патенты / 18695

762593-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB762593A
[]
, :';^ -1 , :';^ -1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: ФРЭНК РЇРќР“ РГАРОЛЬД ГРРРќР¤РЛД. : . Дата подачи Полной спецификации: 23 декабря 1954 Рі. : 23, 1954. Дата подачи заявки: 24 декабря 1953 Рі. в„– 35914/53. : 24, 1953 35914/53. Полная спецификация опубликована: 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1956 Рі. : 28, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 64 (1), ( 1:); Рё 126, Р’ 49 (Рђ:РЎ 2:РЎ 3 Р’). :- 64 ( 1), ( 1:); 126, 49 (: 2: 3 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ «Усовершенствования водонагревательных аппаратов или относящиеся Рє РЅРёРјВ» РњС‹, , британская компания РёР· ' , Суинтон, Мексборо, Йоркшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: " " , , , ' , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованной форме бытового водонагревательного аппарата. - . Такое устройство обычно называют «котелом», Рё этот термин используется здесь. Настоящее изобретение относится, РІ частности, Рє типу котла, который сочетается СЃ решеткой открытого или закрытого типа, РїСЂРё этом котел нагревается газами РёР· решетки Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через дымоход. "" , . Хорошо известно, как нагревать котел СЃ открытой колосниковой решеткой. Обычный котел этого типа расположен РІ задней части топки, Р° дымоход СЃ заслонкой устроен так, что горячие газы РёР· колосника РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ Рё вверх РїРѕ задней части топки. котел, через который циркулирует РІРѕРґР°. Следует понимать, что этот обычный тип котла РЅРµ очень эффективен РёР·-Р·Р° относительно небольшой площади стенки котла, которая подвергается воздействию горячих газов. - - , . Целью настоящего изобретения является создание более эффективного типа котла для использования РІ сочетании СЃ решеткой открытого или закрытого типа, Рё эта цель достигается Р·Р° счет конструкции котла таким образом, чтобы РѕРЅ имел РѕРґРёРЅ или несколько изогнутых дымоходов, проходящих вверх через котел. РѕС‚ нижней части задней части котла РґРѕ верхней части котла. Предпочтительно котел сконструирован таким образом, чтобы дымовые газы контактировали СЃ внешней поверхностью котла, РїРѕРєР° РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ котлом Рё РІРѕРєСЂСѓРі задней части котла. РґРѕ точки РІС…РѕРґР° РІ дымоход или дымоходы. Путь дымоходов предпочтительно изначально почти горизонтален РѕС‚ задней части Рє передней части котла, РїСЂРё этом имеется съемная дверь, обеспечивающая доступ Рє дымоходам для очистки. Предпочтительно эта дверь изготовлена РёР· железо или подобный теплопроводящий материал (цена 3/-), так что тепло передается непосредственно РѕС‚ решетки Рє дымовым газам, которые частично охлаждаются Рє моменту достижения этой двери, РїСЂРё этом газы повторно нагреваются, чтобы быть более эффективными для для целей отопления РІ течение оставшегося периода РёС… прохождения РїРѕ дымоходам. , - ( 3/-) , 50 . РћРґРЅР° форма решетки, изготовленной РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, показана РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: , : Фиг.1 - РІРёРґ спереди котла РІ положении 55 СЃРѕ снятой частью кожуха; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ частичным разрезом; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху СЃ частичным разрезом; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ сзади. 1 55 ; 2 ; 3 ; 4 . Котел обычно обозначается цифрой 1 Рё 60 выполнен РёР· цельной РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ отливки. Котел имеет стандартные водяные патрубки 2 Рё 3 сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ СЃ каждой стороны для подключения, например, Рє системе горячего водоснабжения (РѕРґРЅР° пара обычно используются только 65 соединений, другая пара заглушена). 1 60 2 3 , , ( 65 , ). Основная отливка 1 котла имеет вертикальную плоскую заднюю часть 4 Рё боковые стороны 5, РЅРѕ имеет изогнутую переднюю часть 6, так что нижняя часть 6a РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части может образовывать наклонную дымовую решетку обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 70 для решетки, обозначенной номером 7. Р’ целом шириной 14 РґСЋР№РјРѕРІ, котел 1 снабжен РґРІСѓРјСЏ дымоходами 8 квадратного сечения примерно 2 РґСЋР№РјР°, сформированными РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ отливке. Дымоходы начинаются РѕС‚ точки 2 РґСЋР№РјРѕРІ вверх РѕС‚ нижней части задней части 4 75 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ почти горизонтально Рє передней части. 6Р° отливки, РіРґРµ РІ передней части РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ отливки имеется отверстие, которое закрывается съемной дверцей. 9. Затем дымоходы поворачиваются вверх Рё назад так, чтобы 80 проходили через верхнюю часть РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ отливки. 1 4 5, 6 6 70 7 14 ", 1 8 2 " 2 " 4 75 6 9 80 . Задняя стенка (которая является верхней стенкой РІ горизонтальной части) каждого РёР· дымоходов снабжена РґРІСѓРјСЏ волнистыми ребрами, отлитыми Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ ней, чтобы увеличить площадь поверхности стены, через которую передается тепло РѕС‚ дымохода. газов РІ РІРѕРґСѓ, циркулирующую через котел 1 Такое расположение Рё конструкция дымоходов являются лишь РѕРґРЅРёРј примером РёР· РјРЅРѕРіРёС… возможных альтернатив, РІ которых котел 762,593 762,593 типа, встраиваемого Р·Р° открытым огнем, может быть сконструирован таким образом, чтобы иметь РѕРґРёРЅ или несколько дымоходы, проходящие через РІРѕРґРЅРѕРµ пространство. ( ) , 85 1 762,593 762,593 . Дверца 9, закрывающая отверстие РІ передней части РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ отливки, удерживается РЅР° месте СЃ помощью пары поворотных выступов 10, так что ее можно снять, РєРѕРіРґР° решетка холодная. Передняя часть этой дверцы имеет ребра для обеспечения большего передача тепла через нее РѕС‚ РѕРіРЅСЏ Рє дымовым газам. Р’ качестве альтернативы дверца 9 может быть снабжена фиксированными выступами, зацепляющимися СЃ соответствующими выступами РЅР° отливке РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ котла, чтобы можно было просто поднимать Рё снимать дверцу. 9 10 9 . Наверху отливки котла прикреплена конструкция заслонки дымохода, действующая для РѕР±РѕРёС… дымоходов 8. РћРЅР° состоит РёР· неподвижной отливки 11, прикрепленной Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ отливке 1 котла, Рё поворотной заслонки 12, установленной РЅР° неподвижной отливке 11 Рё снабженной рабочий рычаг 14, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РїРѕ верхней наклонной части изогнутой передней части 6 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ отливки. Рычаг 14 выполнен СЃ возможностью перемещения СЃ помощью отдельного инструмента между несколькими отдельными положениями, чтобы обеспечить СЂСЏРґ различных демпферных отверстий. 8 11 1 12 11 14 6 14 , , . Вблизи боковых РєСЂРѕРјРѕРє передней части РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ отливки предусмотрены верхние Рё нижние выступы 15 Рё 16, служащие для размещения шамотных кирпичей 17, образующих борта решетки РїСЂРё установке котла 1, РїСЂРё этом передняя часть 6 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ отливки образует задняя часть решетки. , 15 16 17 1 , 6 . РџСЂРё установке котел устанавливается РЅР° РєРёСЂРїРёС‡ стула 18, вырезанный РІ центре для образования нижнего дымохода котла 19 Рё заднего кирпича 20 позади котла, который образует задний дымоход 21 РґРѕ места РІС…РѕРґР° газов РІ дымоходы 8. 18 19 20 21 8. РљРѕРіРґР° заслонка дымохода 12 открыта, газы РѕС‚ РѕРіРЅСЏ втягиваются через дымоходы 8 котла, отдавая большую часть своего тепла РїСЂРё прохождении первой части своего пути, то есть РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через дымоходы 19 Рё 21 Рё через горизонтальную часть дымоходов 8 РІ отливке. Затем газы частично повторно нагреваются РїСЂРё контакте СЃ дымоходной дверцей 9 РІ передней части отливки 1 Рё отдают дополнительное количество тепла, поскольку РѕРЅРё пропустить оставшуюся часть дымоходов. Р’РѕРґР° РІ котле, конечно, получает дополнительное тепло РѕС‚ газов 50, проходящих вверх РїСЂРё контакте СЃ передней частью 6 отливки РІ дымоход, особенно РєРѕРіРґР° заслонка 12 закрыта. 12 8 , - , 19 21 8 9 1 , , 50 6 , 12 . Новый тип водогрейного котла способен работать СЃ большей эффективностью, чем водогрейные котлы традиционной конструкции, используемые РІ сочетании СЃ решетками открытого или закрытого типа. 55 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:48:36
: GB762593A-">
: :

762594-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB762594A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 21 января 1954 Рі. : 21, 1954. Заявление подано РІ Германии 7 21 января 1953 Рі. 7 21, 1953. Полная спецификация опубликована: 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1956 Рі. : 28, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 95, Рђ 4 Рђ( 1:2). :- 95, 4 ( 1:2). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ «Усовершенствования битумных растворов Рё связанные СЃ РЅРёРјРёВ» РњС‹, ПАОЛЬ ЛЕКЛЕР Рё КЛАУС ЛЕКЛЕР, РѕР±Р° граждане Германии, РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу Кроненштрассе 50, Штутгарт-Рќ, Германия, сотрудничая СЃ Р¤РР РњРћР™ ПАУЛА ЛЕКЛЕР, настоящим заявляем РѕР± изобретении, для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: " " , , , 50, -, , , , , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований битумных растворов Рё приготовленных РёР· РЅРёС… покровных композиций, пригодных для нанесения РЅР° пористые поверхности. . Краски РЅР° битумной РѕСЃРЅРѕРІРµ широко применяются для защиты бетона Рё железа РѕС‚ химических воздействий. РћРЅРё состоят РёР· растворов битуминозных веществ, таких как нефтяной битум или каменноугольный пек, РІ подходящих растворителях. Рбитум, Рё каменноугольный пек являются коллоидными веществами Рё РЅРµ РїСЂРё растворении РІ органических растворителях образуются истинные растворы, то есть молекулярные дисперсии растворенного вещества. РћР±Р° вещества имеют так называемую мицеллярную структуру, С‚. Рµ. молекулы агломерированы РІ крупные , регаты, так называемые мицеллы. РїСЂРё таком строении мицелл растворяются, то, как правило, только более тонкие части мицелл превращаются РІ настоящий раствор, Р° остальные сердцевинные мицеллы остаются распределенными РІ растворе РІ РІРёРґРµ коллоидной суспензии. Степень разрушения мицелл Рё молекул агломерированные РІ РЅРёС… растворители переводятся РІ молекулярный раствор РІ зависимости РѕС‚ растворяющей способности используемого органического растворителя. Растворители СЃРѕ слабой растворяющей способностью растворяют мицеллы только поверхностно, тогда как растворители СЃ высокой растворяющей способностью почти полностью растворяют отдельные мицеллы. Растворители, обычно используемые РЅР° практике, такие, например, как как уайт-СЃРїРёСЂРёС‚, который используется для производства битумных растворов, Р° также бензольные растворители, которые используются для дегтярных растворов (Цена 3/-), обладают лишь средней растворяющей способностью Рё поэтому лишь частично разрушают мицеллы. РќР° практике это означает, что такие обычные дегтярно-пековые или битумные растворы РЅРµ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ проникать РІ тонкие капилляры 50, например, бетонной поверхности, поскольку содержащиеся РІ таких растворах мицеллы препятствуют проникновению РІ тонкие капилляры. , - , , , , - , , ,,, - , , , , , - ( 3/-) , - 50 , , , . Аналогичные условия РјРѕРіСѓС‚ возникнуть Рё СЃ железом, РёР±Рѕ слой ржавчины, который обычно остается прочно прикрепленным Рє железу 55 даже после удаления ржавчины, представляет СЃРѕР±РѕР№ также капиллярно-пористое вещество, РІ которое лишь недостаточно проникают растворы битуминозных веществ СЃ прочной мицеллярной структурой 60. РќР° практике это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что такие битумные защитные краски часто плохо прилипают Рє бетону Рё железу. РљСЂРѕРјРµ того, поскольку бетон обычно покрыт тонким слоем цементной пыли, 65 РѕРЅР° имеет тенденцию действовать как разделительный слой, который снижает адгезию защитное покрытие РЅР° бетон. Низкая проникающая способность таких защитных покрытий СЃ железом РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что непропитанная 70 ржавчина развивается дальше РїРѕРґ защитным покрытием Рё слой краски СЃРѕ временем отслаивается. , 55 , , - , 60 , 65 - 70 . РџРѕРјРёРјРѕ дегтя, состоящего преимущественно РёР· ароматических углеводородов, каменноугольный пек 75 содержит Рё РґСЂСѓРіРёРµ вещества, например, так называемые фенолы. -, , - 75 , - . Точно так же так называемые бензолы-сольвенты, используемые РІ качестве растворителей каменноугольного пека, часто раньше содержали определенную долю таких фенолов, РЅРѕ сегодня РёС… обычно полностью удаляют, поскольку РѕРЅРё обладают нежелательными свойствами, особенно сильным запахом, который впоследствии может привести Рє ухудшению качества. РІРєСѓСЃР°, например РІРѕРґС‹. Это ухудшение РІРєСѓСЃР° связано СЃ растворимостью РІ РІРѕРґРµ низших фенолов, свойством, которое нежелательно РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ защитными покрытиями. Эти так называемые низшие фенолы, содержащиеся РІ тароилах, используемых РІ качестве растворителей, обладают кислотный 90 762 594 в„– 1847/54 762 594 характер, РІ результате чего РёС… РёРЅРѕРіРґР° называют «смоляными кислотами». Р’РІРёРґСѓ кислотного характера низшие фенолы сами РїРѕ себе РјРѕРіСѓС‚ обладать коррозионными свойствами Рё РїРѕ этой причине также нежелательны РІ качестве компонентов защитных покрытий. . - - 80 , , , , ., 85 - , - , , 90 762,594 1847/54 762,594 , "- " , . Растворы каменноугольного пека обычно получают следующим образом: обычный каменноугольный пек, например, СЃ температурой размягчения 80°С, пластифицируют или размягчают небольшим количеством антраценового масла (РіСѓРґСЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ масла, кипящего РѕС‚ 250 РґРѕ 400°С), Р° затем растворяют РІ растворителе бензоле СЃ температурой кипения 160-200°С. Следовательно, РІ таком растворе присутствует мало фенолов, поскольку, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, бензол-растворитель обычно РЅРµ содержит фенола, Р° низшие фенолы, первоначально содержащиеся РІРѕ фракции смолистого масла, также должны быть удалены как нежелательные. Содержание фенола РІ дегтярных масел также становится ниже СЃ увеличением интервала кипения, Рё указанное антраценовое масло, как правило, содержит лишь около 4-8 % фенолов. Однако это так называемые высшие фенолы, С‚. Рµ. фенолы, температура кипения которых лежит РІ пределах диапазон РѕС‚ 230 РґРѕ примерно 350 РєСЂ. Наиболее высококипящие компоненты антраценового масла почти РЅРµ содержат фенола. Считается, что Рє такому смоляному пеку добавляются лишь небольшие количества, обычно несколько процентов, антраценового масла. растворов, поскольку РІ противном случае сушка будет слишком затруднительной, то будет очевидно, что минимальное количество высших фенолов, остающихся РІ таких растворах, РІСЂСЏРґ ли будет эффективно снижать мицеллярную структуру таких растворов. - ; - , , 80 , - 250 400 , 160-200 , - - , , 4-8 % - , , 230 350 - , , } , , . Битумные краски, как правило, состоят РёР· трех компонентов: (1) относительно твердого каменноугольного пека или битума, С‚. Рµ. нефтяного битума или РїСЂРёСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ асфальта, (2) практически нелетучего масла, которое служит пластификатором или смягчающим средством. агент для первого компонента Рё (3) РѕРґРёРЅ или несколько летучих органических растворителей. Р’ качестве второго компонента можно использовать, например, высококипящие дегтярные масла, которые, как объяснялось ранее, имеют РЅРёР·РєРѕРµ содержание фенолов РёР·-Р·Р° удаления нежелательных низших фенолов. . , , , , ( 1) - , , , ( 2) ( 3) , , , , . Р’ настоящее время обнаружено, что высшие фенолы обладают чрезвычайно хорошей растворяющей способностью для битумных веществ, поскольку РѕРЅРё способствуют хорошей дисперсии мицелл. Следовательно, битумные краски, содержащие такие фенолы как часть или весь вышеуказанный компонент (2), обладают хорошими проникающими свойствами. Рспользование этих высших фенолов РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє обширному разрушению смоляного пека Рё мицелл битума, Рё битумный раствор, полученный этим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, обладает значительно измененными Рё улучшенными свойствами, поскольку РѕРЅ гораздо лучше проникает РІ капиллярно-пористые подстилающие поверхности, например, например, РІ бетоне Рё ржавом железе, РІ результате почти полного растворения мицелл. , , ( 2) - , , , , . Одновременно значительно улучшаются смачивающие свойства таких битумных растворов, так что РЅРµ только обеспечивается адгезия, несмотря РЅР° тонкий поверхностный слой пыли, присутствующий РЅР° бетоне, РЅРѕ РІ то же время хорошее Рё глубокое сцепление защитных покрытий битумного раствора СЃ бетон гарантирован. Долговечность таких защитных покрытий РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј зависит РѕС‚ такого крепления, поскольку, если РѕРЅРё образуют лишь слегка закрепленную пленку РЅР° нижнем слое, РѕРЅРё подвержены воздействию атмосферных воздействий, Рё защитный эффект теряется. Еще РѕРґРЅРѕ преимущество заключается РІ Дело РІ том, что высшие фенолы, РїРѕ сравнению СЃ низшими, менее сильно 80 СЃ 3 Рё РЅРµ водорастворимы. , , 70 , 75 , , 80 3 . Таким образом, согласно настоящему изобретению РјС‹ предлагаем раствор битуминозных веществ РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких органических растворителях 85, РІ котором указанный раствор содержит РІ качестве пластификатора битуминозных веществ каменноугольное масло, кипящее РїСЂРё температуре 230-330°С Рё содержащее РїРѕ меньшей мере 15% РїРѕ массе РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких высших фенолов, РїСЂРё этом содержание фенолов РІ указанном масле практически РЅРµ содержит низших фенолов. , , : 85 230-330 , 15 % , 90 . Каменноугольное масло может состоять исключительно РёР· указанных высших фенолов, РіРґРµ желательна очень высокая степень дисперсии мицелл. 95 Как указывалось выше, содержание фенола РІ каменноугольных маслах становится ниже СЃ увеличением интервала кипения, Р° антраценовое масло, как правило, содержит только 4-8 % фенолов, которые РЅР° самом деле являются высшими фенолами. Поэтому Рє таким маслам необходимо добавить еще 10 С‚ высших фенолов, чтобы довести РІ масле желаемое содержание фенолов. - 95 - , , 4-8 % 10 . Р’ случае окраски железа следует добавить, что высшие фенолы обладают очень хорошим защитным действием против ржавчины Рё придают это также защитному покрытию, так как РѕРЅРё значительно менее летучи, чем низшие фенолы, Рё остаются РІ пленке СЃ образование смолы 110 Желаемому эффекту уменьшения мицелл Р·Р° счет обогащения высшими фенолами дополнительно способствует использование каменноугольного пека, который содержит лишь небольшие количества высокомолекулярных компонентов, вместо 115 обычного каменноугольного пека. высокомолекулярные компоненты содержатся РІ пеке РІ определенной степени РІ РІРёРґРµ мелких частиц сажи, которые действуют как СЏРґСЂР° мицеллярных образований, связывая СЃ СЃРѕР±РѕР№ РґСЂСѓРіРёРµ смолистые вещества, содержащиеся РІ пеке. такие высокомолекулярные вещества, то структура мицелл уменьшается Р·Р° счет совместного эффекта применения такого пека 125 Рё применения указанных высших фенолов, получаются растворы, практически содержащие только мельчайшие мицеллы. Такие пека бедны высокомолекулярными веществами. называются «низкоуглеродистыми пеками» Рё встречаются РЅР° РјРЅРѕРіРёС… 130 762 594 заводах РІ зависимости РѕС‚ условий производства. Как правило, пеки содержат более % углерода, причем эта доля углерода остается после экстракции бензолом РІ РІРёРґРµ так называемых нерастворимых РІ бензоле пеков. иметь значение. 105 - , 110 , , - , 115 - - , 120 - , 125 , - " " 130 762,594 % , , - - . Пеки, содержащие менее 15 % нерастворимых РІ бензоле веществ, можно считать пеками СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием углерода. Однако так называемые безуглеродные пеки, содержащие только пековые смолы, также РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем растворения обычного каменноугольного пека РІ подходящих растворителях, например, бензола Рё удаление нерастворимых РІ бензоле веществ центрифугированием или фильтрованием. После отгонки растворителя получают такой безуглеродный пек. Растворы смолистого пека, РІ которых эффект пека СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием углерода или без углерода сочетается СЃ использованием высшие фенолы обладают замечательной способностью проникать РІ капиллярно-пористые поверхности, например бетон Рё ржавое железо. 15 % , - - , - , , , - - , - - , - , . Соображения, применимые Рє растворам каменноугольного пека, применимы Рё Рє растворам битума. РћРЅРё также обладают мицеллярной структурой Рё плохо проникают РІ капиллярно-пористые поверхности, причем РёС… действие РІ этом отношении фактически хуже, чем Сѓ растворов каменноугольного пека, поскольку РѕРЅРё вообще РЅРµ содержат фенолов, Р° РёС… смачивающая способность РїРѕ отношению Рє неорганическим материалам меньше, чем Сѓ растворов РіСѓРґСЂРѕРЅР°. РџСЂРё добавлении высших фенолов антраценового масла или антраценового масла, обогащенного фенолами, мицеллярная структура таких битумных растворов сильно разрушается Рё даже РїСЂРё относительно СЃ небольшими добавками получаются растворы СЃРѕ значительно улучшенной проникающей способностью РїРѕ сравнению СЃ обычными битумными растворами. , - , , , - , , , , . Здесь также эффект значительно улучшается, если используются типы битумов СЃРѕ слабой мицеллярной структурой. Например, выдувные битумы имеют очень прочную мицеллярную структуру Рё поэтому РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для таких защитных покрытий, например, как грунтовки. Обычные битумы, перегнанные паром, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, имеют меньшую степень мицеллярной структуры, Р° так называемые смоляные битумы, которые встречаются частично РІ РїСЂРёСЂРѕРґРµ, Р° частично РІ РІРёРґРµ остатков РїСЂРё удалении смолы РёР· нефтепродуктов СЃ помощью селективных растворителей, обладают лишь очень слабой мицеллярная структура. , , , , - , , - , , . Мицеллообразование РІ битуме связано СЃ содержанием высокомолекулярных асфальтоподобных веществ. Чем выше последнее, тем больше структура мицелл. Содержание таких высокомолекулярных асфальтоподобных веществ можно определить путем аналитического распада битумы, содержащие селективные растворители, такие, например, как обычный гептан. Пароперегонные битумы всегда содержат более 15 % нерастворимых РІ гептане веществ, Р° вспененные битумы значительно больше. Смоляные битумы, упомянутые выше, напротив, РЅРµ содержат совершенно никаких веществ. Высокомолекулярные, нерастворимые РІ гептане компоненты Рё те РІРёРґС‹ битумов, которые можно рассматривать как битумы, богатые смолой, всегда содержат менее 10 % нерастворимых РІ гептане веществ. - - , - - - , , , - 15 % - , , -, -, 10 % . Если РёР· таких битумных СЃРјРѕР» приготовить битумные растворы Рё добавить Рє РЅРёРј дополнительные части 70 указанных высших фенолов, то получаются битумные растворы СЃ выдающейся проникающей способностью для капиллярно-пористых поверхностей, причем такие растворы очень РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для использования РІ качестве грунтовок 75 Для лучшего понимания изобретения следующие примеры приведены только РІ качестве иллюстрации: РџР РМЕР 1. 70 , - , , 75 , : 1. мас. частей каменноугольного пека 80, температура размягчения 800 РЎ РїРѕ Кремер-Сарнову, плавят, добавляют четыре мас. части антраценовых масляных фенолов СЃ температурой кипения 300-300 РЎ Рё разбавляют смесь РґРѕ консистенции кисточки 41 часть РЅР° 85. масса растворителя бензола. - 80 800 , , , 3003300 41 85 . РџР РМЕР 2. 2. мас. частей каменноугольного пека СЃ температурой размягчения 800 РЎ РїРѕ Кремер-Сарнову расплавляют Рё смешивают СЃ 6 мас. частями каменноугольного пека СЃ температурой кипения 230 -330 РЎ, обогащенного РґРѕ 20 мас.% высшим фенолы Рё смесь, разбавленную РґРѕ консистенции кисточки 39 весовыми частями тяжелого бензола 95. РџР РМЕР 3. - 800 , , , 6 90 - 230 -330 20 % 39 95 3. 62 весовых частей безуглеродистого каменноугольного пека температурой размягчения 700 РЎ РїРѕ Кремеру-Сарнову смешивают СЃ 5 % РїРѕ массе антраценового масла СЃ температурой кипения 1 РѕРѕ 300-3300 РЎ, обогащенного РґРѕ 20 % РїРѕ массе высшим фенолы Рё разбавляют РґРѕ консистенции кисти 33 весовыми частями растворителя бензола. 62 - - 700 , -, 5 % 1 300-3300 20 % 33 . РџР РМЕР 4 105 4 105 64 весовые части смоляного битума СЃ температурой размягчения 500 РЎ РїРѕ смешивают РІ расплавленном состоянии СЃ 4 частями дегтярных фенолов СЃ температурой кипения 2300-3300 РЎ Рё разбавляют РґРѕ консистенции чистки 110 32 весовыми частями растворителя бензола. 64 500 4 - 2300-3300 110 32 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:48:38
: GB762594A-">
: :

762595-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB762595A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ «Конвейеры. ". «Мы, , британская компания РёР· , Вустер, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, быть конкретно описано следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє конвейерам, РІ которых несущий РіСЂСѓР· элемент, такой как РіРёР±РєРёР№ ремень, опирается РЅР° держатели, проходящие поперечно между натяжными элементами, такими как пара вантовых цепей, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны конвейера. силовой элемент, цепи которого опираются РЅР° ролики, движущиеся РїРѕ гусеницам. " , , , , , , , , : - , - , . Рзобретение, РІ частности, касается СЃР±РѕСЂРєРё цепей, держателей Рё роликов. , . Р’ РѕРґРЅРѕРј аспекте натяжной элемент для конвейера вышеупомянутого типа имеет согласно изобретению СЂСЏРґ пар роликов, расположенных вдоль элемента, РїСЂРё этом ролики каждой пары расположены РЅР° противоположных сторонах элемента. , , . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј аспекте РІ конвейере упомянутого типа отрезки вантовой цепи РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚, РІ соответствии СЃ изобретением, между парами роликов, причем ролики каждой пары разнесены РІР±РѕРє Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ отдельными дорожками, причем ролики установлены РЅР° звеньях. специальной формы, соединяющие отрезки цепи Рё образующие натяжной элемент. , , , , , , . Предпочтительно держатели соединены СЃ цепями, промежуточными между положениями роликов, РЅРѕ РІ некоторых случаях водители РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃРѕ шпинделем РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· роликов. . Устройства согласно изобретению обладают повышенной грузоподъемностью Р·Р° счет РґРІРѕР№РЅРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹ парами роликов. РћРЅРё позволяют сократить количество точек, РІ которых предусмотрены ролики, поскольку РїСЂРё транспортировке тяжелого материала между комплектами роликов можно использовать несколько носителей. Выравнивание роликов относительно гусениц РЅРµ зависит РѕС‚ дифференциального растяжения Рё РёР·РЅРѕСЃР° цепи, Рё каждая пара роликов является саморегулирующейся. . . -. Другие части изобретения воплощены РІ предпочтительных формах, которые теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ секции конвейера, воплощающего изобретение; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, показывающий РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ установки роликов РЅР° цепи; РЅР° фиг. 3 - РІРёРґ сверху Рё РЅР° фиг. 4 - РІРёРґ СЃ торца РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° крепления роликов РЅР° цепи; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, показывающий СЃРїРѕСЃРѕР± крепления несущего элемента РЅР° цепи; Рё фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, показывающий СЃРїРѕСЃРѕР± установки РѕР±РѕРёС… роликов Рё несущего элемента вместе РЅР° цепи. : . 1 ; . 2 ; . 3 . 4 ; . 5 ; . 6 . Обратимся сначала Рє фиг. 1: натяжной элемент конвейера содержит РґРІРµ цепи, состоящие РёР· отрезков 1 тросовой цепи согласованной длины. РћР±Рµ цепи через определенные промежутки соединены поперечными несущими элементами 2 РёР· штампованной стали корытообразной формы. Эти несущие элементы 2 приспособлены для поддержки бесконечной РіРёР±РєРѕР№ ленты 3, которая служит несущим РіСЂСѓР· элементом конвейера. . 1 1 . 2 . 2 3 - . Каждая цепь через определенные промежутки поддерживается парами роликов 4, которые перемещаются РїРѕ параллельным направляющим 5, установленным РЅР° конструкции конвейера 6. Эти пары роликов 4 РІ форме, показанной РЅР° фиг. 1, расположены вдоль цепи РІ положениях, отстоящих РѕС‚ положений, РІ которых несущие элементы 2 соединены СЃ цепью. Между каждой последовательной парой роликов 4 может быть РґРІР° или более несущих элемента 2. 4 5 6. 4 . 1 2 . 2 4. Ролики установлены РЅР° шпинделях, соединенных СЃ противоположными сторонами звена цепи. . Для соединения шпинделей можно использовать несколько методов. . Р’ РІРёРґРµ, показанном РЅР° фиг. 2, веретена 7 как единое целое прикреплены Рє противоположным сторонам звена 8 цепи. Два шпинделя СЃРѕРѕСЃРЅС‹ Рё РїСЂРё использовании расположены горизонтально. РќР° этих шпинделях СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения установлены ролики 4. . 2, 7 8 . . 4 . Р’ форме, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4, каждый ролик 4 пары установлен СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РЅР° шпинделе 7, выполненном заодно СЃ элементом 9 двутаврового сечения. Звено содержит пару элементов 10 -образной формы СЃ выступами 12, выходящими наружу РѕС‚ вершин плеч, причем эти выступы 12 представляют СЃРѕР±РѕР№ плоские пластины. Эти пластины 12 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление между фланцами элемента 9 двутаврового сечения, Р° болты 13 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через пластины Рё стенку элемента двутаврового сечения, РїСЂРё этом узел сжимается вместе СЃ помощью литей 14, затянутых РЅР° болтах. Таким образом, РґРІР° -образных элемента образуют замкнутое звено, Рє которому присоединяются РґСЂСѓРіРёРµ звенья цепи. . 3 4, 4 7 9 . 10 - 12 , 12 . 12 - 9 13 - , 14 . - . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј варианте РѕРґРёРЅ ролик пары крепится Рє звену так, как показано РЅР° фиг. 2, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - так, как показано РЅР° фиг. 3 Рё 4. Звено цепи 10 разделено СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё снабжено плоскими выступающими выступами СЃ каждой стороны зазора. Эти выступы РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ каждой стороны перемычки элемента , составляющего РѕРґРЅРѕ целое СЃРѕ шпинделем ролика. Проушины упираются РІ фланцы двутавра, Рё узел сжимается болтом, проходящим через проушины Рё стенку двутавра, гайка РЅР° этом болте стягивает узел. РќР° стороне звена, противоположной разъему, заодно закреплен шпиндель, РЅР° котором установлен РґСЂСѓРіРѕР№ ролик пары. , . 2 . 3 4. 10 . . - -, . . РљРѕРіРґР° держатели 2 установлены между позициями роликов, РѕРЅРё снабжены, как показано РЅР° фиг. 5, элементом 15 двутаврового сечения РЅР° каждом конце. Звено 16 цепи разрезное Рё снабжено выступами 17 СЃ каждой стороны разрыва. 2 . 5 - 15 . 16 17 . Эти выступы 17 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление РЅР° противоположных сторонах стенки двутаврового элемента 15 Рё прижимаются Рє нему гайкой 18 Рё болтом 19. 17 - 15 18 19. РљРѕРіРґР° держатели установлены РЅР° цепях РІ тех же положениях, что Рё ролики, можно использовать конструкцию, показанную РЅР° СЂРёСЃ. 6. , . 6 . Шпиндель 7 внутреннего РёР· пары роликов 4 выдвинут Р·Р° пределы ролика, или предусмотрен отдельный короткий шпиндель 20, выступающий Р·Р° пределы ролика. Держатель 2 балки имеет соединительную деталь 21 РЅР° конце, РІ которой просверлено отверстие для установки удлиненного шпинделя 20. Р’ соединительной детали 21, проходящей РІ это отверстие, выполнен разрез 22, Рё через этот разрез РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ установочный РІРёРЅС‚ 23. РљРѕРіРґР° соединительный элемент установлен РЅР° шпинделе, этот установочный РІРёРЅС‚ завинчивается, чтобы затянуть соединительный элемент РЅР° шпинделе, образуя жесткое соединение. 7 4 20 . 2 21 20. 22 21 23 , . Понятно, что изобретение РЅРµ ограничивается деталями описанных форм, которые РјРѕРіСѓС‚ быть модифицированы, РЅРµ отступая РѕС‚ общих идей, лежащих РІ РёС… РѕСЃРЅРѕРІРµ. . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Натяжной элемент для конвейера указанного типа имеет СЂСЏРґ пар роликов, расположенных вдоль элемента, причем ролики каждой пары расположены РЅР° противоположных сторонах натяжного элемента. : - 1. , . 2.
Конвейер указанного типа, в котором отрезки вантовой цепи проходят между парами роликов, при этом ролики каждой пары разнесены вбок и входят в зацепление с отдельными гусеницами, причем ролики установлены на звеньях, приспособленных для этой цели, и соединяют отрезки цепи для образования натяжной элемент 3. Конвейер по п.2, имеющий по меньшей мере один несущий элемент, на котором может опираться лента, соединенная с цепями, промежуточными между положениями соседних пар роликов. , 3. 2 . 4.
Конвейер по любому из пп.2 или 3, имеющий держатели ленты, соединенные со шпинделями пар роликов. 2 3 . 5.
Конвейер по любому из пп.2-4, в котором ролики каждой пары установлены на коаксиальных шпинделях, выполненных за одно целое с сторонами звена цепи. 2 4 . 6.
Конвейер по любому из пп. 2-4, в котором шпиндели каждой пары роликов образованы удлиненными частями двутаврового сечения, а звено, с которым они соединены, содержит пару -образных элементов, имеющих выступающие пластины, подобные фланцам, входящие в зацепление. на каждой стороне перемычки каждой части двутаврового сечения и прижаты к ней. 2 4 - - - . 7.
Конвейер по любому из пп.2-4, в котором шпиндель одного ролика каждой пары выполнен за одно целое с одной стороной звена цепи, другая сторона которого разделена и снабжена выступающими выступами на каждой стороне звена цепи. разрезные, причем эти выступы прижимаются к перемычке двутаврового продолжения шпинделя другого ролика пары. 2 4 , , - . 8.
Конвейер по любому из пп.2-7, в котором несущий элемент образован на каждом конце частью двутаврового профиля, полоска которого зацепляется и зажимается между проушинами, выступающими с каждой стороны разреза на одной стороне конвейера. звено цепи. 2 7 -, . 9.
Конвейер по любому из пп.2-7, в котором элементы держателя ленты соединяют пары роликов на соответствующих натяжных элементах, при этом каждый конец держателя ленты выполнен с возможностью зацепления с продолжением (встроенным или нет) шпинделя внутреннего ролика. соответствующей пары роликов и быть зажаты на ней. 2 7 , ( ) . 10.
Конвейер РїРѕ существу такой, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° любой РёР· прилагаемых чертежей. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:48:40
: GB762595A-">
: :

762596-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB762596A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РЎРДНРАЛЛЕН 7625596 Дата подачи полной спецификации 12 января 1955 Рі. : 7625596 12, 1955. Дата подачи заявления 18 февраля 1954 Рі. 18, 1954. Полная спецификация опубликована 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1956 Рі. 28, 1956. в„– 4752/54. 4752/54. Рндекс РїСЂРё приемке -Класс 51(1), . - 51 ( 1), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Камера сгорания, особенно для газотурбинного двигателя. РњС‹, , британская компания РёР· Парк-Сайд, Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє камере сгорания газотурбинного двигателя, содержащей РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ, внутри Рё вдоль которого движется сжатый РІРѕР·РґСѓС…, Рё камеру сгорания внутри РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом камера сгорания содержит последовательные проходящие РІ осевом направлении части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, разделенные РїРѕ кольцу. посредством размещения средств РЅР° РёС… концах, РїСЂРё этом указанные концы перекрываются для обеспечения пленочного охлаждения внутренней части частей РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , , , , - , . Рзвестно, что каждое РёР· распорных средств для перекрывающихся концов частей кожуха топочной камеры имеет форму зигзагообразной или гофрированной полосы, РЅРѕ обнаружено, что РІ этом случае полоса изгибается. , особенно те, которые прилегают Рє следующей ниже РїРѕ потоку части обсадной колонны, склонны создавать следы, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє образованию горячих полос вдоль указанной следующей части обсадной колонны. Однако известны Рё РґСЂСѓРіРёРµ формы разделительных средств, Рё СЃ РЅРёРјРё вышеупомянутая трудность возникает также для большей или меньшей протяженности. Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы избежать этой трудности путем сглаживания следов. , , - , , , , , , , , . Согласно изобретению выходной конец части РєРѕСЂРїСѓСЃР° камеры сгорания продолжается Р·Р° пределы средства разделения Рё расходится РІ сторону следующей части РєРѕСЂРїСѓСЃР° РґРѕ такой степени, чтобы обеспечить поток РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕ существу СЃ постоянной скоростью внутри РІРѕРєСЂСѓРі Рё вдоль внутренней поверхности указанную следующую часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , . РќР° прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение части камеры сгорания газовой турбины, воплощающей изобретение Рё включающей кольцевую камеру сгорания, расположенную внутри кольцевого РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР°; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенную часть фигуры 1 РІ разрезе, причем разрез РІР·СЏС‚ РїРѕ линии 2-2 фигуры 3; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 3-3 Фигуры 2; Рё 50. РќР° фиг.4 показан разрез части РґСЂСѓРіРѕР№ камеры сгорания газотурбинного двигателя, воплощающей изобретение Рё включающей множество разнесенных отдельных камер сгорания баночного типа, причем показана только РѕРґРЅР° РёР· камер 55 сгорания. : 1 , ; 2 1, 2-2 3; 3 3-3 2; 50 4 , - , 55 . РќР° фиг. 1 камера сгорания включает РІ себя РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ 10, 10, который имеет кольцевую форму РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё двигателя. Р’ этом РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ поддерживается множество последовательных 60 идущих РІ осевом направлении частей 11 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, образующих жаровую камеру 12. Части 11 РєРѕСЂРїСѓСЃР° перекрываются РЅР° фиг. 13 РЅР° СЃРІРѕРёС… концах Рё разделены промежуточными средствами РІ РІРёРґРµ гофрированных полосок 14 (фиг. 1-3). Задний 65 конец 15 каждой части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 продолжается Р·Р° пределы гофрированной полосы 14 Рё расходится РІ точке 16 РїРѕ направлению Рє следующей части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11. . 1 10, 10 60 - 11 12 11 13 14 ( 1 3) 65 15 11 14 16 11. Камера сгорания, показанная РЅР° фиг. 4, включает РІ себя РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ 17 баночного типа, РІ котором 70 поддерживается множество проходящих РІ осевом направлении частей 18 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, образующих камеру сгорания 19. 4 - 17 70 - 18 19. Части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 18 перекрываются Рё разделены промежуточными средствами РІ РІРёРґРµ гофрированных полосок 20. Выходной конец 21 РёР· 75 каждой части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 18 продолжается Р·Р° пределы гофрированной полосы 20 Рё расходится РІ точке 22 РїРѕ направлению Рє следующей части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 18. Выходные концы 21 РєРѕСЂРїСѓСЃР° оболочки 18, гофрированные полосы Рё расширяющиеся концы 22 аналогичны, как РїРѕ конструкции, так Рё РїРѕ действию, тем, которые описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° Фигуры 1-3. 18 20 21 75 18 20 22 18 21 18, 22 , 80 , 1 3. Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг. 1-3, сжатый РІРѕР·РґСѓС… движется РІ направлении стрелки 9, Р° перекрытие частей 11 кожуха 85 обеспечивает пленочное охлаждение внутренней поверхности камеры сгорания 12. Гофрированная полоса 14 СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° создавать следы, которые могло Р±С‹ привести Рє появлению горячих полос РІ соседней, расположенной ниже РїРѕ потоку, части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, если Р±С‹ РЅРµ 90 расширяющаяся часть 16. Расширяющаяся часть 16 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Р·Р° пределы гофрированной полосы 14 Рё расходится Рє следующей части 11 кожуха РґРѕ такой степени, что разрывается. эти следы создают РїРѕ существу РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ пленку 95 охлаждающего потока РІРѕР·РґСѓС…Р°. 1 3 9 85 11 12 14 , , 90 16 16 14, 11 95 . 762,596 Полосы 14 РјРѕРіСѓС‚ иметь сечение, показанное РЅР° фиг. 2, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь зигзагообразное сечение, РїСЂРё этом расходящиеся части РІ любом случае оказывают одинаковое воздействие. 762,596 14 2 - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:48:41
: GB762596A-">
: :

762597-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB762597A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ «Усовершенствования Рё аппаратура для определения элементов, присутствующих РІ следовых количествах РІ органических веществах». ' . «Я, ГАРОЛЬД НЬЮБР, гражданин Англии, 47 лет, Линкольнс РРЅРЅ Филдс, Лондон, ..2, настоящим заявляю РѕР± изобретении (которое было сообщено РјРЅРµ РёР·-Р·Р° границы компанией , Марл, Крайс Реклингхаузен, Германия) для чего СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был конкретно описан РІ следующем заявлении: Химический анализ является важным методом определения качества Рё контроля состава. продукции всех РІРёРґРѕРІ. Это незаменимо. РІ промышленности, РІ исследованиях Рё разработках. Рспользуемые методы усовершенствованы РґРѕ такой степени, что для проведения количественного анализа обычно достаточно небольших количеств вещества. Если элементы присутствуют РІ исследуемом веществе лишь РІ следовых количествах, для анализа необходимо использовать более высокие РёС… количества. " , , , 47, ' , , ..2, ( , , , ) , , : . . , . . , . Это часто нежелательно, особенно РєРѕРіРґР° необходимо анализировать ценные продукты. , . Анализ органических веществ РЅР° содержание РІ РЅРёС… следов серы или галогена требует использования соответственно больших навесок. Предпочтительные для этой цели СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ сжигания отнимают значительное количество времени. Рзвестный процесс РїРѕ Гроте Рё Крекелеру, согласно которому газифицированные вещества СЃ азотом РІ качестве газа-носителя сжигаются РІ кварцевой трубке СЃ подачей кислорода, требует РјРЅРѕРіРёС… часов для сгорания около 50 Рі бензола. . . , , 50 . Воспламенение газовой смеси РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° счет сильного нагрева трубки снаружи. Неизбежно, что РґРѕ возникновения пламени легколетучие компоненты РїСЂРѕР±С‹ РїСЂРѕР№РґСѓС‚ через трубку Рё останутся несгоревшими. Если эти первые компоненты содержат соединения серы или галогена, результат будет бесполезен. РўРѕ же самое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Рё РІ случае, РєРѕРіРґР° соединения указанного типа обогащаются остатком крекинга, образующимся РїСЂРё газификации вещества. Однако концентрация горючего вещества РІ газифицированном остатке крекинга часто настолько мала, что пламя горения гаснет РґРѕ полного сгорания остатка крекинга. Этого источника ошибок можно РІ значительной степени избежать, используя РІРѕРґРѕСЂРѕРґ РІ качестве носителя Рё горючего газа, РЅРѕ это может РёРЅРѕРіРґР° вызывать сильные взрывы Рё поэтому РЅРµ используется добровольно. . , . , . . , , . , . Рзвестно также, что содержание галогенов РІ органических веществах можно определить, пропуская газифицированное вещество или продукты его сгорания, РїСЂРё желании вместе СЃ кислородом, через вспомогательное пламя, причем продукты реакции определяют обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј после СЃР±РѕСЂР° РІ приемнике ( СЃСЂ. , 64 (1952), 133–135). Однако этот метод РЅРµ пригоден для определения следов, поскольку количество РІРЅРѕСЃРёРјРѕРіРѕ органического вещества ограничено размером камеры газификации, предусмотренной РІ аппарате. , , , (. , 64 (1952), 133-135). , , . РњРѕРё зарубежные корреспонденты установили теперь, что элементы, присутствующие РІ следовых количествах РІ органических веществах, можно СЃ успехом определять путем распыления органического вещества РІ жидком РІРёРґРµ кислородом, подачи полученной смеси РЅР° вспомогательное пламя Рё определения искомых элементов обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ реакции образовавшиеся таким образом продукты. Этот процесс можно использовать для жидких веществ, Р° также для твердых органических веществ, которые можно перевести РІ раствор. Р’ частности, можно определить следы хлора Рё серы. Однако этот процесс вполне применим Рё может включать РІ себя определение почти всех элементов, даже металлов. Вспомогательное пламя имеет целью обеспечить немедленное воспламенение Рё полное сгорание органического вещества, введенного РІ жидкой фазе вместе СЃ избытком кислорода. Предпочтительно использовать РІ качестве вспомогательного пламени РІРѕРґРѕСЂРѕРґ-кислородное, метан-кислородное или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ пламя. Осветительное газокислородное пламя также можно использовать, РєРѕРіРґР° примеси, присутствующие РІ осветяющем газе, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ вредно повлиять РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРёРјРѕРµ определение. Продукты реакции пропускают через приемник, РІ котором находится подходящий абсорбент для определяемого вещества. , . . , . , , , . . , -, - . - . Обычно РІ качестве абсорбента используют РІРѕРґСѓ или разбавленный водный раствор, содержащий щелочи, перекись РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° или то Рё РґСЂСѓРіРѕРµ. Летучие продукты реакции, такие как, например, РґРёРѕРєСЃРёРґ серы, хлористый РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, удерживаются РІ указанном приемнике. Если РїСЂРё горении образуются менее летучие или нелетучие продукты реакции, например РѕРєСЃРёРґС‹ металлов, РѕРЅРё осаждаются РІ непосредственной близости РѕС‚ пламени. Однако после завершения сгорания нелетучие продукты реакции можно собрать СЃРѕ всех частей используемого аппарата Рё определить аналитически. , , , , . - , , , . , , - . Рзобретение также включает устройство для определения элементов, присутствующих РІ следовых количествах РІ органических веществах, содержащее: (Р°) горелку РёР· кварца, имеющую внутреннюю трубку подачи кислорода, служащую для распыления Рё сжигания органического вещества, трубку подачи органического вещества вещество, окружающее трубку подачи кислорода Рё имеющее капиллярный РІС…РѕРґ Рё средство для перекрытия потока органического вещества, трубку подачи горючего газа для создания вспомогательного пламени, окружающего указанную трубку подачи органического вещества, Рё трубку подачи необходимого кислорода. для поддержания вспомогательного пламени РІРѕРєСЂСѓРі трубы подачи газа; () камера сгорания, снабженная охлаждающей рубашкой, которая предпочтительно снабжена РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце шлифованным соединением для приема горелки Рё образована РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце РІ РІРёРґРµ охлаждающей спирали, также снабженная охлаждающей рубашкой Рё имеющая вертикальная РѕСЃСЊ; Рё () приемник для приема поглотителя продуктов реакции, образующихся РїСЂРё горении Рё подлежащих определению. : () , , , ; () , , , ; () . Теперь конструкция Рё принцип работы подходящей горелки Рё связанного СЃ ней устройства Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° схематические чертежи, сопровождающие предварительное описание, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе кварцевой горелки согласно настоящему изобретению, Р° фиг. 2. показывает весь аппарат, включая горелку. . 1 . 2 . Как показано РЅР° фиг. 1, труба 1 для подачи кислорода для распыления Рё сжигания органического вещества окружена РґСЂСѓРіРѕР№ трубой 2, имеющей капиллярный РІС…РѕРґ 3, снабженный запорным краном 4; труба 2, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, окружена третьей трубой 5, имеющей РІС…РѕРґ 6 для подачи горючего газа для вспомогательного пламени, Р° третья труба 5 окружена четвертой трубой 7, имеющей РІС…РѕРґ 8, через который может подаваться необходимый кислород. для поддержания вспомогательного пламени. . 1, 1 2 3 4; 2 5 6 5 7 8 . Как показано РЅР° фиг. 2, горелка, показанная РЅР° фиг. 1, соединена посредством заземляющего соединения 9 СЃ камерой сгорания 10, окруженной охлаждающей рубашкой 11, таким образом, что пламя горелки может проецироваться РІ камеру сгорания 10. . Камера сгорания 10 заканчивается охлаждающей спиралью 12, имеющей вертикальную РѕСЃСЊ, которая также расположена внутри охлаждающей рубашки 11. Ресивер 13 крепится посредством заземляющего соединения 14 Рё снабжен краном 15 для опорожнения. Фритта 16 предусмотрена РІ шаровидном расширении 17 приемника 13; эта фритта 16 обеспечивает равномерное распределение потока газа, образующегося РїСЂРё сгорании, так что этот газ может проходить РІ РІРёРґРµ мелких пузырьков через поглотительный раствор, который расположен РІ приемнике 13 над фриттой 16. . 2, . 1 9 10 11, 10. 10 12 11. 13 14 15 . 16 17 13; 16 13 16. Над приемником 13 посредством заземляющего соединения 18 прикреплено устройство 19, предотвращающее разбрызгивание или СѓРЅРѕСЃ абсорбирующего раствора, например так называемая насадка Рейтмейера. 13 18 19 , - . Работа аппарата осуществляется следующим образом: РїРѕ трубкам 8 Рё 6 Рє горелке подаются кислород Рё горючий газ соответственно. После снятия горелки зажигается вспомогательное пламя. РџСЂРё этом ресивер 13 заполняется подходящим поглотительным раствором, кран 15 закрывается. Затем РІ точке 20 создается вакуум, одновременно открывается кран 15 Рё присоединяется горелка посредством заземляющего соединения 9. Подача газа РІ 6 Рё вакуум регулируются так, чтобы вспомогательное пламя РЅРµ было слишком большим Рё через аппарат протекал постоянный ток газа. После этого можно начать подачу тестируемого вещества. Для этого РІ открытую колбу РІРЅРѕСЃСЏС‚ вещество РІ количестве, зависящем РѕС‚ содержания РІ ней определяемых веществ, например около 100 грамм, Рё колбу располагают РїРѕРґ трубкой 3 таким образом, чтобы капиллярная трубка 3 доходила РґРѕ РґРѕ РґРЅР° колбы. Затем открывают запорный кран 4 Рё РїРѕ трубке 1 подают кислород СЃ такой регулируемой скоростью, что поступающий кислород всасывает вещество РёР· колбы Рё распыляет его РІРѕ вспомогательное пламя. : 8 6 . , . 13 , 15 . 20 15 9. 6 . . , 100 , 3 3 . 4 1 . Образующееся пламя может заполнить РІСЃСЋ камеру сгорания 10, РЅРѕ РЅРµ следует допускать образования сажи. РљРѕРіРґР° РІ трубе 3 больше РЅРµ остается вещества, горение прерывают Рё РїСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции РІ абсорбенте РІ ресивере 13 определяют аналитически. Р’ некоторых случаях необходимо промыть стенки камеры сгорания 10 Рё добавить промывные жидкости РІ анализируемый раствор приемника. Общее количество сгоревшего вещества определяют путем повторного взвешивания колбы. Вакуум РїСЂРё 20°С РЅРµ обязателен. 10, . 3, 13 . 10 . - 20. Р’ СЂСЏРґРµ случаев можно работать РїРѕРґ избыточным давлением, подавая кислород через трубку 1 РїРѕРґ повышенным давлением Рё РїСЂРё необходимости облегчая транспортировку вещества через капилляр 3 Рё запорный кран 4 РІ горелку путем приложения внешнего давления. Однако РїСЂРё этом необходимо следить Р·Р° тем, чтобы соединения 9, 14 Рё 18 между отдельными частями аппарата были безопасными. 1 3 4 . , , 9, 14 18 . РћСЃРѕР±РѕРµ преимущество СЃРїРѕСЃРѕР±Р° работы согласно данному изобретению заключается РІ том, что РѕРЅ позволяет сжечь любое количество органических веществ Р·Р° время, которое РЅР° РїРѕСЂСЏРґРѕРє меньше, чем РІ известных способах. . Следующие примеры дополнительно иллюстрирС