патенты / 18697

762633-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB762633A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 762, / / По дате подачи заявки и подачи Полной спецификации: 29 июля 1954 г., № 2, 762, / / : July29, 1954 2, Заявка подана в Швейцарии 9 сентября 1953 г. Полная спецификация опубликована: 28 ноября 1956 г. 9, 1953 : 28, 1956. Индекс при приемке: - Класс 98 (2), 20 ( 4: 5 : 7: 9:; 4). :- 98 ( 2), 20 ( 4: 5 : 7: 9:; 4). ЗАКОН О ПАТЕНТАХ 1949 г. , 1949. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ «Усовершенствования устройства для проявления, фиксации и промывки кинематографических пленок при дневном свете» Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Швейцарской Конфедерации, из Сент-Имье (Берн) и ПЕТЕР ЭРНСТ МАДЕР, гражданин Швейцарии, проживает по адресу Кауфманн Фрейештрассе, 40, Цюрих (Швейцария), настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. , что будет конкретно описано в следующем утверждении: " , " , , , (), , , 40, (), , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для проявления кинематографической пленки, и его целью является создание простого устройства такого характера, в котором пленку, например целевую пленку, можно проявлять, фиксировать и промывать при дневном свете без необходимости использования темной комнаты. , , . В широком смысле настоящее изобретение заключается в устройстве для проявления, фиксации и промывки кинематографической пленки, содержащем резервуар, разделенный на несколько отсеков для хранения различных обрабатывающих жидкостей, контейнер для пленки, в котором могут выполняться операции проявки, фиксации и промывки, указанный контейнер имеет внутри средство для направления пленки через контейнер во время обработки и установлен с возможностью перемещения относительно резервуара, а также средства для обеспечения выпуска обрабатывающей жидкости в контейнер для приема пленки из каждого отделения резервуара по очереди, указанное средство содержит впускное и выпускное отверстия в контейнере, которые совмещены с соответствующим отверстием в каждом отделении резервуара, когда контейнер соответствующим образом расположен относительно резервуара, и средства для подачи воздуха под давлением в каждое отделение резервуара для осуществления требуемого слив обрабатывающей жидкости в контейнер для приема пленки через отверстия, совмещенные друг с другом. , , , , , , , . В предпочтительном варианте осуществления изобретения контейнер для приема пленки установлен ( 4a') с возможностью скольжения на верхней поверхности резервуара для обрабатывающих жидкостей. В этом варианте осуществления каждый отсек резервуара имеет впускное и выпускное отверстие для сжатого воздуха, подаваемого вручную. манипулируемые сильфоны и стояк 50, через который часть или вся обрабатывающая жидкость, содержащаяся в отделении, нагнетается сжатым воздухом в контейнер для приема пленки через отверстия, которые совпадают в каждом отрегулированном положении контейнера 55. ( 4 ') 50 55 . Пленка может быть намотана вокруг спиральной канавки по периферии вращающегося барабана внутри контейнера и при этом втягивается во внутреннюю часть контейнера с катушки 60 через светонепроницаемое входное отверстие. Канавка в барабане предпочтительно предусмотрена спиральным ребром по периферии барабана с таким шагом, чтобы оставить пространство, эквивалентное ширине пленки 65. Передний край пленки сначала закрепляется в начальной точке внутри спиральной канавки, а следующая длина пленки наматывается в винтовую канавку с помощью продольного направляющего стержня при вращении барабана 70. 60 - 65 70 . Температура обрабатывающих жидкостей в отсеках резервуара контролируется водой в рубашке снаружи резервуара, а температура указанной воды, в свою очередь, регулируется средствами электрического нагрева и средствами автоматического регулирования температуры. 75 . Резервуар предпочтительно разделен на пять отсеков так, чтобы содержать соответственно первый проявитель, второй проявитель, стопорную ванну 80, ванну для фиксации и промывочную воду, и каждая из этих обрабатывающих жидкостей вводится в резервуар и выводится из него. контейнер для приема пленки, когда он оперативно позиционируется относительно каждой такой секции бака 85 посредством соответственно синхронизированных операций пневмосильфона. , , , , 80 , , , 85 . Для того, чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, его вариант осуществления теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. На фиг.1 показан вид устройства в аксонометрии, на фиг.2 - его поперечный разрез, на фиг.3 - часть сечения по линии - фиг.2. , 90 4 6 633 2175/54 9 762,633 , : 1 , 2 , 3 - 2. Проиллюстрированное устройство для проявления, закрепления и промывки кинематографических пленок при дневном свете содержит резервуар 2, который содержит различные фотографические ванны и разделен в продольном направлении, как показано, на пять отсеков. В первом отсеке находится проявитель, во втором отсеке второй проявитель, в третьем отсеке стоп-ванна, в четвертом отсеке фиксирующая ванна и в пятом отсеке вода для промывки готовой экспонированной и проявленной пленки. Как видно из рис. 2, Бак 2 размещен в ванне 1 таким образом, что он окружен водяной баней 3. Эта ванна приспособлена для нагрева, например, с помощью электрического нагревательного средства, и может быть снабжена автоматическим контролем температуры. , 2, , , , , - -, , 2, 2 1 3 , . Каждое из пяти отделений резервуара 2 имеет на своем упоре маленькое отверстие 4 и отверстие 5 большего размера. Эти отверстия расположены по продольной осевой линии резервуара. В продолжение каждого отверстия 5 предусмотрена стоячная труба 6, которая проходит в соответствующий танковый отсек. 2 4 5 5 6 . На баке 1 с обеих сторон предусмотрены направляющие 7, имеющие выемки 8 и снабженные направляющими 9 на соприкасающихся сторонах. Контейнер 10 может скользить по направляющим 9 по баку 2 и баку 1 соответственно. Этот контейнер приспособлен для закрывания. выдвижной светонепроницаемой крышкой 11 и содержит барабан 11', на котором расположено винтовое ребро 12, образующее винтовую канавку, шаг которой выбран таким образом, чтобы осевое расстояние соседних витков ребер соответствовало ширина проявляемой пленки 13. 1 7 8 9 10 9 2 1, - 11 11 ' 12, 13 . Барабан 11' вращается вручную с помощью кривошипа 4. Над барабаном 11' предусмотрен направляющий стержень 14' для пленки, имеющий изогнутые концы 15' (фиг. 1), концы которого шарнирно закреплены на противоположных концевых валах. Контейнера 10. Стержень 14'. 11 ' 4 11 ' 14 ' , 15 ' ( 1) 10 14 '. благодаря своему весу и расстоянию от своей оси вращения он опирается на ребро 12 и заставляет пленку 13, входящую в осевом направлении барабана 11', отклоняться и располагаться, как показано, между витками ребра. 2. Пленка выходит из оболочки чувствительной стороной вниз. Пленка вставляется под стержень 14' чувствительной стороной вверх и удерживается в этом положении стержнем при намотке пленки на барабан. , 12 13 11 ' , , , 2 14 ' . В баке 1 установлен пневмобаллон 16, который соединен с контейнером 10 шланговым соединением 17. Работа сильфона осуществляется толкателем 18. 1 16, -65 10 17 18. В контейнере 10 предусмотрен дренажный желоб 19, и, как видно из фиг. 2, шланговое соединение 17 ведет к изгибу 24, 70, встроенному в контейнер 10, и этот изгиб имеет отверстие 20, направленное вниз. 10 19 , 2, 17 24 70 10, 20 . Кроме того, в дне контейнера 10 предусмотрено отверстие 21, диаметр которого соответствует диаметру подъемных трубок 75. 6. Отверстия 20, 21 расположены таким образом, что они совпадают с отверстиями 4, 5 каждого из них. баковых отсеков по очереди, когда штифты 22 на контейнере 10 входят в выбранные пазы 8. Для направления 80 контейнера 10 в ванне 1 предусмотрена, помимо штифтов 22, еще пара жестких штифты (не показаны) на левом конце (фиг. 1) контейнера 10, которые, кроме того, штифты скользят в направляющих 9 и 85, образуют шарниры, вокруг которых можно поднять передний конец контейнера, чтобы вывести штифты 22 из пазов 8. Предусмотрены упругие сосновые элементы, которые расположены на стороне со штифтами 22 и одновременно фиксируют контейнер 10 на баке 1, а также допускают небольшое движение, необходимое для того, чтобы поднять штифты 22 из зацепления с пазами 8. , 10 21 , 75 6 20,21 4, 5 , 22 10 8 80 10 1, , 22, ( ) ( 1) 10, 9 85 22 8 , 22, 90 10 1 22 8. Магазин для пленки 15 с экспонирующей пленкой прикреплен к контейнеру 10 способом, не показанным на рисунке 95, например, посредством байонетного соединения. Выходное отверстие магазина совпадает с входным отверстием 23 светонепроницаемого направляющего канала внутри стенка контейнера 10 100. Принцип работы описанного устройства следующий: в начале обработки пленки штифты 22 контейнера 10 входят в зацепление с первой парой пазов 8, 105, т.е. контейнер в положении, показанном на фиг. 1. Отверстия 20, 21 в этом положении контейнера 10 совпадают с отверстиями 4, 5 первого отсека бака. Упругие штифты 25, расположенные рядом со штифтами 110, обеспечивают, чтобы контейнер 10 был прижимается к резервуару 2. Между контейнером 10 и резервуаром 2 удобно предусмотрена упаковка, так что эти два компонента устройства прилегают друг к другу 115 герметично для воздуха и жидкости. Когда теперь ручка или толкатель 18 Нажатый вниз воздух в сильфоне 16 при этом сжимается и проходит через изгиб 24 и отверстия 20,4 в первый отсек резервуара 120. В результате некоторая часть содержащейся в нем жидкости поднимается в резервуар 10 через стояк 6. В то же время барабан 11' вращается с помощью кривошипа 14, и тем самым пленка 125, 13 смачивается по всей своей длине в первой ванне. Когда ручка 18 отпускается, сильфон 16 поднимается, в результате чего создается искусственный вакуум и жидкость засасывается из емкости 10 обратно в первую емкость 130 762,633 2. 15 10 95 , 23 - 10 100 : , 10 22 8, 105 . 1 20,21 10 4 5 25 110 22 10 2 10 2, , 115 - 18 16 24 20,4 120 10 6 11 ' 14, 125 13 18 , 16 , 10 - 130 762,633 2. прием контейнера через регистрационные отверстия в баковом отсеке и контейнере приема пленки. . 4 Устройство по любому из предыдущих пунктов, имеющее сильфон 70 для подачи сжатого воздуха для выпуска обрабатывающей жидкости поочередно из каждого отсека резервуара. 4 70 . Устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором средство для направления 75 пленки через контейнер для приема пленки содержит вращающийся барабан, имеющий спиральную канавку по своей периферии, в которую пленка наматывается за счет вращения барабана. 75 . 6 Устройство по п.5, в котором 80 передний конец пленки прикреплен к начальной точке внутри спиральной канавки, а следующая длина пленки наматывается в спиральную канавку с помощью продольного направляющего стержня в качестве барабана 85. вращается. 6 5 80 85 . 7 Устройство по п.5 или 6, в котором подается в контейнер для приема пленки через светонепроницаемый направляющий канал, при этом указанная пленка протягивается через направляющий канал 90 по мере того, как она постепенно наматывается в спиральную канавку во вращающемся барабане. 7 5 6 - , 90 . 8 Устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором резервуар расположен внутри внешнего корпуса или бака, который может содержать воду для регулирования температуры жидкого содержимого отделений резервуара. 8 95 . 9 Устройство по п.8, в котором предусмотрены средства электрического нагрева и средства автоматического регулирования температуры термина 100 для регулирования температуры воды внутри бака. 9 8 100 . Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором резервуар разделен на пять отсеков, причем он может содержать соответственно первый проявитель, второй проявитель, стоп-ванну, фиксирующую ванну и промывочную воду. 105 , , , , . 11 Устройство по любому из 110 предыдущих пп.6-10, в котором направляющий стержень имеет изогнутые концы, а его концы закреплены на противоположных поперечных концах контейнера, чтобы позволить направляющему стержню опираться на пленку и направляться 115 с целью подталкивания. то же в винтовую канавку. 11 110 6 10 115 . 12 Устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором контейнер для приема пленки выполнен светонепроницаемым посредством 120 скользящей крышки, которая закрывается во время проявления пленки и открывается после проявления, чтобы обеспечить возможность удаления проявленной пленки. 12 - 120 . 13 Устройство по любому из 125 предыдущих пп. 2-12, в котором контейнер для приема пленки установлен на резервуаре с возможностью наклона вокруг одного конца, что позволяет поднимать его за свободный конец для выборочного зацепления штифтов с выемками 130. отсек. Удерживая ручку 18 сильфона нажатой в течение более длительного или короткого времени, соответственно регулируется период развития в отдельных ваннах. 13 125 2 12 130 18 , . Когда фильм подвергся обработке. . При нахождении в первой ванне и возврате жидкости из емкости 10 в первый отсек бака емкость приподнимают за передний конец для освобождения штифтов 22 из первой пары вырезов 8 и смещают в продольном направлении на ванне. 1, пока штифты 22 не попадут в следующую пару пазов 8. После этого весь процесс повторяется. 10 , 22 8 1, 22 8 . Пленка в результате обработки жидкостями в пяти ваннах проявляется, фиксируется и промывается до окончательного состояния. Все эти операции можно выполнять при дневном свете очень хорошо и быстро, благодаря чему показанная конструкция особенно подходит для проявления целевые фильмы. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:49:28
: GB762633A-">
: :

762634-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB762634A
[]
ЧП ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 30 июля 1954 г. : 30, 1954. (Дополнительный патент № 689754 от 6 ноября 1950 г.) Заявка подана в Германии 23 декабря 1953 г. 762,634 № 22344/54 Полная спецификация опубликована: 28 ноября 1956 г. ( 689754 6, 1950) 23, 1953 762,634 22344/54 : 28, 1956. Индекс при приемке:-Класс 68(1), 3 . :- 68 ( 1), 3 . ЗАКОН О ПАТЕНТАХ 1949 г. , 1949. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ «Усовершенствования, связанные с прокладкой кабелей. Я КАРЛ АЛЬФРЕД ШНАЙДЕР, гражданин Германии, проживает на Дорнвальдштрассе 21, Карлсруэ-Дурлах, Германия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: " , , 21, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для подземной прокладки кабелей и т.п. или ряда отдельных объектов без создания открытых канав. Устройство такого типа в принципе известно и раскрыто в описании моего патента № . 689,754 Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и заявленного в указанном описании. 689,754 . Известное устройство состоит из независимо передвигающегося транспортного средства, на котором установлен вращающийся копающий цилиндр с режущими лезвиями, через который направляется укладываемый кабель. В этом устройстве при прокладке кабеля фактически не выкапывается грунт, как в случае с машины, обычно используемые для этой цели, такие как землечерпальные машины с ковшом с цепным приводом и лопастными колесами, но почва сначала разрыхляется вращающимся копающим цилиндром, а затем катится вокруг копающего цилиндра копающими лезвиями и откладывается позади Цилиндр Таким образом, при работе с этим устройством поверхность грунта остается постоянно закрытой, а кабель, защищенный землеройным цилиндром, прокладывается под землей, невидимый сверху. Это известное устройство также обеспечивает значительную экономию времени и труда по сравнению с цилиндром. обычные траншейные экскаваторы, а главное, позволяет значительно упростить конструкцию аппарата. , , , - , - , , , , , , , , . Известное устройство, как уже объяснялось, имеет только один вращающийся цилиндр, через который проложен кабель. Однако конструкция устройства для подземных и других объектов имеет тот недостаток, что из-за вращения цилиндра для копания На транспортное средство оказывается боковое тяговое усилие, которое имеет тенденцию отклонять транспортное средство в ту или иную сторону, в зависимости от направления вращения копающего цилиндра. Легко заметить, что это создает определенные трудности для водителя при попытке вождения. машина прямо вперед. Эти трудности включают в себя тот факт, что водитель, 55, помимо необходимости уделять внимание направлению движения, должен прилагать значительные усилия к рулевому управлению, чтобы противодействовать боковому тяге и, таким образом, двигаться прямо вперед 60. Целью настоящего изобретения является создание средств для преодоления или уменьшения вышеуказанной трудности. , 3/-) " , , , , , , 5 , 55 , 60 . Таким образом, согласно настоящему изобретению предложено устройство для подземной прокладки кабелей или других объектов без создания открытых канав, содержащее один или несколько узлов рытья и укладки, каждый из которых содержит пару цилиндров для рытья, которые вращаются на 70 градусов. в противоположных направлениях и укладочную трубу, расположенную между и за цилиндрами копания. , , , 65 , , 70 . Благодаря такой конструкции боковое натяжение одного копающего цилиндра уравновешивается на 75 градусов другим копающим цилиндром одного или каждого узла, так что устройство будет двигаться прямо вперед самостоятельно или будет сохранять заданное направление. Однако это также можно заставить аппарат двигаться по любой желаемой кривой, изменяя скорость вращения одного или одной группы цилиндров. 75 , , , 80 , , . Таким образом, водитель аппарата либо освобождается от какого-либо бокового тягового усилия, либо он может регулировать боковое тяговое усилие до любой желаемой величины и, таким образом, может легко поддерживать требуемое направление. Таким образом, он может посвятить все свое внимание управлению и эксплуатации аппарата. 90 Почва раскатывается вокруг каждой пары копающих цилиндров путем вращения последних в противоположных направлениях, т. е. изнутри наружу, таким образом, что сзади и между этими цилиндрами остается ровное пространство, или относительно свободное от грунта пространство, в котором расположена труба для прокладки кабеля. 85 , , 90 , , , , , . При наличии двух цилиндров для копания для каждого узла копания и прокладки кабель больше не проводится через тот или иной из цилиндров для копания, как раньше, а предусмотрена отдельная труба для укладки кабеля; это то, какая трубка расположена позади и между двумя цилиндрами копания в упомянутом выше пространстве. В случае устройства, имеющего один узел копания и укладки, кабельный барабан или направляющие ролики кабеля могут быть расположены симметрично относительно продольной оси. оси транспортного средства, что приводит к симметричной нагрузке на устройство. Кроме того, расположение частей в виде треугольника, образованного двумя копающими цилиндрами и трубой для прокладки кабеля, обеспечивает выгодное статическое распределение этих частей с точки зрения конструкции вид. , , , ; , ' , , , , , - . Кабельный барабан не обязательно должен быть установлен на самом устройстве, но он также может быть установлен на транспортном средстве, которое самостоятельно перемещается по линии укладки кабеля. Кабельный барабан также может быть закреплен на оси укладки кабеля. кабель. , - - . Во всех этих случаях кабели подаются в кабелеукладчик через один или несколько направляющих роликов, установленных на кабелеукладчике. . При использовании только двух цилиндров копания их привод удобно снимать с вала приводного двигателя. Проще всего это делается с помощью червячного вала, который устанавливается между цилиндрами копания и который соединен с главным валом землеройного механизма. двигатель с помощью универсального шарнира, при этом червячный вал входит в зацепление с зубчатыми кольцами, расположенными по периферии цилиндров копания. Универсальный шарнир между валом двигателя и червячным валом предусмотрен таким образом, что червячный вал, входящий в зацепление с зубчатыми кольцами цилиндров копания, свободен от изгибающие напряжения. , . Если на аппарате предусмотрено несколько пар копающих цилиндров, то привод также может быть взят от главного вала копателя. Однако в этом случае удобно предусмотреть отдельный двигатель для каждой пары цилиндров, при этом мощность передается средства передачи с изменением скорости или без него к соответствующей паре отсадочных цилиндров. Эти приводы не показаны для ясности и потому, что они общеизвестны сами по себе. , , , , , , , . Поперечное сечение трубы для прокладки кабеля может быть любой формы. Однако предпочтительно, чтобы эта трубка имела -образное поперечное сечение. Эта форма является прочной и особенно выгодной, а также позволяет экономить материал. - , , - - , . Кроме того, выгодно, чтобы два цилиндра копания и трубка 70 для прокладки кабеля каждого узла копания и прокладки были установлены не жестко, а были соединены друг с другом так, чтобы их можно было легко разъединить и чтобы был допущен некоторый люфт для компенсировать создаваемые напряжения и избегать прямой передачи напряжений от одной части машины к другой. , 70 , 75 . Трубка для прокладки кабеля предпочтительно снабжена в своей подповерхностной части направляющим аппаратом клиновидной формы с треугольным поперечным сечением 80° для предотвращения попадания грязи, которая может остаться позади и/или между соответствующей парой копательных цилиндров, и для направления ее мимо трубка для прокладки кабеля И здесь клиновидная форма практически выгодна и позволяет экономить материал. - 80 - / - 85 . Другим средством защиты кабелеукладочной трубы от повреждения грунтом является установка дополнительных направляющих лопаток, установленных на тех сторонах клиновидной кабелеукладочной трубы 90, которые проходят назад и внутрь до заднего края клина, разумеется. только в приповерхностной части направляющей трубы свободные концы этих лопаток встречаются с соответствующим копающим цилиндром 95 по касательной. Эти направляющие лопатки служат для направления грунта, который перемещается вращающимися копающими цилиндрами вокруг трубы для прокладки кабеля. - - 90 , , 95 - . Кроме того, цилиндры копания и 100 труба для укладки кабеля каждого узла копания и прокладки могут быть соединены с элементом, который поддерживает вышеупомянутый универсальный шарнир, с возможностью поворота вокруг продольной оси упомянутого элемента, так что 105 цилиндры копания и трубку для укладки кабеля можно наклонять вверх и удерживать от контакта с землей болтом при транспортировке всего аппарата. Таким образом, аппарат можно легко транспортировать по дорогам 110 и своим ходом. , 100 105 110 . Кроме того, удобно и полезно расположить копающие цилиндры и трубку для прокладки кабеля каждого узла на устройстве с возможностью поворота вокруг горизонтального шарнира, чтобы можно было изменять угол копания, а вместе с ним и глубину копания. копающие цилиндры. 115 . С этой целью каждая конструкция, поддерживающая узел 120 для копания и укладки, может быть снабжена системой зубьев на одном из ее свободных концов, взаимодействующих с самоблокирующимся шпинделем, установленным на раме устройства. 120 - . Конечно, цилиндры копания и труба для укладки кабеля 125 или каждый узел копания и укладки могут быть выполнены с возможностью поворота вокруг оси карданного вала. 125 . а также для того, чтобы каждый цилиндр копания мог подниматься и опускаться в вертикальной плоскости вокруг горизонтальных шарниров 130, 762, 634, коническое лезвие 6c установлено большим диаметром вниз. 130 762, 634 6 . Как показано на рисунке 3, два цилиндра копания 5 расположены рядом друг с другом и вращаются в противоположных направлениях, как указано стрелкой 6'. Два цилиндра копания 5 вращаются так, что почва перед цилиндрами копания (при движении вперед) выталкивается наружу вокруг цилиндров, чтобы в конечном итоге остаться позади 75 последних. Таким образом, при движении в направлении стрелки 1 ' в пространстве между и позади цилиндра создается относительно свободная от почвы зона. цилиндры 5, важность какой зоны появится позже 80. 3, 5 , 70 6 ' 5 ( ) 75 , 1 ', 5, 80 . Как показано в разрезе на фиг. 1, главный вал 7, идущий от двигателя 3, закреплен в подходящем подшипниковом элементе 8 посредством шарикоподшипника 9. Этот подшипниковый элемент 85, в свою очередь, установлен с возможностью вращения в подшипнике. элемент 10, установленный на транспортном средстве, болт или винт 20 или что-то подобное, предотвращающее его вытягивание или скручивание. 1, 7, 3 8 - 9 85 8 10 , 20 . Червячный вал 12, расположенный между 90 двумя цилиндрами 5 копания, соединен с валом 7 посредством универсального шарнира 12А. Этот вал 12 входит в зацепление с соответствующими зубчатыми кольцами 13 на цилиндрах 5 копания. Часть 21А несущий 95 элемент 8, в котором с возможностью вращения установлены цилиндры 5 копания, также соединен с несущим элементом 10 посредством шарнирных винтов 14 и проушин 14 А. 12, 90 5, 7 12 12 13 5 21 95 8 5 10 14 14 . Таким образом, элемент 8 может вращаться 100 вместе с копающими цилиндрами 5 и трубой 15 для укладки кабеля вокруг своей продольной оси в элементе 10 таким образом, что части 5 и 15 могут быть повернуты вверх в положение, свободное от землю, когда необходимо 105 переместить устройство с одного места на другое. Для этого шарнирные винты 14 ослабляются и выводятся из зацепления с проушинами 14А, установленными на элементе 10, после чего винт 110 20 ослабляется, а детали 8, 5 поворачиваются вокруг своей продольной оси 10 так, что детали 15 и 5 наклоняются вверх от земли. После этого винт 20 снова затягивается 115 За цилиндрами копания, учитывая направление 1' вперед. перемещения аппарата, а между цилиндрами копания предусмотрена кабельная прокладка или направляющая трубка 15, которая соединена с участком 21А 120 элемента 8 посредством резьбовых соединений 17 и 26. Эта трубка 15 может иметь любую подходящую поперечную перемычку. Однако предпочтительно выбирать конструктивно выгодное треугольное сечение, как показано 125 на рисунках 2 и 3. Эта трубка 15 установлена таким образом, что основание 15 клина обращено к цилиндрам копания 5, а боковые стороны направлен внутрь назад. Нижний свободный конец трубки 15 слегка согнут на 130°. Если снять машину, машину можно адаптировать для рыхления почвы в сельском и лесном хозяйстве. 8 , , , 100 5 15 10 5 15 105 14 14 10, 110 20 8, 5 10 15 5 20 115 , 1 ' , 15 , 21 120 8 17 26 15 - , , -, 125 2 3 15 15 5, 15 130 , , . Прилагаемые чертежи схематически и в качестве примера показывают некоторые варианты осуществления изобретения. На чертежах: фиг. 1 представляет собой вид сбоку одной из форм устройства, показанного частично в разрезе; Фигура 2 представляет собой поперечное сечение по линии 2-2 Фигуры 1; Фигура 3 представляет собой поперечное сечение по линии 3-3 Фигуры 1; Фигура 4 представляет собой вид сбоку модифицированной формы устройства, часть которого, включая одно боковое колесо, опущена для ясности; Фигура 5 представляет собой горизонтальное сечение привода по линии 5-5 на Фигуре 4; Фигура 6 представляет собой вид сбоку еще одной модифицированной формы устройства, показанного с частичным вырезом и в разрезе; Рисунок 7 представляет собой горизонтальный разрез по линии 7-7 на рисунке 6. : 1 ; 2 - 2-2 1; 3 - 3-3 1; 4 , , , ; 5 - 5-5 4; 6 - ; 7 7-7 6. Устройство, как показано, например, на фиг. 1, может быть выполнено в виде самоходного одноосного транспортного средства , управляемого двумя рукоятками 2. На одной стороне оси колеса установлен приводной узел 3, 4; с другой стороны копающий и укладочный агрегат 5, 15 расположен таким образом, что вес двух агрегатов практически уравновешен. , 1, -, - 2 3, 4 ; 5, 15 . Приводной агрегат удобно состоит из дизельного двигателя 3 с вариаторной коробкой передач 4, одна из скоростей которой является сверхмедленной. Колеса автомобиля приводятся в движение через главный вал 7 через обычный дифференциал. Для наглядности и потому так дифференциалы в целом известны, это не показано. Управление транспортным средством осуществляется с ручек 2. Это можно, например, сделать так, чтобы одна ручка 2 имела поворотную рукоятку управления рукояткой, как это принято на мотоциклах. Рычаги переключения автомобиля автомобиля и приводов цилиндров копания удобно расположены на рукоятках 2. 3 - 4, 7 2 , , 2 , 2. Цилиндры копания состоят из двух цилиндров 5 из листового металла, по периметру которых закреплено произвольное количество режущих лезвий 6. Цилиндры 5 из листового металла имеют любую желаемую длину и обычно имеют одинаковый диаметр по всей длине. Режущие лезвия 6 предпочтительно расположены по спирали или в форме винта по периметру цилиндров 5 таким образом, чтобы они оказывали небольшое натяжение вниз на цилиндры копания, что автоматически удерживает последние на заданной глубине при работе. На нижнем конце 762 , 634 задней части, как показано на 15 , так, чтобы она находилась почти в горизонтальном положении. На стороне клиновидной кабельной трубы 15, обращенной к цилиндрам копания 5, т. е. к базовой линии 15 , крепкая, почти клиновидная защитная лопатка 16 предусмотрена для подземной части трубы 15, причем клин направлен в направлении движения вперед 1'. Эта защитная лопатка предназначена для предотвращения попадания любых остатков почвы, которые могут остаться между двумя копающими устройствами и позади них. цилиндры 5 проходят мимо кабельной трубы 15 и не попадают в нее. 5, 6 5 6 5, 762, 634 , 15 , - 15 5, 15 , , - 16 15, 1 ' 5 15 . Кабель 22, намотанный на кабельный барабан 18, который может быть закреплен, например, на ручках 2, проводится через трубку для укладки кабеля 15. 22, 18 , , 2, 15. В зоне тех частей копательных цилиндров 5 и кабелеукладочной трубы 15, которые находятся в грунте, предусмотрены прикрепленные к этим частям направляющие лопатки 19. Эти лопатки проходят в направлении сторон треугольника 15с к заднему краю клиновидная трубка и их свободные концы касаются копательных цилиндров 5 по касательной. Эти направляющие лопатки 19 предназначены для удержания частиц грунта, которые перемещаются из стороны в сторону экскаваторными цилиндрами 5, вдали от кабелеукладочной трубы 15, чтобы чтобы заставить их пройти мимо него. 5 15 , 19 , 15 5 19 - 5, 15 . В конструкции по рисункам 4-6 основные части аппарата аналогичны изображенным на рисунках 1-3. 4 6 1 3. Как показано на рисунках 6 и 7, приводной вал 7 установлен в цилиндрическом конструкционном миннере 10 с помощью роликовых или шарикоподшипников. Передний конец элемента 10 выполнен сферическим. Элемент 21А, несущий два копающих цилиндра, соединен с элемент 10 горизонтальными болтами 40 таким образом, что цилиндры 5 для выкапывания и труба для укладки кабеля 15 могут быть повернуты вверх. На переднем конце элемента 21A предусмотрен зубчатый сегмент 44. Зубья сегмента 44 входят в зацепление. самоблокирующийся шпиндель 41, установленный на элементе 10 и регулируемый с помощью регулировочной гайки 42. 6 7 7 10 10 21 , 10 40 5 15 21 , 44 44 - 41 10 42. Такое шарнирное крепление элементов копания и прокладки кабеля позволяет изменять угол резания цилиндров копания, а вместе с ним и глубину копания. . Фактически, с помощью устройства, показанного на фиг. 4-7, 59 можно предусмотреть возможность поворота элементов 5 и 15 для копания и прокладки кабеля вокруг продольной оси приводного вала 7, как это имеет место. с устройством согласно Фиг.1-3. Эта комбинация 6 признаков устройства, показанного на Фиг.1-3, с характеристиками устройства, показанного на Фиг.4-7, не показана по причинам большей ясности. , 4 7, 59 5 15 7, 3 6 1 3 4 7 . Легко понять, что агрегат или агрегаты для копания и укладки могут быть установлены на транспортном средстве другого типа, например, на легковом автомобиле повышенной проходимости или автомобиле. В последнем случае, например, можно использовать несколько агрегатов для копания и укладки. предусмотреть возможность одновременной прокладки нескольких кабелей, один рядом с другим. Здесь очень удобно получить привод цилиндров копания не непосредственно от главного вала транспортного средства, а посредством зубчатой передачи, но предусмотреть отдельный двигатель, который, однако, может быть приспособлен для привода нескольких пар цилиндров. , - -: , , , , 70 , , , , , 75 , . Помимо прокладки кабелей и подобных предметов, имеющих форму длинных отрезков, устройство согласно изобретению может быть также использовано для закладки в подпочву рядов отдельных предметов, таких как, например, семена (например, картофель, репа, лук и т.п.) без необходимости вскрытия канав. В этом случае необходимо предусмотреть на транспортном средстве, которым может быть грузовой автомобиль, например, желоб для семян, 8 с, и установить под ним обычный известный муравейник. форма управляющего или распределительного цилиндра, который, в свою очередь, подает семена с контролируемой скоростью в одну или несколько укладочных трубок. , 80 , , , ( , , ) 8 , , , , 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:49:29
: GB762634A-">
: :

762635-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB762635A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 3 августа 1954 г. . : Aug3, 1954 Заявка подана в Германии 29 октября 1953 г. Полная спецификация опубликована: 28 ноября 1956 г. 29, 1953 : 28, 1956. Индекс при приемке: -Класс 1( 3), Ал Г( 4 Д 16:12 Д 16). :- 1 ( 3), ( 4 16:12 16). ЗАКОН О ПАТЕНТАХ 1949 г. , 1949. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ «Процесс производства криолита из промывных и отработанных растворов, содержащих фторид натрия». Мы, , юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, из , Бонн-на-Рейне, Германия, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: " " , , , , ---, , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу получения криолита из промывных и сточных растворов, содержащих фторид натрия. . Во многих отраслях промышленной химии фтора образуются отходящие газы, которые в некоторых случаях содержат значительные количества фтора. Это имеет место, например, на предприятиях, занимающихся обжигом криолита или производством фторида алюминия или других фторсодержащих продуктов при которых в результате гидролитической или термической диссоциации фтор попадает в отходящие газы, в некоторых случаях в значительных количествах. Чтобы предотвратить ущерб, избежать потерь фтора и добиться большей экономии, на таких установках необходимо удалять фтор, содержащийся в отходящих газах в форме фторида водорода, тетрафторида кремния и т.п., и его восстановление. Наиболее просто этого можно достичь путем очистки отходящих газов содой или другими щелочными растворами. Это приводит к образованию промывных щелочей, которые может содержать до 50 граммов и более на литр. Известно осаждение криолита из таких щелочей с помощью фторида алюминия или гидрата фторида алюминия, реакция протекает по следующему уравнению: 3 + 3 = 3 6 Для этой цели используется твердый фторид алюминия или, альтернативно, твердый гидратированный фторид алюминия. Оба продукта практически нерастворимы в воде при нормальных условиях и поэтому обычно используются в виде водной суспензии. Как (цена 31-) когда-либо , даже при использовании только что полученного гидратированного фторида алюминия содержание осажденного обычно не превышает 60 % от первоначального количества, и это справедливо даже тогда, когда используется значительный избыток 50 гидрата фторида алюминия. Однако выходы обычно равны. значительно ниже. В результате этого весьма неэкономичного процесса получается криолит, загрязненный значительной долей фторида алюминия 55 и дающий таким образом кислую реакцию, непригодную для многих целей. , , , , , , , , , , , 50 , :3 + 3 = 3 6 ( 31-) , , 60 % 50 , 55 , . В каждом случае в результате щелочной промывки связывается и образует , который может быть сконцентрирован примерно до 50 граммов на литр. Стиральный щелок с соответствующим содержанием расходуется и должен быть заменен свежим. раствор соды Ввиду высокой ядовитости , израсходованный щелок нельзя сливать сразу в канализационную систему. Наоборот, необходимо обезвредить , что в некоторых случаях и осуществляется в США. Америки и других стран примитивным способом, добавляя известь. Образующийся осадок 2 затем отправляется в качестве отходов на свалку. Однако существенно более экономично извлекать фтор в какой-либо утилизируемой форме. Щелок, то есть щелок, свободный от других солей, которые легко выкристаллизовываются, можно выкристаллизовать путем концентрирования щелока; однако обычно щелок загрязнен сульфатами, хлоридами или другими солями, поэтому Осаждение фтора в форме криолита 85 особенно подходит для этой цели, и теоретически это можно осуществить добавлением 1 3 (в 90 52,635 л 22532/54 2 76263 90 52,635 л 22532/54 2 76263 90 52,635 л 22532/54 2 76263 пропорция к 3, такая как 3:1) Прокаленный 3 использовать нельзя, поскольку он мало растворяется в воде и, следовательно, не реагирует в значительной степени с с образованием криолит Поэтому до сих пор было необходимо использовать в основном гидрат 3, который, по крайней мере частично, прореагировал с образованием криолита. Однако в этом случае опять-таки только около 50-60 % (в случае свежеприготовленного гидрата 1 , свободного от становится доступным максимум 80 %) . , , , 60 50 , 65 , , 70 2 , 75 , , : , , 80 , , , 85 , 1 3 ( 3 3:1) 3 , 90 52,635 22532/54 2 76263 3 , , , 50 60 %( 1 , , 80 %) . Помимо того факта, что 3 является относительно дорогим, этот процесс дает криолит более низкого качества, который загрязнен, в частности, непрореагировавшим 3 и обычно может быть использован лишь в ограниченной степени, например, для электролиза алюминия. 3 , , 3 , 1 . Другие методы, например осаждение алюминатным щелоком и введение углекислого газа, во всех случаях имеют тот недостаток, что, несмотря на сравнительно высокую стоимость аппаратов, они, как правило, также дают криолит низкого качества. , , , . Настоящее изобретение направлено на устранение вышеуказанных недостатков и создание криолита, который можно использовать напрямую. . С этой целью способ производства криолита по настоящему изобретению отличается тем, что осаждение осуществляют с помощью свежеприготовленного раствора фторида алюминия, который получают путем введения при перемешивании высококонцентрированной плавиковой кислоты, содержащей от 60% и 90%, а предпочтительно 80% по массе в водную суспензию гидратированного оксида алюминия, причем указанный раствор фторида алюминия все еще имеет температуру от 70 до 950° в результате тепла, выделяющегося при его образовании, и что количество Вода, используемая для образования суспензии гидратированного оксида алюминия, такова, что раствор 3 содержит примерно от 120 до 180 кг 3 на кубический метр. Таким образом можно утилизировать более 99 % и в то же время относительно Производится сорт и чистый криолит. , , 60 % 90 % 80 % , , 70 950 3 120 180 3 99 % - . Трудность проведения процесса заключалась, прежде всего, в получении настоящего раствора , так как 1 3 имеет тенденцию чрезвычайно легко кристаллизоваться в виде гранулированного гидрата 3. Этот гидрат 3 при его кристаллизации обычно является кислотой, не поддается повторному растворению в сколько-нибудь существенной степени и, следовательно, реагирует с фторидом натрия лишь очень неполностью. Поэтому для получения истинного раствора необходимо очень точно соблюдать приведенные выше условия. Хотя лабораторные испытания впервые показали, что плавиковая кислота или В еще большей степени предпочтительно использовать гидратированный оксид алюминия в избытке, эксплуатационные эксперименты показали, что при соблюдении подходящих условий можно работать с почти стехиометрическими пропорциями. , 1 3 3 3 , , , , , , , . При введении плавиковой кислоты шихту необходимо тщательно перемешать. Однако после начала реакции следует избегать длительного перемешивания, так как в этом случае гидрат 3 выкристаллизовывается очень быстро, так что уже через несколько часов образуется вязкая кристаллическая паста. 70 В описанном здесь способе настоящий раствор фторида алюминия получают путем введения плавиковой кислоты, содержащей предпочтительно 80% по массе , в водную суспензию гидратированного оксида алюминия, 75 при этом, при желании, с использованием небольшого избытка плавиковой кислоты. кислого или гидратированного оксида алюминия, горячий раствор фторида алюминия получается вследствие выделения теплоты нейтрализации и 80 образования в соответствии с почти количественной реакцией, и было обнаружено, что этот раствор превосходно подходит для осаждения натрия. фторид, содержащийся в моющем щелоке, ПРИМЕР. , , , , 3 , 70 - , - 80 % , 75 , , 80 , , . Для осаждения 2000 кг в моющем щелоке сначала формируют суспензию 90 из 1600 кг гидрата оксида алюминия в 6000 л воды и в этот раствор вводят 1200 кг с массовой крепостью 80 %. Производимое при этом растворение и нейтрализация вызывают повышение температуры до 90-950 С, 95 что благоприятно влияет на быстрое растворение гидратированного глинозема. Щелок, содержащий , и раствор АИФ 3 вводят одновременно в емкость, содержащую перемешивающую механизмом и 100 тщательно перемешивают. По сравнению со средним выходом 52 %, полученным при использовании гидрата АИФ 3, при проведении процесса таким способом может быть осаждено в среднем 99 0 % вымытого фтора 105. После осаждения щелок можно сливать в виде отработанного щелока. Преимущество этого процесса перед применяемым до сих пор процессом состоит в том, что другие соли, содержащиеся в промывных и отработанных щелоках, например сульфаты, 110 сульфиты и хлориды, могут быть удалены, тогда как до сих пор они подвергались рециркуляции и приводили к криолит с высоким содержанием примесей Содержание криолита в извлеченном криолите может быть увеличено на 115 60-70 % до 90-98 % 1/ по сравнению с полученным до сих пор содержанием. Кроме того, осуществляется очистка отходящих газов, содержащих фтор. также улучшено, поскольку промывной щелок, не содержащий фтора, который теперь всегда подается свежеприготовленным и, таким образом, соединяется с фтором в выходящем газе более удовлетворительно и быстрее, чем используемый до сих пор щелочь, содержащий . Таким образом, извлечение фтора может быть существенно увеличено 125. Однако преимущество описанного здесь процесса можно увидеть и в отношении используемого аппарата, поскольку осаждение занимает всего 2–3 часа, тогда как до сих пор на каждый 130 762 635 результат тепла, выделяющегося при его образовании, требовалось 3–4 дня, и что количество воды, используемой для получения суспензии гидратированного оксида алюминия, таково, что раствор 1 содержит от 120 25 до 180 кг 3 на кубический метр. 2,000 , 1,600 90 6,000 , 1,200 80 % 90-950 , 95 3 100 52 % 3 , 99 0 % 105 , , , 110 , , 115 60-70 % 90-98 % 1/, , , 120 125 , 2 3 , 3 4 130 762,635 , 1 120 25 180 3 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:49:30
: GB762635A-">
: :

762636-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB762636A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 762,636 Дата подачи Полной спецификации 25 июля 1955 г. 762,636 25, 1955. Дата подачи заявки: 5 августа 1954 г. № 22721/54. : 5, 1954 22721/54. Полная спецификация опубликована: 28 ноября 1956 г. : 28, 1956. Индекс при приемке:-Класс 38(5), Бл П 2, Б 2 Б( 4:5:12:16). :- 38 ( 5), 2, 2 ( 4:5:12:16). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ «Усовершенствования поворотных электрических выключателей» Мы, , из , , Саутенд-он-Си, Эссекс, британская компания, и ФИЛИПП ЭНТОНИ СТРЭЧАН из 12 ' , Малмсбери, Уилтшир, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: " " , , , , --, , , , 12 ' , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к поворотным электрическим переключателям и к средствам удаления пыли из внутренней части таких переключателей. . Согласно одной особенности изобретения электрический переключатель, имеющий вращающийся управляющий вал, снабжен чашеобразным кожухом из резины, неопрена или подобного гибкого материала, окружающего контакты переключателя, причем указанный вал проходит через упругую втулку, установленную на указанном валу и приспособленную вращаться вместе с валом и входить в отверстие в закрытой торцевой стенке корпуса таким образом, чтобы по существу предотвращать прохождение пыли через указанное отверстие, при этом открытый конец корпуса захватывается с по существу пыленепроницаемой посадкой , закрывающая пластина, приспособленная для пропускания соединительных проводов контактов переключателя. - , , , , - , . Согласно еще одному признаку изобретения указанный вал также проходит через указанную закрывающую пластину и снабжен второй упругой втулкой, установленной на валу и приспособленной для вращения вместе с ней и для установки в отверстие в указанной закрывающей пластине таким образом. по существу, чтобы предотвратить прохождение пыли через указанное отверстие закрывающей пластины. , . В соответствии с еще одним признаком изобретения указанная закрывающая пластина имеет конструкцию из формованного пластика и снабжена областями тонкого поперечного сечения, которые можно легко удалить, чтобы образовать отверстия, обеспечивающие прохождение соединительных проводов для контактов переключателя. , - . В соответствии с еще одним признаком изобретения переключатель общеизвестного пластинчатого типа снабжен пыленепроницаемым корпусом, как указано выше, при этом стержни для фиксации пластин или окружающие их распорные втулки проходят через отверстия в упомянутой торцевой стенке корпуса. , плотно прилегая к ним, и 50 упомянутых стержней вместе с окружающими распорными втулками взаимодействуют с отверстиями в указанной закрывающей пластине, проходя через них пыленепроницаемым образом. , - - , - , , 50 , , - . Еще одной особенностью изобретения является 55 способ придания пыленепроницаемости пластине поворотного электрического переключателя пластинчатого типа, который включает в себя создание чашеобразного корпуса из резины, неопрена или подобного гибкого материала, окружающего указанную пластину, и нанесение закрывающую пластину 60, обеспечивающую захват открытым концом корпуса с по существу пыленепроницаемой посадкой, при этом вращающийся вал снабжен двумя упругими втулками, установленными на нем и приспособленными для вращения вместе с валом и для установки 65 во вращающийся и пылезащитный корпус. исключающим образом в соответствующих отверстиях в указанной закрывающей пластине и торцевой стенке корпуса, стержнях для фиксации пластин или охватывающих их дистанционных втулках, проходящих через отверстия в указанной торцевой стенке корпуса, обеспечивая плотное прилегание к ним, указанных стержней вместе с окружающие распорные втулки, взаимодействующие с дополнительными отверстиями в указанной закрывающей пластине для прохождения через нее пыленепроницаемым образом, и 75 указанная закрывающая пластина приспособлена для обеспечения прохождения соединительных проводов для закрытых контактов переключателя. 55 - - , - , 60 , 65 - , - , 70 , , , , - - , 75 . Указанные установочные стержни удобно проходят через отверстия соответствующего диаметра в закрывающей пластине, а распорные втулки, окружающие стержни, упираются в каждую поверхность закрывающей пластины. Альтернативно, стержни и окружающие распорные втулки могут проходить через отверстия в закрывающей пластине, 85 плотно прилегая к ним или к упругим втулкам, которые сами плотно прилегают к отверстиям. 80 , , , 85 . Один вариант осуществления изобретения теперь будет описан со ссылкой на чертежи 90 -1_IP, сопровождающие предварительную спецификацию, на которых фиг. 1 представляет собой боковой вид в разрезе поворотного электрического переключателя, достаточного для иллюстрации применения к нему изобретения. и на фиг. 2 показан вид спереди предмета, показанного на фиг. 1, вместе с видами этого предмета в разрезе. 90 -1 _ 1 , 2 1, . На рис. 1 показана часть пластинчатого переключателя, состоящая из пластины 2, установленной на фиксирующих стержнях с резьбой 3, снабженных окружающими дистанционными втулками 4. Вращающийся вал переключателя показан цифрой 5 и имеет некруглое поперечное сечение. Вал 5 несет диск (не показан), к которому прикреплены