патенты / 18669

762053-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB762053A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 27 октября 1954 г. : 27, 1954. 762 50,3 № 30948/54. 762 50,3 30948/54. Заявление подано в Швейцарии 27 октября 1953 г. 27, 1953. Полная спецификация опубликована: 21 ноября 1956 г. : 21, 1956. Индекс при приемке:-Класс 29, 1 (::). :- 29, 1 (::). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Установка удаления пара для абсорбционного холодильного аппарата Мы, , швейцарская компания, расположенная по адресу 23-25, , Фрибур, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 23-25, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к установке удаления пара для абсорбционного холодильного аппарата непрерывного цикла типа инертного газа, в котором для циркуляции абсорбционной жидкости в цикле используется насос с подогревом пузырькового воздуха, который содержит установку удаления пара, абсорбер и жидкостный теплоноситель. обменник. , . В абсорбционных холодильных аппаратах непрерывного цикла типа инертный газ, как известно, крепкий раствор из абсорберной емкости пропускают через жидкостный теплообменник с целью перегонки в прямой теплопроводной связи с нагревательной трубкой и поднятия слабого раствора. на высоту, необходимую для циркуляции. Было предложено использовать пузырьковые насосы, но в таких предложениях пары, производимые пузырьковыми насосами, направляются непосредственно в конденсатор. , , - . Задачей настоящего изобретения является создание устройства для удаления пара, в котором раствор последовательно дважды приводится в теплопроводное соединение с нагревательной трубкой, один раз косвенно и один раз напрямую, так что при непрямом контакте происходит первое удаление пара и второй выброс пара происходит при прямом контакте. - , , . С этой целью в соответствии с настоящим изобретением предложена установка удаления паров для абсорбционного холодильного аппарата непрерывного цикла с инертным газом, в которой перегоняемая поглощающая жидкость нагревается за счет теплопроводного контакта с котловой трубой, Образующиеся пары поступают в конденсатор, а затем поступают в пузырьковый насос, который на своем нижнем конце находится в прямом теплопроводном соединении с нагревательной трубкой и окружен трубой котла. , , , - , , , - . lЦена 3/-л. Предпочтительно не допускать попадания паров, образующихся в результате второго вытеснения, непосредственно в конденсатор. Таким образом, блок вытеснения паров может быть сконструирован таким образом, чтобы эти пары, прежде чем попасть в конденсатор, контактировали с крепким раствором и смешивались с пары, образующиеся в результате первого выброса, так что они отдают часть своего теплосодержания и, таким образом, способствуют первому выпуску, и в то же время из-за частичной конденсации, происходящей вследствие охлаждения, происходит выпрямление пара происходит в результате второго вытеснения 60. Кроме того, на входе в конденсатор целесообразно предусмотреть водоотделитель, такой сепаратор служит для удаления любого водяного пара, который может остаться в парах, проходящих в конденсатор 65. Изобретение будет описано далее, в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. представляет собой вид сбоку с частичным разрезом предпочтительного варианта осуществления устройства 70 удаления пара в соответствии с изобретением; Фиг.2 представляет собой поперечное сечение по линии А-А фиг.1; Фиг.3 представляет собой поперечное сечение по линии В-В фиг.1; 75 Фиг. 4 представляет собой поперечное сечение по линии на Фиг. ; На фиг.5 показан водоотделитель в разрезе; и фиг. 6 представляет собой план фиг. 5. 80 На фигурах аналогичные ссылочные позиции использовались для обозначения аналогичных частей. Изображенный блок удаления пара содержит нагревательную трубку 1, которая содержит источник нагрева (не показан), который может состоять из 85 электрического нагревателя. элемент, газовая или масляная горелка. Узкая трубка 2 находится в непосредственном теплопроводном контакте с трубкой 1 и образует пузырьковый насос. Котельная трубка 3 окружает трубки 1 и 2, и по ней поступает слабый раствор, поднимаемый насосом 2. . 3/- 50 , , 55 , , 60 , 65 , , , : - 70 ; 2 - - 1; 3 - - 1; 75 4 - - ; 5 ; 6 Fig5 80 , 1 ( ) 85 , 2 - 1 3 1 2 90 2. - t762,053 Трубка 4 находится в тепловом контакте с трубкой 3 и, следовательно, также косвенно с нагревательной трубкой На своем верхнем конце трубка 4 соединяется с вертикальной трубкой 5, ведущей к конденсатору (см. рис. 5 и 6). ) На нижнем конце трубки 4 последняя соединяется со змеевиком 6, выполняющим роль реакционной колонны. - t762,053 4 3 4 5 ( 5 6) 4 6 . Назначение трубки 4 — удалить хладагент из крепкого раствора, который поступает из обычного абсорбера 14 через жидкостный теплообменник, состоящий из трубок 15 и 16. 4 14 15 16. Поскольку основная часть устройства удаления паров находится ниже уровня (обозначенного цифрой 17) раствора в резервуаре-поглотителе 14, трубки 2, 4 и 6 обычно заполняются раствором до высоты, обозначенной пунктирными линиями под номером 18. когда аппарат неактивен. ( 17) 14 2, 4 6 18, . В процессе работы крепкий раствор протекает через жидкостный теплообменник 15, попадает в трубку 4, находится в тепловом контакте с трубкой 3, где его температура повышается и, как следствие, часть хладагента, по сути самого чистого, начинает выкипать. Пары проходят через трубка 5 к конденсатору. 15, 4 3 , , 5 . В то же время пузырьковый насос 2 поднимает раствор в трубку 7, закрытую с верхнего конца и являющуюся боковым продолжением трубки 3. Вытеснение хладагента завершается в трубке 3, и жидкость подается пузырьковым насосом. проходит в трубку 7 и оттуда в трубку 3. Пары, которые отгоняются и имеют очень высокую температуру, проходят через боковой рукав 8, соединяющий трубку 7 с трубкой 4, и выходят ниже уровня раствора в последней, где в этой трубке они способствуют выкипанию хладагента из крепкого раствора. 2 7 3 3 7 3 8 7 4 . Разница температур между парами из трубки 8 и парами из трубки 4 приводит к отделению абсорбента от более горячих паров до того, как они достигнут конденсатора. Этот абсорбент стекает обратно в трубку 4, чтобы повторить цикл вместе со свежим раствором, поступающим из сосуд абсорбера 14 через жидкостный теплообменник 15. 8 4 4 14 15. На рисунках 5 и 6 показан водоотделитель, через который проходят пары, прежде чем они достигнут конденсатора. Трубка 9, закрытая сверху и снабженная охлаждающими ребрами 12, присоединяется к трубке 5. Трубка 9 имеет большую площадь поперечного сечения, чем трубка. 5, так что скорость паров уменьшается и они остаются немного дольше в этой части трубы, что приводит к понижению температуры паров и, следовательно, к частичной конденсации. 5 6 9 12 5 9 - 5 , , , . В расширенной трубке 9 расположена колба, которая соединена непосредственно со входом 1 конденсатора и, следовательно, находится в теплопроводном сообщении с таким конденсатором. Благодаря этому соединению колба 10 имеет температуру, приближающуюся к температуре конденсатора. Эта колба 10 следовательно, холоднее, чем в трубке 9. Любой остаток раствора, все еще остающийся в парах, проходящих через колбу 10, дополнительно отделяется, и он течет обратно через 70 через нижнее отверстие 13 колбы 10 в трубку 4 и перерабатывается. 9 1 , 10 10 9 , 10 , 70 13 10 4 . Изображенная установка удаления паров обеспечивает хорошее разделение хладагента и абсорбента и существенную очистку 75 хладагента. Благодаря расположению реакционной колонны 6, путем изменения ее положения или количества оборотов в ней, можно для поднятия раствора на любую желаемую высоту. Устройство 80, обеспечивающее теплообмен между парами из трубки 7 и парами из трубки 4, значительно способствует вытеснению хладагента. Раствор из абсорберной емкости 14 переносится в тепло 85, проводящее водоотделитель 9 с расширенным поперечным сечением и охлаждающими ребрами 12 имеет простую конструкцию, но тем не менее 90 обеспечивает хорошее отделение паровая смесь. Баллон 10, соединенный непосредственно с конденсатором, придает парам перед их поступлением в конденсатор температуру, близкую к температуре 95 конденсатора. 75 6, , , 80 7 4 14 85 1 , , 4 , 2 9 - 12 90 10 95 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:36:09
: GB762053A-">
: :

762055-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB762055A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 16 ноября 1954 г. : 16, 1954. Заявление подано во Франции 16 ноября 1953 г. 16, 1953. Заявление подано во Франции 17 мая 1954 года. 17, 1954. Полная спецификация опубликована: 21 ноября 1956 г. : 21, 1956. 762, 055 № 33189/54. 762, 055 33189/54. Индекс при приемке: -Класс 97(1), 52. :- 97 ( 1), 52. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с фиксацией линз в оправах очков. Мы, & (, , & ), французская корпоративная организация, расположенная по адресу 6, , Париж (3 ), Франция, и НОРМАН УИЛЬЯМ ЧАПЕЛЛ, британский подданный, проживает 25 лет, Примроуз Роуд, Саут Вудфорд, Лондон, 18, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , & (, , & ), , 6, , ( 3 ), , , , 25, , , , 18, , , , :- Изобретение относится к фиксации линз в оправах для очков, имеющих металлическую надбровную планку, и его целью является создание улучшенного устройства для фиксации линз в таких оправах. , . В соответствии с изобретением средство крепления линзы для оправы очков упомянутого типа содержит для каждой линзы одно или несколько средств фиксации верхнего края линзы, причем упомянутое средство фиксации отделено от надбровной планки, но прикреплено к ней, и гибкое средство фиксации. ободочный элемент, охватывающий нижнюю часть линзы и удерживающий ее во взаимодействии с установочным средством. , , , . Кроме того, согласно изобретению средства крепления линз для оправы очков упомянутого типа включают в себя средства, обеспечивающие по существу жесткую опору, проходящую, по меньшей мере, вдоль части верхнего края каждой линзы, при этом каждая линза поддерживается вокруг своей нижней части посредством гибкий ободок, концы которого проходят сначала наружу, а затем внутрь через соседние отверстия в по существу жестком упоре. , , , . Изобретение будет описано более подробно ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди части оправы очков согласно изобретению; фиг.2 - вид сзади, соответствующий фиг.1; На фиг.3 и 4 показаны сечения двух форм нижних ободьев, которые можно использовать; Фиг.5 представляет собой подробный вид, показывающий соединение гибкого обода с опорным элементом на заушнике; Фиг.6 представляет собой вид в перспективе, показывающий часть линзы, которая входит в зацепление с абатментом на виске; 50. Фиг. 7 представляет собой подробный вид в перспективе, показывающий соединение гибкого элемента обода с опорным элементом, прилегающим к переносице; Фиг.8 представляет собой подробный разрез по линии 8-855 на Фиг.5; фиг.9 - вид спереди, а фиг.10 - вид сзади части оправы очков другой формы согласно изобретению, причем на фиг.9 оправа показана без линзы; 60 На рис. 11 показана деталь кадра, показанного на рисунках 9 и 10, в более крупном масштабе; и фиг. 12 и 13 представляют собой увеличенные виды в разрезе по линии 12-12 на фиг. 10, показывающие два альтернативных варианта расположения. ободок 3, который окружает нижнюю часть линзы 4 70. Как показано на фиг.3, ободок 3, окружающий нижний край линзы 4, лежит в канавке 7, образованной на краю указанной линзы. , : 1 ; 2 1; 3 4 ; 5 3 / ; 6 ; 50 7 ; 8 8-8 55 5; 9 , 10 , , 9; 60 11 9 10, ; 12 13 , 12-12 10, 65 1 2 4 1 2 3, 4 70 3, 3 4 7 . На фиг. 4 показана модифицированная конструкция, в которой оправа 3 имеет канавку от 10 до 75, имеющую фаску 11, выполненную на краю линзы 4. 4 3 10 75 11 4. На фиг.5 показан предпочтительный способ крепления оправы 3 к абатменту 2 на височном конце надбровной дуги, а на фиг.6-80 показано формирование линзы 4, в соответствующей области видно, что край линзы 4 выполнен со скосом 5 в зоне приложения абатмента 2, при этом скос 5 приспособлен для входа в паз 85 абатмента. Ободок 3 показан на рис. 5 в виде проволоки, входящей в паз 7 на нижнем крае абатмента. линзы, причем паз 7 продолжается вдоль скоса 5 пазом 6, проходящим примерно на половину длины 90 Рис. 25 р. 5 3 2 , 6 80 4, 4 5 2, 5 85 3 5 7 , 7 5 6 90 25 . 762,055 часть края линзы, которая входит в контакт с абатментом 2. В абатменте 2 образованы два расположенных на расстоянии друг от друга отверстия 16, а ободок 3 продет снаружи через отверстие, ближайшее к нижнему концу абатмента, и внутрь через другое отверстие 16, части ободок 3, лежащий внутри паза абатмента, помещается в паз 6 и зажимается между абатментом и линзой. фиксация обода 3 к абатменту 1 аналогична его фиксации к абатменту 2. 762,055 2 16 2, 3 16, 3 6 1 2, 3 1 2. Легко видеть, что если оправа, какой бы она ни была, обладает необходимой упругостью, установка линзы будет очень простой. Достаточно поместить линзу на оправу и растянуть ее, чтобы можно было разместить линзу. линзу напротив абатментов и отпустите для достижения идеальной фиксации. , , , , . Разумеется, в описанных устройствах могут быть сделаны изменения в деталях, не выходящие за пределы объема изобретения. . Например, может быть предусмотрен неупругий обод 3, длину которого можно регулировать путем скольжения обода 3 в одном или другом направлении через отверстия 16. - 3 , 3 16. Как показано на фиг. 9 и 10, на надбровной планке 21 закреплен единственный опорный элемент 22 с канавкой на его нижней стороне 23 для приема относительно гибкой полосы 25, заканчивающейся на концах опорного элемента, которые имеют отверстия, как показано позицией 28. на фиг. 11, чтобы принять концы гибкого элемента обода 3, как описано со ссылкой на фиг. 5. 9 10, 21 22 23 25 , 28 11 3 5. Гибкая полоска 25 может входить в периферийную канавку 26 на краю линзы 4, как показано на фиг. 12, причем канавка проходит вокруг линзы, а также принимает вокруг той части края линзы, которая не совпадает по протяженности с опорный элемент 22, гибкий ободок 3. Альтернативно, гибкая полоска 25 сама может иметь канавки, как показано на фиг. 13, для приема скошенной кромки 27 на линзе, причем скошенная кромка 27 проходит прямо вокруг линзы и размещается вокруг линзы. часть края линзы, которая не совпадает по протяженности с опорным элементом, в канавке гибкого элемента обода 3, аналогичного показанному на фиг. 4. 25 26 4, 12, , - 22, 3 , 25 , 13, 27 , 27 , - , 3 4.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:36:11
: GB762055A-">
: :

762056-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB762056A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 23 ноября 1954 г. : 23, 1954. 762,056 № 33856154. 762,056 33856154. Заявление подано в Германии 1 декабря 1953 года. , 1953. Полная спецификация опубликована: 21 ноября 1956 г. : 21, 1956. Индекс при приеме: - классы 20 (1), 1 и Б; и 20 ( 2), Е( 2 3 А:3:Х). :- 20 ( 1), 1 ; 20 ( 2), ( 2 3 :3:). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Металлическая телескопическая опора. Я, ФРАНКО БАНДИНИ, гражданин Италии, 24 года, Виа Грегориана, Рим, Италия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе 6, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , 24, , , , , , 6 , :- Настоящее изобретение относится к металлической телескопической опоре или опорному элементу, такому как опора здания, приспособленная для использования во всех тех случаях, когда необходимо поддерживать вес или тягу, например, в железобетонных зданиях, в туннелях и траншеях. копать и так далее. , 1 , , , , . 5 Известно, что использование обычных деревянных опор сопряжено со значительными потерями времени и материалов из-за необходимых операций резки и подгонки, необходимых для получения опор нужного размера. 5 , . Более того, таким образом материалы можно повторно использовать лишь несколько раз. , - . В строительной технике уже применяются металлические опоры, которые снабжены завинчивающимся устройством с целью регулирования точной длины опоры в процессе эксплуатации. Такое устройство является неотъемлемой частью каждой отдельной опоры, находящейся в эксплуатации, и к тому же подвергается воздействию брызги бетона и других строительных материалов, которые невозможно устранить во время работы и поэтому они подвергаются интенсивному износу из-за осаждения брызг в резьбе с последующим быстрым износом. Известны также металлические опоры, включающие в себя пружины средства для создания упругой тяги, но они недостаточно сильны для многих строительных целей. , , , , , , , . Вышеупомянутые неудобства устраняются с помощью металлической телескопической опоры или упорного элемента, образующего цель настоящего изобретения, который содержит один внешний трубчатый элемент и внутренний трубчатый элемент внутри каждого конца указанного трубчатого элемента, а также съемные фиксирующие средства, установленные на каждом внутреннем элементе. на каждом конце указанного внешнего элемента для блокировки соответствующего внутреннего элемента от перемещения в осевом направлении внешнего элемента, по меньшей мере, одно из указанных фиксирующих средств имеет поверхность для приема 5 & осевого усилия от генератора давления для выдвижения опорного или упорного элемента, когда указано запирающее средство разблокировано и позволяет снять упомянутый генератор давления, когда упомянутое средство повторно заблокировано с опорой или упорным элементом в выдвинутом положении. Указанная опора используется в сочетании с генератором давления (например, гидравлическим домкратом), имеющим выступающая вбок часть для взаимодействия с упомянутой поверхностью 60 приема тяги. , , , 5 & , - 55 ( , ) - - 60. для удлинения опоры, причем часть раздваивается или имеет прорези для прохождения через опору и приложения давления к фиксирующим средствам на ее диаметрально противоположных сторонах 65. , 65. Изобретение также обеспечивает способ поддержки тяги в туннеле, выемке и т.п., включающий грубую регулировку опоры, как определено выше, до требуемой длины, равной расстоянию между точкой опоры и поверхностью реакции, блокировку указанной опоры. в его отрегулированном положении и помещая его между указанной точкой и поверхностью, устанавливая гидравлический домкрат между фиксирующими средствами на одном конце 75. , , 7 , , - 75. внешнего трубчатого элемента и указанной реакционной поверхности, отпуская указанное фиксирующее средство и прикладывая к нему усилие за счет действия указанного домкрата для выдвижения опоры до точки опоры, повторно блокируя указанное фиксирующее средство 80 при приложении давления, а затем снятие указанного домкрата. , , - 80 . Манометр, прилагаемый к устройству давления, позволяет точно контролировать давление, оказываемое на опору 85. Принцип работы опоры следующий: Более подробно примерная длина опоры регулируется в зависимости от требований конкретного типа. работы, заставляя 9 () 762 056 внутренних элементов скользить до необходимой степени внутри внешнего элемента и фиксируя их в необходимом положении с помощью двух запирающих устройств, установленных на каждом из внутренних элементов. Одно из указанных запирающих устройств упирается На конце наружного элемента, который, в свою очередь, опирается на другое запирающее устройство, прикрепленное к основному внутреннему элементу. Затем опору переводят в рабочее положение, а подвижный рычаг подъемного устройства прикладывают к свободной стороне запирающего устройства. который поддерживает внешний элемент и который фиксирует основной внутренний элемент. Затем это зажимающее устройство ослабляется так, что оно может скользить по внутреннему трубчатому элементу, и приводится в действие подъемное устройство. Таким образом, внешний элемент поднимается и, в свою очередь, поднимает верхний трубчатый элемент. опоры. Когда достигается требуемое давление, указанное манометром, ранее ослабленное стопорное устройство снова фиксируется на основном трубчатом элементе, а подъемное устройство снимается, чтобы его можно было повторно использовать для ввода в эксплуатацию любого количества других опор. 85 : , , 9 () 762,056 , , , , , - . Изобретение будет описано далее в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, который представляет собой вид, частично в разрезе, опоры, построенной в соответствии с изобретением. , , , , . Внутри внешнего трубчатого элемента 1 вставляются два других трубчатых элемента 2 и 3, которые позволяют получить приблизительную необходимую длину опоры. Указанные два внутренних элемента 2 и 3 могут фиксироваться с помощью соответствующих стопорных устройств 4 и 5, которые размещены на концах внешнего элемента 1. 1 2 3, 2 3 4 5 1. Опору устанавливают между двумя пластинами 6 и 7 для распределения веса, затем подвижный рычаг 9 подъемного устройства прикладывают к свободной стороне запорного устройства 4, которое ослабляют так, чтобы генератор давления или подъемный устройство 8 может поднимать внешний элемент 1, который опирается на указанное запирающее устройство. Указанный внешний элемент , в свою очередь, поднимает внутренний трубчатый элемент 2 за счет зажимного эффекта запирающего устройства 5, когда необходимое давление, как показывает манометр 10 При этом запирающее устройство 4 очень плотно фиксируется на основном внутреннем элементе 3, а подъемное устройство 8 с соответствующим калибром 10 может быть повторно использовано для использования других опор. 6 7 , 9 4, 8 1 2 5 , 10 , 4 3 8 10 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:36:14
: GB762056A-">
: :

762057-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB762057A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7625057 Дата подачи заявки и подачи Заполнено @ Спецификация: 30 ноября 1954 г. № 3473 7625057 @ : Nov30, 1954 3473 Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 30 ноября 1953 г. 30, 1953. Полная спецификация опубликована: 21 ноября 1956 г. : 21, 1956. Индекс при приеме: - Классы 106 (1), ( :2 4 ::6); и 106 (4), 12 Г. :- 106 ( 1), ( :2 4 ::6); 106 ( 4), 12 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в системах электронной магнитной записи или в отношении них 5154. 5154. Мы, , корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, имеющая офис по адресу Скенектади 5, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении : , , , , 5, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к электронному устройству, а более конкретно к устройству для записи и воспроизведения электрических сигналов, представляющих информацию. , , . В некоторых электронных устройствах, таких как электронные вычислительные машины, желательно записывать информацию на носитель данных для последующего воспроизведения и использования. Примером такого носителя данных является магнитный барабан хранения, который состоит из цилиндра из парамагнитного материала, который можно вращать на высоких скоростях. , , . Когда магнитное поле, например, создаваемое током, протекающим через катушку, направляется на магнитный накопительный барабан, происходит деформация магнитного поля в парамагнитном материале, и эта деформация позже может быть использована для создания сигналов, аналогичных сигналу, вызывающему деформация В электронных вычислительных машинах сигналы, указывающие или соответствующие информации, используются для подачи питания на магнитные катушки для инициирования или создания деформаций в магнитном поле, существующем в магнитном накопительном барабане. Такие деформации магнитного поля остаются в парамагнитном материале, и когда Барабан-накопитель вращается так, что деформации магнитного поля проходят вблизи катушки воспроизведения. В катушке воспроизведения создаются сигналы, аналогичные исходным сигналам, которые инициировали или вызывали деформации магнитного поля. , , , , , ) . Для записи информации необходимо подключить катушки записи к источнику информационных сигналов, а катушки воспроизведения р н е л 1 подключить к усилителю для усиления выходных сигналов, полученных при воспроизведении, когда желательно использовать записанную информацию. , чтобы избежать необходимости иметь один набор катушек для записи и другой набор катушек для воспроизведения, желательно использовать систему переключения, позволяющую использовать один и тот же набор катушек для записи и воспроизведения сигналов 55 В электронных вычислительных машинах желательно использовать множество катушек, чтобы можно было записать или воспроизвести множество сигналов, указывающих на различные операции и значения. Катушки расположены по заданному шаблону вокруг оси вращения магнитного накопительного барабана, так что что каждая катушка записывает или воспроизводит информацию в определенной точке на периферии барабана хранения. Поскольку для обеспечения источника сигналов записи и усилителя воспроизведения для каждой катушки потребуется большое количество оборудования, желательно, чтобы система переключения , который используется для записи или воспроизведения информации, должен также обеспечивать возможность быстрого выбора катушки, которая будет использоваться для записи или воспроизведения информации. , 1 , , 50 , 55 , 60 65 , 70 , . Целью настоящего изобретения является создание электронного устройства для выполнения вышеупомянутых операций переключения. 75 - . Согласно настоящему изобретению электронное устройство для обеспечения возможности записи и воспроизведения сигналов 80, указывающих на информацию на вращающемся магнитном носителе данных, содержит множество управляющих головок, связанных с носителем данных и расположенных в виде матрицы строк и столбцов. каждый 85 включает в себя катушку и элемент направления магнитного потока для обеспечения пути потока между катушкой и носителем информации вместе со средством переключения для выбора конкретной строки и средством переключения для выбора 90 2, 1, 19 9 _ 2 '_'W_ 21 _O. , 80 85 , 90 2, 1, 19 9 _ 2 '_'W_ 21 _O. 762,057 конкретный столбец, чтобы на головку управления на пересечении выбранной строки и выбранного столбца подавалось напряжение, схему для обеспечения возможности воспроизведения сигналов, считываемых выбранной головкой, и дополнительные средства переключения для подключения источника сигналов к выбранному столбцу. контрольная головка для записи. 762,057 , . Расположение управляющих головок над магнитным барабаном хранения организовано таким образом, что каждая головка работает над отдельной частью барабана хранения, а стробирующие сигналы обеспечиваются для обеспечения выбора необходимой части барабана хранения, когда она находится под выбранной управляющей головкой. . , . Предпочтительно каждая катушка в управляющих головках имеет отводы по центру, а на концах каждой катушки подключен выпрямитель, так что направление тока через катушку может быть только от центра к концам. Такое устройство особенно подходит для хранения информации, состоящей из двоичных цифр. Когда ток течет к одному концу катушки, магнитный поток направлен в одном направлении, создавая, скажем, «плюсовую» конфигурацию в барабане хранения, в то время как когда ток течет к другому концу катушки, магнитный поток поток направлен в обратном направлении, и записывается «минусовая» конфигурация. , , "" , " . На единственной фигуре чертежа схематически представлена электронная система переключения, воплощающая настоящее изобретение. Как показано, она содержит матрицу 11, которая включает в себя множество головок 13 записи-воспроизведения, расположенных в строках и и столбцах и . В целях иллюстрации матрица 11 изображена с двумя строками и двумя столбцами. Очевидно, что любое количество головок 13 может быть размещено в любом желаемом количестве строк и столбцов с незначительными изменениями схемы. , 11 - 13 11 , 13 . Головки 13, которые будут описаны ниже, позволяют записывать и воспроизводить электрические сигналы. Схема селектора строк 15 управляет выбором строк матрицы 11, а селектор столбцов 17 управляет выбором столбцов матрицы 11. 13, , 15 11 17 11. С помощью схем 15 и 17 выбора строки и столбца можно выбрать любую желаемую головку, как будет подробно описано ниже. 15 17, , , . Схема 19 выбора записи-воспроизведения подключена к матрице 11 через схему 15 выбора строки. Источники сигнала записи 21 и 23 подключены к матрице 11 через управляющие вентили 25, 27, 29 и 31, которые будут описаны ниже, и устройства электронного разряда 33, 35, 37 и 39. Схема выбора повторной записи-воспроизведения 19 и источники 21 и 23 определяют, будет ли отдельная головка, выбранная схемами 15 и 17, использоваться для записи или воспроизведения, как будет далее появляются. - 19 - 11 15 21 23 11 25, 27, 29 31, , 33, 35, 37 39 -- 19 21 23 15 17 , . Вентиляторы 41 и 43 воспроизведения соединяют столбцы и соответственно с усилителем воспроизведения 45, где сигналы усиливаются и используются. 41 43 , , 45 . Матрица 11 включает в себя две шины строк 47 и 49, которые связаны со строками и соответственно, и две пары шин столбцов, причем шины столбцов 51 и 53 являются 70, связанными со столбцом , и шины столбцов, а 57 связаны со столбцом . . 11 47 49, , , , 51 53 70 57 . Каждая из головок 13 матрицы 11 включает в себя катушку 59 с центральным отводом, имеющую две части 61 и 63, соединенные центральным отводом 75 Т. Каждый из центральных отводов Т соединен с соответствующей шиной ряда, как при помощи проводника 67. 13 11 - 59 61 63 75 , 67. С каждой из катушек 59 связан элемент 65 из парамагнитного материала, который направляет поток, создаваемый током 80, протекающим через катушку 59, на парамагнитный носитель записи, такой как магнитный барабан хранения (не показан). 59 65 80 59 , ( ). Каждая катушка 59 соединена с соответствующими шинами столбца с помощью выпрямляющего средства 69, которое 85 может быть любого подходящего обычного типа и полярно расположено в направлении, обеспечивающем протекание тока от центрального отвода Т к каждой из связанных шин столбца. выпрямляющие средства 69 работают так, чтобы 90 предотвращали прохождение посторонних сигналов от шин столбца через катушки 59 из-за их высокого обратного сопротивления, тем самым предотвращая запись паразитных импульсов. Ток может течь через центральный отвод Т 95 к любой из шин столбца, но, как будет описано ниже, в любой момент времени только одна из связанных шин столбцов является проводящей. 59 69, 85 69 90 59 , 95 , , . Обе части катушки 61 и 63 создают магнитный поток 100, когда через них протекает ток. Однако, поскольку ток течет в противоположных направлениях через части катушки от центрального отвода Т, части катушки 61 и 63 создают деформации магнитного поля 105 противоположной полярности носителя записи. Для целей настоящего описания предполагается, что ток в участках катушки 61 создает «плюсовую» конфигурацию на носителе записи, в то время как поток тока 110 в участках катушки 63 создает «минусовую» конфигурацию. Однако это очевидно. , что этим конфигурациям можно присвоить любое удобное обозначение. 61 63 100 , , 61 63 105 ; , - 61 "" 110 63 "" , . Как будет описано ниже, напряжения смещения 115, приложенные к различным электродам устройств электронного разряда 33, 35, 37 и 39, действуют для определения того, какая головка 13 матрицы 11 должна использоваться, должна ли использоваться выбранная головка. для записи 120 или воспроизведения, и если он будет использоваться для записи, должна ли быть записана положительная или отрицательная конфигурация. Цепи выбора 15, 17 и 19 используются для изменения напряжений, приложенных к различным электродам 125. устройства электронного разряда. Схема выбора строки 19 управляет напряжением пластины устройств электронного разряда, в то время как исполнительные вентили 25, 27, 29 и 31 управляют смещением сетки связанных с ними разрядных устройств 130 762 057. Исполнительные вентили, в свою очередь, управляются источники записи импульсов 21 и 23 и схема селектора столбцов 17. , 115 33, 35 37, 39 13 11 , 120 , , 15, 17, , 19 125 19 25 27, 29 31 130 762,057 , , 21 23 17. Устройства электронного разряда 33, 35, 37 и 39 могут быть в виде триодов, имеющих пластинчатый, сеточный и катодный электроды 71, 73 и 75 соответственно, для устройства 33: 77, 79. 33, 35, 37, 39 , , 71, 73, 75 , 33: 77 79. и 81 соответственно для устройства 35; 83, 85, 87 соответственно для устройства 37 и 1089, 91 и 93 соответственно для устройства 39. 81 , 35; 83, 85, 87, , 37: 1089, 91, 93, , 39. Катоды 75, 81, 87 и 93 устройств 33, 35, 37 и 39 соответственно все соединены с землей, например, посредством заземляющей шины 1595, а их пластины соединены с колоночной шиной, связанной с каждым устройством. пластина 71 подключена к шине 51, пластина 77 подключена к шине 53, пластина 83 подключена к шине 55, а пластина 89 подключена к шине 57. 75, 81, 87 93 33, 35, 37 39, , , 1595, , 71 51 77 53 83 55, 89 57. Схема 19 выбора записи-воспроизведения может включать в себя однополюсный двухпозиционный переключатель 97, имеющий ножевой контакт 99, ножевой вывод 101 и клеммы 103 и 105. Источник 107 постоянного напряжения соединен с заземленной отрицательной клеммой и положительной клеммой. подключен к клемме 103. Величина напряжения источника 107 относительно высока и в одном работоспособном варианте составляет около 180 вольт. Другой источник постоянного напряжения 109 подключен, его отрицательная клемма заземлена, а его положительная клемма соединена с клеммой 105. Величина напряжения источника 109 относительно невелика, которая в том же варианте составляла ок. - 19 - - 97 99 101, 103 105 - 107 103 107 , , 180 109 105 109 , . соответственно 10 В. Ножевой вывод 101 переключателя 97 подключен через схему выбора строки 15 к шинам строк 47 и 4049 матрицы 11. Желательно, чтобы внутренние сопротивления источников 107 и 109 были низкими, как будет показано в дальнейшем. 10 101 97 15 47 4049 11 107 109 , . Очевидно, переключатель 97 может быть заменен электронным средством переключения, таким как триггерная схема Экклса-Джордана или любым другим обычным бистабильным устройством, если желательно получить автоматическое переключение, чтобы можно было получить более быстрое действие. , 97 - - , . Как упоминалось выше, схема 15 выбора строки определяет строку, подлежащую выбору. , 15 . В проиллюстрированном варианте схема 1 5 включает в себя однополюсный двухпозиционный переключатель 113, имеющий ножевой контакт 115, ножевой вывод 117, а также клеммы 119 и 121. Ножевой вывод 117 соединен с ножевым контактом 99 переключателя 97 записи. Схема 19 выбора воспроизведения. Клеммы 119 и 121 вывода подключены к шинам 47 и 49 строк соответственно. Положительная клемма источника 123 заземлена, а отрицательная клемма соединена с шинами 47 и 49 через резисторы 125 и 127 соответственно. , 1 5 - - 113 115 117, 119 121 117 99 97 - 19 119 121 47 49 123 47 49 125 127, . Источник 123 обычно подает отрицательное смещение на центральные отводы Т и, таким образом, поддерживает головки 13 в нерабочем состоянии, поскольку выпрямляющие средства 69 смещаются в обратном направлении источником 123, тем самым предотвращая протекание тока через них. лезвие подключено, то есть выбранный ряд, смещен 70 в прямом направлении и, таким образом, работает, поскольку один из источников потенциала с низким сопротивлением, 107 и 109, в схеме 19 выбора записи-воспроизведения подключен к выбранному ряду 75 через переключатели 97 и 113. 123 13 69 123, , , , 70 , 107 109, - 19, 75 97 113. Поскольку источники 187 и 109 имеют малые внутренние сопротивления и поскольку последовательно с ними включены внешние сопротивления, то источник 123 и резистор 80, соединяющий его с выбранным рядом, замыкаются накоротко, поскольку малое сопротивление источников 107 и 109 обеспечивает путь короткого замыкания вокруг источника 123. Таким образом, для выбранного ряда потенциал, приложенный к шине выбранного ряда 85, является положительным потенциалом цепи 19. Следовательно, все головки 13 в этом ряду становятся работоспособными и положительными. потенциал от схемы 19 подается на устройства электронного разряда для записи 90 или воспроизведения. И схема воспроизведения, и устройства электронного разряда требуют для работы положительного потенциала, поэтому строка, к которой подключено лезвие 113, является выбранной строкой, поскольку эта строка имеет положительный потенциал 95 приложен к шине его ряда, в то время как другой ряд имеет отрицательный потенциал от источника 123, приложенного к нему. Переключатель 113 при желании также может быть заменен электронным переключающим средством типа триггера 100. Если желательно записать Таким образом, нож 99 переключателя 97 подключается к клемме 103. Таким образом, высокий потенциал источника 107 подключается через схему выбора строки 15 и, если последняя срабатывает, к выбранной ею шине строки 105 и подключается через все проводники 67, части катушки 61 и 62, средства выпрямления 69 и все шины колонн к пластинам устройств электронного разряда. Величина 110 напряжения источника 107 такова, что смещает пластины устройств электронного разряда. в свои рабочие точки. Следовательно, все устройства готовы или переведены в состояние ожидания для реагирования на действия столбца 115, средства 17 выбора и источника записывающих сигналов, как будет описано ниже. 187 109 , 123 80 107 109 - - 123 , , 85 19 13 , 19 90 , 113 95 123 113 - , 100 , 99 97 103 107 15, , , 105 67 61 62, 69, 110 107 , 115 17 , . Если требуется воспроизведение, нож 99 селекторного переключателя записи-воспроизведения 97 120 подключается к клемме 105, тем самым подключая низкий потенциал источника 109 к схеме 15 выбора строки, и если последняя активируется , к выбранному таким образом ряду, и потенциал подается через все 125 проводники 67, участки катушки 61 и 63, выпрямительные средства 69 и все шины столбцов. Однако этот потенциал не имеет достаточной величины для создания вакуумного разряда. устройства 33, 35, 37 или 39 130 762 057 работают и обеспечивают протекание тока через них. Таким образом, когда сигнал снимается с носителя информации катушками 59, он заземляется через резистор 11 , и возникает падение напряжения. через резистор подается на усилитель воспроизведения 4-5. , 99 - 97 120 105, 109 15, , , 125 67, 61 63 69, , , 33, 35, 37 39 130 762,057 , 59, 11 4-5. Селекторный переключатель 17 столбца определяет, какую колонку следует выбрать, и может включать в себя однополюсный двухпозиционный переключатель 129, имеющий ножевой контакт 131, ножевой вывод 133 и клеммы 135 и 137. Источник постоянного потенциала 139 соединен с заземленным отрицательным выводом и его положительная клемма соединена с ножевой клеммой 133. Резисторы 141 и 143 имеют одинаковую величину и подключены между заземляющим и бросковым выводами 135 и 137 соответственно. Промежуточный вывод 135 соединен со столбцом А 20 через проводники 145 и 147 и затворы 25 и 27, и вывод 137 соединен со столбцом через проводник 149 и воротами 29 и 31. Выводы 135 и 137 также подключены к воротам воспроизведения, связанным с соответствующей строкой, причем вывод 135 соединен с воротами 41 воспроизведения через проводник 153, и вывод 137 подключается к воротам 43 воспроизведения через проводники 149 и 155. Если желательно выбрать конкретный столбец, нож 131 соединяется с выводом вывода, связанным с этим столбцом. Например, если столбец должен быть выбранное лезвие 131 соединено с выводом 135, тем самым подавая потенциал источника 139 на исполнительные ворота и 27, а также на ворота 41 воспроизведения. 17 , - 129 131 133 135 137 139 133 141 143 135 137, 135 20through 145 147, 25 27, 137 149 29 31 135 137 , 135 41 153, 137 43 149 155 , 131 : , , 131 135 139 27 41. В зависимости от того, требуется ли запись или воспроизведение, используется либо первое, либо последнее, как будет описано ниже. , . Используются источники записи импульсов 21 и 23. Когда желательно записать. Источники 21-й и 23 обозначены как источники «плюс-» и «-минус» соответственно, что соответствует участкам катушки 61 и 63, резистивному источнику. 21 соединен с приводом 25 в столбце а и приводом ворот в столбце проводниками 157 и 159. 21 23 21 - 23 "- " , , 61 63, - 21 25 157 159. Источник 23 подключается к исполнительному элементу 27 в столбце а и к исполнительному элементу 27 в столбце проводниками 160 и 16 соответственно 1. При желании записи плюс сомир 21 подается под напряжением, и если это желательно для записи минуса на источник 23 подается напряжение. 23 , 27 '- 31 160 16, 1 21 , , 23 . Исполнительные вентили 25, 27, 29 и 31 могут быть: подходящего типа, который реагирует на совпадение входных импульсов, чтобы дать выходной импульс, что они имеют характеристику 60tha-, если на обе входные линии подается напряжение одновременно, весь выходной импульс будет результатом Однако если только одна входная линия или ни одна из входных линий не обесточена, выходное напряжение не изменится. поскольку затворы, как показано, подключены к управляющей сетке связанных с ними устройств электронного разряда, эти устройства обычно смещаются после отключения, и поток анодного тока предотвращается. Однако, если обе входные линии исполнительного затвора находятся под напряжением, выход напряжение исполнительного затвора изменяется от -40 вольт примерно до нуля вольт. Это выше напряжения отсечки 75 устройств электронного разряда 33, 35, 37. 25 27 29 31 : , 60tha- , , , , , 6.5 -40 , , , 70 , , -40 75 33, 35, 37. и 39, следовательно, анодный ток может протекать в устройстве разряда электронов, связанном с приводным затвором. Приводные затворы 25. 39, , 25. 27 29, и 31, сами по себе, не являются частью настоящего изобретения. Для описания структуры и режимов работы здесь делается ссылка на статью Тунг Чанг Чена, озаглавленную «Схемы совпадения диодов и смесительные схемы в цифровых компьютерах». Слушания 85, май 1950 г., стр. 511. 27 29, 31, , , , , " ," 85 , , 1950, 511. если требуется запись по «плюсовой» конфигурации на конкретной головке 59, например головке А 6 в левом нижнем углу матрицы 11, переключатель записи-воспроизведения 97 90 в схеме 19 подключается к клемме 105, тем самым соединение источника потенциала'107 со схемой 15 выбора строки. Переключатель 113 в цепи 15 подключен к клемме 121, тем самым соединяя источник 107 с шиной 49 строки 95. "" 59, 6 11, - 97 90 19 105 '107 - 15 113 15 121 107 95 49. Таким образом, все центральные отводы Т головок 59 в ряду В смещены положительно. 59 . токопроводящие пути устанавливаются через головки 59 в ряду к пластинам 100 вакуумных ламп 33, 35, 37 и 39, при этом 5 прикладывают потенциал источника 107 к пластинам 71, 77, 83 и 89. Как описано выше, Величина этого потенциала смещает пластины в их рабочие точки и, таким образом, 105 все устройства электронного разряда 33, 35. 59 33, 35, 37 39 5 107 71, 77 83, 89 , , 105 33, 35. 37 и 39, подготовлены для обеспечения протекания тока пластины при правильном смещении их сеток. Рядная шина 47 смещается отрицательно источником 123, и, следовательно, головки в ряду А 110 не являются проводящими. 37 39, 47 123 110 . Столбец А выбирается путем подключения ножа 131 переключателя 129 в цепь 17 к клемме 135, тем самым подавая потенциал от. 131 129 17 135 . источник 139 через проводник 145 на входные линии 115 исполнительных вентилей 25 и 27. 139 145 115 25 27. тем самым подавая питание на одну из входных линий каждого вентиля. Однако, как описано выше, никаких изменений в выходном напряжении приводных вентилей не происходит, пока на обе их входные линии 120 не будет подано напряжение. , , 120 . Поскольку желательно зарегистрировать «плюс», на источник 21 подается напряжение, и таким образом импульс напряжения подается через проводник 157 и 159 на исполнительные затворы 25 и 29. Однако управляющий вентиль 25 имеет одну из своих входных линий, запитанную от источника 139, и импульс напряжения от источника 21 прикладывается к другой входной линии. Следовательно, вентиль 25 срабатывает, и его выходное напряжение изменяется примерно с 40 В до нуля. Электронный разряд Таким образом, устройство 33 выбирается путем комбинированного включения источника 21 и работы ножа 131 с клеммой 135, а напряжение сетки 73 поднимается выше уровня отсечки, тем самым обеспечивая протекание импульса тока от источника 107 через рядную шину 49, центральный отвод. , часть катушки 61 головки , часть шины 51 столбца и устройство 33 разряда электронов заземляются. Таким образом, импульс тока вызывает магнитную деформацию носителя записи, связанного с , тем самым записывая импульс. "," 21 157 159 25 29 125 29 25 139 21 130 762,057 25 40 33 21 131 135, 73 107 49, , 61 , 51, 33 , . Как упоминалось выше, матрица 11 также используется для воспроизведения информационного импульса с носителя информации, принятого выбранной головкой 59. Для воспроизведения сигнала нож 99 переключателя 97 в схеме 19 воспроизведения записи подключается к терминалу, тем самым соединяя потенциал источника 109 на выбранной головке. Напряжение источника 109, подключенного к выбранной головке, положительное, но его величина относительно мала, как описано выше. Следовательно, хотя головки, выбранные схемой 15, смещены в прямом направлении, устройства разряда электронов не становятся проводящими, поскольку напряжение, приложенное к их пластинам от источника 109, не является нормальным рабочим напряжением. ни один из них не находится под напряжением, поскольку оба источника сигналов записи, 21 и 23, не работают. Таким образом, записанный сигнал, принимаемый выбранной головкой, подается через шину столбца и подается на соответствующий резистор 111. Сигнал как Развивающийся на резисторе 111 сигнал подается на вентили воспроизведения 41 и 43. 11 59 , 99 97 19 109 109 , , , 15 , 109 , - , , 21 23 - , , , 111 111 41 43. Вентиляторы 41 и 43 воспроизведения аналогичны исполнительным вентилям 25, 27, 29 и 31 тем, что обе входные линии должны быть запитаны до того, как будет получен импульс выходного напряжения. 41 43 25, 27, 29, 31 . Входные линии 153 и 155 элементов 41 и 43 соответственно подключены к переключателю столбца 129, входная линия 153 подключена к терминалу, связанному со столбцом , а входная линия 155 подключена к терминалу, связанному со столбцом . Следовательно, когда столбец выбирается путем подключения ножа 131 переключателя 129 к выходному терминалу, подключенному к этому столбцу, на входную линию ворота воспроизведения, подключенную к этому выходному терминалу, подается питание. Следовательно, когда импульс улавливается выбранной головкой 59, другой вход На линию ворота воспроизведения, связанную с выбранным столбцом, подается питание, и, поскольку на обе входные линии подается питание, импульс выходного напряжения подается от ворота воспроизведения на усилитель 45 воспроизведения, где импульс усиливается и используется. 153 155 41 43, , 129, 153 155 , 131 129 , , 59, , , , 45 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:36:17
: GB762057A-">
: :

762058-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB762058A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: РАЛЬФ ПЕРСИ ДЭВИС 762 055 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 15 декабря 1954 г. : 762,055 : 15, 1954. № 36332/54. 36332/54. Полная спецификация опубликована: 21 ноября 1956 г. : 21, 1956. Индекс при приемке: классы 78(1), А 3, 52 Е; и 83 (1) Ф( 1 Е 3:11 С:11 Х:17 Б). : 78 ( 1), 3, 52 ; 83 ( 1) ( 1 3: 11 : 11 : 17 ). ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования машин для литья металла или относящиеся к ним Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 430, , , 10, , . , настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , ,