патенты / 18671

762094-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB762094A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: : Р­РЎРњРћРќР” Р¤РР›РРџРџ ГУДВРРќ РАЙТ ДЖОЗЕФ РАЙС ДЖОН ДЭВРР” РЕЙНОЛДС { ( 1 9 Дата подачи Полная спецификация: 4 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. { ( 1 9 : 4, 1954. Дата подачи заявки: 10 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 10, 1953. i____ <Полная спецификация опубликована: 21 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1956 Рі. i____ < : 21, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 40(3), Рќ 3 РҐ, Рќ 16 (Рђ 2:Рђ 3:Р• 8), Рќ 23; Рё 106 ( 1), (: ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ :- 40 ( 3), 3 , 16 ( 2: 3: 8), 23; 106 ( 1), (: Страница 1, Страница 2, Страница 3, Страница 3, Страница 3, Страница 4, Страница 6, Страница 7, Страница 8, Страница 9, Страница 10, Страница 10, Страница 10, Страница 14, Страница 14, Страница 15, ПАТЕНТ ТЕХЕ 762,094 в„– 15938/53 :2 :2 :3 :4 :5:6). 1, 2, 3, 3, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 10, 10, 14, 14, 15, 762,094 15938/53 :2 :2 :3 :4 :5:6). СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' 762,094, строка 81, вместо "или" читать "". ' 762,094 81, "" "". Р’ строке 99 вместо «форма волны» читать «формы волны». 99, "", ". РІ строке 3 вместо «скорость» читать «дорожка». 3, "" "". РІ строках 31–32 вместо «одиночный компонент» читать В« -В». 31-32, " " " -". строки 37-38, после «операции» вставить В«,В», РІ строке 56 вместо В«23В» читать «С-23В». 37-38, "" ",, 56, " 23 ", "-23 ". РІ строке 116 вместо «изменения» читать «платы». 116, "' "". строка 73, после «» вставьте В«,В». 73, "" ",".
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:37:05
: GB762094A-">
: :

762095-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB762095A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7 _ 629 762 095; Рзобретатель: ДЖОН ГАРРРТЕЙЛОР Дата подачи заявки Полная спецификация: 11 РёСЋРЅСЏ 1954 7 _ 629 762,095; : : 11, 1954 Дата подачи заявления: 27 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 27, 1953. Полная спецификация опубликована: 21 РЅРѕСЏР±СЂСЏ, 1956 : 21, 1956 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 97(1), 7 , , 11 83. :- 97 ( 1), 7 , , 11 83. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ оптических системах Шмидта или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, & , британская компания РёР· Блит-Р РѕСѓРґ, Хейс, Миддлсекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. Настоящее изобретение относится Рє оптическим системам Шмидта, которые снабжены плоским зеркалом, расположенным РїРѕРґ углом Рє РѕСЃСЏРј сферического зеркала. Рё корректирующую пластину, обращенную оптически Рє указанному сферическому зеркалу Рё корректирующей пластине. Такая система известна как складчатая система. , & , , , , , , , , : . Системы такого типа находят РѕСЃРѕР±РѕРµ применение РІ устройствах для проецирования изображений, например изображений, воспроизводимых РЅР° светящихся экранах электронно-лучевых трубок, используемых РІ телевизионных приемниках. , . Для получения оптимального разрешения такой системы важно расположение плоского зеркала Рё корректирующей пластины относительно сферического зеркала, Рё, как правило, необходимо обеспечить, чтобы оптическая РѕСЃСЊ сферического зеркала РїСЂРё отражении РѕС‚ плоского зеркала проходила через центр или полюс пластины корректора. Обычно выбирается оптическая РѕСЃСЊ, соединяющая центр РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ зеркала СЃ центральной точкой изображения, для которого используется система. Следует отметить, что, хотя эта РѕСЃСЊ должна проходить через полюс РЅРµ обязательно, чтобы РѕРЅРѕ совпадало СЃ РѕСЃСЊСЋ пластины, хотя обычно РѕРЅР° работает СЃ совпадающими указанными РѕСЃСЏРјРё. Обычно РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ РґРІР° зеркала закрепляют РІ РёС… относительных положениях РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, Р° затем устанавливают корректор. Пластина находится РІ приблизительном положении, окончательная регулировка для определения ее оптимального положения производится вручную РІРѕ время проверки проецируемого изображения, после чего пластина закрепляется РЅР° РѕРїРѕСЂРµ. Расположение этой корректирующей пластины чрезвычайно важно Рё требует значительного времени, очень большой 3 необходимо соблюдать осторожность, чтобы гарантировать, что РёС… положение РЅРµ изменится РІ процессе крепления Рє РѕРїРѕСЂРµ 50. Поэтому целью настоящего изобретения является создание средств, СЃ помощью которых элементы оптических систем такого типа упомянутая система может быть более легко собрана Рё ее регулировка может быть выполнена простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 55 Согласно изобретению предложена оптическая система упомянутого типа, РІ которой плоское зеркало установлено СЃ возможностью регулировки относительно указанного сферического зеркала Рё корректирующей пластины. РїСЂРё этом 69 его можно отрегулировать так, чтобы оптическая РѕСЃСЊ упомянутого сферического зеркала, отраженная РѕС‚ упомянутого плоского зеркала, проходила через центр упомянутой пластины корректора Рё тем самым обеспечивала средства для регулировки разрешения упомянутой системы 65. , , 3 50 55 69 65 . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРґРёРЅ РёР· вариантов его осуществления применительно Рє сложенной оптической системе Шмидта, которая РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для проецирования телевизионных изображений, теперь будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый документ. чертежи, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 показан частичный разрез типичной складной системы Шмидта 75 СЃ плоским зеркалом, установленным регулируемым образом согласно изобретению, Р° РЅР° фиг. 2 РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показан РѕРґРёРЅ РёР· трех аналогичных регулируемых опорных элементов 80, используемых для монтаж плоского зеркала; эта фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение, рассматриваемое РІ направлении наклона зеркала. , 70 ' , : 1 75 , 2 80 ; . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан сложенный оптический блок Шмидта, пригодный для проецирования 85 телевизионных изображений, содержащий корректирующую пластину 1 Рё частичное сферическое зеркало 2, прикрепленное Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 3 так, что РёС… центральные РѕСЃРё перпендикулярны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё РёС… положениям. РїРѕ существу оптически правильно 90), насколько позволяют обычные производственные РґРѕРїСѓСЃРєРё. Плоское зеркало 4 имеет прямоугольную форму СЃ центральным отверстием 6. 1, 85 1 2 3 90) 4 , 6. Рё расположен внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3 так, что РѕРЅ. 3 . в„– 17867/53; 762,095 взаимодействует СЃ тремя опорными элементами 7, расположенными РЅР° расстоянии 1200 РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° так, чтобы образовывать треугольник РІ точках плитки, РіРґРµ РѕРЅРё контактируют СЃ поверхностью зеркала 4, РїСЂРё этом зеркало 4 наклонено РїРѕРґ углом РїРѕ существу 450 относительно центральных осей сферического зеркала. 2 Рё пластина корректора 1. 17867/53; 762,095 7 - 1200 4 4 450 2 1. РџСЂРё работе оптического блока этого типа электронно-лучевая трубка располагается внутри апертуры 6 так, что ее светящийся экран обращен Рє сферическому зеркалу 2, Рё для более полного понимания СЃРїРѕСЃРѕР±Р° установки электронно-лучевой трубки Рё ее вспомогательного оборудования РІ Оптическая система такого типа может быть указана РІ спецификации , 6 2 Патент в„– 748937. 748,937. Каждый РёР· регулируемых опорных элементов 7 имеет одинаковую конструкцию, Рё РѕРґРёРЅ РёР· этих элементов 7 теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 2. РќР° РѕРґРЅРѕРј конце шпинделя 8, выступающем через плотно прилегающее отверстие РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 3, закреплен симметричный буртик. 9 установлен эксцентрично относительно РѕСЃРё шпинделя 8, образуя тем самым кулачок. 7 , 7 2 8 - 3 9 8 . Другой конец шпинделя 8 имеет резьбу Рё снабжен средствами, СЃ помощью которых РѕРЅ может вращаться, например, Р·Р° счет наличия РІ нем паза для отвертки. Установлен рычаг, имеющий проушину РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё часть СЃ винтовой резьбой РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. РЅР° шпинделе 8 так, что последний может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РІ нем. Валик 9 расположен так, чтобы контактировать СЃ поверхностью зеркала 4, Р° шпиндель 8 можно заблокировать РѕС‚ вращения СЃ помощью гайки 11. Прямоугольная металлическая пластина 12, имеющая РґРІР° отверстия, РѕРґРЅРѕ РёР· этих отверстий служит для размещения прижимной площадки 13, имеющей поверхностное покрытие 14 РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, например РїСЂРѕР±РєРё, скрепленной резиной, Рє которому задняя поверхность зеркала 4 примыкает Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ отверстию, имеющему такой размер, что РѕРЅРѕ позволяет рычагу 10 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ проходить через него. Пластину 12 собирают, пропуская рычаг 10 через отверстие Рё позволяя концу этой пластины опираться РЅР° срезанную часть, предусмотренную РЅР° краю стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3, РїСЂРё этом упругая поверхность 14 опирается РЅР° поверхность зеркала 4, которая находится непосредственно напротив буртика 9. Пружинная шайба 15 надевается РЅР° резьбовую часть рычага 10 Рё удерживается РЅР° ней гайкой 16, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, удерживает пластину 12 РЅР° месте. 8 - , 8 9 4 8 11 12 13 14 4 10 12 10 - 3 14 4 9 15 10 16, 12 . Как указывалось ранее, три РёР· этих элементов 7 установлены таким образом РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 3, Рё РїСЂРё затягивании каждой РёР· гаек 11 Рё 16 зеркало 4 будет захватываться подушечками 13 Рё бортами 9 Рё прочно удерживаться РЅР° месте; Для регулировки углового положения зеркала 4 ослабляют гайки 11 Рё 16 РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· элементов 7, РЅРѕ гайку 16 желательно ослаблять только РЅР° РІСЃСЋ длину пружины 15 так, чтобы зеркало 4 еще удерживалось РІ положении давление между подушечкой 13 Рё буртиком 9. Вращение шпинделя 8 заставит буртик 9 сдвинуть зеркало, Р° также вызовет поворотное движение пластины 12 против действия пружины 15. Степень эксцентриситета буртика 9 отпугивает 7 (' РјРѕСЏ величина перемещения зеркала 4 Рё пружина 15 обеспечивают сохранение контакта между буртиком 9 Рё РѕРґРЅРѕР№ поверхностью зеркала 4 Рё между подушечкой 13 Рё противоположной поверхностью зеркала 4 75 РІРѕ всем диапазоне его перемещений. что вращение любого РёР· шпинделей 8 заставит зеркало 4 поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі линии, соединяющей РґРІРµ РґСЂСѓРіРёРµ РѕРїРѕСЂС‹ 7, тем самым позволяя зеркалу 4 перемещаться 80 РЅР° разную величину РІ трех разных направлениях СЃ оптическим блоком, собранным вышеописанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. электронно-лучевая трубка или эквивалентный источник света устанавливается РІ апертуре 6 плоского зеркала 4 так, чтобы ее светоизлучающая поверхность 85 была обращена Рє сферическому зеркалу 2, РїСЂРё этом трубка работает так, что изображение проецируется РЅР° проекционный экран; Рё любая коррекция положения отраженного центра РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ сферического зеркала 90В° 2 СЃ центром корректирующей пластины 1 достигается вращением шпинделей 8, тем самым регулируя положение плоского зеркала 4, одновременно наблюдая Р·Р° проецируемым После регулировки каждый РёР· 95 опорных элементов 7 надежно фиксируется путем затяжки гаек 11 Рё 16. 7 3 11 16 4 13 9 ; 4 11 16 7 , 16 15 4 13 9 8 9 12 15 9 7 (' 4 15 9 4 13 4 75 8 4 7 4 80 , 6 4 85 2- - ; 90 2 1 8 4 , 95 7 11 16.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:37:08
: GB762095A-">
: :

762096-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB762096A
[]
РџРўРќРЎ С‚ Рџ'Р­РљР¤РРђРў ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 762,096 Рзобретатель: ФРЕДЕРРРљ ФРАНЦРРЎ РљР РћРљРћРњР‘ Дата подачи заявки Полная спецификация: 5 июля 1954 762,096 : : 5, 1954 Дата заявки: 3 июля 1953 Рі. в„– 18474/ Полная спецификация опубликована: 21 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 Рі. 1956 : 3, 1953 18474/ : 21, 1956 Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 140, , . :- 140, , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве листового материала, состоящего РёР· нетканого волокнистого материала, связанного смолой, или относящиеся Рє нему (53; РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу Пендефорд-лейн, Кодсолл, недалеко РѕС‚ Вулверхэмптона, РІ графстве Стаффорда, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - ( 53; , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє производству листового материала, состоящего РёР· волокнистого материала (например, стекловолокна), скрепленного синтетической смолой. ( ) . РћРґРЅРѕР№ РёР· задач изобретения является создание листового материала, имеющего высокий модуль упругости Рё высокую прочность РЅР° разрыв РїРѕ меньшей мере РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. Хотя материал, имеющий высокую прочность РЅР° разрыв РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, может быть пригоден для некоторых целей, прочность РІ плоскости листа РїРѕРґ прямым углом Рє этому направлению является РЅРёР·РєРёРј, Рё, как следствие, страдает модуль СЃРґРІРёРіР° РІ плоскости листа. Таким образом, еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание многослойного материала, обладающего желаемыми характеристиками растяжения РІРѕ всех направлениях нагрузки РІ плоскости листа. лист РІ сочетании СЃ подходящим модулем СЃРґРІРёРіР°. , , , . Согласно изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления листового материала, состоящего РёР· нетканого волокнистого материала, связанного смолой, включает пропитку неотвержденной синтетической смолой непрерывной нити или нитей или СЂРѕРІРёРЅРіР° РІРѕ время прохождения указанной нити или нитей или СЂРѕРІРёРЅРіР° Рє форме, РЅР° которой пропитанный материал наматывают, отверждают намотанную массу РїРѕРґ давлением, находясь РЅР° формовочной форме, Р° затем разрезают отвержденную массу Рё удаляют ее РёР· формы. Предпочтительно нить или ровница изготовлена РёР· стекла, Р° смола представляет СЃРѕР±РѕР№ полиэфирную смолу. - , , , , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения множество слоев пропитанных однонаправленных нитей объединяются СЃ образованием многослойного материала, РІ котором нити РѕРґРЅРѕРіРѕ слоя расположены РїРѕРґ углом 3 4 6 . , - 3 4 6 . Для достижения этой цели отдельные слои РјРѕРіСѓС‚ быть склеены вместе после отверждения Рё отделения РѕС‚ формы 50. Согласно дополнительному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ нити наматываются слоями РЅР° форму, РїСЂРё этом нити РІ РѕРґРЅРѕРј слое расположены РЅР° СѓРіРѕР» Рє углам соседнего слоя или слоев предварительного отверждения 55; Нить или СЂРѕРІРёРЅРі пропитывают, пропуская его через ванну СЃ жидкой неотвержденной смолой РІРѕ время прохождения Рє шаблону, который вращается РЅР° намоточном устройстве. , 1 50 55; . Предпочтительно непрерывную стеклянную нить или 60 нитей, которые РјРѕРіСѓС‚ быть составлены, например, РёР· 200 нитей, или стеклянный СЂРѕРІРёРЅРі, например, РёР· примерно 1200 нитей, перед пропиткой смолой обрабатывают связующим агентом, который вступает РІ химическую реакцию. СЃРѕ стеклом для образования свободных химических связей для химического соединения СЃ нанесенной впоследствии пропиточной смолой. 60 , 200 , 1200 , , , 65 . Например, нить, нити или СЂРѕРІРёРЅРі РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· низкощелочного стекла Рё РјРѕРіСѓС‚ быть 70 пропущены через ванну СЃ метакрилатохромным хлоридным соединением (например, материал, продаваемый РїРѕРґ торговой маркой РІ реестре 6 красного цвета) или РѕРґРЅРёРј РёР· кремнийорганических соединений. Коммерчески получить 75 пригодные стеклянные нити или СЂРѕРІРёРЅРі обычно калибруются так, чтобы увеличить механическую прочность для удобства работы, Рё поэтому нить или СЂРѕРІРёРЅРі пропускают через нагреватель, который нагревает РёС… примерно РґРѕ 6000 , чтобы сжечь 80 размера перед прохождением нити или СЂРѕРІРёРЅРіР° через ванна Волана (Зарегистрированная торговая марка) или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. 70 ( 6 ) 75 6000 80 ( ) . Вариант осуществления изобретения теперь будет описан РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему некоторых используемых устройств. 85 . Как показано РЅР° чертеже, непрерывную стеклянную нить 1 сначала пропускают через электрический нагреватель 2 Рё нагревают примерно РґРѕ 6000°С. , 1 , 2 6000 . чтобы выжечь размер. Затем нить 7 7,':'3 $ 762 096 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между парой валиков 3, 4, погруженных РІ ванну 5 Волана (зарегистрированная торговая марка), нить РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через верхний валик 3. перед прохождением между роликами Рё затем РїРѕРґ нижним роликом 4, следуя -образной траектории. После прохождения ванны нить аналогичным образом РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі Рё между второй парой роликов 6, 7 РЅР° выходном конце. ванны, причем часть нижнего ролика 7 только погружена РІ ванну. 7 7,':'3 $ 762,096 3, 4 5 ( ), 3 4 - , 6, 7 , 7 . Затем нить пропускают через дополнительный электрический нагреватель 8, который нагревает нить примерно РґРѕ 80°С для обжига волана. Затем нить пропускают через РѕРґРЅСѓ или несколько водяных бань 9, 9' для удаления растворимых материалов. 8 80 ' 9, 9 ' . Расположение валиков 10, 10', 11, 11' Рё 12, 12', 13, 13' РІ водяных банях аналогично расположению валиков 3, 4 Рё 6, 7 РІ ванне "Волан" Рё водяных банях. непрерывно промываются чистой РІРѕРґРѕР№, подаваемой РїРѕ трубам 14, 14' Рё отводимой через выпуски 15, 15'. 10, 10 ', 11, 11 ' 12, 12 ', 13, 13 ' 3, 4 6, 7 14, 14 ' 15, 15 '. После прохождения РёР· РІРѕРґСЏРЅРѕР№ бани нить пропускают через электрическую сушилку 16, которая нагревает ее РґРѕ температуры РѕС‚ 800 РґРѕ 1000°С, после чего нить пропускают через ванну 17 СЃ полиэфирной смолой. РР· ванны СЃРѕ смолой нить пропускается. 16 800 1000 17 . пропитанная жидкой смолой, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через траверсу 18 СЃ винтовым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РЅР° форму 19, которая вращается РЅР° намоточном устройстве СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя (РЅРµ показано). Подача траверсы 18 Рё скорость намотки соответствующим образом коррелируют так, что нить равномерно наматывается РЅР° форму. Длина пути между ванной СЃРѕ смолой 17 Рё траверсой 18 также имеет достаточную длину для обеспечения движения траверсы. , 18 19 ( ) 18 17 18 . РљРѕРіРґР° РЅР° форму наматывается материал желаемой толщины, форму снимают СЃ намоточного устройства Рё помещают РІ любую подходящую форму для отверждения. Например, ее можно поместить РЅР° нагревательную плиту Рё накрыть РіРёР±РєРёРј листом резины или РґСЂСѓРіРёРј материалом. подходящий материал подключается Рє вакуумному насосу. Края листа прижимаются Рє валу, Р° пространство между листом Рё валиком вакуумируется. , . РЎ помощью СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению можно покрыть волокна точно таким количеством смолы, которое необходимо для получения листового материала СЃ высокой прочностью РЅР° разрыв РІ направлении волокон. Путем соответствующего сочетания слоев однонаправленных нитей Рё путем РїСЂРё соответствующей взаимной ориентации нитей нескольких слоев можно получить любое желаемое направленное распределение прочности РЅР° СЃРґРІРёРі Рё растяжение конечного продукта. , , . Объединение слоев может быть осуществлено любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, отдельные слои РјРѕРіСѓС‚ быть склеены вместе после того, как РѕРЅРё отверждены Рё удалены РёР· формы. Модифицированный метод заключается РІ намотке нитей слоями РЅР° РѕСЃРЅРѕРІСѓ, РїСЂРё этом нити располагаются РІ РѕРґРЅРѕРј слое. расположены РїРѕРґ углом Рє слоям соседнего слоя или слоев Рё затем отверждают сформированный таким образом многослойный материал 70 , - 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:37:08
: GB762096A-">
: :

762097-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB762097A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 762,097 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 15 июля 1953 Рі. 762,097 : 15, 1953. в„– 19648/53. 19648/53. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 17 июля 1952 РіРѕРґР°. 17, 1952. Полная спецификация опубликована: 21 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1956 Рі. : 21, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 7(4), 2 (:::); Рё 38(2), Рў 1 Р”, Рў 7 (Рђ 3: Рђ 4: Рђ 8: Рђ 9: :- 7 ( 4), 2 (: : : ); 38 ( 2), 1 , 7 ( 3: 4: 8: 9: РљР» Р‘ 2: РЎ 3). 2: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования систем зажигания Рё относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, СЃ офисом РїРѕ адресу Скенектади 5, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении: для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , , 5, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє электрическим искровым системам зажигания, Р° более конкретно Рє разрядной системе зажигания, имеющей трансформатор СЃ РЅРёР·РєРёРј импедансом. , . Система, первоначально применявшаяся Рё адаптированная для использования РІ авиационных турбинах или реактивных двигателях, РіРґРµ РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ возникали трудности СЃ воспламенением топливной смеси РЅР° большой высоте Рё высокой скорости РІРѕР·РґСѓС…Р°, также применима, например, Рє бытовым масляным горелкам Рё стационарным газовым турбинам. Было обнаружено, что РёСЃРєСЂРѕРІРѕРµ зажигание разряда конденсатора высокой энергии лучше РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для воспламенения топлива, чем традиционные индукционные искровые системы. Рзвестные РІ настоящее время системы конденсаторного разряда оказались неадекватными РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких отношениях. Например, способность воспламенения или способность предшествующие системы для надежного воспламенения топливной смеси РІ неблагоприятных условиях температуры, давления, скорости Рё различных РґСЂСѓРіРёС… свойств топливной смеси РЅРµ были достаточно высокими, чтобы соответствовать современной тенденции Рє постоянному увеличению скорости РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё высоты полета. потребность РІ большей гибкости РІ диапазоне зазоров между электродами воспламенителя, которые РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ данной системой. , , , , , , , , . Точнее РіРѕРІРѕСЂСЏ, некоторые известные РІ настоящее время конденсаторные системы, если РѕРЅРё разработаны для свечи зажигания СЃ заданным расстоянием, РЅРµ работают должным образом СЃРѕ свечой зажигания СЃ меньшим зазором, поскольку устройство РЅРµ достигает полного заряда накопительного конденсатора перед разрядкой через меньший зазор. РљСЂРѕРјРµ того, РІ некоторых известных РІ настоящее время системах разряда конденсаторов РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ ток разряда, создающий 3 СЃ , РґСѓРіР° РЅР° зажигающих электродах сначала должна пройти через последовательный разрядный промежуток, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє разделению энергии, накопленной РІ конденсаторе между последовательный разрядник, РІ котором высвобождаемая энергия неэффективна для воспламенения, Рё основные разрядные электроды. Еще РѕРґРЅРёРј недостатком существующих систем является необходимость РІ высоком РІС…РѕРґРЅРѕРј напряжении. Еще РѕРґРЅРёРј недостатком является РЅРёР·РєРёР№ процент запасенной энергии конденсатора, доставляемой Рє электродам зажигания. РІ производстве РёСЃРєСЂС‹. , , , , 3 , , , - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РІ системе зажигания СЃ разрядом, предназначенной для создания РёСЃРєСЂС‹ РІ запальном зазоре, определяемом электродами зажигания свечи зажигания, система содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ цепь разряда Рё вспомогательную цепь, или схему синхронизации, главную цепь, РІС…РѕРґ который подключен Рє источнику питания, включающему последовательно главный конденсатор, вторичную обмотку повышающего низковольтного трансформатора импеданса Рё вышеупомянутый запальный разрядник, который представляет СЃРѕР±РѕР№ единственный зазор РІ главной цепи Рё который подключен Рє выходному концу РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ цепи, Р° также вспомогательную или синхронизирующую цепь, которая подключена для разряда через РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ цепь Рє запальному зазору, включая вспомогательный конденсатор, ограничитель тока, следовательно, вспомогательный зазор последовательно СЃРѕ вспомогательным конденсатором Рё первичной обмоткой Трансформатор СЃ РЅРёР·РєРёРј сопротивлением, повышающий напряжение, РїСЂРё этом сопротивление главной цепи должно быть меньше минимального значения для предотвращения колебаний. , , , } , , - ' , , , , , - , . Рзобретение будет лучше понято РёР· следующего описания РІ сочетании СЃ прилагаемыми чертежами. . РќР° чертеже фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему устройства электроискрового зажигания для системы, воплощающей РѕРґРЅСѓ форму изобретения; РќР° фиг.2, 3 Рё 4 показаны принципиальные схемы, иллюстрирующие РґСЂСѓРіРёРµ формы изобретения; РќР° СЂРёСЃ. 5 показаны типичные кривые напряжения Рё тока РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ разрядного конденсатора, используемого РІ системе, РІРѕ время одиночного колебательного разряда РЅР° запальной свече; Рё Фиг.6 Цена 2 5 показывает поперечное сечение импульсного или ионизирующего трансформатора изобретения. , 1 ; 2, 3 4 ; 5 ' ; 6 2 5 . Обращаясь теперь Рє чертежу, Р° более конкретно Рє СЂРёСЃ. 1, РјС‹ показали РІС…РѕРґРЅРѕР№ трансформатор 10, повышающий напряжение, СЃ высоким реактивным сопротивлением, имеющий насыщающийся магнитный сердечник 11, который может быть снабжен магнитным шунтом 12 СЃ зазором между приемной первичной Рё вторичной обмотками. секции Первичная обмотка 13 подключена через последовательный конденсатор 14 Рє проводникам 15 Рё 16, которые РІ СЃРІРѕСЋ очередь подключены, например, Рє источнику питания напряжением 115 Вольт-400 Гц, Р° выводы РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ разрядного Рё накопительного конденсатора 17 подключаются РєРѕ вторичной обмотке 18 через подходящий выпрямитель 19, который может быть селенового типа. Конденсатор 14 служит для ограничения токов цепи РґРѕ безопасных значений для элементов схемы, Р° также для РґСЂСѓРіРёС… целей, которые Р±СѓРґСѓС‚ обсуждаться ниже. Трансформатор 10 Рё выпрямитель. 19, представляют СЃРѕР±РѕР№ источник постоянного тока для зарядки РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ разрядного конденсатора 17 Рё запускающего или вспомогательного конденсатора 20 (последний через резистор 21, причем эта комбинация находится РІ шунтирующей цепи РїРѕ отношению Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ разрядному конденсатору 17). цепь запуска разряда, которая включает РІ себя последовательно первичную обмотку 22 повышающего импульса напряжения или ионизирующий Рё накопительный индуктор Iтрансформатор 23, который РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ обсуждается ниже, Рё разрядный промежуток 24. Основная схема разряда конденсатора 17 показана РЅР° СЂРёСЃ. жирными линиями Рё включает РІ себя последовательно вторичную обмотку 25 ионизирующего трансформатора Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ запальный зазор, определяемый электродами зажигания 26 Рё 27 запальной свечи 28. Следует отметить, что устройство 24 РЅРµ включено РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ разрядную цепь запальной свечи 28. РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ разрядный конденсатор 17. , 1, , - 10, 11 12 13 14 15 16, , , 115 -400 , 17 18 19 14, , 10 19 17 , 20, ( 21, 17 22 - 23, , 24 17 , 25 26 27 28 24 17. Трансформатор 10 повышает напряжение питания, например, примерно РґРѕ 1500 Р’, Рё этот трансформатор РІ сочетании СЃ последовательным конденсатором 14 образует частичный стабилизатор напряжения СЃ дополнительной функцией, заключающейся РІ том, что РїСЂРё вторичном коротком замыкании (конденсатор ограничивает ток короткого замыкания РґРѕ безопасное значение для выпрямителя 19 Рё РґСЂСѓРіРёС… элементов схемы. Таким образом, конденсатор 14 ограничивает ток, потребляемый РѕС‚ источника 400 циклов, особенно РІРѕ время разрядки Рё перезарядки конденсатора 17, РЅРµ РІРЅРѕСЃСЏ потерь, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, помогает контролировать скорость зарядки конденсаторов 17 Рё 20. Рё создает РІ сочетании СЃ нелинейным реактивным сопротивлением намагничивания трансформатора 10 стабилизирующий эффект, стремящийся минимизировать колебания выходного напряжения трансформатора 10 РІРѕ время колебаний напряжения источника. Этот последний эффект достигается Р·Р° счет того, что емкостное реактивное сопротивление конденсатора 14 превышает ненасыщенное реактивное сопротивление намагничивания трансформатора 10. 10 1500 , , 14 , , ( 19 , 14 400 17, , 17 20 - - ' -10 10 14 10. РљСЂРѕРјРµ того, конденсатор 14 помогает корректировать коэффициент отставания мощности, возникающий РёР·-Р·Р° реактивного сопротивления трансформатора, тем самым СЃРІРѕРґСЏ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ требуемые входныРвольт-амперы. Трансформатор 10 предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ трансформатор СЃ высоким реактивным сопротивлением рассеяния, работающий РїСЂРё такой плотности потока, что сердечник несколько насыщен. 14 , - 10, 70 . Конденсатор 20 Рё резистор 21 образуют схему синхронизации, которая вместе СЃ трансформатором 10, конденсатором 14 Рё конденсатором 17 фиксирует скорость срабатывания устройства, РІ то время как конденсатор 75 17 Рё вторичная обмотка 25 ионизирующего трансформатора 23 составляют затухающий последовательный резонансный контур, РєРѕРіРґР° ( зазор, образованный электродами 26 Рё 27, достаточно ионизирован, чтобы быть электропроводным 80. РџСЂРё подаче напряжения РІ цепь РЅР° конденсаторах 17 Рё 20 накапливаются заряды, РїСЂРё этом зарядка конденсатора 20 замедляется РґРѕ желаемой степени Р·Р° счет создания зарядного тока. протекание через резистор 21 85. РљРѕРіРґР° напряжение РЅР° конденсаторе 20 достигает значения РїСЂРѕР±РѕСЏ промежутка 24, РїСЂРё этом напряжение конденсатора 17 РІСЃРµ еще существенно ниже, чем необходимое для ионизации зазора между электродами 26 Рё 27, РІ зазоре 24 90 РґСѓРі Рё РїРѕ сути становится коротким замыканием. 20 21 10, 14, 17 75 17 25 23 ( 26 27 80 , 17 20, 20 21 85 20 24, , 17 26 27, 24 90 . Поскольку внутреннее сопротивление промежутка сразу становится достаточно РЅРёР·РєРёРј после его РїСЂРѕР±РѕСЏ, это мгновенно подает полное напряжение конденсатора 20 РЅР° первичную обмотку 22 ионизирующего трансформатора 23, РІ результате чего РІРѕ вторичной обмотке 25 индуцируется высокое напряжение. Это высокое напряжение вызывает ионизацию газа между электродами 26 Рё 27 свечи 28, вызывая РґСѓРіСѓ Рё, таким образом, замыкая цепь 100, состоящую РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ накопительного конденсатора 17, вторичной обмотки 25 ионизирующего трансформатора Рё зазора запальной свечи 28. Р’ этот момент работы главный конденсатор 17 «берет РЅР° себя» Рё передает СЃРІРѕР№ заряд 105, вторичной обмотке 25 трансформатора 23 Рё зазору, определяемому электродами 26 Рё 27 вилки 28. Эта часть энергии, доставленная РІ зазор, эффективна РІ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏ воспламенение топливно-воздушной смеси РІ зазоре, Р° поскольку ионизирующий трансформатор 110 служит еще Рё накопительным индуктором, оставшаяся энергия сохраняется РІ ионизирующем -трансформаторе. Рндуктор, или ионизирующий трансформатор, затем разряжается, продолжая подачу энергии Рє разрыв Рё повторно 115 заряжают конденсатор 17 РІ противоположной полярности СЃ еще РЅРµ израсходованной энергией, завершая таким образом первый полупериод колебательного разряда конденсатора 17. , 20 22 95 23, 25 26 27 28, 100 17, 25 , 28 17 " " 105 25 23 26 27 28 - , 110 , , , , 115 17 , 17. Колебания РІ этой индуктивно-емкостной цепи 120 продолжаются, демпфируясь только искровым промежутком Рё неизбежными потерями РІ цепи, РїРѕРєР° первоначальная запасенная энергия РЅРµ рассеется, причем большая часть ее РЅРµ будет передана самой РґСѓРіРµ, РіРґРµ РѕРЅР° эффективно РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ 125 Р’Рѕ время колебательного разряда напряжение, индуцируемое РІ первичной обмотке 22 ионизирующего трансформатора, слишком мало для повторного зажигания РґСѓРіРё РІ промежутке 24, поэтому рассеяние энергии РІ триггерном промежутке отсутствует 130 762,097 762,097 3 Р’ момент РїСЂРѕР±РѕСЏ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ запального промежутка РЅР° свече 28 работа разрядной цепи аналогична последовательной цепи сопротивление-индуктивность-емкость СЃ начальным зарядом РЅР° конденсаторе. - 120 , , , 125 , 22 ' - 24, 130 762,097 762,097 3 28 , -- . Такая схема будет колебаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° практически РІСЃСЏ исходная запасенная энергия РЅРµ рассеется РІ рассеивающих элементах схемы. Таким образом, продолжительность колебательного «всплеска» зависит РѕС‚ общего эффективного сопротивления РІ разрядной цепи, типичная длительность составляет пять или шесть импульсов, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. РЅР° СЂРёСЃ. 5, РіРґРµ ток Рё напряжение РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ разрядного конденсатора построены РІ зависимости РѕС‚ времени для определения РєСЂРёРІРѕР№ тока 29 Рё РєСЂРёРІРѕР№ напряжения 30 РІРѕ время РѕРґРЅРѕРіРѕ колебательного разряда. После вспышки конденсаторы перезаряжаются, Рё описанное выше явление повторяется СЃ частотой повторения, определяемой элементами. которые влияют РЅР° время зарядки конденсатора, Рё рабочим напряжением РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ устройства. ' "" , , 5 29 30 , , . Поскольку эффективное сопротивление короткой РґСѓРіРё, подходящей для зажигания, невелико, крайне важно, чтобы РґСЂСѓРіРёРµ сопротивления РІ цепи были чрезвычайно РЅРёР·РєРёРјРё. Р’ противном случае такие сопротивления Р±СѓРґСѓС‚ потреблять энергию, РЅРµ способствуя воспламенению. Таким образом, важной особенностью системы зажигания РїРѕ изобретению является важная особенность. РќРёР·РєРѕРµ сопротивление той части цепи, которая показана жирными или жирными линиями РЅР° рисунках 1, 2, 3 Рё 4, Р° наш новый Рё улучшенный трансформатор 23 СЃ ионизирующей Рё накопительной индуктивностью СЃ РЅРёР·РєРёРј сопротивлением делает возможным РЅРёР·РєРѕРµ общее сопротивление цепи. , , 1, 2, 3 4, 23 . Р’ частности, сопротивление РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ цепи разряда, включая сопротивление РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ Рё соединений, вторичной обмотки ионизирующего трансформатора, измеренное РїСЂРё частоте Рё напряжении, равных возникающим РїСЂРё колебании разрядного всплеска, Рё конденсатора 17, измеренное РїСЂРё РІ тех же условиях, РЅРѕ без учета сопротивления РґСѓРіРё между запальными электродами 26 Рё 27, должно быть меньше / , определения которых Р±СѓРґСѓС‚ описаны далее. , , , , 17 , 26 27, / . Ронизирующий индуктор -трансформатора-накопительного типа может быть либо автотрансформаторного, либо изолирующего типа. РћРЅ рассчитан так, чтобы иметь свойства хорошего импульсного трансформатора, РЅРѕ РІ то же время обладает свойствами хорошего накопительного индуктора СЃ РЅРёР·РєРёРјРё потерями Рё малым реактивным сопротивлением. Поскольку эти требования РІ некоторой степени противоречат РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, целью настоящего изобретения является обеспечение оптимального РєРѕРјРїСЂРѕРјРёСЃСЃР°. - - , , , . РћРґРёРЅ метод, который РјС‹ сочли удовлетворительным для изготовления накопительного индуктора ионизирующего трансформатора, показан РЅР° СЂРёСЃ. 6, РіРґРµ цифра 31 обозначает открытый насыщаемый магнитный сердечник СЃ высокой проницаемостью, который может быть изготовлен РёР· ферритового материала Рё окружен катушкой 32, которая может быть либо послойно намотана магнитной проволокой или спирально намотана медной полосой. Катушка 32 снабжена высоковольтным вторичным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 33, 65 для подключения Рє электроду 27 вилки 28, первичными низковольтными проводами 34 Рё 35 Рё выводом 36 СЃ низковольтного конца вторичной обмотки. обмотка 25 Сердечник 31 Рё катушка 32 заделаны или отлиты внутри подходящего изолирующего 70 материала 37, такого как лак, РЅРµ содержащий растворителя, или комбинация метилметакрилата Рё лака, РЅРµ содержащего растворителя, как показано. РљСЂРѕРјРµ того, внешнее СЏСЂРјРѕ 38 магнитного сердечника окружает сердечник, обмотку Рё изолирующий материал. Также РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены 75, совмещенные РїРѕ существу СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ центральным сердечником. Для максимальной эффективности РІ качестве импульсного трансформатора для создания начальной ионизирующей РёСЃРєСЂС‹ первичная Рё вторичная обмотки тесно связаны, Р° сердечник СЃ высокой проницаемостью 80 используется для обеспечения достаточно РЅРёР·РєРѕРіРѕ тока намагничивания. РїСЂРё наведении импульсного ионизирующего напряжения. 6 31 , , 32 32 33 65 27 28, 34 35 36 25 31 32 70 37 , 38 , 75 - , 80 . Однако РІ интересах хорошей способности зажигания индуктивность вторичной обмотки трансформатора 85 25, которая должна иметь достаточно витков для создания высокого ионизирующего напряжения, например 15 000 вольт, должна быть достаточно РЅРёР·РєРѕР№, чтобы обеспечить протекание высоких значений тока РІРѕ время зажигания. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ разряд Это требование РЅРёР·РєРѕР№ индуктивности 90 может также быть выражено как требование высокой собственной частоты колебаний для РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ разрядного конденсатора 17 Рё вторичной обмотки 25 трансформатора. Это требование РїСЂСЏРјРѕ противоречит требованию 95 первичной обмотки СЃ высокой индуктивностью Рё тесной СЃРІСЏР·СЊСЋ. , , 85 25, , 15,000 , 90 17 25 95 . Р’ изобретении эта проблема решается Р·Р° счет использования сердечника, имеющего высокую начальную проницаемость, РЅРѕ который насыщается током разряда ионизирующего конденсатора 20, 100 после того, как ионизирующее напряжение достигло высокого значения, таким образом, оставляя индуктивность РЅРёР·РєРѕР№ РІ течение следующих нескольких РјРёРЅСѓС‚. РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ разряд. , 20 100 , . Работа системы может быть достигнута СЃ помощью ионизирующего конденсатора 20 достаточно РЅРёР·РєРѕРіРѕ номинала 105, который РЅРµ будет способен насыщать первичную обмотку 22, позволяя задержать насыщение сердечника РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ ток разряда РЅРµ достигнет значения насыщения, РЅРѕ наши результаты показывают превосходство производительность Рё повышенная надежность, РєРѕРіРґР° конденсатор 110 20 достаточно велик, чтобы обеспечить насыщение сердечника сразу после ионизирующего импульса. 20 105 22, ' , 110 20 . Если конечная индуктивность или состояние насыщения вторичной обмотки 25 слишком низкая, это приведет Рє тому, что токи РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ разряда Р±СѓРґСѓС‚ настолько высокими, что -падения РІ проводниках цепи станут заметными РїРѕ сравнению СЃ напряжением РґСѓРіРё между электродами 26 Рё 27, Рё, следовательно, Рє потреблению значительная 120 часть энергии, первоначально запасенная РІ конденсаторе 17 РІ РІРёРґРµ потерь , РЅРµ способствующих воспламенению. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, слишком высокое значение этой индуктивности снижает РїРёРєРѕРІСѓСЋ скорость энерговыделения РІ РёСЃРєСЂРѕРІРѕРј взрыве Рё удлиняет 125 продолжительность вспышки РґРѕ такой степени. степень 7,62,097 4 762,097, что энергия РЅРµ доставляется Рє РёСЃРєСЂРµ СЃ достаточно высокой скоростью, чтобы вызвать воспламенение, даже несмотря РЅР° то, что высокий процент первоначально накопленной энергии может РІ конечном итоге высвободиться РІ РґСѓРіРµ. 25 115 26 27, 120 17 , 125 7.62,097 4 762,097 , . Находим, что РіРґРµ — индуктивность вторичной обмотки 25 генри СЃ удаленным сердечником, что примерно равно индуктивности СЃ сердечником РІ насыщенном состоянии; — общее последовательное сопротивление плитки РІ Омах РІ контуре, состоящем РёР· 17, вторичной обмотки 25 Рё свечи зажигания, включая сопротивление РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ Рё соединений, РЅРѕ РЅРµ включая сопротивление зазора; Р• — начальное напряжение РІ вольтах РЅР° 17 РІ начале разряда; — емкость 17 РІ фарадах, Р° — напряжение РІ вольтах между 26 Рё 27, РєРѕРіРґР° ток РґСѓРіРё равен , должно быть больше, чем 2 2 ( )2 генри, РЅРѕ должно быть меньше чем генри. 25 , ; 17, 25, , ; 17 ; 17 , 26 27 2 2 ( )2 , . 6,000,000 РљСЂРѕРјРµ того, РјС‹ находим, что индуктивность вторичной обмотки, измеренная СЃ установленным сердечником Рё РїСЂРё очень слабом токе, должна быть как РјРёРЅРёРјСѓРј РІ РґРІР° раза выше, чем значение, измеренное РїСЂРё постоянном токе -30. Это соотношение определяется прежде всего свойствами Рё пропорциями СЏРґСЂР°. 6,000,000 , , -30 . Взаимная индуктивность между первичной обмоткой 22, собственная индуктивность которой равна , СЃ ненасыщенным сердечником, Рё вторичной обмоткой 25, индуктивность которой равна , СЃ ненасыщенным сердечником, должна быть больше Рё почти так же практична, как Рё . Обмотки должны быть относительно тесно связаны. 22, , , 25, , , . Распределенная емкость между витками Рё слоями вторичной обмотки 25 РІ идеале должна быть равна нулю, РЅРѕ РЅРё РІ коем случае РѕРЅР° РЅРµ должна составлять эквивалент сосредоточенной емкости РЅР° обмотке 45, превышающей ()2 РљР», РіРґРµ Рё 8 - соответственно количество витков РІ первичной Рё вторичной обмотках, Р° 20 — емкость ионизирующего конденсатора 20. Эта распределенная емкость контролируется расстояниями Рё диэлектрическими проницаемостями изоляции между витками Рё слоями обмотки 25. 25 , 45 ()2 , 8 , 20 20 , , 25. Модификация, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 2, отличается РѕС‚ СЂРёСЃ. 1 тем, что ток разряда РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ конденсатора РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РІСЃСЋ обмотку трансформатора, тогда как РЅР° СЂРёСЃ. 1 РѕРЅ РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через первичную обмотку 22. РќР° РѕР±РѕРёС… рисунках трансформатор 23 показан включенным автотрансформатором. 1 напряжение, приложенное Рє электродам 26-27, представляет СЃРѕР±РѕР№ СЃСѓРјРјСѓ напряжения, индуцированного РІ обмотке 25, Рё напряжения РЅР° конденсаторе 17. РќР° СЂРёСЃ. 2 это приложенное напряжение представляет СЃРѕР±РѕР№ СЃСѓРјРјСѓ напряжений, индуцированных РІ обмотках 22 Рё 25, плюс напряжение РЅР° конденсаторе 17. Рё, следовательно, выше, чем РЅР° СЂРёСЃ. 1. Однако более высокая индуктивность РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ цепи разряда РЅР° СЂРёСЃ. 2 снижает РїРёРєРѕРІРѕРµ значение тока разряда Рё продлевает всплеск. 2 1 ' 1 22 , 23 1 ' 26-27 25 17 2 22 25 17, 1 , 2 . РќР° рисунках 3 Рё 4 трансформатор 23 показан подключенным как обычный -трансформатор, Рё ионизирующее напряжение, приложенное Рє электродам 26 Рё 27, равно только напряжению вторичной обмотки 25 плюс напряжению конденсатора 17. 3 4 23 26 27 25 17. Фиг.4 отличается РѕС‚ Фиг.3 тем, что взаимное расположение первичной обмотки 22 Рё РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ конденсатора 20 поменяно местами РІ местной цепи, включающей РёС…, Рё РїСѓСЃРєРѕРІРѕРµ устройство 24. Фиг.3 предпочтительнее СЃ точки зрения минимизации требований Рє изоляции РІ трансформаторе 23. тогда как СЂРёСЃ. 4 имеет то преимущество, что конденсаторы 17 Рё 20 РјРѕРіСѓС‚ иметь РѕРґРЅСѓ общую пластину. Р РёСЃ. 1 имеет РѕР±Р° этих преимущества. 4 3 22 20 24 3 23, 4 17 20 1 . Хотя РјС‹ описали конкретный вариант осуществления изобретения Рё его модификации, будет очевидно, что изменения Рё РґСЂСѓРіРёРµ модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны без выхода Р·Р° объем изобретения, определенный РІ прилагаемой формуле изобретения. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:37:10
: GB762097A-">
: :

762098-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB762098A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 762,098 Дата подачи Полной спецификации: 20 августа, 1954 762,098 : 20, 1954 Дата подачи заявки: 21 августа 1953 Рі. : 21 1953. Завершено, спецификация опубликована: 21 РЅРѕСЏР±СЂСЏ, 1956 , : 21, 1956 в„– 23065/53 Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 2 ( 6), 2 ( 6 :6 :14 :16 :16 ), 2 ( 1 : 7), 7 ( 6 Рђ:6 Р‘:14 Р‘:16 Рђ:16 Р’) Р  7 Р” 2 Рђ 1, Р  7 Рљ( 2:7); Рё 94(1), РЎ 13-3 Рё 95, Р’ 4 РЎ. 23065/53 :- 2 ( 6), 2 ( 6 :6 :14 :16 :16 ), 2 ( 1 : 7), 7 ( 6 :6 :14 :16 :16 ) 7 2 1, 7 ( 2:7); 94 ( 1), 13-3 95, 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІРѕ временной защите изделий Рё составов для РЅРёС… или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Лестер, британская компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ Законами Рѕ компаниях 1862-1898 РіРі., настоящим заявляем РѕР± изобретении (сообщение РѕС‚ РёР· Флемингтона, штат РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, корпорации, должным образом организованной РІ соответствии СЃ законодательством указанного штата РќСЊСЋ-Джерси Рё имеющей местонахождение: бизнес РЅР° Федерал-стрит, Бостон, Содружество Массачусетс, Соединенные Штаты Америки), РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующих заявление:- , , , , , , 1862-1898, ( , , , , , , , , ), , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований или относится Рє временной защите изделий Рё композиций для РЅРёС…, Рё далее описано РІ качестве иллюстрации СЃРѕ ссылкой РЅР° временную защиту верха РѕР±СѓРІРё РѕС‚ загрязнения, истирания Рё С‚.Рї. РІРѕ время определенного производства. операции Слово «обувь» используется здесь для обозначения верхней РѕР±СѓРІРё РІ целом, как готовой, так Рё изготовленной лишь частично. , , , , , " " , . РџСЂРё изготовлении РѕР±СѓРІРё верх может загрязняться РІ С…РѕРґРµ определенных производственных операций, например, РїСЂРё нанесении краски РЅР° край подошвы, Рё уже предлагалось (СЃРј. РўРЈ 551619 Рё 632594) наносить РЅР° верх перед выполнением таких операций легкоснимаемую снять защитное покрытие, предохраняющее верх РѕС‚ загрязнения РІРѕ время выполнения этих операций. , , , 551619 632594, , , . Р’ РґРІСѓС… только что упомянутых технических условиях описаны СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ формирования защитного покрытия РЅР° верхе РѕР±СѓРІРё, РІ которых распыление, содержащее виниловую смолу РІ растворе РІ летучем органическом растворителе вместе СЃ пластификатором, направляется РЅР° верх РѕР±СѓРІРё СЃ образованием lЦена 3 СЃ. РЅР° верхе защитное покрытие, содержащее смолу Рё пластификатор. РџСЂРё использовании такого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° 45 обычно образуется удовлетворительное защитное покрытие без повреждения верха, которое впоследствии можно легко удалить. , , 3 45, . Однако РїСЂРё формировании защитного покрытия РЅР° верхе РѕР±СѓРІРё путем распыления РЅР° него 5 Рё растворенного вещества, например, виниловой смолы, растворенной РІ летучем органическом растворителе, часто возникает трудность, заключающаяся РІ том, что покрытие является достаточно прочным Рё связным, чтобы служить своей цели Рё прилипает РЅРµ слишком сильно 55 Рё РЅРµ недостаточно, растворитель РІ аэрозоле имеет тенденцию локально воздействовать РЅР° верх, растворяя его отделку или краситель, так что после снятия покрытия верх оказывается обезображенным. Эта трудность РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј 60 связана СЃ тот факт, что растворители РёР·-Р·Р° РїСЂРёСЂРѕРґС‹ обычно используемых растворителей должны быть РїРѕ существу полярными, причем обычно полярные органические растворители гораздо более склонны растворять отделочное покрытие 655 или краситель РёР· верхней, чем верхней части. неполярные или практически неполярные растворители. , 5 & , , , 55 , , , 60 , , , 655 - . РћРґРЅРѕР№ РёР· различных задач настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° временной защиты детали РѕР±СѓРІРё, например верха РѕР±СѓРІРё, 70, РѕС‚ загрязнения, истирания Рё С‚.Рї. путем формирования РЅР° ней путем распыления легко удаляемого защитного покрытия, РїСЂРё этом только что указанную трудность можно избежать или РІ значительной степени уменьшить. 75 Р’ настоящее время обнаружено, что, направляя струю, содержащую сополимер стирола-изобутилена или стирола-бутадиена РІ растворе РІ летучем органическом растворителе, РЅР° верх РѕР±СѓРІРё, РЅР° верху РѕР±СѓРІРё может образовываться легко удаляемый слой 80 защитное покрытие, которое является достаточно прочным Рё прочным, чтобы защитить верх РѕС‚ загрязнения, истирания Рё С‚.Рї. РІРѕ время производственных операций Рё которое РЅРµ прилипает Рє верху РЅРё слишком сильно, РЅРё недостаточно 85, Рё что такое защитное покрытие 762,098 может быть сформировано, даже если растворитель является неполярным или практически неполярным, Р° аэрозоль РЅРµ содержит пластификатора. Как указано выше, виниловые смолы, такие как те, которые указаны РІ технических условиях в„– 551619 Рё , , 70 , , , , , 75It - - 80 , 85 , 762,098 -, , 551619 632594 как правило, растворимы только РІ полярных растворителях; РљСЂРѕРјРµ того, было обнаружено, что присутствие пластификатора, который обычно необходим для придания смолам подходящих характеристик для формирования покрытия, часто РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что покрытие становится чрезмерно прилипшим Рє верху РѕР±СѓРІРё, если РѕРЅРѕ остается РЅР° нем РІ течение длительного периода времени. 632594 , , ; , , , , . Настоящее изобретение предлагает, РІ качестве РѕРґРЅРѕР№ РёР· его нескольких особенностей, СЃРїРѕСЃРѕР± временной защиты изделия РѕС‚ загрязнения, истирания Рё С‚.Рї., который включает направление РЅР° изделие распыления, содержащего сополимер стирола-изоутилена или сополимера стирола-бутадиена РІ растворе РІ летучем органическом растворителе для образуют РЅР° изделии легко удаляемое защитное покрытие, содержащее сополимер, РїСЂРё этом соотношение сополимера Рё растворителя РІ распылении составляет РѕС‚ 15% РґРѕ 40%. , , , - , 15 % 40 %. Предпочтительно содержание стирола РІ сополимере составляет РѕС‚ 40% РґРѕ 75%, РІ случае сополимера стирола-изобутилена предпочтительно РѕС‚ 50% РґРѕ 60%, Р° РІ случае сополимера стирола-бутадиена предпочтительно РѕС‚ 50% РґРѕ 70 %; везде, РіРґРµ пропорции приведены здесь или РІ прилагаемой формуле изобретения, следует понимать весовые пропорции. 40 % 75 %, , - , 50 % 60 %, - 50 % 70 %; . РћРґРёРЅ сополимер, который был признан удовлетворительным, представляет СЃРѕР±РѕР№ сополимер, содержащий 60 % стирола Рё 40 % изобутилена, Рё имеет характеристическую вязкость РѕС‚ 0,7 РґРѕ 0,9, твердость РїРѕ дюрометру (РїРѕ РЁРѕСЂСѓ) РѕС‚ 80 РґРѕ 90, Р° также пластичность Рё восстановление РїРѕ Вильямсу ( 700 - нагрузка 5 РєРі) 380-20. РћРЅ имеет предел прочности РІ процентах РѕС‚ 250 РґРѕ 300 Рё предел прочности РЅР° разрыв РѕС‚ 1500 РґРѕ 2500 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. 60 % 40 % 0 7 0 9, () 80 90, ( 700 -5 ) 380-20 250 300, 1500 2500 . Другой сополимер, который является удовлетворительным, представляет СЃРѕР±РѕР№ сополимер, состоящий РёР· 50% стирола Рё 50% изобутилена, который имеет характеристическую вязкость РѕС‚ 0,7 РґРѕ 0,8, твердость РїРѕ Дюрометру (РїРѕ РЁРѕСЂСѓ) РґРѕ 63, пластичность Рё восстановление РїРѕ Вильяму (70°С - 5 РєРі). нагрузка) 159-7, предел прочности РЅР° разрыв РѕС‚ 1000 РґРѕ 1500 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј Рё предельное удлинение РІ процентах РѕС‚ 450-500. Другой сополимер, который был признан удовлетворительным, представляет СЃРѕР±РѕР№ сополимер % стирола Рё 30 % бутадиена Рё имеет удельный вес 1,03. 50 % 50 % 0 7 0 8, () 63, ( 70 ' -5 ) 159-7, 1000 1500 , 450-500 %' 30 % 1 03. Предпочтительно летучий органический растворитель РїСЂРё осуществлении СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, изложенного РІ предпоследнем абзаце выше, является неполярным или РїРѕ существу неполярным. , , - -. Предпочтительно также, чтобы РїРѕ меньшей мере часть (например, 50%) летучего органического растворителя имела температуру кипения ниже 50°С; указанная часть может содержать, например, РЅ-пентан, амилен или метиленхлорид. РћРґРёРЅ удобный растворитель для сополимера стирола-изобутилена включает РѕС‚ 50% РґРѕ 90% РЅ-пентана Рё РѕС‚ 50% РґРѕ 10% четыреххлористого углерода. , , ( 50 %) 50 '; , , -, - 50 % 90 % - 50 % 10 % . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях РїСЂРё осуществлении метода, описанного РІ третьем абзаце выше, предпочтительно, чтобы РІ сополимере РЅРµ присутствовало или РЅРµ было существенной доли пластификатора 70. Спрей можно легко получить путем впрыскивания раствор распыляют струей РІРѕР·РґСѓС…Р°, используя распылитель известного типа. , , , , 70 , - . Настоящее изобретение также предлагает, РІ качестве еще РѕРґРЅРѕР№ РёР· СЃРІРѕРёС… особенностей, СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления 75 РѕР±СѓРІРё, РїСЂРё котором часть РѕР±СѓРІРё защищается РѕС‚ загрязнения, истирания Рё С‚.Рї. путем формирования РЅР° ней защитного покрытия СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, изложенным РІ последнем абзаце, РЅРѕ пятый выше, затем РЅР° РѕР±СѓРІРё выполняется производственная операция 80, Р° затем покрытие удаляется. , , 75 , , 80 , . Другой РёР· различных целей настоящего изобретения является создание улучшенных композиций, содержащих стирол-изобутилен 85 сополимера стирола-бутадиена РІ растворе РІ летучем органическом раствоС