в точке их шарнирного соединения, как в случае плоскогубцев, а были снабжены выступами, повернутыми в друг друга. Рычаги могут быть расположены по существу параллельно друг другу, когда зацепляющие средства креплений, прикрепленных к головным частям рычагов, контактируют друг с другом. Могут быть предусмотрены пружинные средства для прижатия головных частей рычагов друг к другу. При использовании К каждой головной части прикрепляется подходящее приспособление, и при сжимании ручек вместе против действия пружинных средств средства зацепления насадок отделяются друг от друга, а когда давление на ручки ослабляется, средства зацепления снимаются. прижимаются друг к другу пружинным средством. Следует понимать, что, придав промежуточной части соответствующего приспособления подходящую форму, можно захватить заготовку между измерительными средствами 3 , которые не являются или являются только с трудом доступны для обычных плоскогубцев, клещей или гаечных ключей. Промежуточная часть крепления может быть один или несколько раз изогнута из общей плоскости концевых частей приспособлений при креплении к головкам рычагов. , , , , , , , , , , , , , , , , , 3 , , . Альтернативно или дополнительно промежуточная часть приспособления может быть согнута один или несколько раз в пределах указанной плоскости или плоскости, параллельной ей. Благодаря использованию множества взаимозаменяемых пар приспособлений инструмент можно сделать пригодным для использования во многих различных целях, например, для удержания инструмента. заготовка в углу другой заготовки во время пайки, пайки или сварки таких заготовок вместе. , , , . Согласно дальнейшему усовершенствованию изобретения, инструмент может переноситься на стойке и может быть соединен со стойкой с помощью универсального шарнира или трех отдельных шарниров, которые расположены таким образом, что инструмент может поворачиваться относительно стойки вокруг трех оси по существу перпендикулярны друг другу. Таким образом, инструменту может быть придано любое желаемое положение относительно стойки. , , , . Предпочтительно предусмотрены средства для разъемной фиксации универсального шарнира или отдельных шарниров после поворота инструмента относительно стойки. , . Промежуточная часть по меньшей мере одного крепления может нести втулку, в которой с возможностью перемещения удерживается болт, при этом болт несет одно из средств зацепления. Промежуточная часть может быть образована поперечиной, несущей две втулки, каждая из которых удерживает болт. Предпочтительно, каждая втулка регулируется на поперечине, чтобы обеспечить возможность установки втулки под подходящим углом относительно поперечины. Поперечина может быть прямой или угловой. Болт может быть соединен со своим зацепляющим средством с помощью шарового шарнира. Другой крепление может иметь зацепляющее средство, имеющее изогнутую форму. , , , 762,960 Дата подачи полной спецификации: 8 октября 1954 г. : 8, 1954. Дата подачи заявки: 9 октября 1953 г. № 27844/53. : 9, 1953 27844/53. Полная спецификация опубликована: 5 декабря 1956 г. : 5, 1956. Индекс при приемке: -условно 61, М 3 (Б:И:Ж), Р 4 (Ж:КИ). :- 61, 3 (: : ), 4 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в инструментах позиционирования, зажима или удержания или в отношении них. , . опорную поверхность, или средство зацепления треугольной формы, или оно может иметь средство зацепления в форме крыши. Альтернативно, каждое крепление может содержать промежуточную часть, образованную изогнутой поперечиной, причем каждая поперечина несет два ролика, образующих средство зацепления. , , , -, . Чтобы сделать изобретение более понятным, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, которые даны в качестве примера и на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе первого инструмента; На фиг. 2 показан вид сбоку инструмента, показанного на фиг. 1, без учета зацепляющихся частей насадок; Фиг.3 представляет собой вид спереди инструмента, показанного на Фиг.1 и 2, при этом зацепляющиеся части насадок опущены; Фиг.4 представляет собой вид в перспективе инструмента, снабженного другим типом крепления; Фиг.5 представляет собой вид сзади в перспективе детали, показанной на Фиг.4; Фиг.6 представляет собой вид в перспективе инструмента, снабженного насадками другого типа; Фиг.7 представляет собой вид сзади в перспективе детали, показанной на Фиг.6; Фиг.8 представляет собой вид в перспективе инструмента, снабженного еще одним типом насадок; Фиг.9 представляет собой вид сзади в перспективе детали, показанной на Фиг.8; Фиг. 10 представляет собой вид в перспективе инструмента, снабженного дополнительным типом насадок; На фиг. 11 показан вид сбоку инструмента, показанного на фиг. 1, соединенного со стойкой, при этом зацепляющиеся части насадок опущены; Фиг.12 представляет собой вид спереди инструмента и стойки, показанных на Фиг.11; и фиг. 13 представляет собой вид сверху инструмента и стойки, показанных на фиг. 11 и 12. , : 1 ; 2 1, ; 3 1 2, ; 4 ; 5 4; 6 ; 7 6; 8 ; 9 8; 10 ; 11 1 , ' ; 12 11; 13 11 12. Инструмент, показанный на фиг. 1, 2 и 3, содержит два рычага, обычно обозначенных ссылочными номерами 1 и 2, каждый из которых имеет по два выступа 3 и 4 соответственно, причем рычаги 1 и 2 соединены друг с другом посредством шарнирного пальца 5, проходящего через отверстия в выступах. 3 и 4. Части рычагов 1 и 2 на одной стороне выступов служат частями рукоятки 6 и 7, а концы рычагов на другой стороне выступов служат головными частями 11 и 12. Торсионная пружина 13 свернута. вокруг шарнирного пальца 5 и упирается своими концами в части 6 и 7 рычагов 1 и 2, удерживая части 6 и 7 ручки отдельно друг от друга. Головные части 11 и 12 рычагов 1 и 2 имеют направляющие каналы для установки со скольжением концевых частей 14 и 15 креплений, обычно обозначенных ссылочными номерами 16 и 17, винты 21 и 22, входящие в каналы и приводимые в действие снаружи для зажима концевых частей 14 и 15 креплений 16 и 17 в фиксированном положении на головные части 11 и 12 рычагов 1 и 2 соответственно. Каждое крепление содержит промежуточную часть 23 и 24 соответственно, которая изогнута дважды в плоскости, общей с концевыми частями 14 и 15 креплений 16 и 17, и несет на себе другое концевое средство 25 или 26 соответственно для зацепления с обрабатываемой деталью. Положение зацепляющих средств 25 и 26 можно 70 регулировать, устанавливая то же самое на болтах с резьбой 27 и 28, каждый из которых проходит через втулку 31 или 32 на указанном другом конце соответствующее крепление 16 или 17 и фиксируется в желаемом положении гайками 33 или 75 34 соответственно. Средства зацепления 25 и 26 могут быть прикреплены к соответствующему болту 27 или 28 с помощью шарового шарнира (не показано) так, чтобы средство 25 зацепления и 26 могут адаптировать свое положение зацепления в зависимости 80 от формы заготовки, зажимаемой между средствами 25 и 26 зацепления. 1, 2 3 1 2 3 4 , 1 2 5 3 4 1 2 6 7 11 12 13 5 6 7 1 2 6 7 11 12 1 2 14 15 16 17, 21 22 14 15 16 17 11 12 1 2 23 24 , 14 -15 16 17 25 26 25 26 70 27 28 31 32 16 17 33 75 34 25 26 27 28 ( ) 25 26 80 25 26. В описанных вариантах реализации давление, оказываемое под действием пружины 13 на ручку 85, отделяет головные части 11 и 12 рычагов 1 и 2 и тем самым средства зацепления 25 и 26 насадок 16 и 17 друг от друга. чтобы обеспечить возможность введения заготовки (не показанной) между 90 зацепляющими средствами 25 и 26. Когда давление сбрасывается, пружина 13 сжимает головные части 11 и 12 рычагов 1 и 2 и, тем самым, зацепляющие средства 25 и 26 приспособлений 16 и 17 друг к другу 95, при этом заготовка зажимается между средствами зацепления 25 и 26. , 13 85 11 12 1 2, 25 26 16 17, ( ) 90 25 26 , 13 11 12 1 2, 25 26 16 17, 95 , 25 26. На фиг. 4 и 5 показан только что описанный инструмент, но снабженный различными типами насадок 116 и 117. Насадка 116 100 содержит прямую поперечину 123, образующую промежуточную часть, к которой прикреплены две втулки 131 и 132, каждая с помощью гайка 122 входит в зацепление с болтом 121 с резьбой 121 соответствующей втулки в задней части 105 поперечины 123. Когда гайка 122 ослаблена, соответствующую втулку можно повернуть в направлениях стрелок , чтобы придать втулке подходящее положение относительно поперечину 123, при этом винт 110 122 затягивается на болт 121 и фиксирует втулку в ее положении. Болты с резьбой 127 и 128 проходят через втулки 131 и 132 соответственно и фиксируются в нужном положении гайками 133 и 115 134 соответственно. Болты 127 и 128 несут зацепляющие средства 125 и 126, взаимодействующие с изогнутой опорной поверхностью 129 другого зацепляющего средства 130, образующего часть крепления 117. Зацепляющие средства 120 и 126 также могут быть прикреплены к соответствующему болту 127 или 128. посредством шарового шарнира. 4 5 116 117 116 100 123 - 131 132 , 122 121 105 123 122 123 110 122 121 127 128 131 132 133 115 134 127 128 125 126 - 129 130 117 120 126 , , 127 128 . Инструмент и приспособление 216 на фиг. 6 и 7 аналогичны инструменту и приспособлению 125 116 на фиг. 4 и 5. Однако приспособление 217 содержит зацепляющее средство 230 обычно треугольной формы, зацепляющие средства 225 и 226 крепление 216, взаимодействующее соответственно с прямой 130 762,960 кромкой 229 и 2291 треугольного средства зацепления 230. 216 6 7 125 116 4 5 , 217 230 , 225 226 216 - 130 762,960 229 2291 230. Инструмент на фиг. 8 и 9, который аналогичен инструменту на предыдущих фигурах, снабжен приспособлениями 316 и 317. Приспособление 316 содержит угловую поперечину 323, образующую промежуточную часть, несущую средства зацепления 325 и 326 описанным способом. выше со ссылкой на фиг. 4 и 5. Крепление 317 содержит средство 330 зацепления в форме крыши, взаимодействующее со средствами 325 и 326 зацепления. 8 9, , 316 317 316 323 325 326 4 5 317 - 330 - 325 326. Инструмент на фиг. 10, который аналогичен инструменту на предыдущих фигурах, снабжен приспособлениями 416 и 417, каждое из которых содержит изогнутую поперечину 423 или 424, соответственно, несущую ролики 441 и 442 соответственно. Заготовка может удерживаться между роликами. 441 и 442 и/или между соседними вогнутыми краями поперечин 423 и 424. 10, , 416 417, 423 424 441 442 441 442 / 423 424. Когда винты 21 и 22 (см. рис. 1, 2 и 3) ослаблены, насадки, показанные на рис. 1, можно снять с инструмента :25 и заменить любым из насадок, показанных на рисунках 4–10, которые фиксируются на месте при винты 21 и 22 были затянуты. 21 22 ( 1, 2 3) 1 :25 4 10 21 22 . Возможны многие модификации описанных вариантов реализации. Например, можно отказаться от выступов 3 и 4, и в этом случае рычаги 1 и 2 пересекают друг друга и поворачиваются непосредственно вместе, как плоскогубцы. В подходящих случаях пружину 13 можно исключить. Промежуточные части 23 и 24 насадок могут альтернативно или дополнительно быть согнуты один или несколько раз из общей плоскости концевых частей 14 и 15 насадок. Существует множество различных форм насадок, отличных от показанных на чертежах. возможный. 3 4 , 1 2 , 13 23 24 , , 14 15 . В варианте реализации, показанном на фиг. 11, 12 и 13, инструмент, аналогичный показанному на предыдущих фигурах, установлен на стойке, обычно обозначенной ссылочной позицией 50. 11, 12 13, , , 50. Подставка 50 имеет основание 51 для установки ее на опору, такую как стол (не показан), и несет вращающийся вал 52, расположенный по существу перпендикулярно основанию 51, при этом предусмотрены винтовые средства 53 для разъемной фиксации вала 52 в желаемая должность. 50 51 , ( ), 52 51, 53 52 . Вал 52 несет шарнир 54, выполненный с возможностью вращения вокруг оси, по существу перпендикулярной оси вращающегося вала 52. Опять же, предусмотрены винтовые средства 55 для фиксации шарнира 54 в желаемом положении. Шарнир 54 несет второй шарнир 56, по существу вращающийся вокруг оси. перпендикулярно осям первого шарнира 54 и вращающегося вала 52. Опять же, предусмотрены винтовые средства 57 для фиксации второго шарнира в желаемом положении. 52 54 52 , 55 54 54 56 54 52 , 57 . Второй шарнир 56 удерживает инструмент. Видно, что благодаря такому расположению инструмент можно установить и зафиксировать в любом желаемом положении относительно основания 51. 56 , , 51.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:56:43
: GB762960A-">
: :
762961-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB762961A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7 7 Изобретатель: -ГАРОЛЬД РОБЕРТ ТРИС. : - . Дата подачи полной спецификации: 12 октября 1954 г. : 12, 1954. Дата подачи заявки: 22 октября 1953 г. № 29220/53. : 22, 1953 29220/53. Полная спецификация опубликована: 5 декабря 1956 г. : 5, 1956. Индекс при приемке: - 1 41, (4:6). :- 1 41, ( 4: 6). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . мы, ЦЕНТР ПРОЕКТИРОВАНИЯ И ИССЛЕДОВАНИЙ ДЛЯ ЗОЛОТОЙ, СЕРЕБРЯНОЙ И ЮВЕЛИРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с британским законодательством, по адресу: 26 , , . 1, бывший Голдсмит-холл, Постер-лейн, Чипсайд, Лондон, 2 и ; & , британская компания, расположенная на Нельсон-стрит, Лестер, настоящим заявляет, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны. в следующем заявлении: , , , , , 26 , , 1, ' , , , , 2, ; & , , , , , , , :- Данное изобретение связано с улучшением или удалением потускнения с серебра, серебряных сплавов или посеребренных изделий. , - . В техническом описании № 722255 описан и заявлен способ удаления потускнения с серебряных изделий, при котором потускневшие серебряные изделия обрабатывают водным раствором, включающим кислоту, которая сильнее сероводородной кислоты, но не является такой, которая в водном растворе разъедает серебро до любого состояния. миматериального содержания и по меньшей мере 10% растворимого соединения, способного образовывать растворимый комплекс с ионами серебра, причем этот комплекс практически не приводит к образованию ионов серебра в водном растворе, причем указанное растворимое соединение отвечает обоим двум тестам, указанным в указанной спецификации, хотя оно является неправильным. что такой процесс очень удовлетворительен для изделий из серебра и серебряных сплавов, а также для посеребренных изделий в хорошем состоянии, часто возникает недостаток, когда этот процесс применяется к сильно изношенным посеребренным изделиям, в которых часть основного металла, то есть металл, на который было нанесено покрытие из серебра или серебряного сплава, обнажился. Было обнаружено, что когда процесс удаления потускнения по указанной предшествующей заявке применяется к сильно изношенным изделиям с покрытием, во многих случаях 1 7 оголенный опорный металл обесцвечивается; такое обесцвечивание может быть заметным, особенно если изделия остаются в растворе для обесцвечивания в течение любого периода времени. 722,255 1 0 % , - , - , , , 7 ; , . Эффект возникает только тогда, когда металлическая подложка более электроположительна, чем серебро, и поскольку в качестве металлической подложки обычно используются медь и нейзильбер (сплав меди, цинка и никеля); явление довольно частое. Хотя мы не хотим ограничиваться теоретическим объяснением, мы полагаем, что этот эффект обусловлен образованием ячейки с обнаженным опорным металлом в качестве одного полюса и серебром в качестве другого полюса. , ( , ) ; , . Поскольку обнаженный опорный металл более электроположителен, чем серебро, в процессе работы отрицательно заряженные ионы разряжаются на опорном металле и, таким образом, вызывают упомянутое выше обесцвечивание, в то время как ионы водорода разряжаются на серебро с выделением водорода. Ранее разработанный процесс еще один недостаток состоит в том, что очищаемые изделия включают в себя другие металлы; как, например, ножи с серебряной ручкой, имеющие стальные лезвия, или изделия из 9-каратного золота и серебра, могут быть получены нежелательные эффекты. В общем, можно сказать, что, вероятно, возникнут недостатки, когда очищаемое серебро связано с другим металлом, который мы для удобства будем называть " вторичный металл. Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить средства, с помощью которых вышеупомянутые недостатки, возникающие в результате применения ранее разработанного процесса удаления потускнения, могут быть уменьшены или устранены. , , , ; , - 9- , , 9- , , " " . 2,961 Мы обнаружили, что недостатки, частично обусловленные ими, или они могут быть внесены, упомянутые выше, могут быть уменьшены или устранены в растворе для удаления потускнения перед его введением путем обеспечения некоторых средств для удаления потускнения серебряных изделий, подлежащих очистке, операции, посредством которой операция ячейки, например, в форме пластины, стержня, между серебром и любой вторичной металлической стружкой или опилками; присутствие таких металлов во всех случаях 70 предотвращается; этот эффект достигается при электрическом контакте с серебром путем использования средств во время обесцвечивания изделий. Эффект от включения такого процесса для придания вторичным металлам металлов заключается в том, что, будучи более электроположительными, чем электрохимически отрицательными, металлическая подложка, они притягивают отрицательное. Таким образом, настоящее изобретение обеспечивает заряженные ионы и, таким образом, предотвращает обесцвечивание 75. Комбинация для использования при удалении потускнения металлической подложки. 2,961 , , , , , ; 70 ; , 75 . из серебра, серебряного сплава и посеребренных. В одном удобном методе работы изделия, содержащие водный раствор обесцвечивающей жидкости, помещают в контейнер с кислотой, которая сильнее сероводородной из подходящего материала, например поливиниловой кислоты, но не является такой, как Если они находятся в водном растворе хлорида или полиэтилене, изделия из серебра 80 раз вступают в реакцию с серебром в любой существенной степени и подлежат очистке, их помещают в алюминиевую корзину с концентрацией не менее 10% по массе раствора и погружают корзину в раствор. , - , , , 80 1 0 % . растворимое соединение, способное образовывать после удаления из обесцвечивающего раствора растворимый комплекс с ионами серебра, которые входят в корзину, которую можно окунуть в простую воду в плексе, который практически не образует ионов серебра, чтобы промыть серебро 85 в водном растворе, указанное растворимое соединение В другом методе работы при невыполнении обоих испытаний, указанных ниже, указанный раствор для потускнения подвергают электролизу, изделие и средства для шлифовки серебра и любой обрабатываемый материал или катод. Обрабатываемый материал образует катод. Вторичный металл, связанный с ним, электроконтейнер для удаления потускнения. раствор, химически отрицательный во время обесцвечивания, например, может быть образован из электрического рабочего проводника и подключен в качестве анода; Используя настоящий процесс в качестве альтернативы анода, мы можем защитить от потускнения изношенное серебро, введенное в раствор в виде пластины или стержня. , 85 , , - , , 90 ; . пластина без какого-либо существенного изменения цвета. При этом методе работы, если электролиз изношенных участков, кроме того, необходимо продолжать слишком долго, обычно после 95, для сортировки изделий, содержащих металлы, в другой момент, когда обесцвечивание завершено, серебро может быть Избегайте этого, очевидно, что на серебре может образовываться отложения, что не имеет особого значения, особенно там, где большое количество серебра, каким бы связным и легко могло быть, необходимо очищать, как в удаленных отелях и ресторанах. Это должен быть один эффект из 100 Теперь мы опишем в качестве примера. Следует отметить, что одним эффектом из 100 только двух вариантов осуществления способа согласно изобретению является потускнение согласно изобретению. При этом ускоряется антитускнеющее действие упомянутого потускнения. В соответствии с изобретением в одном из вариантов реализации изобретения мы проводим разработанный ранее процесс обесцвечивания, и этот процесс происходит в присутствии металла, который, следовательно, выгоднее применять в этом процессе, является более электроположительным, чем серебро, и согласно изобретению для обесцвечивания 105 любой связанный с ним вторичный металл, серебро всех видов, независимо от того, является ли вторичным какой-либо вторичный металл, связанный с ним, , такой металл, находящийся в электрическом контакте с металлом, присутствует или нет. Мы также обнаружили, что серебряные изделия, связанные со вторым серебряным изделием, образуют ячейка, например, может быть легко и эффективно изготовлена из другого эффективного металла, где медь используется в качестве металлического носителя, полученного с помощью описанного здесь процесса 110 серебряных пластин, которые подвергаются лекрообесцвечиванию с помощью описанного здесь процесса 110 серебряной пластины, металлы, которые более электроэлектричны, без существенного обесцвечивания положительного слоя в электрохимическом ряду, чем без существенного обесцвечивания используемого металла. Это 1 будет очевидным вторичным металлом, встречающимся даже тогда, когда такая медь может быть использована. Будет очевидно, что изделия остаются в обесцвечивающем растворе, что некоторые из такие металлы будут совершенно неактивны в течение некоторого времени. , 95 , , - 100 , 100 , 105 , , - - 110 - - 110 , 1 . подходящими, поскольку они будут слишком энергичными. Комплексные соединения, которые разъедаются водой или кислотой антитускнящего раствора. Металлы, которые могут быть использованы в способе согласно применяемому способу, поэтому могут быть охарактеризованы как изобретения, предпочтительно представляют собой: тиомочевина или тио, которые являются более электроположительными семикарбазидами. Предпочтительно раствор, содержащий, чем металлический носитель, и который не содержит около 5% указанного комплексообразующего вещества, подвергшегося в какой-либо существенной степени воздействию соединения. Используется или нет раствор, вызывающий потускнение. Подходящие металлы, где данное вещество подходит для этой цели медь является вторичным металлом, что может быть установлено путем проведения как алюминия, так и никеля, а также следующих простых тестов: вторичный металл - никель, как в никеле 1. Разбавленный раствор, для например 0 1 серебро или железо, алюминий является удовлетворительным по массе, из него получают нитрат серебра и составляет 125. Такие металлы могут присутствовать в обесцвечивающем средстве, подкисленном сильной кислотой, например, в процессе СНГ в любой удобной форме; таким образом, разбавленная серная кислота. Добавляется большой избыток (по сравнению с контейнером, в котором проводится обесцвечивание нитрата серебра) соединения, которое должно быть использовано, или тестируется, и через него барботируется сероводород; если черный осадок не образуется, соединение пригодно. - 115 , , 5 % - 120 , , : , 1 , 0 1 , , , 125 , ; ( ) 762,961 762,961 ; . 2
Сероводород барботируют через подкисленный раствор нитрата серебра с образованием черного осадка сульфида серебра. . Затем добавляют избыток испытуемого соединения по сравнению с нитратом серебра; если осадок растворился, соединение пригодно. , , ; . В обоих вышеупомянутых испытаниях количество присутствующей кислоты должно существенно превышать количество испытуемого соединения. . Поскольку сероводородная кислота является очень слабой кислотой (константа диссоциации 9 1 10-8 при 180°С), в способе согласно изобретению можно использовать многие кислоты. Примерами таких кислот являются соляная кислота, серная кислота, лимонная кислота, хлоруксусная кислота, аминосульфоновая кислота и яблочная кислота. В модификации согласно изобретению, в которой образование клеток между серебром и вторичным металлом предотвращается присутствием другого металла, который является более электроположительным, чем вторичный металл, используемая кислота должна быть способна растворять указанный другой металл. Однако, чтобы избежать необходимости частого пополнения более электроположительного металла, природу используемой кислоты и концентрацию кислоты следует выбирать так, чтобы скорость растворения была небольшой. Таким образом, если алюминий используется для предотвращения образования клеток, соляная кислота может можно использовать, но серная кислота сама по себе непригодна; однако скорость реакции соляной кислоты с алюминием слишком высока, поэтому удобно использовать смеси серной кислоты или аминосульфоновой кислоты с соляной кислотой или хлоруксусной кислотой, в которых соответствующие пропорции каждой кислоты сбалансированы для обеспечения удовлетворительной скорости реакции А. Подходящая кислотная смесь содержит серную кислоту и соляную кислоту в соотношении 9:1 по массе, в пересчете на безводную основу. ( 9 1 10-8 180 ) , , , , , - , ; , 9: 1 , . Фактическая концентрация кислоты в растворе для удаления пятен будет зависеть от силы используемой кислоты и желаемой скорости удаления пятен; в случае сильных кислот подходящая концентрация составляет от 0,03% до 6,0%. Предпочтительно концентрация кислоты составляет по меньшей мере 0,15%. ; 0 03 %/ 6 0 % 0 15 %. Еще одним преимуществом этого изобретения является то, что потеря веса (из-за растворения серебра) серебряных изделий, обработанных в соответствии с указанным предшествующим способом, уменьшается, и, таким образом, например, в проведенных нами испытаниях, ряд посеребренных изделий вилкам разрешалось оставаться в антикоррозийном растворе при контакте с алюминием в течение нескольких месяцев без вредного воздействия на серебро; Если бы алюминия не было, травление серебра произошло бы через день или два. ( ) 55 , - ; . Специалистам в данной области техники будет очевидно, что два варианта осуществления, описанные выше, не представляют собой единственные способы, с помощью которых может быть реализован способ настоящего изобретения, и мы не хотим ограничиваться описанными выше вариантами осуществления. , которые даны исключительно в качестве иллюстрации, без каких-либо ограничений. - , , . Для лучшего понимания изобретения следующие примеры даны только в качестве иллюстраций. . ПРИМЕР 1. 1. Приготавливали раствор для защиты от потускнения, содержащий: тиомочевину, соляную кислоту, воду, по весу. : . от 1% до 100% 1% по массе неионогенного смачивающего агента (олеил/цетиловый спирт/конденсат этиленоксида), совместимого с кислотой, добавляли. Этот раствор помещали в стеклянный контейнер вместе с небольшой пластинкой из алюминия А. потускневшая вилка из мельхиора с гальваническим покрытием, зубцы которой были сильно изношены, была помещена в раствор, контактируя с алюминиевой пластиной. Обесцвечивание произошло очень быстро, и даже несмотря на то, что вилка оставалась в растворе на 30 минут, никакого обесцвечивания открытого нейзильбера не произошло. имело место. % 1 % 100 % 1 %/ - (/ / ) , , 30 , . Эксперимент повторили без использования алюминиевой пластины; Обесцвечивание было не таким быстрым. После нескольких минут контакта с раствором обнаженное нейзильбер сильно обесцвечилось. ; , . ПРИМЕР 2 100 2 100 Антикоррозионный раствор, использованный в примере 1, был помещен в стеклянный контейнер вместе с угольным электродом, подключенным к источнику постоянного тока с напряжением 4,5 В в качестве анода. мельхиор был обнажен, затем был подключен к тому же источнику питания, что и катод. Вилку поместили в раствор для обесцвечивания и включили ток 110. Обесцвечивание было очень быстрым, и никакого обесцвечивания обнаженного нейзильбера не произошло. Если продолжать ток более минуты или около того, на никель-серебре 115 может образоваться черный налет, который, однако, не является связным и может быть легко удален простой полировкой. 1 , 4 5 , 105 , , 110 115 . ПРИМЕР 3. 3. Приготавливали раствор для защиты от потускнения, содержащий: 120 мас. : 120 . Тиосемикарбазид 4 % Соляная кислота 2 % Неионогенный смачивающий агент 0 5 % Вода до 100 % а Раствор помещали в полиэтиленовый контейнер вместе с алюминиевым электродом, подсоединенным к положительному полюсу источника постоянного тока напряжением 4,5 В. Сильно потускневший гальванический никель. серебряная вилка, зубцы которой были так сильно изношены, что обнажилась часть нейзильбера, была затем подключена к отрицательному полюсу того же постоянного тока; Обесцвечивание было быстрым, и хотя вилка оставалась в растворе более пятнадцати минут, никакого обесцвечивания открытого нейзильбера не произошло. 4 % 2 % - 0 5 % 100 % 4.5 , , ; , , , . ПРИМЕР 4. 4. Антиоксидантный раствор готовили следующим образом: по весу. : . Тиомочевина 5 % Серная кислота - 09 % Соляная кислота 1 % Неионогенный смачиватель 1 % Вода до 100 %/ Раствор заливали в контейнер емкостью 2 т, изготовленный из жесткого поливинилхлорида, в который помещалась плетеная проволочная алюминиевая корзина. корзина была подключена к положительному полюсу источника постоянного тока напряжением 4,5 В, а очень сильно потускневшая антикварная чашка из цельного серебра (которую спасли от пожара сотрудники местного музея) была подключена к отрицательному полюсу того же источника постоянного тока. и опустили в обезжиривающий раствор примерно на минуту. После этой обработки очень тяжелый налет потускнения был легко удален легкой чисткой щеткой с мягкой щетиной. 5 % - 09 % 1 % - 1 % 100 %/ 2 6 4 5 , ( ) , . ПРИМЕР 5. 5. Два галлона антикоррозийного раствора, приготовленного, как в примере 4, вылили в специально сконструированный контейнер, изготовленный из жесткого поливинилхлорида. 4 . Партия потускневших столовых приборов, включающая: Десертные вилки (нейзильбер с гальваническим покрытием) с изношенными зубцами. : (- ) . Э П Н С десертные ложки с потертыми мисками. . десертные ножи с ручками и лезвиями из нержавеющей стали. . 30 Э П Н С чайные ложки. 30 . загружали в корзину из плетеной алюминиевой проволоки, предназначенную для размещения во внешнем контейнере из поливинилхлорида, содержащем раствор для защиты от потускнения. Корзину с потускневшими столовыми приборами затем опускали в раствор для защиты от потускнения и после нескольких секунд погружения вынимали и хорошо промывали в проточной воде. ' . После того, как столовые приборы были высушены на мягкой ткани, внимательное рассмотрение показало, что посеребренные изделия были полностью обесцвечены, а на тех предметах, где была обнажена металлическая опора, не было обесцвечивания; не было никакого изменения цвета лезвий ножей из нержавеющей стали. - , ; . ПРИМЕР 6. 6. Был приготовлен раствор для защиты от потускнения, имеющий следующий состав: по весу. : . Тиомочевина 50 Серная кислота 9 % Хлоуксусная кислота 1 / Неионогенный смачиватель 0 5 % Вода до 1010 % Раствор заливали в алюминиевую емкость и в раствор для обесцвечивания вводили очень сильно потускневший серебряный браслет сложной конструкции. так что металлический контакт произошел с внутренней частью алюминиевого контейнера. Браслет быстро потускнел. 50 9 % 1 / - 0 5 % 1010 % . ПРИМЕР 7. 7. Был приготовлен раствор для защиты от потускнения, имеющий следующий состав: по весу. : . Тиомочевина 5 % _ Суифитиновая кислота 9 % Трихлоракотовая кислота 1 % Неионогенный смачивающий агент 0 5 % Вода до 100 % Раствор выливали в алюминиевый контейнер и потускневшую чайную ложку , которая была настолько изношена, что на ней остались части открытая металлическая опора была помещена в раствор так, чтобы был установлен металлический контакт с внутренней частью контейнера. Ложка быстро обесцветилась, и даже несмотря на то, что ей позволили оставаться в контейнере с антитускнеющим раствором в течение нескольких часов, никакого обесцвечивания открытой металлической опоры не произошло. имело место. 5 % _ 9 % 1 % - 0 5 % 100 % , . 8. 8. Приготавливали раствор для защиты от потускнения, имеющий следующий состав: по весу. : . _ -{ 6U 5 % Аминосульфоновая кислота 2 % Соляная кислота 1 % Ноан-ионный смачиватель 0 5 % Вода до 100 % 81085. _ -{ 6U 5 % 2 % 1 % - 0 5 % 100 % 81085. 90. 90. 100 Вт. Раствор помещали в стеклянный контейнер 110 вместе с небольшой алюминиевой пластинкой. 100W 110 . Сильно потускневшую вилку из нейзильбера с гальваническим покрытием, зубцы которой были сильно изношены, помещали в раствор, контактируя с алюминиевой пластиной. Обесцвечивание 115 происходило очень быстро, даже несмотря на то, что вилка оставалась в растворе на тридцать минут. , , 115 , . никакого обесцвечивания обнаженного нейзильбера не произошло. . 762,961 в котором серебро обрабатывается водным раствором, содержащим кислоту, более сильную, чем сероводородная кислота, которая не является такой, которая может агрессивно воздействовать на серебро в водном растворе в любой материальной степени и по меньшей мере 10% по массе от раствора растворимого соединения, способного образует растворимый комплекс с ионами серебра в водном растворе, причем этот комплекс практически не приводит к образованию ионов серебра в водном растворе, причем указанное растворимое соединение отвечает обоим указанным выше тестам, отличающееся тем, что серебро и любой связанный с ним вторичный металл подвергаются электрохимическому воздействию. химически отрицательный в течение 70 операций по обесцвечиванию. 762,961 60 1 0 % 65 , , - 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:56:43
: GB762961A-">
: :
762962-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB762962A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 23 октября 1953 г. 23, 1953. Полная спецификация опубликована: 5 декабря 1956 г. : 5 1956. 762,962 № 29324153 Индекс при приемке:-Класс 40( 2), 3 2. 762,962 29324153 :- 40 ( 2), 3 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования магнитного устройства для записи речи, музыки и других сигналов или относящиеся к нему. , . Я, ХЕЛЬМУТ КУНКЕ, Ойтинерштрассе, 25, Маленте-Гремсмюлен, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь о выдаче мне патента, а также о методе, с помощью которого оно будет реализовано, быть конкретно описано в следующем утверждении: , , 25, -, , , , , , - :- Известны магнитные устройства, позволяющие воспроизводить записанную речь, музыку или другие сигналы, преобразованные в переменное напряжение, любое желаемое количество раз. Такие устройства могут, помимо других применений, использоваться для записи текстов, отчетов и т. д. с цель того, чтобы впоследствии это же было сказано машинистке, которая затем запишет (расшифровывает) текст в письменной форме. В этом случае выгодно использовать носители, используемые для магнитного хранения звука, которые могут быть, например, магнитными. ленты, диски или провода, приспособленные для перемещения с разными скоростями для записи и воспроизведения соответственно, при этом скорость воспроизведения может варьироваться в зависимости от требований. Например, машинистка средней квалификации может таким образом расшифровать продиктованный текст, который было записано с нормальной скоростью речи при воспроизведении с низкой скоростью. Изменение высоты звука, возникающее в соответствии с физическими законами в результате такого воспроизведения с пониженной скоростью, не имеет значения для понимания произносимых слов. Во многих случаях это желательно или необходимо. при использовании такого диктофона части текста повторяются несколько раз. В этом случае звуковой носитель необходимо переместить назад к началу повторяемой части, а затем запустить еще раз в исходное направление воспроизведения. Эта операция может потребовать значительного времени в зависимости от длины части, подлежащей многократному воспроизведению. Соответственно, устройство, позволяющее повторять части записанного материала любое желаемое количество раз без необходимости перемещать звуковой носитель назад в каждом В этом случае было бы большое преимущество. 50 Описываемое ниже устройство позволяет избежать указанного недостатка и в то же время предлагает ряд замечательных преимуществ. , , , ', , , () , , , , , , 3 , , , 50 . Согласно изобретению устройство для магнитной записи и воспроизведения 55 периодических и апериодических явлений, преобразованных в переменное напряжение, содержит основной носитель записи, на котором записывают явления, вспомогательную систему записи, которая состоит из бесконечного вспомогательного носителя 60 записи, медиатора головку и необходимые средства транспортировки и управления цепями, а также средства для непрерывной передачи посредством прямой трансдукции без промежуточного усиления, при этом запись осуществляется на основной носитель записи, запись с основного носителя записи на вспомогательный носитель записи и стирание такие записи на вспомогательном носителе записи после завершения заданной части полного 70 перемещения последнего. 55 , 60 , - - , , 65 , 70 . Чтобы облегчить понимание изобретения, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемый схематический чертеж, на котором: , , : Фиг.1-3 соответственно иллюстрируют в качестве примеров три формы устройства, воплощающего изобретение. 1 3 . Сначала обратимся к фиг.1: Т 1 и Т 2 соответственно обозначают основную звуковую несущую, а 80 - вспомогательную звуковую несущую. 1, 1 2 80 . В контакте с основным и вспомогательным носителями звука Т 1 и Т 2 соответственно расположены стирающие головки 1 и 2 и головки звукоснимателя или воспроизведения и 2, при этом для совместной работы дополнительно предусмотрена головка 85 речи или записи 51. работа с основным звуковым носителем 1 Система передачи любого известного типа, например, отдельная головка звукоснимателя и головка воспроизведения, или с помощью прямого магнита 90 (Цена 3/ -) арт 9} 762,962 сетевая муфта позволяет передавать сигналы, записанные на основной звуковой несущей Т, на вспомогательной звуковой несущей То. 1 2 1 2 - 2, 85 51 - 1 , - , 90 ( 3/ -) 9} 762,962 , , . Порядок операций записи и воспроизведения следующий: : Пока основной звуковой носитель Т движется, переменные речевые токи, исходящие от соответствующего микрофона (не показан), воздействуют на записывающую головку -, которая соответственно намагничивает основной звуковой носитель Т 2, который предварительно был разорван с помощью головка ластика ,. , , ( ) -, 2, - ,. поэтому желательно прослушать запись сразу, это можно сделать через головку -- -. Когда воспроизведение требуется позже для расшифровки текста в печатном виде:' и т.п., когда есть возможность повторения или желательно, чтобы было доступно любое желаемое количество связей, вводится в действие система передачи 3 . Бесконечный вспомогательный звуковой носитель То в этом методе работы аппарата постоянно стирается во время своего обращения посредством головку и впоследствии снабжается в системе передачи сигналами, соответствующими записанным на той части основного звукового носителя Т 1, которая в этот момент проходит через систему передачи, и магнитная запись может быть прослушана означает, что головка звукоснимателя 2 Теперь, когда необходимо, чтобы какая-либо конкретная часть материала, записанного на основном звуковом канале 1, повторялась несколько раз, основной звуковой канал 1 останавливается и ластиковая головка 2 переключила масло. Вспомогательный звуковой носитель продолжает работать, и запись конифицируется последним в рассматриваемый момент, - что соответствует тому, что было запрограммировано на последней части основного звукового носителя 1 , когда был выбран Лич- воспроизведенный системой передачи в течение непосредственно предшествующего периода, может быть прослушан любое желаемое количество раз через головку звукоснимателя 2. Длина повторяемой части может изменяться либо путем изменения скорости вспомогательного звука несущей Т 2 при сохранении скорости основной звуковой несущей Т 1 неизменной во время передачи или альтернативно, например, путем введения в систему 2 2 вспомогательных звуковых несущих Т 2 различной длины. , ' -- - : :' , , 3 , : , 5 : , ' - 1 - , - 2 1- ' 1 , 1 2 . , - 1 - , - - 2 2 1 , , , 2 2 2 . В варианте устройства, показанном на фиг. 2, передача с основного звукового носителя Т на вспомогательный звуковой носитель Т 2 осуществляется методом, называемым в дальнейшем трансзаписью, при котором сигналы, принимаемые с основного звукового носителя Т, посредством средства головки звукоснимателя используются непосредственно для управления записью $ звука, переносимого 2. 2 , 2 , , - , $ 2. Предпочтительно, чтобы операции управления носителями звука и приведения в рабочее или нерабочее состояние различных головок, усилителей и т.п. были связаны или взаимосвязаны друг с другом. , , . Это может быть осуществлено, например, следующим образом: , , : Во время записи на основной звуковой носитель Т 1 с помощью записывающей головки стирающая головка 1 стирает 70 любые записи, уже существующие на ней, а вспомогательный звуковой носитель То остается неподвижным, если это желательно для записанного материала. Для воспроизведения без повторения основной звуковой носитель Т, перемотанный после завершения записи, снова запускается в исходном направлении, при этом стирающая головка и записывающая головка 51 выключены, а вспомогательный звуковой носитель Т 2 приводится в движение, и 80 связанная с ним записывающая головка -1, стирающая головка = и записывающая головка 1 включены. 1 , 1 70 , , ,, 75 , , 51 , 2 80 -1, = - 1 . Записывающая головка получает напряжение намагничивания от головки звукоснимателя , а запись, произведенная последней 85 на вспомогательном звуковом носителе То, снимается с помощью головки звукоснимателя Н- и в конечном итоге снова стирается. в 2 . Когда желательно повторение, основной звуковой носитель Т останавливается, и ластиковая головка 2 вспомогательного звукового носителя Т выключается одновременно; отрывок, записанный на вспомогательном звуковом носителе 2, теперь можно прослушивать любое желаемое количество раз через записывающую головку 2 95. Вариант осуществления изобретения, показанный на фиг. 3, модифицирован тем, что используется одна стирающая головка и одна головка захвата , каждая используется совместно как для основной, так и для вспомогательной ленты и 2 100. Однако изобретение не ограничивается описанными выше вариантами осуществления. - , 85 - -, 2 , , , 2 90 , ; 2 - 2 95 3 , - , 2 100 , , . Так, например, с одним основным несущим может быть связано более одного бесконечного вспомогательного несущего устройства. Более конкретно, 105 вспомогательных несущих средств различной длины могут быть расположены для одновременной работы, что позволяет в любой момент выборочно получать повторение более длинного или короткого отрывка, непосредственно 110 предшествующего только что воспроизведенной точке основной звуковой несущей, или перезапись может быть организована так, чтобы осуществляться одновременно с разных точек основной звуковой несущей на соответствующее количество вспомогательных 115 звуковых несущих, так что выборочно любой может быть воспроизведен один из нескольких отрывков, резоективно записанных непосредственно перед этим моментом или предшествующим этому моменту на более длинные или более короткие периоды времени. 120 Однако во всех вариантах осуществления перенос записи с основного на вспомогательные носители осуществляется путем прямой трансдукции, и это нет необходимости использовать какое-либо промежуточное усиление 125 ' 105 , 110 , 115 , 120 , , 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:56:45
: GB762962A-">
: :
762963-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB762963A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в устройствах для измерения крутильных нагрузок или в отношении них. . . Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Пендефорд Лейн, Кодсолл, недалеко от Вулверхэмптона, в графстве Стаффорд, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент. Настоящее изобретение относится к устройствам для измерения крутильных нагрузок на магнитном валу и имеет своей основной целью создание устройства такого типа, которое не требует прикрепления к проверяемому валу, поэтому устройство при желании можно использовать для измерения кручения во вращающемся валу, передающем крутящий момент. , , , , , , , , , , , , . Согласно изобретению устройство для измерения крутильных нагрузок на магнитном валу содержит первый витой проводник для создания магнитного потока внутри или на поверхности указанного вала, и второй витой проводник, отстоящий в осевом направлении от первого на общем каркасе, который может надеваемый на упомянутый вал, средство для обеспечения обратного напряжения для нейтрализации сигналов, генерируемых во втором спиральном проводнике при нулевой или другой желаемой исходной нагрузке элемента, и средство индикации напряжения, предназначенное для индикации дифференциального напряжения. , , , - , . Вариант осуществления изобретения теперь будет описан на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, который представляет собой схематическое изображение устройства согласно изобретению для измерения крутильных нагрузок во вращающемся валу. . Судя по чертежу, вал 1 передает крутящий момент от приводного источника 2 на нагрузку 3. , 1 2 3. Первый спиральный проводник 4 выполнен с возможностью индуцирования магнитного потока внутри или на поверхности вала 1 при подаче переменного тока, подаваемого через выводы 5 и 6 от любого подходящего источника (не показан). 4 1 5 6 , . Второй витой проводник 7, расположенный на расстоянии от катушки 4, действует как магнитоэлектрический датчик, когда катушка 4 находится под напряжением. Катушки 4 и 7 установлены соосно с разнесением на общем каркасе 8, который можно надевать на вал, как показано. Катушки расположены на фиксированном расстоянии друг от друга, чтобы исключить необходимость повторных калибровок. Однако при желании. 7. 4, - - 4 . 4 7 8, . . , . расстояние может быть выполнено регулируемым и снабжено подходящими фиксирующими средствами. . Напряжение понижения, полученное от любого известного источника стабилизированного напряжения (не показан), такого как стабилизированная электронная газоразрядная трубка, подается через потенциометр на милливольтметр в противоположность напряжению, генерируемому датчиком, который прикладывается к потенциометр (не показан) через выводы 9 и 10. - ( ), , - ( ) 9 10. Чтобы использовать устройство согласно изобретению, на возбуждающую катушку 4 подается переменный ток, обычно от сети, а напряжение понижения регулируется так, чтобы нейтрализовать сигнал срабатывания при нулевой или другой желаемой базовой нагрузке на член, подлежащий обследованию. Если теперь к валу 1 приложить крутильную нагрузку, его магнитные свойства изменятся так, что напряжение сигнала датчика будет меняться и на милливольтметре появится дифференциальное напряжение. , 4 , , - - . 1, - . Вместо использования напряжения понижения от отдельного источника часть возбуждающего сигнала, подаваемого на входную катушку, может быть приложена противоположно напряжению срабатывания после соответствующей регулировки фазы, когда результирующее переменное напряжение, которое напрямую связано с приложенный крутящий момент может быть указан либо непосредственно на подходящем индикаторе переменного тока, либо выпрямлен и приложен к индикатору постоянного тока. - , - , .. , .. . Если на возбуждающую катушку подается питание с подходящей высокой частотой, например 2000 ., то выходной сигнал приемной катушки можно настроить так, чтобы он следовал за быстрыми колебаниями крутящего момента, в дополнение к обеспечению постоянного среднего выходного сигнала, пропорционально
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB762960A
[]
Я, ФРФ Дим ИК БРОЙЕР, Ширхолл, 5. , , 5 Гарденс, Лондон, 4, британский подданный, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в , , 4, , , , , следующее положение:- :- Настоящее изобретение относится к инструментам позиционирования, зажима или удержания и состоит в таком инструменте, содержащем два рычага, шарнирно соединенных вместе, причем каждый рычаг имеет часть ручки, а головная часть снабжена средством, обеспечивающим разъемное прикрепление концевой части крепления к головке. часть соответствующего рычага, причем приспособление имеет губку, зажим или подобное средство для зацепления с обрабатываемой деталью, по меньшей мере одно из приспособлений имеет промежуточную часть между концевой частью и средством зацепления и проходит под углом к указанной концевой части и средству зацепления Например, два рычага могут быть расположены и работать аналогично плоскогубцам. Предпочтительно, однако, чтобы рычаги не пересекали друг друга в точке их шарнирного соединения, как в случае плоскогубцев, а были снабжены выступами, повернутыми в друг друга. Рычаги могут быть расположены по существу параллельно друг другу, когда зацепляющие средства креплений, прикрепленных к головным частям рычагов, контактируют друг с другом. Могут быть предусмотрены пружинные средства для прижатия головных частей рычагов друг к другу. При использовании К каждой головной части прикрепляется подходящее приспособление, и при сжимании ручек вместе против действия пружинных средств средства зацепления насадок отделяются друг от друга, а когда давление на ручки ослабляется, средства зацепления снимаются. прижимаются друг к другу пружинным средством. Следует понимать, что, придав промежуточной части соответствующего приспособления подходящую форму, можно захватить заготовку между измерительными средствами 3 , которые не являются или являются только с трудом доступны для обычных плоскогубцев, клещей или гаечных ключей. Промежуточная часть крепления может быть один или несколько раз изогнута из общей плоскости концевых частей приспособлений при креплении к головкам рычагов. , , , , , , , , , , , , , , , , , 3 , , . Альтернативно или дополнительно промежуточная часть приспособления может быть согнута один или несколько раз в пределах указанной плоскости или плоскости, параллельной ей. Благодаря использованию множества взаимозаменяемых пар приспособлений инструмент можно сделать пригодным для использования во многих различных целях, например, для удержания инструмента. заготовка в углу другой заготовки во время пайки, пайки или сварки таких заготовок вместе. , , , . Согласно дальнейшему усовершенствованию изобретения, инструмент может переноситься на стойке и может быть соединен со стойкой с помощью универсального шарнира или трех отдельных шарниров, которые расположены таким образом, что инструмент может поворачиваться относительно стойки вокруг трех оси по существу перпендикулярны друг другу. Таким образом, инструменту может быть придано любое желаемое положение относительно стойки. , , , . Предпочтительно предусмотрены средства для разъемной фиксации универсального шарнира или отдельных шарниров после поворота инструмента относительно стойки. , . Промежуточная часть по меньшей мере одного крепления может нести втулку, в которой с возможностью перемещения удерживается болт, при этом болт несет одно из средств зацепления. Промежуточная часть может быть образована поперечиной, несущей две втулки, каждая из которых удерживает болт. Предпочтительно, каждая втулка регулируется на поперечине, чтобы обеспечить возможность установки втулки под подходящим углом относительно поперечины. Поперечина может быть прямой или угловой. Болт может быть соединен со своим зацепляющим средством с помощью шарового шарнира. Другой крепление может иметь зацепляющее средство, имеющее изогнутую форму. , , , 762,960 Дата подачи полной спецификации: 8 октября 1954 г. : 8, 1954. Дата подачи заявки: 9 октября 1953 г. № 27844/53. : 9, 1953 27844/53. Полная спецификация опубликована: 5 декабря 1956 г. : 5, 1956. Индекс при приемке: -условно 61, М 3 (Б:И:Ж), Р 4 (Ж:КИ). :- 61, 3 (: : ), 4 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в инструментах позиционирования, зажима или удержания или в отношении них. , . опорную поверхность, или средство зацепления треугольной формы, или оно может иметь средство зацепления в форме крыши. Альтернативно, каждое крепление может содержать промежуточную часть, образованную изогнутой поперечиной, причем каждая поперечина несет два ролика, образующих средство зацепления. , , , -, . Чтобы сделать изобретение более понятным, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, которые даны в качестве примера и на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе первого инструмента; На фиг. 2 показан вид сбоку инструмента, показанного на фиг. 1, без учета зацепляющихся частей насадок; Фиг.3 представляет собой вид спереди инструмента, показанного на Фиг.1 и 2, при этом зацепляющиеся части насадок опущены; Фиг.4 представляет собой вид в перспективе инструмента, снабженного другим типом крепления; Фиг.5 представляет собой вид сзади в перспективе детали, показанной на Фиг.4; Фиг.6 представляет собой вид в перспективе инструмента, снабженного насадками другого типа; Фиг.7 представляет собой вид сзади в перспективе детали, показанной на Фиг.6; Фиг.8 представляет собой вид в перспективе инструмента, снабженного еще одним типом насадок; Фиг.9 представляет собой вид сзади в перспективе детали, показанной на Фиг.8; Фиг. 10 представляет собой вид в перспективе инструмента, снабженного дополнительным типом насадок; На фиг. 11 показан вид сбоку инструмента, показанного на фиг. 1, соединенного со стойкой, при этом зацепляющиеся части насадок опущены; Фиг.12 представляет собой вид спереди инструмента и стойки, показанных на Фиг.11; и фиг. 13 представляет собой вид сверху инструмента и стойки, показанных на фиг. 11 и 12. , : 1 ; 2 1, ; 3 1 2, ; 4 ; 5 4; 6 ; 7 6; 8 ; 9 8; 10 ; 11 1 , ' ; 12 11; 13 11 12. Инструмент, показанный на фиг. 1, 2 и 3, содержит два рычага, обычно обозначенных ссылочными номерами 1 и 2, каждый из которых имеет по два выступа 3 и 4 соответственно, причем рычаги 1 и 2 соединены друг с другом посредством шарнирного пальца 5, проходящего через отверстия в выступах. 3 и 4. Части рычагов 1 и 2 на одной стороне выступов служат частями рукоятки 6 и 7, а концы рычагов на другой стороне выступов служат головными частями 11 и 12. Торсионная пружина 13 свернута. вокруг шарнирного пальца 5 и упирается своими концами в части 6 и 7 рычагов 1 и 2, удерживая части 6 и 7 ручки отдельно друг от друга. Головные части 11 и 12 рычагов 1 и 2 имеют направляющие каналы для установки со скольжением концевых частей 14 и 15 креплений, обычно обозначенных ссылочными номерами 16 и 17, винты 21 и 22, входящие в каналы и приводимые в действие снаружи для зажима концевых частей 14 и 15 креплений 16 и 17 в фиксированном положении на головные части 11 и 12 рычагов 1 и 2 соответственно. Каждое крепление содержит промежуточную часть 23 и 24 соответственно, которая изогнута дважды в плоскости, общей с концевыми частями 14 и 15 креплений 16 и 17, и несет на себе другое концевое средство 25 или 26 соответственно для зацепления с обрабатываемой деталью. Положение зацепляющих средств 25 и 26 можно 70 регулировать, устанавливая то же самое на болтах с резьбой 27 и 28, каждый из которых проходит через втулку 31 или 32 на указанном другом конце соответствующее крепление 16 или 17 и фиксируется в желаемом положении гайками 33 или 75 34 соответственно. Средства зацепления 25 и 26 могут быть прикреплены к соответствующему болту 27 или 28 с помощью шарового шарнира (не показано) так, чтобы средство 25 зацепления и 26 могут адаптировать свое положение зацепления в зависимости 80 от формы заготовки, зажимаемой между средствами 25 и 26 зацепления. 1, 2 3 1 2 3 4 , 1 2 5 3 4 1 2 6 7 11 12 13 5 6 7 1 2 6 7 11 12 1 2 14 15 16 17, 21 22 14 15 16 17 11 12 1 2 23 24 , 14 -15 16 17 25 26 25 26 70 27 28 31 32 16 17 33 75 34 25 26 27 28 ( ) 25 26 80 25 26. В описанных вариантах реализации давление, оказываемое под действием пружины 13 на ручку 85, отделяет головные части 11 и 12 рычагов 1 и 2 и тем самым средства зацепления 25 и 26 насадок 16 и 17 друг от друга. чтобы обеспечить возможность введения заготовки (не показанной) между 90 зацепляющими средствами 25 и 26. Когда давление сбрасывается, пружина 13 сжимает головные части 11 и 12 рычагов 1 и 2 и, тем самым, зацепляющие средства 25 и 26 приспособлений 16 и 17 друг к другу 95, при этом заготовка зажимается между средствами зацепления 25 и 26. , 13 85 11 12 1 2, 25 26 16 17, ( ) 90 25 26 , 13 11 12 1 2, 25 26 16 17, 95 , 25 26. На фиг. 4 и 5 показан только что описанный инструмент, но снабженный различными типами насадок 116 и 117. Насадка 116 100 содержит прямую поперечину 123, образующую промежуточную часть, к которой прикреплены две втулки 131 и 132, каждая с помощью гайка 122 входит в зацепление с болтом 121 с резьбой 121 соответствующей втулки в задней части 105 поперечины 123. Когда гайка 122 ослаблена, соответствующую втулку можно повернуть в направлениях стрелок , чтобы придать втулке подходящее положение относительно поперечину 123, при этом винт 110 122 затягивается на болт 121 и фиксирует втулку в ее положении. Болты с резьбой 127 и 128 проходят через втулки 131 и 132 соответственно и фиксируются в нужном положении гайками 133 и 115 134 соответственно. Болты 127 и 128 несут зацепляющие средства 125 и 126, взаимодействующие с изогнутой опорной поверхностью 129 другого зацепляющего средства 130, образующего часть крепления 117. Зацепляющие средства 120 и 126 также могут быть прикреплены к соответствующему болту 127 или 128. посредством шарового шарнира. 4 5 116 117 116 100 123 - 131 132 , 122 121 105 123 122 123 110 122 121 127 128 131 132 133 115 134 127 128 125 126 - 129 130 117 120 126 , , 127 128 . Инструмент и приспособление 216 на фиг. 6 и 7 аналогичны инструменту и приспособлению 125 116 на фиг. 4 и 5. Однако приспособление 217 содержит зацепляющее средство 230 обычно треугольной формы, зацепляющие средства 225 и 226 крепление 216, взаимодействующее соответственно с прямой 130 762,960 кромкой 229 и 2291 треугольного средства зацепления 230. 216 6 7 125 116 4 5 , 217 230 , 225 226 216 - 130 762,960 229 2291 230. Инструмент на фиг. 8 и 9, который аналогичен инструменту на предыдущих фигурах, снабжен приспособлениями 316 и 317. Приспособление 316 содержит угловую поперечину 323, образующую промежуточную часть, несущую средства зацепления 325 и 326 описанным способом. выше со ссылкой на фиг. 4 и 5. Крепление 317 содержит средство 330 зацепления в форме крыши, взаимодействующее со средствами 325 и 326 зацепления. 8 9, , 316 317 316 323 325 326 4 5 317 - 330 - 325 326. Инструмент на фиг. 10, который аналогичен инструменту на предыдущих фигурах, снабжен приспособлениями 416 и 417, каждое из которых содержит изогнутую поперечину 423 или 424, соответственно, несущую ролики 441 и 442 соответственно. Заготовка может удерживаться между роликами. 441 и 442 и/или между соседними вогнутыми краями поперечин 423 и 424. 10, , 416 417, 423 424 441 442 441 442 / 423 424. Когда винты 21 и 22 (см. рис. 1, 2 и 3) ослаблены, насадки, показанные на рис. 1, можно снять с инструмента :25 и заменить любым из насадок, показанных на рисунках 4–10, которые фиксируются на месте при винты 21 и 22 были затянуты. 21 22 ( 1, 2 3) 1 :25 4 10 21 22 . Возможны многие модификации описанных вариантов реализации. Например, можно отказаться от выступов 3 и 4, и в этом случае рычаги 1 и 2 пересекают друг друга и поворачиваются непосредственно вместе, как плоскогубцы. В подходящих случаях пружину 13 можно исключить. Промежуточные части 23 и 24 насадок могут альтернативно или дополнительно быть согнуты один или несколько раз из общей плоскости концевых частей 14 и 15 насадок. Существует множество различных форм насадок, отличных от показанных на чертежах. возможный. 3 4 , 1 2 , 13 23 24 , , 14 15 . В варианте реализации, показанном на фиг. 11, 12 и 13, инструмент, аналогичный показанному на предыдущих фигурах, установлен на стойке, обычно обозначенной ссылочной позицией 50. 11, 12 13, , , 50. Подставка 50 имеет основание 51 для установки ее на опору, такую как стол (не показан), и несет вращающийся вал 52, расположенный по существу перпендикулярно основанию 51, при этом предусмотрены винтовые средства 53 для разъемной фиксации вала 52 в желаемая должность. 50 51 , ( ), 52 51, 53 52 . Вал 52 несет шарнир 54, выполненный с возможностью вращения вокруг оси, по существу перпендикулярной оси вращающегося вала 52. Опять же, предусмотрены винтовые средства 55 для фиксации шарнира 54 в желаемом положении. Шарнир 54 несет второй шарнир 56, по существу вращающийся вокруг оси. перпендикулярно осям первого шарнира 54 и вращающегося вала 52. Опять же, предусмотрены винтовые средства 57 для фиксации второго шарнира в желаемом положении. 52 54 52 , 55 54 54 56 54 52 , 57 . Второй шарнир 56 удерживает инструмент. Видно, что благодаря такому расположению инструмент можно установить и зафиксировать в любом желаемом положении относительно основания 51. 56 , , 51.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:56:43
: GB762960A-">
: :
762961-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB762961A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7 7 Изобретатель: -ГАРОЛЬД РОБЕРТ ТРИС. : - . Дата подачи полной спецификации: 12 октября 1954 г. : 12, 1954. Дата подачи заявки: 22 октября 1953 г. № 29220/53. : 22, 1953 29220/53. Полная спецификация опубликована: 5 декабря 1956 г. : 5, 1956. Индекс при приемке: - 1 41, (4:6). :- 1 41, ( 4: 6). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . мы, ЦЕНТР ПРОЕКТИРОВАНИЯ И ИССЛЕДОВАНИЙ ДЛЯ ЗОЛОТОЙ, СЕРЕБРЯНОЙ И ЮВЕЛИРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с британским законодательством, по адресу: 26 , , . 1, бывший Голдсмит-холл, Постер-лейн, Чипсайд, Лондон, 2 и ; & , британская компания, расположенная на Нельсон-стрит, Лестер, настоящим заявляет, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны. в следующем заявлении: , , , , , 26 , , 1, ' , , , , 2, ; & , , , , , , , :- Данное изобретение связано с улучшением или удалением потускнения с серебра, серебряных сплавов или посеребренных изделий. , - . В техническом описании № 722255 описан и заявлен способ удаления потускнения с серебряных изделий, при котором потускневшие серебряные изделия обрабатывают водным раствором, включающим кислоту, которая сильнее сероводородной кислоты, но не является такой, которая в водном растворе разъедает серебро до любого состояния. миматериального содержания и по меньшей мере 10% растворимого соединения, способного образовывать растворимый комплекс с ионами серебра, причем этот комплекс практически не приводит к образованию ионов серебра в водном растворе, причем указанное растворимое соединение отвечает обоим двум тестам, указанным в указанной спецификации, хотя оно является неправильным. что такой процесс очень удовлетворительен для изделий из серебра и серебряных сплавов, а также для посеребренных изделий в хорошем состоянии, часто возникает недостаток, когда этот процесс применяется к сильно изношенным посеребренным изделиям, в которых часть основного металла, то есть металл, на который было нанесено покрытие из серебра или серебряного сплава, обнажился. Было обнаружено, что когда процесс удаления потускнения по указанной предшествующей заявке применяется к сильно изношенным изделиям с покрытием, во многих случаях 1 7 оголенный опорный металл обесцвечивается; такое обесцвечивание может быть заметным, особенно если изделия остаются в растворе для обесцвечивания в течение любого периода времени. 722,255 1 0 % , - , - , , , 7 ; , . Эффект возникает только тогда, когда металлическая подложка более электроположительна, чем серебро, и поскольку в качестве металлической подложки обычно используются медь и нейзильбер (сплав меди, цинка и никеля); явление довольно частое. Хотя мы не хотим ограничиваться теоретическим объяснением, мы полагаем, что этот эффект обусловлен образованием ячейки с обнаженным опорным металлом в качестве одного полюса и серебром в качестве другого полюса. , ( , ) ; , . Поскольку обнаженный опорный металл более электроположителен, чем серебро, в процессе работы отрицательно заряженные ионы разряжаются на опорном металле и, таким образом, вызывают упомянутое выше обесцвечивание, в то время как ионы водорода разряжаются на серебро с выделением водорода. Ранее разработанный процесс еще один недостаток состоит в том, что очищаемые изделия включают в себя другие металлы; как, например, ножи с серебряной ручкой, имеющие стальные лезвия, или изделия из 9-каратного золота и серебра, могут быть получены нежелательные эффекты. В общем, можно сказать, что, вероятно, возникнут недостатки, когда очищаемое серебро связано с другим металлом, который мы для удобства будем называть " вторичный металл. Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить средства, с помощью которых вышеупомянутые недостатки, возникающие в результате применения ранее разработанного процесса удаления потускнения, могут быть уменьшены или устранены. , , , ; , - 9- , , 9- , , " " . 2,961 Мы обнаружили, что недостатки, частично обусловленные ими, или они могут быть внесены, упомянутые выше, могут быть уменьшены или устранены в растворе для удаления потускнения перед его введением путем обеспечения некоторых средств для удаления потускнения серебряных изделий, подлежащих очистке, операции, посредством которой операция ячейки, например, в форме пластины, стержня, между серебром и любой вторичной металлической стружкой или опилками; присутствие таких металлов во всех случаях 70 предотвращается; этот эффект достигается при электрическом контакте с серебром путем использования средств во время обесцвечивания изделий. Эффект от включения такого процесса для придания вторичным металлам металлов заключается в том, что, будучи более электроположительными, чем электрохимически отрицательными, металлическая подложка, они притягивают отрицательное. Таким образом, настоящее изобретение обеспечивает заряженные ионы и, таким образом, предотвращает обесцвечивание 75. Комбинация для использования при удалении потускнения металлической подложки. 2,961 , , , , , ; 70 ; , 75 . из серебра, серебряного сплава и посеребренных. В одном удобном методе работы изделия, содержащие водный раствор обесцвечивающей жидкости, помещают в контейнер с кислотой, которая сильнее сероводородной из подходящего материала, например поливиниловой кислоты, но не является такой, как Если они находятся в водном растворе хлорида или полиэтилене, изделия из серебра 80 раз вступают в реакцию с серебром в любой существенной степени и подлежат очистке, их помещают в алюминиевую корзину с концентрацией не менее 10% по массе раствора и погружают корзину в раствор. , - , , , 80 1 0 % . растворимое соединение, способное образовывать после удаления из обесцвечивающего раствора растворимый комплекс с ионами серебра, которые входят в корзину, которую можно окунуть в простую воду в плексе, который практически не образует ионов серебра, чтобы промыть серебро 85 в водном растворе, указанное растворимое соединение В другом методе работы при невыполнении обоих испытаний, указанных ниже, указанный раствор для потускнения подвергают электролизу, изделие и средства для шлифовки серебра и любой обрабатываемый материал или катод. Обрабатываемый материал образует катод. Вторичный металл, связанный с ним, электроконтейнер для удаления потускнения. раствор, химически отрицательный во время обесцвечивания, например, может быть образован из электрического рабочего проводника и подключен в качестве анода; Используя настоящий процесс в качестве альтернативы анода, мы можем защитить от потускнения изношенное серебро, введенное в раствор в виде пластины или стержня. , 85 , , - , , 90 ; . пластина без какого-либо существенного изменения цвета. При этом методе работы, если электролиз изношенных участков, кроме того, необходимо продолжать слишком долго, обычно после 95, для сортировки изделий, содержащих металлы, в другой момент, когда обесцвечивание завершено, серебро может быть Избегайте этого, очевидно, что на серебре может образовываться отложения, что не имеет особого значения, особенно там, где большое количество серебра, каким бы связным и легко могло быть, необходимо очищать, как в удаленных отелях и ресторанах. Это должен быть один эффект из 100 Теперь мы опишем в качестве примера. Следует отметить, что одним эффектом из 100 только двух вариантов осуществления способа согласно изобретению является потускнение согласно изобретению. При этом ускоряется антитускнеющее действие упомянутого потускнения. В соответствии с изобретением в одном из вариантов реализации изобретения мы проводим разработанный ранее процесс обесцвечивания, и этот процесс происходит в присутствии металла, который, следовательно, выгоднее применять в этом процессе, является более электроположительным, чем серебро, и согласно изобретению для обесцвечивания 105 любой связанный с ним вторичный металл, серебро всех видов, независимо от того, является ли вторичным какой-либо вторичный металл, связанный с ним, , такой металл, находящийся в электрическом контакте с металлом, присутствует или нет. Мы также обнаружили, что серебряные изделия, связанные со вторым серебряным изделием, образуют ячейка, например, может быть легко и эффективно изготовлена из другого эффективного металла, где медь используется в качестве металлического носителя, полученного с помощью описанного здесь процесса 110 серебряных пластин, которые подвергаются лекрообесцвечиванию с помощью описанного здесь процесса 110 серебряной пластины, металлы, которые более электроэлектричны, без существенного обесцвечивания положительного слоя в электрохимическом ряду, чем без существенного обесцвечивания используемого металла. Это 1 будет очевидным вторичным металлом, встречающимся даже тогда, когда такая медь может быть использована. Будет очевидно, что изделия остаются в обесцвечивающем растворе, что некоторые из такие металлы будут совершенно неактивны в течение некоторого времени. , 95 , , - 100 , 100 , 105 , , - - 110 - - 110 , 1 . подходящими, поскольку они будут слишком энергичными. Комплексные соединения, которые разъедаются водой или кислотой антитускнящего раствора. Металлы, которые могут быть использованы в способе согласно применяемому способу, поэтому могут быть охарактеризованы как изобретения, предпочтительно представляют собой: тиомочевина или тио, которые являются более электроположительными семикарбазидами. Предпочтительно раствор, содержащий, чем металлический носитель, и который не содержит около 5% указанного комплексообразующего вещества, подвергшегося в какой-либо существенной степени воздействию соединения. Используется или нет раствор, вызывающий потускнение. Подходящие металлы, где данное вещество подходит для этой цели медь является вторичным металлом, что может быть установлено путем проведения как алюминия, так и никеля, а также следующих простых тестов: вторичный металл - никель, как в никеле 1. Разбавленный раствор, для например 0 1 серебро или железо, алюминий является удовлетворительным по массе, из него получают нитрат серебра и составляет 125. Такие металлы могут присутствовать в обесцвечивающем средстве, подкисленном сильной кислотой, например, в процессе СНГ в любой удобной форме; таким образом, разбавленная серная кислота. Добавляется большой избыток (по сравнению с контейнером, в котором проводится обесцвечивание нитрата серебра) соединения, которое должно быть использовано, или тестируется, и через него барботируется сероводород; если черный осадок не образуется, соединение пригодно. - 115 , , 5 % - 120 , , : , 1 , 0 1 , , , 125 , ; ( ) 762,961 762,961 ; . 2
Сероводород барботируют через подкисленный раствор нитрата серебра с образованием черного осадка сульфида серебра. . Затем добавляют избыток испытуемого соединения по сравнению с нитратом серебра; если осадок растворился, соединение пригодно. , , ; . В обоих вышеупомянутых испытаниях количество присутствующей кислоты должно существенно превышать количество испытуемого соединения. . Поскольку сероводородная кислота является очень слабой кислотой (константа диссоциации 9 1 10-8 при 180°С), в способе согласно изобретению можно использовать многие кислоты. Примерами таких кислот являются соляная кислота, серная кислота, лимонная кислота, хлоруксусная кислота, аминосульфоновая кислота и яблочная кислота. В модификации согласно изобретению, в которой образование клеток между серебром и вторичным металлом предотвращается присутствием другого металла, который является более электроположительным, чем вторичный металл, используемая кислота должна быть способна растворять указанный другой металл. Однако, чтобы избежать необходимости частого пополнения более электроположительного металла, природу используемой кислоты и концентрацию кислоты следует выбирать так, чтобы скорость растворения была небольшой. Таким образом, если алюминий используется для предотвращения образования клеток, соляная кислота может можно использовать, но серная кислота сама по себе непригодна; однако скорость реакции соляной кислоты с алюминием слишком высока, поэтому удобно использовать смеси серной кислоты или аминосульфоновой кислоты с соляной кислотой или хлоруксусной кислотой, в которых соответствующие пропорции каждой кислоты сбалансированы для обеспечения удовлетворительной скорости реакции А. Подходящая кислотная смесь содержит серную кислоту и соляную кислоту в соотношении 9:1 по массе, в пересчете на безводную основу. ( 9 1 10-8 180 ) , , , , , - , ; , 9: 1 , . Фактическая концентрация кислоты в растворе для удаления пятен будет зависеть от силы используемой кислоты и желаемой скорости удаления пятен; в случае сильных кислот подходящая концентрация составляет от 0,03% до 6,0%. Предпочтительно концентрация кислоты составляет по меньшей мере 0,15%. ; 0 03 %/ 6 0 % 0 15 %. Еще одним преимуществом этого изобретения является то, что потеря веса (из-за растворения серебра) серебряных изделий, обработанных в соответствии с указанным предшествующим способом, уменьшается, и, таким образом, например, в проведенных нами испытаниях, ряд посеребренных изделий вилкам разрешалось оставаться в антикоррозийном растворе при контакте с алюминием в течение нескольких месяцев без вредного воздействия на серебро; Если бы алюминия не было, травление серебра произошло бы через день или два. ( ) 55 , - ; . Специалистам в данной области техники будет очевидно, что два варианта осуществления, описанные выше, не представляют собой единственные способы, с помощью которых может быть реализован способ настоящего изобретения, и мы не хотим ограничиваться описанными выше вариантами осуществления. , которые даны исключительно в качестве иллюстрации, без каких-либо ограничений. - , , . Для лучшего понимания изобретения следующие примеры даны только в качестве иллюстраций. . ПРИМЕР 1. 1. Приготавливали раствор для защиты от потускнения, содержащий: тиомочевину, соляную кислоту, воду, по весу. : . от 1% до 100% 1% по массе неионогенного смачивающего агента (олеил/цетиловый спирт/конденсат этиленоксида), совместимого с кислотой, добавляли. Этот раствор помещали в стеклянный контейнер вместе с небольшой пластинкой из алюминия А. потускневшая вилка из мельхиора с гальваническим покрытием, зубцы которой были сильно изношены, была помещена в раствор, контактируя с алюминиевой пластиной. Обесцвечивание произошло очень быстро, и даже несмотря на то, что вилка оставалась в растворе на 30 минут, никакого обесцвечивания открытого нейзильбера не произошло. имело место. % 1 % 100 % 1 %/ - (/ / ) , , 30 , . Эксперимент повторили без использования алюминиевой пластины; Обесцвечивание было не таким быстрым. После нескольких минут контакта с раствором обнаженное нейзильбер сильно обесцвечилось. ; , . ПРИМЕР 2 100 2 100 Антикоррозионный раствор, использованный в примере 1, был помещен в стеклянный контейнер вместе с угольным электродом, подключенным к источнику постоянного тока с напряжением 4,5 В в качестве анода. мельхиор был обнажен, затем был подключен к тому же источнику питания, что и катод. Вилку поместили в раствор для обесцвечивания и включили ток 110. Обесцвечивание было очень быстрым, и никакого обесцвечивания обнаженного нейзильбера не произошло. Если продолжать ток более минуты или около того, на никель-серебре 115 может образоваться черный налет, который, однако, не является связным и может быть легко удален простой полировкой. 1 , 4 5 , 105 , , 110 115 . ПРИМЕР 3. 3. Приготавливали раствор для защиты от потускнения, содержащий: 120 мас. : 120 . Тиосемикарбазид 4 % Соляная кислота 2 % Неионогенный смачивающий агент 0 5 % Вода до 100 % а Раствор помещали в полиэтиленовый контейнер вместе с алюминиевым электродом, подсоединенным к положительному полюсу источника постоянного тока напряжением 4,5 В. Сильно потускневший гальванический никель. серебряная вилка, зубцы которой были так сильно изношены, что обнажилась часть нейзильбера, была затем подключена к отрицательному полюсу того же постоянного тока; Обесцвечивание было быстрым, и хотя вилка оставалась в растворе более пятнадцати минут, никакого обесцвечивания открытого нейзильбера не произошло. 4 % 2 % - 0 5 % 100 % 4.5 , , ; , , , . ПРИМЕР 4. 4. Антиоксидантный раствор готовили следующим образом: по весу. : . Тиомочевина 5 % Серная кислота - 09 % Соляная кислота 1 % Неионогенный смачиватель 1 % Вода до 100 %/ Раствор заливали в контейнер емкостью 2 т, изготовленный из жесткого поливинилхлорида, в который помещалась плетеная проволочная алюминиевая корзина. корзина была подключена к положительному полюсу источника постоянного тока напряжением 4,5 В, а очень сильно потускневшая антикварная чашка из цельного серебра (которую спасли от пожара сотрудники местного музея) была подключена к отрицательному полюсу того же источника постоянного тока. и опустили в обезжиривающий раствор примерно на минуту. После этой обработки очень тяжелый налет потускнения был легко удален легкой чисткой щеткой с мягкой щетиной. 5 % - 09 % 1 % - 1 % 100 %/ 2 6 4 5 , ( ) , . ПРИМЕР 5. 5. Два галлона антикоррозийного раствора, приготовленного, как в примере 4, вылили в специально сконструированный контейнер, изготовленный из жесткого поливинилхлорида. 4 . Партия потускневших столовых приборов, включающая: Десертные вилки (нейзильбер с гальваническим покрытием) с изношенными зубцами. : (- ) . Э П Н С десертные ложки с потертыми мисками. . десертные ножи с ручками и лезвиями из нержавеющей стали. . 30 Э П Н С чайные ложки. 30 . загружали в корзину из плетеной алюминиевой проволоки, предназначенную для размещения во внешнем контейнере из поливинилхлорида, содержащем раствор для защиты от потускнения. Корзину с потускневшими столовыми приборами затем опускали в раствор для защиты от потускнения и после нескольких секунд погружения вынимали и хорошо промывали в проточной воде. ' . После того, как столовые приборы были высушены на мягкой ткани, внимательное рассмотрение показало, что посеребренные изделия были полностью обесцвечены, а на тех предметах, где была обнажена металлическая опора, не было обесцвечивания; не было никакого изменения цвета лезвий ножей из нержавеющей стали. - , ; . ПРИМЕР 6. 6. Был приготовлен раствор для защиты от потускнения, имеющий следующий состав: по весу. : . Тиомочевина 50 Серная кислота 9 % Хлоуксусная кислота 1 / Неионогенный смачиватель 0 5 % Вода до 1010 % Раствор заливали в алюминиевую емкость и в раствор для обесцвечивания вводили очень сильно потускневший серебряный браслет сложной конструкции. так что металлический контакт произошел с внутренней частью алюминиевого контейнера. Браслет быстро потускнел. 50 9 % 1 / - 0 5 % 1010 % . ПРИМЕР 7. 7. Был приготовлен раствор для защиты от потускнения, имеющий следующий состав: по весу. : . Тиомочевина 5 % _ Суифитиновая кислота 9 % Трихлоракотовая кислота 1 % Неионогенный смачивающий агент 0 5 % Вода до 100 % Раствор выливали в алюминиевый контейнер и потускневшую чайную ложку , которая была настолько изношена, что на ней остались части открытая металлическая опора была помещена в раствор так, чтобы был установлен металлический контакт с внутренней частью контейнера. Ложка быстро обесцветилась, и даже несмотря на то, что ей позволили оставаться в контейнере с антитускнеющим раствором в течение нескольких часов, никакого обесцвечивания открытой металлической опоры не произошло. имело место. 5 % _ 9 % 1 % - 0 5 % 100 % , . 8. 8. Приготавливали раствор для защиты от потускнения, имеющий следующий состав: по весу. : . _ -{ 6U 5 % Аминосульфоновая кислота 2 % Соляная кислота 1 % Ноан-ионный смачиватель 0 5 % Вода до 100 % 81085. _ -{ 6U 5 % 2 % 1 % - 0 5 % 100 % 81085. 90. 90. 100 Вт. Раствор помещали в стеклянный контейнер 110 вместе с небольшой алюминиевой пластинкой. 100W 110 . Сильно потускневшую вилку из нейзильбера с гальваническим покрытием, зубцы которой были сильно изношены, помещали в раствор, контактируя с алюминиевой пластиной. Обесцвечивание 115 происходило очень быстро, даже несмотря на то, что вилка оставалась в растворе на тридцать минут. , , 115 , . никакого обесцвечивания обнаженного нейзильбера не произошло. . 762,961 в котором серебро обрабатывается водным раствором, содержащим кислоту, более сильную, чем сероводородная кислота, которая не является такой, которая может агрессивно воздействовать на серебро в водном растворе в любой материальной степени и по меньшей мере 10% по массе от раствора растворимого соединения, способного образует растворимый комплекс с ионами серебра в водном растворе, причем этот комплекс практически не приводит к образованию ионов серебра в водном растворе, причем указанное растворимое соединение отвечает обоим указанным выше тестам, отличающееся тем, что серебро и любой связанный с ним вторичный металл подвергаются электрохимическому воздействию. химически отрицательный в течение 70 операций по обесцвечиванию. 762,961 60 1 0 % 65 , , - 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:56:43
: GB762961A-">
: :
762962-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB762962A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 23 октября 1953 г. 23, 1953. Полная спецификация опубликована: 5 декабря 1956 г. : 5 1956. 762,962 № 29324153 Индекс при приемке:-Класс 40( 2), 3 2. 762,962 29324153 :- 40 ( 2), 3 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования магнитного устройства для записи речи, музыки и других сигналов или относящиеся к нему. , . Я, ХЕЛЬМУТ КУНКЕ, Ойтинерштрассе, 25, Маленте-Гремсмюлен, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь о выдаче мне патента, а также о методе, с помощью которого оно будет реализовано, быть конкретно описано в следующем утверждении: , , 25, -, , , , , , - :- Известны магнитные устройства, позволяющие воспроизводить записанную речь, музыку или другие сигналы, преобразованные в переменное напряжение, любое желаемое количество раз. Такие устройства могут, помимо других применений, использоваться для записи текстов, отчетов и т. д. с цель того, чтобы впоследствии это же было сказано машинистке, которая затем запишет (расшифровывает) текст в письменной форме. В этом случае выгодно использовать носители, используемые для магнитного хранения звука, которые могут быть, например, магнитными. ленты, диски или провода, приспособленные для перемещения с разными скоростями для записи и воспроизведения соответственно, при этом скорость воспроизведения может варьироваться в зависимости от требований. Например, машинистка средней квалификации может таким образом расшифровать продиктованный текст, который было записано с нормальной скоростью речи при воспроизведении с низкой скоростью. Изменение высоты звука, возникающее в соответствии с физическими законами в результате такого воспроизведения с пониженной скоростью, не имеет значения для понимания произносимых слов. Во многих случаях это желательно или необходимо. при использовании такого диктофона части текста повторяются несколько раз. В этом случае звуковой носитель необходимо переместить назад к началу повторяемой части, а затем запустить еще раз в исходное направление воспроизведения. Эта операция может потребовать значительного времени в зависимости от длины части, подлежащей многократному воспроизведению. Соответственно, устройство, позволяющее повторять части записанного материала любое желаемое количество раз без необходимости перемещать звуковой носитель назад в каждом В этом случае было бы большое преимущество. 50 Описываемое ниже устройство позволяет избежать указанного недостатка и в то же время предлагает ряд замечательных преимуществ. , , , ', , , () , , , , , , 3 , , , 50 . Согласно изобретению устройство для магнитной записи и воспроизведения 55 периодических и апериодических явлений, преобразованных в переменное напряжение, содержит основной носитель записи, на котором записывают явления, вспомогательную систему записи, которая состоит из бесконечного вспомогательного носителя 60 записи, медиатора головку и необходимые средства транспортировки и управления цепями, а также средства для непрерывной передачи посредством прямой трансдукции без промежуточного усиления, при этом запись осуществляется на основной носитель записи, запись с основного носителя записи на вспомогательный носитель записи и стирание такие записи на вспомогательном носителе записи после завершения заданной части полного 70 перемещения последнего. 55 , 60 , - - , , 65 , 70 . Чтобы облегчить понимание изобретения, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемый схематический чертеж, на котором: , , : Фиг.1-3 соответственно иллюстрируют в качестве примеров три формы устройства, воплощающего изобретение. 1 3 . Сначала обратимся к фиг.1: Т 1 и Т 2 соответственно обозначают основную звуковую несущую, а 80 - вспомогательную звуковую несущую. 1, 1 2 80 . В контакте с основным и вспомогательным носителями звука Т 1 и Т 2 соответственно расположены стирающие головки 1 и 2 и головки звукоснимателя или воспроизведения и 2, при этом для совместной работы дополнительно предусмотрена головка 85 речи или записи 51. работа с основным звуковым носителем 1 Система передачи любого известного типа, например, отдельная головка звукоснимателя и головка воспроизведения, или с помощью прямого магнита 90 (Цена 3/ -) арт 9} 762,962 сетевая муфта позволяет передавать сигналы, записанные на основной звуковой несущей Т, на вспомогательной звуковой несущей То. 1 2 1 2 - 2, 85 51 - 1 , - , 90 ( 3/ -) 9} 762,962 , , . Порядок операций записи и воспроизведения следующий: : Пока основной звуковой носитель Т движется, переменные речевые токи, исходящие от соответствующего микрофона (не показан), воздействуют на записывающую головку -, которая соответственно намагничивает основной звуковой носитель Т 2, который предварительно был разорван с помощью головка ластика ,. , , ( ) -, 2, - ,. поэтому желательно прослушать запись сразу, это можно сделать через головку -- -. Когда воспроизведение требуется позже для расшифровки текста в печатном виде:' и т.п., когда есть возможность повторения или желательно, чтобы было доступно любое желаемое количество связей, вводится в действие система передачи 3 . Бесконечный вспомогательный звуковой носитель То в этом методе работы аппарата постоянно стирается во время своего обращения посредством головку и впоследствии снабжается в системе передачи сигналами, соответствующими записанным на той части основного звукового носителя Т 1, которая в этот момент проходит через систему передачи, и магнитная запись может быть прослушана означает, что головка звукоснимателя 2 Теперь, когда необходимо, чтобы какая-либо конкретная часть материала, записанного на основном звуковом канале 1, повторялась несколько раз, основной звуковой канал 1 останавливается и ластиковая головка 2 переключила масло. Вспомогательный звуковой носитель продолжает работать, и запись конифицируется последним в рассматриваемый момент, - что соответствует тому, что было запрограммировано на последней части основного звукового носителя 1 , когда был выбран Лич- воспроизведенный системой передачи в течение непосредственно предшествующего периода, может быть прослушан любое желаемое количество раз через головку звукоснимателя 2. Длина повторяемой части может изменяться либо путем изменения скорости вспомогательного звука несущей Т 2 при сохранении скорости основной звуковой несущей Т 1 неизменной во время передачи или альтернативно, например, путем введения в систему 2 2 вспомогательных звуковых несущих Т 2 различной длины. , ' -- - : :' , , 3 , : , 5 : , ' - 1 - , - 2 1- ' 1 , 1 2 . , - 1 - , - - 2 2 1 , , , 2 2 2 . В варианте устройства, показанном на фиг. 2, передача с основного звукового носителя Т на вспомогательный звуковой носитель Т 2 осуществляется методом, называемым в дальнейшем трансзаписью, при котором сигналы, принимаемые с основного звукового носителя Т, посредством средства головки звукоснимателя используются непосредственно для управления записью $ звука, переносимого 2. 2 , 2 , , - , $ 2. Предпочтительно, чтобы операции управления носителями звука и приведения в рабочее или нерабочее состояние различных головок, усилителей и т.п. были связаны или взаимосвязаны друг с другом. , , . Это может быть осуществлено, например, следующим образом: , , : Во время записи на основной звуковой носитель Т 1 с помощью записывающей головки стирающая головка 1 стирает 70 любые записи, уже существующие на ней, а вспомогательный звуковой носитель То остается неподвижным, если это желательно для записанного материала. Для воспроизведения без повторения основной звуковой носитель Т, перемотанный после завершения записи, снова запускается в исходном направлении, при этом стирающая головка и записывающая головка 51 выключены, а вспомогательный звуковой носитель Т 2 приводится в движение, и 80 связанная с ним записывающая головка -1, стирающая головка = и записывающая головка 1 включены. 1 , 1 70 , , ,, 75 , , 51 , 2 80 -1, = - 1 . Записывающая головка получает напряжение намагничивания от головки звукоснимателя , а запись, произведенная последней 85 на вспомогательном звуковом носителе То, снимается с помощью головки звукоснимателя Н- и в конечном итоге снова стирается. в 2 . Когда желательно повторение, основной звуковой носитель Т останавливается, и ластиковая головка 2 вспомогательного звукового носителя Т выключается одновременно; отрывок, записанный на вспомогательном звуковом носителе 2, теперь можно прослушивать любое желаемое количество раз через записывающую головку 2 95. Вариант осуществления изобретения, показанный на фиг. 3, модифицирован тем, что используется одна стирающая головка и одна головка захвата , каждая используется совместно как для основной, так и для вспомогательной ленты и 2 100. Однако изобретение не ограничивается описанными выше вариантами осуществления. - , 85 - -, 2 , , , 2 90 , ; 2 - 2 95 3 , - , 2 100 , , . Так, например, с одним основным несущим может быть связано более одного бесконечного вспомогательного несущего устройства. Более конкретно, 105 вспомогательных несущих средств различной длины могут быть расположены для одновременной работы, что позволяет в любой момент выборочно получать повторение более длинного или короткого отрывка, непосредственно 110 предшествующего только что воспроизведенной точке основной звуковой несущей, или перезапись может быть организована так, чтобы осуществляться одновременно с разных точек основной звуковой несущей на соответствующее количество вспомогательных 115 звуковых несущих, так что выборочно любой может быть воспроизведен один из нескольких отрывков, резоективно записанных непосредственно перед этим моментом или предшествующим этому моменту на более длинные или более короткие периоды времени. 120 Однако во всех вариантах осуществления перенос записи с основного на вспомогательные носители осуществляется путем прямой трансдукции, и это нет необходимости использовать какое-либо промежуточное усиление 125 ' 105 , 110 , 115 , 120 , , 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:56:45
: GB762962A-">
: :
762963-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB762963A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в устройствах для измерения крутильных нагрузок или в отношении них. . . Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Пендефорд Лейн, Кодсолл, недалеко от Вулверхэмптона, в графстве Стаффорд, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент. Настоящее изобретение относится к устройствам для измерения крутильных нагрузок на магнитном валу и имеет своей основной целью создание устройства такого типа, которое не требует прикрепления к проверяемому валу, поэтому устройство при желании можно использовать для измерения кручения во вращающемся валу, передающем крутящий момент. , , , , , , , , , , , , . Согласно изобретению устройство для измерения крутильных нагрузок на магнитном валу содержит первый витой проводник для создания магнитного потока внутри или на поверхности указанного вала, и второй витой проводник, отстоящий в осевом направлении от первого на общем каркасе, который может надеваемый на упомянутый вал, средство для обеспечения обратного напряжения для нейтрализации сигналов, генерируемых во втором спиральном проводнике при нулевой или другой желаемой исходной нагрузке элемента, и средство индикации напряжения, предназначенное для индикации дифференциального напряжения. , , , - , . Вариант осуществления изобретения теперь будет описан на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, который представляет собой схематическое изображение устройства согласно изобретению для измерения крутильных нагрузок во вращающемся валу. . Судя по чертежу, вал 1 передает крутящий момент от приводного источника 2 на нагрузку 3. , 1 2 3. Первый спиральный проводник 4 выполнен с возможностью индуцирования магнитного потока внутри или на поверхности вала 1 при подаче переменного тока, подаваемого через выводы 5 и 6 от любого подходящего источника (не показан). 4 1 5 6 , . Второй витой проводник 7, расположенный на расстоянии от катушки 4, действует как магнитоэлектрический датчик, когда катушка 4 находится под напряжением. Катушки 4 и 7 установлены соосно с разнесением на общем каркасе 8, который можно надевать на вал, как показано. Катушки расположены на фиксированном расстоянии друг от друга, чтобы исключить необходимость повторных калибровок. Однако при желании. 7. 4, - - 4 . 4 7 8, . . , . расстояние может быть выполнено регулируемым и снабжено подходящими фиксирующими средствами. . Напряжение понижения, полученное от любого известного источника стабилизированного напряжения (не показан), такого как стабилизированная электронная газоразрядная трубка, подается через потенциометр на милливольтметр в противоположность напряжению, генерируемому датчиком, который прикладывается к потенциометр (не показан) через выводы 9 и 10. - ( ), , - ( ) 9 10. Чтобы использовать устройство согласно изобретению, на возбуждающую катушку 4 подается переменный ток, обычно от сети, а напряжение понижения регулируется так, чтобы нейтрализовать сигнал срабатывания при нулевой или другой желаемой базовой нагрузке на член, подлежащий обследованию. Если теперь к валу 1 приложить крутильную нагрузку, его магнитные свойства изменятся так, что напряжение сигнала датчика будет меняться и на милливольтметре появится дифференциальное напряжение. , 4 , , - - . 1, - . Вместо использования напряжения понижения от отдельного источника часть возбуждающего сигнала, подаваемого на входную катушку, может быть приложена противоположно напряжению срабатывания после соответствующей регулировки фазы, когда результирующее переменное напряжение, которое напрямую связано с приложенный крутящий момент может быть указан либо непосредственно на подходящем индикаторе переменного тока, либо выпрямлен и приложен к индикатору постоянного тока. - , - , .. , .. . Если на возбуждающую катушку подается питание с подходящей высокой частотой, например 2000 ., то выходной сигнал приемной катушки можно настроить так, чтобы он следовал за быстрыми колебаниями крутящего момента, в дополнение к обеспечению постоянного среднего выходного сигнала, пропорционально
Соседние файлы в папке патенты