Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 18660
.txt 761870-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB761870A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования аппаратуры для измерения газосодержания в жидкостях. . Мы, НАЦИОНАЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО РАЗВИТИЯ, британская корпорация, дом 1, Тилни-стрит, Лондон, У., настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. , которое будет конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для измерения содержания газа в жидкостях, работающему по принципу воздействия на жидкость высокого вакуума для извлечения газов и последующего измерения объема газов таким образом. извлечено. , , 1, , , ., , , , , : , . Целью изобретения является создание устройства, работающего на этом принципе, которое за счет создания очень большого отношения площади поверхности жидкости к объему и высокой степени турбулентности позволяет проводить измерения быстро и с высокой степенью точности. , . Характерной особенностью настоящего изобретения является наличие распылительной камеры, в которую через сопло впрыскивается отмеренная проба жидкости, чтобы разбить ее на брызги, пока она находится под вакуумом, при этом распылительная камера является частью закрытой камеры. система, снабженная клапанами и средствами, например резервуаром, содержащим ртуть и соединенным с остальной частью аппарата гибкой трубкой так, чтобы его можно было поднимать и опускать, для изменения давления на жидкость таким образом, чтобы путем приведения в действие клапанов и изменяя давление, жидкость можно рециркулировать через сопло в распылительную камеру до тех пор, пока это необходимо для разделения газов. К закрытой системе может быть также подсоединен манометр, обычно ртутный, с помощью которого можно измерить давление отделяющихся газов. , , , , - - . , , . Для приема измеряемой пробы между впускным отверстием, управляемым клапаном, и камерой распыления может быть предусмотрена измерительная камера. , . Жидкость будет впущена путем открытия клапана и приведения в действие средства изменения давления, упомянутого выше. Измерительная камера будет также служить для доведения отделенных газов до известного объема1 при измерении их давления, и с этой целью желательно, чтобы измерительная камера была снабжена одной или несколькими метками, каждая из которых указывает на объем, существенно меньший, чем объем измеряемой пробы, поскольку объем газов при подходящем давлении обычно будет намного меньше, чем объем образца, и повышенную точность можно получить, нанеся эти метки на сравнительно узкое горлышко, образующее часть измерительной камеры. . volume1 , . Для рециркуляции жидкости, как описано выше, на выпускной стороне распылительной камеры может быть предусмотрена приемная камера, причем между двумя камерами предусмотрен многопозиционный клапан, посредством которого жидкость в приемной камере может быть направлена через трубку, оканчивающуюся сопло, через которое жидкость впрыскивается в распылительную камеру. Желательно, чтобы по меньшей мере измерительная камера, а предпочтительно также камера распыления и приемная камера были снабжены рубашкой, чтобы можно было удобно контролировать температуру содержимого. , - . , . Манометр и средства изменения давления удобно соединены с многопозиционным клапаном и через него с тремя чарзберами. - . Одна удобная конструкция согласно изобретению проиллюстрирована на диаграмме обхода. Аппарат : состоит из стеклянных частей, соединенных между собой резиновыми или пластиковыми трубками под давлением. В дополнение к показанным частям имеется водяная рубашка, описанная ниже. Впускная и выпускная трубки 11, 12 соответственно для отбираемой жидкости ведут к трехходовому крану 13, вниз из которого выступает измерительная камера, состоящая из горловины 14 и колбы 15. Положения трехходового крана: первое, при котором входное отверстие 11 и выходное отверстие 12 соединены вместе, а измерительная камера 14, 15 закрыто, второе, при котором входное отверстие 11 закрыто, а выходное отверстие 12 соединено с измерительная камера 14, 15, и третья, у которой выходное отверстие 12 закрыто, а входное 11 соединено с измерительной камерой 14, 15. . : - . 11, 12 - 13, 14 15. - 11 12 14, 15 , 11 12 14, 15, 12 11 14, 15. От колбы 15 измерительной камеры горловина 16 ведет вниз к распылительной камере 17, которая здесь имеет форму перевернутой груши. Желательно, чтобы он в несколько раз превышал объем измерительной камеры. От своего нижнего конца горловина ведет к трехходовому крану 18, с помощью которого можно установить соединение с приемной камерой 19 внизу или от последней с боковой трубкой 21, ведущей к соплу 22 в стенке распылительной камеры вблизи ее верхняя граница. Сопло имеет такую форму, что обеспечивает распыление поступающей через него жидкости, а трубка 21 обычно имеет узкий диаметр. 15 16 17, . . - 18 19 21 22 . , 21 . Приемная камера 19 заканчивается горловиной, к которой подсоединен участок 23 резиновой или пластиковой напорной трубки. Нижний конец напорной трубки сообщается со стеклянной трубкой 24, ведущей к вертикальной трубке моанометра 25. Между концами напорной трубки 24 имеется патрубок 26, снабженный краном 27 и соединенный резиновой или пластмассовой напорной трубкой 28 с резервуаром. 29 для дистиллированной ртути. 19 23 . 24 25. 24 26 27 28 29 . Также может быть еще один отвод 31, входящий в трубку 24 и снабженный краном 32 и загрузочной воронкой 33. Трубка 24 изогнута так, чтобы отвод 31 и кран 32 находились над самой высокой точкой трубки, причем кран 32 облегчает выпуск воздуха из трубки 24. Трубка манометра расположена рядом с градуированной шкалой 34 (или может быть градуированной) и снабжена краном 35 и заправочной воронкой 36 на верхнем конце. Верхний конец трубки манометра находится немного выше уровня трехходового крана 13, а его длина такова, чтобы покрыть максимальное предполагаемое снижение давления, т. е. она будет составлять не менее 760 мм. длинный. 31 24 32 33. 24 31 32 , 32 24. 34 ( ) 35 36 . - 13 , .. 760 . . Перед проведением испытания кран 13 поворачивают в первое описанное выше положение, позволяя жидкости втекать в июль 11 и выходить через выпускное отверстие 12. 13 11 12. Когда необходимо провести испытание, кран 18 поворачивают, чтобы открыть сообщение между распылительной камерой 17 и приемной камерой 19 и закрыть соединение с трубкой 21, а кран 13 поворачивают во второе вышеописанное положение, в котором впускное отверстие 11 закрыт и выходное отверстие 12 соединено с камерой 14, 15; кран 35 также открыт. Резервуар 29 теперь поднимается до тех пор, пока ртуть не поднимется до уровня крана 13, который затем поворачивается обратно в первое положение, в котором входное отверстие 11 совпадает с выходным отверстием 12, а камеры 14, 15 закрываются. Затем резервуар поднимают до тех пор, пока ртуть не поднимется до уровня крана 35, который затем закрывается. Когда определяется, что из впускного отверстия 11 в выпускное отверстие 12 проходит достаточное количество жидкости, кран 13 поворачивают в третье положение, чтобы закрыть выпускное отверстие 12 и соединить впускное отверстие 11 с измерительной камерой 15, а резервуар . 29 опускается до тех пор, пока мерная камера не заполнится до отметки 37 на горловине 16, указывающей измеряемый объем. 18 17 19 21, 13 11 12 14, 15; 35 . 29 13 11 12 14, 15 . 35 . 11 12, 13 12 11 15, 29 37 16, . Затем поворачивают трехходовой кран, закрывая измерительную камеру 14, 15 от входного отверстия 11 и выходного отверстия 12 и атмосферы, а затем резервуар 29 опускают, снижая давление ниже образца до тех пор, пока образец не оторвется от трех -ходовой кран 13 и собирается в приемной грейфере 19. - 14, 15 11 12 , 29 , , - 13 19. Необходимое снижение давления очень существенное, так что в камерах 17, 19 создается высокий вакуум. Затем поворачивают второй трехходовой кран 18, чтобы соединить приемную камеру 19 с боковой трубкой 21, и резервуар 29 теперь поднимается, чтобы протолкнуть пробу жидкости через трубку 21 и сопло 22 в распылительную камеру 17 до тех пор, пока вся проба не окажется в распылительной камере. распылительная камера 17. Следует понимать, что, хотя подъем резервуара 29 увеличивает давление на образец жидкости, давление все еще намного ниже атмосферного, и в результате этого и распада жидкости на брызги соплом 22 возникает большой риск. - газ в образце высвобождается в распылительной камере 17. Манипулируя краном 1g и резервуаром 29, процесс повторяется до тех пор, пока газ не перестанет выделяться. Газ собирается в измерительной камере 15. , 17, 19. 18 19 21 29 21 22 17 17. 29 , 22, - 17. 1 29, . 15. При достижении этого состояния кран 35 открывается и резервуар 29 поднимается до уровня жидкости до отметки 38 или 39 на горловине 14. Трехходовой кран 18 теперь закрыт, и отмечают показания манометра. Температуру газов определяют по температуре водяной бани или рубашки, окружающей по меньшей мере камеру 14, 15, а желательно также камеры 17 и 19. , а по этим данным и барометрическому давлению можно вывести давление выделившихся газов и по объему пробы и объему до отметки 38 или 39, в зависимости от того, что используется, рассчитать коэффициент газосодержания. 35 29 38 39 14. - 18 , 14, 15 17 19, , 38 39, , . На горловине 14 измерительной камеры может быть любое удобное количество меток, и можно использовать любую из меток по своему усмотрению. В качестве примера отметка 37 на горлышке 16 может обозначать измеренный объем пробы 10 куб.см, тогда как метки 38 и 39 могут соответственно указывать 1 куб.см. и 2 куб.см. Тогда объем распылительной камеры 17 может составлять 50 куб.см. С помощью аппарата такого размера и в случае растворенных в воде газов результат с точностью до одного процента можно получить менее чем за пять минут. Однако использование прибора не ограничивается измерением газосодержания воды. 14 , . , 37 16 10 ., 38 39 1 . 2 . 17 50 . , , . , , . Жидкостью может быть любая другая жидкость, из которой можно извлечь газ путем понижения давления. ' . Устройство также может быть адаптировано для измерения газов, выделяющихся и выделяющихся в реакционных процессах, таких как газ, выделяющийся при анализах крови, путем использования реакционной пипетки вместо входного соединения 11. , 11. Мы утверждаем следующее: 1. Устройство для измерения газосодержания жидкостей путем воздействия на жидкость высокого вакуума для извлечения газов и последующего измерения объема извлеченных таким образом газов, в котором предусмотрена распылительная камера, в которую через нее впрыскивается измеренная проба жидкости. сопло для разделения его на распыленную жидкость, пока она находится под вакуумом, при этом распылительная камера является частью закрытой системы, снабженной клапанами и средствами для изменения давления на жидкость, посредством чего она может рециркулироваться через сопло в распылительную камеру. : 1. - , , . 2.
Устройство по п.1, включающее резервуар для ртути и соединенное с остальной частью устройства трубкой из ПВХ, при этом необходимые изменения давления создаются подъемом и опусканием резервуара. 1 Pvexib1e , :. 3.
Устройство по п.1 или 2, в котором закрытая система имеет соединенный с ней манометр, с помощью которого можно измерить давление отделенных газов. 2 . 4.
Устройство по п.3, в котором манометр представляет собой ртутный столбчатый манометр. 3 . 9. Устройство по любому из пп.1-4, содержащее измерительную камеру между впускным отверстием, управляемым клапаном, и камерой распыления, причем измерительная камера служит для подачи измеренного объема жидкости в систему. 9. 1 4 , . 6.
Устройство по п.5, в котором измерительная камера снабжена одной или более метками, каждая из которых указывает на объем, существенно меньший, чем объем измеряемой пробы, для использования при доведении объема отделенных газов до известного значения. 5 , . 7.
Устройство по п.6, в котором метка или метки расположены на узкой горловине, образующей часть измерительной камеры. 6 . 8.
Устройство по любому из пп.1-7, в котором приемная камера расположена на выпускной стороне распылительной камеры, соединенной со средством изменения давления, при этом между двумя камерами предусмотрен многопозиционный клапан, посредством которого жидкость в приемной камере может быть направляется через трубку, имеющуюся в сопле, через который жидкость впрыскивается в распылительную камеру. 1 7 , - . 9.
Устройство по любому из пунктов 5-8, в котором по меньшей мере измерительная камера снабжена рубашкой, посредством которой можно контролировать температуру ее содержимого. 5 8 . 10.
Устройство для измерения содержания газа в жидкостях по существу такое же, как описано со ссылкой на прилагаемый чертеж. . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЭРИК ЭДВАРД УИЛЬЯМ Усовершенствования аппаратуры для измерения газосодержания в жидкостях. : . Мы, , британская корпорация, расположенная по адресу: 1, , , . 1, настоящим заявляем, что данное изобретение описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к аппарату для измерения содержания газа в жидкостях. Работает по принципу воздействия на 1 фунт высокого вакуума для извлечения газов и последующего измерения объема экстрагированных таким образом газов. , , 1, , , . 1, , : , 1 . Целью изобретения является создание устройства, работающего по этому принципу, которое за счет создания очень большого отношения площади поверхности жидкости к объему и высокой степени турбулентности позволяет проводить измерения температуры быстро и с высокой степенью точности. . Характерным признаком настоящего изобретения является наличие камеры, в которую через сопло впрыскивается отмеренная проба жидкости, чтобы разбить ее на брызги, пока она находится под вакуумом, при этом жидкость рециркулирует до тех пор, пока она находится в вакууме. считается необходимым. , , . Эта распылительная камера является частью закрытой системы, снабженной клапанами, в которой давление можно изменять, чтобы заставить жидкость двигаться по желаемому пути, и которая также соединена с манометром, чтобы можно было измерить давление отделенных газов. , . Удобно, что необходимый сброс давления достигается перемещением резервуара, содержащего ртуть, соединенного с остальной частью устройства гибкой трубкой, а манометр удобно представляет собой ртутный столбчатый манометр, соединенный с тем же резервуаром. , . Камера распыления расположена между измерительной камерой на впускной стороне и приемной камерой на выпускной стороне, при этом между камерой распыления и приемной камерой установлен многопозиционный клапан, благодаря чему жидкость в приемной камере может быть направлена через трубку, оканчивающуюся , , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:32:02
: GB761870A-">
: :
761871-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB761871A
[]
я я ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' & Дата подачи полной спецификации: 25 ноября 1954 г. & : Nov25, 1954. Дата подачи заявки: 26 августа 1953 г. : 26, 1953. Полная спецификация опубликована: 21 ноября 1956 г. : 21, 1956. 761,871 № 23589153 Индекс при приемке: -Класс 56, М 56; 75 (2), Р 7 Д; и 87 (2), АИР 42. 761,871 23589153 :- 56, 56; 75 ( 2), 7 ; 87 ( 2), 42. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ «Усовершенствования огнеупорных элементов для осветительной арматуры или относящиеся к ним». " ". Мы, компания , британская компания , , , 2, и ГАРОЛЬД МЭТЬЮ ФЕРГЮСОН, компания , , Уэмбли, Миддлсекс, британский субъект, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого он должен быть реализован, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , 2, , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к изготовлению чашеобразных преломляющих элементов для использования в осветительных приборах, несущих преломляющие призмы, предназначенные для направления преимущественно в требуемом направлении или направлениях света от источника света, размещенного внутри чаши при использовании преломляющего элемента. Изобретение относится также к изготовлению форм для использования при изготовлении таких элементов огнеупора, а также к формам, элементам огнеупора и осветительной арматуре, полученным в результате производства в соответствии с изобретением. - , , , , , , . Изобретение особенно, хотя и не исключительно, касается изготовления чашеобразных элементов редуктора такого типа для использования в уличных осветительных приборах того типа, в котором свет от источника внутри чаши устроен таким образом, чтобы он направлялся преломляющим светом. призмы чаши преимущественно на две вертикальные плоскости, проходящие вверх и вниз по улице, и преимущественно под углом около 80° к нисходящей вертикали в этих плоскостях. , , - - , 80 . В чашеобразных рефракторных элементах того типа, который упоминался до сих пор, отдельные призмы обычно формируются на поверхности чаши, причем их оси лежат в плоскостях, которые либо содержат ось чаши, либо по существу перпендикулярны этой оси. , поскольку эта конструкция облегчила обработку пресс-формы, из которой чашеобразный огнеупорный элемент может быть изготовлен путем прессования. - , , . Однако в известном расположении призм для чашеобразного отражающего элемента упомянутого типа (Цена 31-), по меньшей мере, некоторые из призм преломляющего элемента сформированы на части стороны чаши в виде набора параллельных призм. дуги, проходящие вокруг общей оси, которая по существу перпендикулярна той стороне чаши, где она 50 пересекает ее, при этом каждая призма в наборе имеет практически одинаковое поперечное сечение по своей длине. , - ( 31-) , 50 , - . В уличном осветительном приборе ранее упомянутого типа, в котором используется такой элемент рефрактора 55, могут быть предусмотрены два набора параллельных дугообразных призм, по одной на каждой стороне чаши, для направления света от источника света в двух предпочтительных направлениях. - 55 , . Чаша рефрактора, упомянутая в 60 предыдущих двух абзацах, может, конечно, также быть снабжена светопроводящими элементами, дополнительными к упомянутым дугообразным призмам, например, дополнительными призмами, проходящими известным образом вокруг другой части чаши со своими 65 осей, лежащих в плоскостях, перпендикулярных оси чаши, и/или другие призмы, оси которых расположены в плоскостях, содержащих ось чаши. 60 , , , 65 , / . Параллельные дугообразные призмы типа, упомянутого в статье 70, было бы трудно сформировать на изогнутой стороне чаши огнеупора путем прямой механической обработки, и аналогичным образом было бы нелегко обработать непосредственно форму, из которой будет изготовлена чаша огнеупора с такими параллельными дугообразными призмами. 75, могут быть получены непосредственно прессованием. Конкретной целью настоящего изобретения является преодоление этой трудности, чтобы обеспечить возможность легкого формирования таких чаш рефрактора, имеющих такие параллельные дугообразные призмы, 80 и для этой цели в изобретении используется предложение описано в патентной спецификацииa 70 , 75 , , 80 № 636982 для формирования призматической пластины криволинейного контура путем деформации подходящей плоской призматической пластины после приведения последней в пластическое состояние. 636,982 85 . Таким образом, согласно одной особенности настоящего изобретения, при изготовлении чаши рефрактора для использования в осветительной арматуре эта чаша несет один или несколько наборов параллельных дуг 90. 4 2 761 871 призм, предназначенных для направления преимущественно в требуемом направлении или направлениях света от источника света, расположенного внутри чаши, призмы в каждом указанном наборе формируются за одну операцию путем вращения режущего инструмента вокруг оси, проходящей через центр дуги, причем каждая призма в наборе имеет по существу однородное поперечное сечение по ее длине, причем призмы формируются на поверхности плоского элемента 10, который имеет такую форму и обладает такой гибкостью, что его можно согнуть, чтобы он соответствовал форме детали. чаши рефрактора, а затем указанный элемент изгибают до такой формы и прикрепляют к указанной части корпуса. , , , 90 . 4 2 761,871 , , 10 , . Согласно другому признаку изобретения, при изготовлении формы для изготовления чашеобразного преломляющего элемента для использования в осветительном приборе этот элемент несет призмы, выполненные с возможностью направления преимущественно в требуемом направлении или направлениях света от источника света, расположенного внутри чаша при использовании фитинга и, по меньшей мере, некоторые из упомянутых призм состоят из набора концентрических круговых дуг, при этом каждая призма имеет по существу однородное поперечное сечение по ее длине, изготовление включает этап формирования упомянутого набора концентрических дуг. круговые призмы за одну операцию путем вращения подходящего режущего инструмента вокруг оси, проходящей через центр дуг на поверхности плоского главного элемента, который имеет такую форму и такую гибкость, что его можно согнуть, чтобы он соответствовал форме часть стороны 1 соединительной чаши, сгибание упомянутого плоского основного элемента до формы упомянутой детали и использование упомянутого изогнутого плоского основного элемента для определения формы соответствующей части формы при изготовлении стенок формы. , - - , 1 , , . Таким способом может быть изготовлена форма для использования при формовании всего чашеобразного огнеупорного элемента за одну операцию прессования, или может быть изготовлена форма для использования при выдавливании огнеупорного элемента, включающая один или несколько указанных наборов параллельных дугообразных призм и фигурных для крепления к части боковой части чаши огнеупора. Форма может быть изготовлена из заготовки любым подходящим способом, например, с помощью известных методов гальванопокрытия. , , . Материал, из которого сформирован упомянутый плоский элемент, в большинстве случаев удобно состоять из прозрачного термопластического материала, такого как метилметакрилатная смола, а призматическая чаша рефрактора в целом, независимо от того, сформирована ли она за одно целое с указанными параллельными дугообразными призмами или имеет последний, сформированный на отдельном элементе, впоследствии прикрепленном к нему, может быть удобно изготовлен из аналогичного прозрачного термопластического материала. Однако это не исключает возможности использования в некоторых случаях других подходящих материалов, таких как стекло. / , , , , , , , , . Следует понимать, что термин «преломляющие призмы», используемый в данном описании, не обязательно подразумевает, что все призмы в указанном наборе параллельных дугообразных призм служат для преломления света при их использовании, а также что любая преломляющая призма обязательно служит для преломления света по всей длине. Таким образом, некоторые из призм могут быть устроены так, чтобы действовать как отражающие призмы в соответствии с хорошо известными 70 принципами, и призма может служить для преломления света на одной части своей длины, но для отражения света на другой части ее длины. в соответствии с углом, под которым лучи света от источника света падают на призму, этот угол, как правило, будет меняться по длине каждой из упомянутых параллельных дугообразных призм. Также следует понимать, что набор параллельных дугообразных призм, как упоминается, в связи с данным изобретением может включать один или более 80 двояковыпуклых элементов, особенно в центре набора. , 70 , , , 75 80 , . Изобретение будет далее объяснено со ссылкой на прилагаемый схематический чертеж, на котором на фиг. 1 показан вид сбоку 85 в разрезе чаши огнеупора, изготовленной в соответствии с изобретением, при этом сечение находится в диаметральной плоскости, фиг. 2 показывает вид сверху. плоский элемент, образованный набором параллельных дугообразных призм и приспособленный для изгиба на 90° в форму части борта чаши, а на фиг.3 показано сечение по линии А-А на фиг.2. , 1 85 , , 2 -90 , 3 - 2. Теперь обратимся к рис. 1, где показана чаша рефрактора 1, имеющая форму усеченного конуса на верхнем, открытом конце и закрытая куполообразным основанием на нижнем конце, при этом термины «верхний» и «нижний» относятся к предполагаемому рабочему состоянию. положение чаши Чаша предназначена для использования с источником света, центр 100 которого находится примерно в центре оси чаши, и имеет призмы, расположенные так, чтобы направлять свет от источника преимущественно в плоскости, проходящие перпендикулярно в плоскость и от нее. чертежа в показанном положении 105° и под углом 80° к нисходящей вертикали в каждой из этих предпочтительных плоскостей. 1, 1 - 95 , , , 100 , 105 , 80 . Нижняя часть чаши известным образом образована на ее внутренней поверхности 110 круглыми призмами 2, лежащими в горизонтальных плоскостях, перпендикулярных оси чаши, а на внешней поверхности - канавками 3, лежащими в вертикальных плоскостях через ось, для управления свет, исходящий от источника, главным образом, направлен вниз. 110 2 , 3 , 115 . Верхняя часть чаши снабжена двумя наборами параллельных дугообразных призм, каждый из которых образован плоским элементом, изогнутым так, чтобы соответствовать форме внутренней поверхности верхней части чаши и прикрепленным к ней, например, с помощью цемента. каждый набор занимает половину окружности чаши; на чертеже показан только один из этих наборов, 4. Каждый из наборов контролирует распределение в одной из 125 предпочтительных плоскостей света, исходящего в основном вверх от источника света. 120 , , ; , 4, 125 . На рис. 2 более подробно показана природа плоских элементов перед изгибом и прикреплением к чаше. Таким образом, каждый элемент состоит из сектора кольцевого пространства из прозрачного материала, например метилметакрилата, размеры которого составляют половину конической части. усеченный при изгибе и соответствующий по форме форме внутренней поверхности верхней части чаши 1. На одной стороне элемента вырезан ряд призматических граней, обозначенных пунктирными линиями 5, при этом образованные таким образом призмы располагаются параллельно окружности дуги и каждое однородное поперечное сечение по всей длине, причем эти призмы были сформированы за одну операцию вращением подходящего режущего инструмента вокруг оси, проходящей через общий центр дугообразных призм. Внутренняя часть 6 элемента на центр дуг оставляют свободным, чтобы сформировать двояковыпуклый элемент, как это можно более четко видеть на рис. 3, который схематически иллюстрирует характер сечения вдоль плоскости А-А на рис. 2, но включает лишь относительно небольшое количество призм для ради ясности. 2 , 130 761,871 761,871 , , 1 5, - , 6 , 3, -, 2, . На каждой периферии элемента 4 оставлена неразрезанная полоса 7, 8 для обеспечения линии крепления к поверхности чаши, при этом элемент 4 изогнут так, что его разрезанная поверхность прилегает к поверхности чаши и тем самым призм. полностью закрытый. 4 7, 8 , 4 . Следует понимать, что вместо использования элемента 4 в качестве огнеупорного элемента для вставки в чашу огнеупорного материала его можно использовать в качестве шаблона при формировании формы, которую затем можно использовать для изготовления изогнутых огнеупорных элементов, готовых к использованию. вставка в чашу огнеупора. В качестве альтернативы элемент 4 может использоваться для определения соответствующей части поверхности формы, предназначенной для изготовления путем прессования всего чашеобразного элемента, имеющего необходимые наборы параллельных дугообразных призм, сформированных в нем за одно прессование. Операция . 4 , , 4 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:32:03
: GB761871A-">
: :
761872-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB761872A
[]
-:- -:- -_ 1 ' __ 12 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -_ 1 ' __ 12 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 761,872 Дата подачи полной спецификации: 7 сентября 1954 г. 761,872 : 7, 1954. Дата подачи заявки: 15 сентября 1953 г. : 15, 1953. № 25489153 -':', //Полная спецификация. Опубликовано: 21 ноября 1956 г. 25489153 -':', / / : 21, 1956. Индекс при приемке:-Класс 110(л), Д 2 Г(л:2). :- 110 (), 2 (:2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в роторах вентиляторов и их лопастных блоках или в отношении них. . СПЕЦИФИКАЦИЯ № 761,872 761,872 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ ОБРИ ЛА ВРЕНС КОЛЛИНЗ В соответствии с распоряжением, данным в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана от имени британской компании , расположенной по адресу: 15/29, Виндзор-стрит, Эссекс-роуд, Ислингтон, Лондон, № 1. 17 ( 1) , 1949 , , 15/29, , , , , 1. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 15 октября, 1956 г. 39501/1 (17)/3605 100 10/56 представляет улучшенную конструкцию ротора вентилятора, которую легко изготовить и установить на вентилятор и которую можно легко спроектировать так, чтобы имеют приятный внешний вид и высокую эффективность работы. , 15th , 1956 39501/1 ( 17)/3605 100 10/56 . В соответствии с изобретением ротор вентилятора включает в себя выступающий элемент, имеющий кольцевую канавку с подрезкой, и блок лопаток, установленный на указанном элементе, при этом указанный блок лопаток представляет собой цельную отформованную деталь, состоящую из анкерного кольца, приспособленного для установки в указанную кольцевую канавку в выступающий элемент и множество лопастей вентилятора, которые выходят наружу из указанного анкерного кольца и состоят из мягкого эластичного материала. Анкерное кольцо может иметь коническую форму, так что оно имеет форму окружной поверхности усеченного конуса, причем указанное кольцо обычно представляет собой Форма ласточкиного хвоста в радиальном сечении и заполнение выпуклости соответствующей формы в элементе бобышки. Предпочтительно основание канавки, в которую входит стопорное кольцо, наклонено к оси ротора под углом от 600 до 30°. , , ', -, , ' - 600 30 '. при желании отдельный удерживающий элемент может быть закреплен на выступающем элементе и расположен так, чтобы он выступал над анкерным кольцом, если последнее находится в нужном положении. по центру передней части лопастей. _ % : :' ;' : . Изобретение поясняется прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди одного примера 1 ротора вентилятора; 65 Рис. 2 представляет собой фрагментарный разрез в разрезе, взятый по линии 2-2 Рис. и выполненный в увеличенном масштабе; на фиг.3 - фрагментарный радиальный разрез модифицированной конструкции анкерного кольца; 70. Фиг.4 представляет собой вид, аналогичный рис.2, но показывающий альтернативную конструкцию ротора вентилятора; и фиг. 5 - фрагментарный радиальный разрез модифицированной конструкции анкерного кольца, как 75, примененной к конструкции бобышки на фиг. 4. , : 1 1 ; 65 2 2-2 ; 3 ; 70 4 2 ; 5 , 75 4. Ротор вентилятора, показанный на рис. 1, имеет выступающий элемент, который обычно обозначен цифрой 10, на котором с помощью анкерного кольца 12 80 установлен набор из четырех лопастей вентилятора, конструкция и расположение этих палочек , :: на 2, и видно, что босоногий элемент 10 включает в себя жесткую чашечку, : 7 или < 13, имеющую на своем выступе трубчатый патрубок или втулку 85 , т.е. ': предназначено для подъема вентилятора :'', '''-вентиляция чашечного элемента 13, поворотного реле, шпинделя и отверстия 16, которое надевается на шпиндель, выполнено с проекция 17 адаптированная 90 (Цена 31-) 25 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 10 12 80 - ,:: 2, 10 --, : 7 < 13 - 85 -': -: , :'', ' '"- 13 , 16 17 90 ( 31-) 25 761,872 Дата подачи полной спецификации: 7 сентября 1954 г. 761,872 : 7, 1954. Дата заявки: 15 сентября 1953 г., № 25489153 / Полная спецификация опубликована: 21 ноября 1956 г. : Sept15, 1953 25489153 / ' : 21, 1956. Индекс при приемке: -Класс 110( 1), 2 ( 1:2). :- 110 ( 1), 2 ( 1:2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в роторах вентиляторов и их лопастных блоках или в отношении них. . Я, ОБРИ ЛОУРЕНС КОЛЛИНЗ, британский босс. Элемент колпачка может предположить, что номер 6, Джерард Роуд, Харроу, который будет легко закреплен на месте центральным графством Миддлсекс, настоящим заявляю, что винт переходит в шпиндель, на котором изобретение, для которого я молюсь, чтобы был установлен запатентованный элемент бобышки, элемент бобышки может быть предоставлен мне, и метод, при желании удерживаемый на шпинделе с помощью 50, который он должен выполнять, а именно, винтового действия через элемент крышки. , , , 6, , , , , , , 50 , . описано в следующем заявлении: Также предусмотрено в соответствии с ано- : - Данное изобретение относится к роторам вентиляторов и другим аспектам изобретения, к лопастьм блока лопаток для них, и в частности к блокам лопаток для ротора вентилятора вышеупомянутой улучшенной формы, имеющим гибкие лопасти, изготовленные из мягкого упругого материала, указанный блок содержит анкерное кольцо, изготовленное из 55 из такого материала, как мягкая резина или другой мягкий эластичный материал, и имеющих множество материалов, обладающих аналогичными мягкими упругими свойствами, также изготовлены выступающие наружу лопасти вентилятора. Такие узлы лопаток здесь называются из мягкого эластичного материала, при этом упомянутые лопасти представляют собой отформованные «роторы вентилятора». Целью изобретения является обеспечение того, чтобы кольцо выступало в осевом направлении за пределы конуса, чтобы улучшить конструкцию прилегающих частей ротора вентилятора к лопастям. , , , 55 , , " " , 60 . который прост в изготовлении и установке. Изобретение проиллюстрировано вместе с вентилятором и может быть легко выполнено в виде отдельных чертежей, на которых: чтобы иметь приятный внешний вид и на рис. 1 показан вид спереди одного примера, высокая эффективность работы. ротора вентилятора; 65 Согласно изобретению ротор вентилятора Рис. 2 - фрагментарный вид в сечении, содержащий в совокупности элемент бобышки - -2-2 --17 --, имеющий кольцевую подрезную канавку, в увеличенном масштабе ; и блок лезвий, установленный на указанном элементе. На фиг.3 показан фрагментарный радиальный разрез указанного блока лезвий, представляющий собой единое целое с модифицированной конструкцией анкерного кольца; 70, состоящая из анкерного кольца, приспособленного для соответствия фиг. 4, представляет собой вид, аналогичный фиг. 2, но показывающий упомянутую окружную канавку в альтернативной конструкции ротора вентилятора; элемент выступа и множество лопастей вентилятора, которые выходят наружу от указанного анкера. Рис. 5 представляет собой фрагментарный радиальный разрез кольца и состоит из мягкой эластичной ткани, образующей модифицированную конструкцию анкерного кольца, как 75. Анкерное кольцо может иметь коническую форму, поэтому применяется для конструкция бобышки на рис. 4. , : 1 ; 65 2 - -2-2 --17 -- , ; , 3 ; 70 4 2 ; 5 , 75 4. Ротор вентилятора, показанный на рис. 1, имеет форму усеченного конуса, упомянутый кольцевой элемент, который обычно обозначен цифрой 10, имеет форму «ласточкин хвост» в радиальном поперечном сечении и на котором установлен набор из четырех лопасти вентилятора 11, а заполнение соответствующей формы монтируется с помощью анкерного кольца 12 в паз 80 в элементе бобышки. Предпочтительно конструкция и расположение этих базовых пазов, в которые закрепляются детали, показаны на рис. видно, что посадка кольца наклонена к оси ротора, что выступающий элемент 10 представляет собой жесткую под углом от 600 до 30° чашеобразную форму или отливку 13, имеющую, при желании, отдельный удерживающий элемент в центре - трубчатую втулку или втулка 1485 может быть прикреплена к выступающему элементу и приспособлена для плотного прилегания к вентилятору, может быть расположена так, чтобы перекрывать шпиндель 15 анкерного кольца, чтобы предотвратить удержание чашки в нужном положении. Таким образом, помните, что элемент 13 поворачивается относительно Удерживающий шпиндель элемент может содержать круглую крышку 15, отверстие 16, которое надевается на элемент шпинделя, прикрепленный по центру к передней части 15, имеет выступ 17, приспособленный 90 (Цена 31-) -6 41 Цена 25 для зацепления толстый элемент 18 на шпинделе. Его передняя стенка 24а, наклоненная на остром конце шпинделя 15, имеет резьбовой угол с основанием 24b канавки для отверстия для приема винта 19, головка которого предназначена уменьшение ширины паза удерживает в положении круглую крышку 20, выполненную из устья и помогающую удерживать передний край листового металла и образующую переднюю часть анкерного кольца 12. Передняя часть 3070 выступающего элемента 10 чашечного элемента 13 представляет собой плавно закругленное. Анкерное кольцо 12 изготовлено из мягкой резины, соединяющейся с закругленной поверхностью 27, и оно отформовано за одно целое с четырьмя анкерными кольцами 12, в результате чего получаются желаемые лопасти 11 вентилятора, которые имеют аналогичный обтекаемый профиль. 1 -, 10 11 , 12 80 2, 10 600 30 - 13 1485 15 13 15, 16 15 17 90 ( 31-) -6 41 25 18 24 15 - 24 19, 20 12 3070 10 13 12 27 12, 11 . Материал Очевидно, однако, что при сборке конструкции, показанной в 75 позициях, мягко-эластичного характера можно использовать аналогичный переходник (рис. 4), конечно, необходимо, чтобы анкер, такой как, например, кольцо из пластифицированного поливинила, был натянут на переднюю стенку 24a. хлорид или любой из искусственных «каучуков» канавки 21, и поэтому он должен, например, такой как неопрен, иметь достаточную эластичность для этой цели. 75 4 , , 24 "," 21, , , . Анкерное кольцо 12 имеет по существу усеченную форму. Однако при работе вентилятора любая коническая форма 80 (то есть его общая тенденция к кольцу 12 вытягиваться наружу) по существу соответствует внешней форме в результате центробежной силы, действующей на поверхность. усеченного конуса) Для приема лопастей 11 эффективно преодолевается анкерным кольцом 12, чашеобразный элемент 13 выполнен с подрезанной формой задней стенки 23 унекта, Форма 21 резака 23 с кольцевой канавкой 21, имеющий паз 21. При необходимости в каком-либо конкретном 85 стоконическом дне 22 и задней стенке 23 предусмотрены зажимы или другие удерживающие средства, которые имеют подрез. С другой стороны, они могут использоваться для надежного удержания передней стенки 24 Канавка 21 выточена под анкерное кольцо 12. 12 80 ( 12 -) 11, 12 13 23 , 21 23 21 21 85 - 22 23 , 24 21 12. В модифицированной конструкции, показанной на торцевой поверхности, по которой находится анкерное кольцо (рис. 5), анкерное кольцо 12 снабжено 90 12, которые можно скользить. Анкерное кольцо 12 расположено по окружности, содержащее удерживается на месте передней крышкой 20, металлической проволокой 31, которая встроена рядом с краевой зоной 25, которая перекрывает заднюю часть 32 кольца большего диаметра, анкерное кольцо 12, и размещается внутри, оставляя меньшую переднюю часть 33. В нем образуется достаточно неглубокая выемка 26. Растягивается, чтобы растянуться на переднюю стенку 3495. Наружная поверхность 27 анкерного кольца 12 затем «защелкивается» в канавке, когда вентилятор изгибается так, чтобы плавно слиться с внешним ротором, прижимается в осевом направлении в положение на поверхность передней крышки 20, а также с бобышкой 10. - 5, 12 90 12 12 20, 31, 25 32 , 12, 33 26 3495 27 12 " " 20 10. соответствующая внешняя поверхность 28 вокруг. Следует понимать, что вышеуказанная задняя часть чашеобразного элемента 13, хвостовики выступов даны только в качестве примера, и поэтому могут быть сделаны различные модификации. 28 13, 100 . то, что можно было бы назвать плавной обтекаемой линией. Хотя предпочтительный угол наклона анкерного кольца 12 к оси вентилятора. Следует отметить, что любая наклонность шпинделя 15 составляет от 30 до 60°, это может привести к тому, что кольцо 12 будет изогнуто. в некоторых случаях желательно, чтобы кольцо было вытянуто радиально наружу, чтобы кольцо на 105 градусов из-за центробежных сил на лопастях было цилиндрическим. Тем не менее, на которую надевается крепежное кольцо, и устройство может быть собрано без каких-либо трудностей, передняя носовая часть, которая перекрывает угол 110, анкерное кольцо 12 с его лезвиями 11 фиксирует кольцо и/или взаимодействует с надеваемым на колпачок элементом 13 в его передней части, чтобы удерживать его на месте; В осевом направлении до закрепления крышки 20 передняя носовая часть может быть закреплена винтами, проходящими в нее изнутри. В модификации, показанной на фиг. та же конструкция видна снаружи. , 12 15 30 60 , 12 105 2 =resisted__by , , 23 21 - - 25 20 , 110 , 12 11 / - 13 ; 20 3 , -115 12 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:32:04
: GB761872A-">
: :
761873-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB761873A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 761,873 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь 1953 г. 761,873 : , 1953. № 25538/53. 25538/53. Заявление подано в Германии 1 сентября 1952 г. , 1952. Полная спецификация опубликована: 21 ноября 1956 г. : 21, 1956. Индекс при приемке: -Класс 40(8), Н 4 А. :- 40 ( 8), 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в коммутационных устройствах для контроля готовности к приему абонентских станций телетайпа Мы, & , немецкая компания из Берлина и Мюнхена, Германия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы просим получить патент может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , & , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к схемному устройству для контроля абонентских станций телетайпов. Целью изобретения является обнаружение и постоянный контроль экономичным способом, подходящим для всех других условий эксплуатации, состояния «готовности к приему» телетайпов в зависимости от источника питания. бумаги для записи. , , " " . Известно, что подачу бумаги в телетайп можно контролировать с помощью схемных устройств и при достижении конца подачи подавать сигнал, который можно интерпретировать на месте или по абонентской линии. , , ' . Такое известное схемное устройство состоит, например, либо из щупа, который исследует диаметр подающего ролика и активирует сигнальный контакт, когда диаметр падает ниже заданного значения, либо из предупреждающего контакта, который может быть встроен в шпиндель держателя. рулона бумаги и приводится в действие пружиной, когда последний виток бумаги разматывается. , , , . Схемы управления лентой также известны в области перфорированных лент; в таких устройствах щуп, опирающийся на ленту, приводит в действие сигнальный контакт, когда записывающая поверхность больше не присутствует (т. е. когда записывающая поверхность заканчивается или ломается). Эти известные устройства контроля, которые просто указывают на наличие или отсутствие бумаги, могут быть только используется в телетайпных соединениях, которые постоянно контролируются обслуживающим персоналом, и в этом случае быстрое вмешательство обслуживающего персонала может предотвратить попытку одного абонента передать сообщение, когда другой абонент больше не готов к приему из-за недостатка бумаги 3 , а также позволяет избежать дополнительных комиссий за запись после того момента, когда другой подписчик больше не готов к приему. ; ( ) , , , 3 , . Описываемое устройство 50 предназначено для создания системы, с помощью которой без каких-либо действий со стороны обслуживающего персонала один абонент телетайпа не может прервать попытку передачи, когда другой абонент больше не может 55 принимать должные сообщения. нарушениям в подаче бумаги (например, исчерпанию, отсутствию или разрыву бумаги). 50 , , 55 ( , , ). В соответствии с настоящим изобретением предложена схема для супервизирования 60 для абонентских станций телетайпа состояния «готовности к приему», которое зависит от подачи бумаги для печати, при этом при возникновении недостатка бумаги (например, исчерпания, разрыва или отсутствие 65 бумаги для записи) в одном из телетайпов при существующем соединении, элемент исследования, который выполнен с возможностью исследования бумаги для печати этой машины, вызывает срабатывание контактного устройства 70 и, как следствие, они вступают в действие в абонентской линии элементы схемы, которые создают в существующем соединении состояние, соответствующее сигналу разъединения, и которые, таким образом, осуществляют отключение 75 телетайпа, в котором возник недостаток бумаги, или выдают сигнал, указывающий на то, что отключение должно быть произведено. 60 " " , ( , 65 ) , 70 , , ' 75 . Для лучшего понимания изобретения 80 и для того, чтобы показать, как его можно реализовать, теперь будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, который иллюстрирует абонентскую станцию телетайпа для работы в автоматических установках 85. Ссылаясь теперь на чертеж, телетайп - подключен к блоку дистанционного управления , от которого отходят четыре провода, которые называются проводом , проводом , двухпроводным и проводом . Если двухпроводный режим работы равен 90 ,: 80 , ' 85 , - , -, - 2- - - 90 ,: к двухпроводной абонентской линии, ведущей на АТС, подключаются только две клеммы блока дистанционного управления, т.е. клеммы провода а и провода с. При двухпроводной работе проводящие перемычки 1 и 2, обозначенные цепочками, тогда как в четырехпроводном режиме вместо мостов 1 и 2 используется только проводящий мост 3. Эти мосты вступают в силу, когда абонентская линия должна быть заблокирована от захвата входящим вызовом, если у абонента В аппарате не хватает бумаги для печати. - ' , - - - , 1 2, , 3 1 2 ' ' . Абонентский телетайп приводится в движение двигателем М, который получает напряжение питания известным образом через штекерные контакты 1 и 2 и два контакта и "' реле переключения двигателя . Последнее может быть под напряжением или обесточено в зависимости от положения якоря поляризованного включающего реле Якорь может занимать любое из двух положений, так что он может быть замкнут с одной стороны (сторона промежутка) или со стороны (сторона маркировки), как указано на рисунке. ' , , 1 2 , "', - - , ( ) ( ), . Штекерные контакты , , 2 и предусмотрены на обоих концах соответствующих проводов. К левому концу провода и провода подключается передающее устройство . В 2-проводном проводе пульта дистанционного управления. В блок управления включено реле ЭР, имеющее низкоомную обмотку и высокоомную обмотку , причем первая зашунтирована сопротивлением Х. Последовательно с реле ЭР находится вызывающая клавиша АТ, световой сигнал Сз, состоящий из обмоток и . а также имеется в схеме ключ деринга СТ и контакты 1" 2 реле Расположение , , и известно само по себе и предназначено для замыкания и разрыва связи телетайпа Между 2-х проводным а с-проводом соединены приемный магнит ЭМ телетайпа и выпрямитель Г. , , 2 - - - 2- - , , 1 " 2 , , 2- - . Устройство для исследования, имеющее подвижный рычаг, предназначено для исследования бумаги для записи. . При условии, что рычаг упирается в бумагу для печати, рычаг удерживается в показанном положении. Контакт в средней части рычага образует переключающий контакт переключающего устройства, встроенного в телетайп и замыкающего накоротко. выпрямитель , когда бумага присутствует, но соединяет 2-проводной провод с одной стороной сопротивления , когда бумага отсутствует. Другая сторона сопротивления подключается либо с помощью перемычек 1 и 2, либо с помощью провода . или перемычкой 3, в зависимости от того, используется ли двухпроводная или четырехпроводная работа, к обменному концу провода 2. , - - - 2- , 1 2 - 3 - - , - 2wire. Импульсный контакт можно шунтировать контактами 1 реле . 1 . Работа только что описанной схемы следующая: предположим, что соединение существует в четырехпроводном режиме, а переключающий контакт находится в положении, показанном на рисунке, при наличии бумаги для записи. в реле тогда располагается на стороне промежутка , так что переключатель двигателя 70, реле находится под напряжением, и его контакты находятся в положениях, противоположных показанным на чертежах. Приводной двигатель телетайпа включается в цепь посредством контакты и . Контакт перемыкает 75 стрелочный импульсный контакт , а контакт 12 вместе с 11 закорачивает последовательное расположение обмотки переключения в реле и двух обмоток . и Н визуального сигнала Таким образом, ток 80 в абонентской линии течет в направлении, указанном стрелкой , идя от обмена по проводу пульта дистанционного управления, через , , шунтированную обмотку реле , 2, , и 85 2-проводной обратно на АТС. В этом состоянии существующего соединения, которое характеризует состояние «готовность к приему», с
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB761870A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования аппаратуры для измерения газосодержания в жидкостях. . Мы, НАЦИОНАЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО РАЗВИТИЯ, британская корпорация, дом 1, Тилни-стрит, Лондон, У., настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. , которое будет конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для измерения содержания газа в жидкостях, работающему по принципу воздействия на жидкость высокого вакуума для извлечения газов и последующего измерения объема газов таким образом. извлечено. , , 1, , , ., , , , , : , . Целью изобретения является создание устройства, работающего на этом принципе, которое за счет создания очень большого отношения площади поверхности жидкости к объему и высокой степени турбулентности позволяет проводить измерения быстро и с высокой степенью точности. , . Характерной особенностью настоящего изобретения является наличие распылительной камеры, в которую через сопло впрыскивается отмеренная проба жидкости, чтобы разбить ее на брызги, пока она находится под вакуумом, при этом распылительная камера является частью закрытой камеры. система, снабженная клапанами и средствами, например резервуаром, содержащим ртуть и соединенным с остальной частью аппарата гибкой трубкой так, чтобы его можно было поднимать и опускать, для изменения давления на жидкость таким образом, чтобы путем приведения в действие клапанов и изменяя давление, жидкость можно рециркулировать через сопло в распылительную камеру до тех пор, пока это необходимо для разделения газов. К закрытой системе может быть также подсоединен манометр, обычно ртутный, с помощью которого можно измерить давление отделяющихся газов. , , , , - - . , , . Для приема измеряемой пробы между впускным отверстием, управляемым клапаном, и камерой распыления может быть предусмотрена измерительная камера. , . Жидкость будет впущена путем открытия клапана и приведения в действие средства изменения давления, упомянутого выше. Измерительная камера будет также служить для доведения отделенных газов до известного объема1 при измерении их давления, и с этой целью желательно, чтобы измерительная камера была снабжена одной или несколькими метками, каждая из которых указывает на объем, существенно меньший, чем объем измеряемой пробы, поскольку объем газов при подходящем давлении обычно будет намного меньше, чем объем образца, и повышенную точность можно получить, нанеся эти метки на сравнительно узкое горлышко, образующее часть измерительной камеры. . volume1 , . Для рециркуляции жидкости, как описано выше, на выпускной стороне распылительной камеры может быть предусмотрена приемная камера, причем между двумя камерами предусмотрен многопозиционный клапан, посредством которого жидкость в приемной камере может быть направлена через трубку, оканчивающуюся сопло, через которое жидкость впрыскивается в распылительную камеру. Желательно, чтобы по меньшей мере измерительная камера, а предпочтительно также камера распыления и приемная камера были снабжены рубашкой, чтобы можно было удобно контролировать температуру содержимого. , - . , . Манометр и средства изменения давления удобно соединены с многопозиционным клапаном и через него с тремя чарзберами. - . Одна удобная конструкция согласно изобретению проиллюстрирована на диаграмме обхода. Аппарат : состоит из стеклянных частей, соединенных между собой резиновыми или пластиковыми трубками под давлением. В дополнение к показанным частям имеется водяная рубашка, описанная ниже. Впускная и выпускная трубки 11, 12 соответственно для отбираемой жидкости ведут к трехходовому крану 13, вниз из которого выступает измерительная камера, состоящая из горловины 14 и колбы 15. Положения трехходового крана: первое, при котором входное отверстие 11 и выходное отверстие 12 соединены вместе, а измерительная камера 14, 15 закрыто, второе, при котором входное отверстие 11 закрыто, а выходное отверстие 12 соединено с измерительная камера 14, 15, и третья, у которой выходное отверстие 12 закрыто, а входное 11 соединено с измерительной камерой 14, 15. . : - . 11, 12 - 13, 14 15. - 11 12 14, 15 , 11 12 14, 15, 12 11 14, 15. От колбы 15 измерительной камеры горловина 16 ведет вниз к распылительной камере 17, которая здесь имеет форму перевернутой груши. Желательно, чтобы он в несколько раз превышал объем измерительной камеры. От своего нижнего конца горловина ведет к трехходовому крану 18, с помощью которого можно установить соединение с приемной камерой 19 внизу или от последней с боковой трубкой 21, ведущей к соплу 22 в стенке распылительной камеры вблизи ее верхняя граница. Сопло имеет такую форму, что обеспечивает распыление поступающей через него жидкости, а трубка 21 обычно имеет узкий диаметр. 15 16 17, . . - 18 19 21 22 . , 21 . Приемная камера 19 заканчивается горловиной, к которой подсоединен участок 23 резиновой или пластиковой напорной трубки. Нижний конец напорной трубки сообщается со стеклянной трубкой 24, ведущей к вертикальной трубке моанометра 25. Между концами напорной трубки 24 имеется патрубок 26, снабженный краном 27 и соединенный резиновой или пластмассовой напорной трубкой 28 с резервуаром. 29 для дистиллированной ртути. 19 23 . 24 25. 24 26 27 28 29 . Также может быть еще один отвод 31, входящий в трубку 24 и снабженный краном 32 и загрузочной воронкой 33. Трубка 24 изогнута так, чтобы отвод 31 и кран 32 находились над самой высокой точкой трубки, причем кран 32 облегчает выпуск воздуха из трубки 24. Трубка манометра расположена рядом с градуированной шкалой 34 (или может быть градуированной) и снабжена краном 35 и заправочной воронкой 36 на верхнем конце. Верхний конец трубки манометра находится немного выше уровня трехходового крана 13, а его длина такова, чтобы покрыть максимальное предполагаемое снижение давления, т. е. она будет составлять не менее 760 мм. длинный. 31 24 32 33. 24 31 32 , 32 24. 34 ( ) 35 36 . - 13 , .. 760 . . Перед проведением испытания кран 13 поворачивают в первое описанное выше положение, позволяя жидкости втекать в июль 11 и выходить через выпускное отверстие 12. 13 11 12. Когда необходимо провести испытание, кран 18 поворачивают, чтобы открыть сообщение между распылительной камерой 17 и приемной камерой 19 и закрыть соединение с трубкой 21, а кран 13 поворачивают во второе вышеописанное положение, в котором впускное отверстие 11 закрыт и выходное отверстие 12 соединено с камерой 14, 15; кран 35 также открыт. Резервуар 29 теперь поднимается до тех пор, пока ртуть не поднимется до уровня крана 13, который затем поворачивается обратно в первое положение, в котором входное отверстие 11 совпадает с выходным отверстием 12, а камеры 14, 15 закрываются. Затем резервуар поднимают до тех пор, пока ртуть не поднимется до уровня крана 35, который затем закрывается. Когда определяется, что из впускного отверстия 11 в выпускное отверстие 12 проходит достаточное количество жидкости, кран 13 поворачивают в третье положение, чтобы закрыть выпускное отверстие 12 и соединить впускное отверстие 11 с измерительной камерой 15, а резервуар . 29 опускается до тех пор, пока мерная камера не заполнится до отметки 37 на горловине 16, указывающей измеряемый объем. 18 17 19 21, 13 11 12 14, 15; 35 . 29 13 11 12 14, 15 . 35 . 11 12, 13 12 11 15, 29 37 16, . Затем поворачивают трехходовой кран, закрывая измерительную камеру 14, 15 от входного отверстия 11 и выходного отверстия 12 и атмосферы, а затем резервуар 29 опускают, снижая давление ниже образца до тех пор, пока образец не оторвется от трех -ходовой кран 13 и собирается в приемной грейфере 19. - 14, 15 11 12 , 29 , , - 13 19. Необходимое снижение давления очень существенное, так что в камерах 17, 19 создается высокий вакуум. Затем поворачивают второй трехходовой кран 18, чтобы соединить приемную камеру 19 с боковой трубкой 21, и резервуар 29 теперь поднимается, чтобы протолкнуть пробу жидкости через трубку 21 и сопло 22 в распылительную камеру 17 до тех пор, пока вся проба не окажется в распылительной камере. распылительная камера 17. Следует понимать, что, хотя подъем резервуара 29 увеличивает давление на образец жидкости, давление все еще намного ниже атмосферного, и в результате этого и распада жидкости на брызги соплом 22 возникает большой риск. - газ в образце высвобождается в распылительной камере 17. Манипулируя краном 1g и резервуаром 29, процесс повторяется до тех пор, пока газ не перестанет выделяться. Газ собирается в измерительной камере 15. , 17, 19. 18 19 21 29 21 22 17 17. 29 , 22, - 17. 1 29, . 15. При достижении этого состояния кран 35 открывается и резервуар 29 поднимается до уровня жидкости до отметки 38 или 39 на горловине 14. Трехходовой кран 18 теперь закрыт, и отмечают показания манометра. Температуру газов определяют по температуре водяной бани или рубашки, окружающей по меньшей мере камеру 14, 15, а желательно также камеры 17 и 19. , а по этим данным и барометрическому давлению можно вывести давление выделившихся газов и по объему пробы и объему до отметки 38 или 39, в зависимости от того, что используется, рассчитать коэффициент газосодержания. 35 29 38 39 14. - 18 , 14, 15 17 19, , 38 39, , . На горловине 14 измерительной камеры может быть любое удобное количество меток, и можно использовать любую из меток по своему усмотрению. В качестве примера отметка 37 на горлышке 16 может обозначать измеренный объем пробы 10 куб.см, тогда как метки 38 и 39 могут соответственно указывать 1 куб.см. и 2 куб.см. Тогда объем распылительной камеры 17 может составлять 50 куб.см. С помощью аппарата такого размера и в случае растворенных в воде газов результат с точностью до одного процента можно получить менее чем за пять минут. Однако использование прибора не ограничивается измерением газосодержания воды. 14 , . , 37 16 10 ., 38 39 1 . 2 . 17 50 . , , . , , . Жидкостью может быть любая другая жидкость, из которой можно извлечь газ путем понижения давления. ' . Устройство также может быть адаптировано для измерения газов, выделяющихся и выделяющихся в реакционных процессах, таких как газ, выделяющийся при анализах крови, путем использования реакционной пипетки вместо входного соединения 11. , 11. Мы утверждаем следующее: 1. Устройство для измерения газосодержания жидкостей путем воздействия на жидкость высокого вакуума для извлечения газов и последующего измерения объема извлеченных таким образом газов, в котором предусмотрена распылительная камера, в которую через нее впрыскивается измеренная проба жидкости. сопло для разделения его на распыленную жидкость, пока она находится под вакуумом, при этом распылительная камера является частью закрытой системы, снабженной клапанами и средствами для изменения давления на жидкость, посредством чего она может рециркулироваться через сопло в распылительную камеру. : 1. - , , . 2.
Устройство по п.1, включающее резервуар для ртути и соединенное с остальной частью устройства трубкой из ПВХ, при этом необходимые изменения давления создаются подъемом и опусканием резервуара. 1 Pvexib1e , :. 3.
Устройство по п.1 или 2, в котором закрытая система имеет соединенный с ней манометр, с помощью которого можно измерить давление отделенных газов. 2 . 4.
Устройство по п.3, в котором манометр представляет собой ртутный столбчатый манометр. 3 . 9. Устройство по любому из пп.1-4, содержащее измерительную камеру между впускным отверстием, управляемым клапаном, и камерой распыления, причем измерительная камера служит для подачи измеренного объема жидкости в систему. 9. 1 4 , . 6.
Устройство по п.5, в котором измерительная камера снабжена одной или более метками, каждая из которых указывает на объем, существенно меньший, чем объем измеряемой пробы, для использования при доведении объема отделенных газов до известного значения. 5 , . 7.
Устройство по п.6, в котором метка или метки расположены на узкой горловине, образующей часть измерительной камеры. 6 . 8.
Устройство по любому из пп.1-7, в котором приемная камера расположена на выпускной стороне распылительной камеры, соединенной со средством изменения давления, при этом между двумя камерами предусмотрен многопозиционный клапан, посредством которого жидкость в приемной камере может быть направляется через трубку, имеющуюся в сопле, через который жидкость впрыскивается в распылительную камеру. 1 7 , - . 9.
Устройство по любому из пунктов 5-8, в котором по меньшей мере измерительная камера снабжена рубашкой, посредством которой можно контролировать температуру ее содержимого. 5 8 . 10.
Устройство для измерения содержания газа в жидкостях по существу такое же, как описано со ссылкой на прилагаемый чертеж. . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЭРИК ЭДВАРД УИЛЬЯМ Усовершенствования аппаратуры для измерения газосодержания в жидкостях. : . Мы, , британская корпорация, расположенная по адресу: 1, , , . 1, настоящим заявляем, что данное изобретение описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к аппарату для измерения содержания газа в жидкостях. Работает по принципу воздействия на 1 фунт высокого вакуума для извлечения газов и последующего измерения объема экстрагированных таким образом газов. , , 1, , , . 1, , : , 1 . Целью изобретения является создание устройства, работающего по этому принципу, которое за счет создания очень большого отношения площади поверхности жидкости к объему и высокой степени турбулентности позволяет проводить измерения температуры быстро и с высокой степенью точности. . Характерным признаком настоящего изобретения является наличие камеры, в которую через сопло впрыскивается отмеренная проба жидкости, чтобы разбить ее на брызги, пока она находится под вакуумом, при этом жидкость рециркулирует до тех пор, пока она находится в вакууме. считается необходимым. , , . Эта распылительная камера является частью закрытой системы, снабженной клапанами, в которой давление можно изменять, чтобы заставить жидкость двигаться по желаемому пути, и которая также соединена с манометром, чтобы можно было измерить давление отделенных газов. , . Удобно, что необходимый сброс давления достигается перемещением резервуара, содержащего ртуть, соединенного с остальной частью устройства гибкой трубкой, а манометр удобно представляет собой ртутный столбчатый манометр, соединенный с тем же резервуаром. , . Камера распыления расположена между измерительной камерой на впускной стороне и приемной камерой на выпускной стороне, при этом между камерой распыления и приемной камерой установлен многопозиционный клапан, благодаря чему жидкость в приемной камере может быть направлена через трубку, оканчивающуюся , , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:32:02
: GB761870A-">
: :
761871-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB761871A
[]
я я ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' & Дата подачи полной спецификации: 25 ноября 1954 г. & : Nov25, 1954. Дата подачи заявки: 26 августа 1953 г. : 26, 1953. Полная спецификация опубликована: 21 ноября 1956 г. : 21, 1956. 761,871 № 23589153 Индекс при приемке: -Класс 56, М 56; 75 (2), Р 7 Д; и 87 (2), АИР 42. 761,871 23589153 :- 56, 56; 75 ( 2), 7 ; 87 ( 2), 42. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ «Усовершенствования огнеупорных элементов для осветительной арматуры или относящиеся к ним». " ". Мы, компания , британская компания , , , 2, и ГАРОЛЬД МЭТЬЮ ФЕРГЮСОН, компания , , Уэмбли, Миддлсекс, британский субъект, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого он должен быть реализован, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , 2, , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к изготовлению чашеобразных преломляющих элементов для использования в осветительных приборах, несущих преломляющие призмы, предназначенные для направления преимущественно в требуемом направлении или направлениях света от источника света, размещенного внутри чаши при использовании преломляющего элемента. Изобретение относится также к изготовлению форм для использования при изготовлении таких элементов огнеупора, а также к формам, элементам огнеупора и осветительной арматуре, полученным в результате производства в соответствии с изобретением. - , , , , , , . Изобретение особенно, хотя и не исключительно, касается изготовления чашеобразных элементов редуктора такого типа для использования в уличных осветительных приборах того типа, в котором свет от источника внутри чаши устроен таким образом, чтобы он направлялся преломляющим светом. призмы чаши преимущественно на две вертикальные плоскости, проходящие вверх и вниз по улице, и преимущественно под углом около 80° к нисходящей вертикали в этих плоскостях. , , - - , 80 . В чашеобразных рефракторных элементах того типа, который упоминался до сих пор, отдельные призмы обычно формируются на поверхности чаши, причем их оси лежат в плоскостях, которые либо содержат ось чаши, либо по существу перпендикулярны этой оси. , поскольку эта конструкция облегчила обработку пресс-формы, из которой чашеобразный огнеупорный элемент может быть изготовлен путем прессования. - , , . Однако в известном расположении призм для чашеобразного отражающего элемента упомянутого типа (Цена 31-), по меньшей мере, некоторые из призм преломляющего элемента сформированы на части стороны чаши в виде набора параллельных призм. дуги, проходящие вокруг общей оси, которая по существу перпендикулярна той стороне чаши, где она 50 пересекает ее, при этом каждая призма в наборе имеет практически одинаковое поперечное сечение по своей длине. , - ( 31-) , 50 , - . В уличном осветительном приборе ранее упомянутого типа, в котором используется такой элемент рефрактора 55, могут быть предусмотрены два набора параллельных дугообразных призм, по одной на каждой стороне чаши, для направления света от источника света в двух предпочтительных направлениях. - 55 , . Чаша рефрактора, упомянутая в 60 предыдущих двух абзацах, может, конечно, также быть снабжена светопроводящими элементами, дополнительными к упомянутым дугообразным призмам, например, дополнительными призмами, проходящими известным образом вокруг другой части чаши со своими 65 осей, лежащих в плоскостях, перпендикулярных оси чаши, и/или другие призмы, оси которых расположены в плоскостях, содержащих ось чаши. 60 , , , 65 , / . Параллельные дугообразные призмы типа, упомянутого в статье 70, было бы трудно сформировать на изогнутой стороне чаши огнеупора путем прямой механической обработки, и аналогичным образом было бы нелегко обработать непосредственно форму, из которой будет изготовлена чаша огнеупора с такими параллельными дугообразными призмами. 75, могут быть получены непосредственно прессованием. Конкретной целью настоящего изобретения является преодоление этой трудности, чтобы обеспечить возможность легкого формирования таких чаш рефрактора, имеющих такие параллельные дугообразные призмы, 80 и для этой цели в изобретении используется предложение описано в патентной спецификацииa 70 , 75 , , 80 № 636982 для формирования призматической пластины криволинейного контура путем деформации подходящей плоской призматической пластины после приведения последней в пластическое состояние. 636,982 85 . Таким образом, согласно одной особенности настоящего изобретения, при изготовлении чаши рефрактора для использования в осветительной арматуре эта чаша несет один или несколько наборов параллельных дуг 90. 4 2 761 871 призм, предназначенных для направления преимущественно в требуемом направлении или направлениях света от источника света, расположенного внутри чаши, призмы в каждом указанном наборе формируются за одну операцию путем вращения режущего инструмента вокруг оси, проходящей через центр дуги, причем каждая призма в наборе имеет по существу однородное поперечное сечение по ее длине, причем призмы формируются на поверхности плоского элемента 10, который имеет такую форму и обладает такой гибкостью, что его можно согнуть, чтобы он соответствовал форме детали. чаши рефрактора, а затем указанный элемент изгибают до такой формы и прикрепляют к указанной части корпуса. , , , 90 . 4 2 761,871 , , 10 , . Согласно другому признаку изобретения, при изготовлении формы для изготовления чашеобразного преломляющего элемента для использования в осветительном приборе этот элемент несет призмы, выполненные с возможностью направления преимущественно в требуемом направлении или направлениях света от источника света, расположенного внутри чаша при использовании фитинга и, по меньшей мере, некоторые из упомянутых призм состоят из набора концентрических круговых дуг, при этом каждая призма имеет по существу однородное поперечное сечение по ее длине, изготовление включает этап формирования упомянутого набора концентрических дуг. круговые призмы за одну операцию путем вращения подходящего режущего инструмента вокруг оси, проходящей через центр дуг на поверхности плоского главного элемента, который имеет такую форму и такую гибкость, что его можно согнуть, чтобы он соответствовал форме часть стороны 1 соединительной чаши, сгибание упомянутого плоского основного элемента до формы упомянутой детали и использование упомянутого изогнутого плоского основного элемента для определения формы соответствующей части формы при изготовлении стенок формы. , - - , 1 , , . Таким способом может быть изготовлена форма для использования при формовании всего чашеобразного огнеупорного элемента за одну операцию прессования, или может быть изготовлена форма для использования при выдавливании огнеупорного элемента, включающая один или несколько указанных наборов параллельных дугообразных призм и фигурных для крепления к части боковой части чаши огнеупора. Форма может быть изготовлена из заготовки любым подходящим способом, например, с помощью известных методов гальванопокрытия. , , . Материал, из которого сформирован упомянутый плоский элемент, в большинстве случаев удобно состоять из прозрачного термопластического материала, такого как метилметакрилатная смола, а призматическая чаша рефрактора в целом, независимо от того, сформирована ли она за одно целое с указанными параллельными дугообразными призмами или имеет последний, сформированный на отдельном элементе, впоследствии прикрепленном к нему, может быть удобно изготовлен из аналогичного прозрачного термопластического материала. Однако это не исключает возможности использования в некоторых случаях других подходящих материалов, таких как стекло. / , , , , , , , , . Следует понимать, что термин «преломляющие призмы», используемый в данном описании, не обязательно подразумевает, что все призмы в указанном наборе параллельных дугообразных призм служат для преломления света при их использовании, а также что любая преломляющая призма обязательно служит для преломления света по всей длине. Таким образом, некоторые из призм могут быть устроены так, чтобы действовать как отражающие призмы в соответствии с хорошо известными 70 принципами, и призма может служить для преломления света на одной части своей длины, но для отражения света на другой части ее длины. в соответствии с углом, под которым лучи света от источника света падают на призму, этот угол, как правило, будет меняться по длине каждой из упомянутых параллельных дугообразных призм. Также следует понимать, что набор параллельных дугообразных призм, как упоминается, в связи с данным изобретением может включать один или более 80 двояковыпуклых элементов, особенно в центре набора. , 70 , , , 75 80 , . Изобретение будет далее объяснено со ссылкой на прилагаемый схематический чертеж, на котором на фиг. 1 показан вид сбоку 85 в разрезе чаши огнеупора, изготовленной в соответствии с изобретением, при этом сечение находится в диаметральной плоскости, фиг. 2 показывает вид сверху. плоский элемент, образованный набором параллельных дугообразных призм и приспособленный для изгиба на 90° в форму части борта чаши, а на фиг.3 показано сечение по линии А-А на фиг.2. , 1 85 , , 2 -90 , 3 - 2. Теперь обратимся к рис. 1, где показана чаша рефрактора 1, имеющая форму усеченного конуса на верхнем, открытом конце и закрытая куполообразным основанием на нижнем конце, при этом термины «верхний» и «нижний» относятся к предполагаемому рабочему состоянию. положение чаши Чаша предназначена для использования с источником света, центр 100 которого находится примерно в центре оси чаши, и имеет призмы, расположенные так, чтобы направлять свет от источника преимущественно в плоскости, проходящие перпендикулярно в плоскость и от нее. чертежа в показанном положении 105° и под углом 80° к нисходящей вертикали в каждой из этих предпочтительных плоскостей. 1, 1 - 95 , , , 100 , 105 , 80 . Нижняя часть чаши известным образом образована на ее внутренней поверхности 110 круглыми призмами 2, лежащими в горизонтальных плоскостях, перпендикулярных оси чаши, а на внешней поверхности - канавками 3, лежащими в вертикальных плоскостях через ось, для управления свет, исходящий от источника, главным образом, направлен вниз. 110 2 , 3 , 115 . Верхняя часть чаши снабжена двумя наборами параллельных дугообразных призм, каждый из которых образован плоским элементом, изогнутым так, чтобы соответствовать форме внутренней поверхности верхней части чаши и прикрепленным к ней, например, с помощью цемента. каждый набор занимает половину окружности чаши; на чертеже показан только один из этих наборов, 4. Каждый из наборов контролирует распределение в одной из 125 предпочтительных плоскостей света, исходящего в основном вверх от источника света. 120 , , ; , 4, 125 . На рис. 2 более подробно показана природа плоских элементов перед изгибом и прикреплением к чаше. Таким образом, каждый элемент состоит из сектора кольцевого пространства из прозрачного материала, например метилметакрилата, размеры которого составляют половину конической части. усеченный при изгибе и соответствующий по форме форме внутренней поверхности верхней части чаши 1. На одной стороне элемента вырезан ряд призматических граней, обозначенных пунктирными линиями 5, при этом образованные таким образом призмы располагаются параллельно окружности дуги и каждое однородное поперечное сечение по всей длине, причем эти призмы были сформированы за одну операцию вращением подходящего режущего инструмента вокруг оси, проходящей через общий центр дугообразных призм. Внутренняя часть 6 элемента на центр дуг оставляют свободным, чтобы сформировать двояковыпуклый элемент, как это можно более четко видеть на рис. 3, который схематически иллюстрирует характер сечения вдоль плоскости А-А на рис. 2, но включает лишь относительно небольшое количество призм для ради ясности. 2 , 130 761,871 761,871 , , 1 5, - , 6 , 3, -, 2, . На каждой периферии элемента 4 оставлена неразрезанная полоса 7, 8 для обеспечения линии крепления к поверхности чаши, при этом элемент 4 изогнут так, что его разрезанная поверхность прилегает к поверхности чаши и тем самым призм. полностью закрытый. 4 7, 8 , 4 . Следует понимать, что вместо использования элемента 4 в качестве огнеупорного элемента для вставки в чашу огнеупорного материала его можно использовать в качестве шаблона при формировании формы, которую затем можно использовать для изготовления изогнутых огнеупорных элементов, готовых к использованию. вставка в чашу огнеупора. В качестве альтернативы элемент 4 может использоваться для определения соответствующей части поверхности формы, предназначенной для изготовления путем прессования всего чашеобразного элемента, имеющего необходимые наборы параллельных дугообразных призм, сформированных в нем за одно прессование. Операция . 4 , , 4 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:32:03
: GB761871A-">
: :
761872-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB761872A
[]
-:- -:- -_ 1 ' __ 12 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -_ 1 ' __ 12 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 761,872 Дата подачи полной спецификации: 7 сентября 1954 г. 761,872 : 7, 1954. Дата подачи заявки: 15 сентября 1953 г. : 15, 1953. № 25489153 -':', //Полная спецификация. Опубликовано: 21 ноября 1956 г. 25489153 -':', / / : 21, 1956. Индекс при приемке:-Класс 110(л), Д 2 Г(л:2). :- 110 (), 2 (:2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в роторах вентиляторов и их лопастных блоках или в отношении них. . СПЕЦИФИКАЦИЯ № 761,872 761,872 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ ОБРИ ЛА ВРЕНС КОЛЛИНЗ В соответствии с распоряжением, данным в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана от имени британской компании , расположенной по адресу: 15/29, Виндзор-стрит, Эссекс-роуд, Ислингтон, Лондон, № 1. 17 ( 1) , 1949 , , 15/29, , , , , 1. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 15 октября, 1956 г. 39501/1 (17)/3605 100 10/56 представляет улучшенную конструкцию ротора вентилятора, которую легко изготовить и установить на вентилятор и которую можно легко спроектировать так, чтобы имеют приятный внешний вид и высокую эффективность работы. , 15th , 1956 39501/1 ( 17)/3605 100 10/56 . В соответствии с изобретением ротор вентилятора включает в себя выступающий элемент, имеющий кольцевую канавку с подрезкой, и блок лопаток, установленный на указанном элементе, при этом указанный блок лопаток представляет собой цельную отформованную деталь, состоящую из анкерного кольца, приспособленного для установки в указанную кольцевую канавку в выступающий элемент и множество лопастей вентилятора, которые выходят наружу из указанного анкерного кольца и состоят из мягкого эластичного материала. Анкерное кольцо может иметь коническую форму, так что оно имеет форму окружной поверхности усеченного конуса, причем указанное кольцо обычно представляет собой Форма ласточкиного хвоста в радиальном сечении и заполнение выпуклости соответствующей формы в элементе бобышки. Предпочтительно основание канавки, в которую входит стопорное кольцо, наклонено к оси ротора под углом от 600 до 30°. , , ', -, , ' - 600 30 '. при желании отдельный удерживающий элемент может быть закреплен на выступающем элементе и расположен так, чтобы он выступал над анкерным кольцом, если последнее находится в нужном положении. по центру передней части лопастей. _ % : :' ;' : . Изобретение поясняется прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди одного примера 1 ротора вентилятора; 65 Рис. 2 представляет собой фрагментарный разрез в разрезе, взятый по линии 2-2 Рис. и выполненный в увеличенном масштабе; на фиг.3 - фрагментарный радиальный разрез модифицированной конструкции анкерного кольца; 70. Фиг.4 представляет собой вид, аналогичный рис.2, но показывающий альтернативную конструкцию ротора вентилятора; и фиг. 5 - фрагментарный радиальный разрез модифицированной конструкции анкерного кольца, как 75, примененной к конструкции бобышки на фиг. 4. , : 1 1 ; 65 2 2-2 ; 3 ; 70 4 2 ; 5 , 75 4. Ротор вентилятора, показанный на рис. 1, имеет выступающий элемент, который обычно обозначен цифрой 10, на котором с помощью анкерного кольца 12 80 установлен набор из четырех лопастей вентилятора, конструкция и расположение этих палочек , :: на 2, и видно, что босоногий элемент 10 включает в себя жесткую чашечку, : 7 или < 13, имеющую на своем выступе трубчатый патрубок или втулку 85 , т.е. ': предназначено для подъема вентилятора :'', '''-вентиляция чашечного элемента 13, поворотного реле, шпинделя и отверстия 16, которое надевается на шпиндель, выполнено с проекция 17 адаптированная 90 (Цена 31-) 25 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 10 12 80 - ,:: 2, 10 --, : 7 < 13 - 85 -': -: , :'', ' '"- 13 , 16 17 90 ( 31-) 25 761,872 Дата подачи полной спецификации: 7 сентября 1954 г. 761,872 : 7, 1954. Дата заявки: 15 сентября 1953 г., № 25489153 / Полная спецификация опубликована: 21 ноября 1956 г. : Sept15, 1953 25489153 / ' : 21, 1956. Индекс при приемке: -Класс 110( 1), 2 ( 1:2). :- 110 ( 1), 2 ( 1:2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в роторах вентиляторов и их лопастных блоках или в отношении них. . Я, ОБРИ ЛОУРЕНС КОЛЛИНЗ, британский босс. Элемент колпачка может предположить, что номер 6, Джерард Роуд, Харроу, который будет легко закреплен на месте центральным графством Миддлсекс, настоящим заявляю, что винт переходит в шпиндель, на котором изобретение, для которого я молюсь, чтобы был установлен запатентованный элемент бобышки, элемент бобышки может быть предоставлен мне, и метод, при желании удерживаемый на шпинделе с помощью 50, который он должен выполнять, а именно, винтового действия через элемент крышки. , , , 6, , , , , , , 50 , . описано в следующем заявлении: Также предусмотрено в соответствии с ано- : - Данное изобретение относится к роторам вентиляторов и другим аспектам изобретения, к лопастьм блока лопаток для них, и в частности к блокам лопаток для ротора вентилятора вышеупомянутой улучшенной формы, имеющим гибкие лопасти, изготовленные из мягкого упругого материала, указанный блок содержит анкерное кольцо, изготовленное из 55 из такого материала, как мягкая резина или другой мягкий эластичный материал, и имеющих множество материалов, обладающих аналогичными мягкими упругими свойствами, также изготовлены выступающие наружу лопасти вентилятора. Такие узлы лопаток здесь называются из мягкого эластичного материала, при этом упомянутые лопасти представляют собой отформованные «роторы вентилятора». Целью изобретения является обеспечение того, чтобы кольцо выступало в осевом направлении за пределы конуса, чтобы улучшить конструкцию прилегающих частей ротора вентилятора к лопастям. , , , 55 , , " " , 60 . который прост в изготовлении и установке. Изобретение проиллюстрировано вместе с вентилятором и может быть легко выполнено в виде отдельных чертежей, на которых: чтобы иметь приятный внешний вид и на рис. 1 показан вид спереди одного примера, высокая эффективность работы. ротора вентилятора; 65 Согласно изобретению ротор вентилятора Рис. 2 - фрагментарный вид в сечении, содержащий в совокупности элемент бобышки - -2-2 --17 --, имеющий кольцевую подрезную канавку, в увеличенном масштабе ; и блок лезвий, установленный на указанном элементе. На фиг.3 показан фрагментарный радиальный разрез указанного блока лезвий, представляющий собой единое целое с модифицированной конструкцией анкерного кольца; 70, состоящая из анкерного кольца, приспособленного для соответствия фиг. 4, представляет собой вид, аналогичный фиг. 2, но показывающий упомянутую окружную канавку в альтернативной конструкции ротора вентилятора; элемент выступа и множество лопастей вентилятора, которые выходят наружу от указанного анкера. Рис. 5 представляет собой фрагментарный радиальный разрез кольца и состоит из мягкой эластичной ткани, образующей модифицированную конструкцию анкерного кольца, как 75. Анкерное кольцо может иметь коническую форму, поэтому применяется для конструкция бобышки на рис. 4. , : 1 ; 65 2 - -2-2 --17 -- , ; , 3 ; 70 4 2 ; 5 , 75 4. Ротор вентилятора, показанный на рис. 1, имеет форму усеченного конуса, упомянутый кольцевой элемент, который обычно обозначен цифрой 10, имеет форму «ласточкин хвост» в радиальном поперечном сечении и на котором установлен набор из четырех лопасти вентилятора 11, а заполнение соответствующей формы монтируется с помощью анкерного кольца 12 в паз 80 в элементе бобышки. Предпочтительно конструкция и расположение этих базовых пазов, в которые закрепляются детали, показаны на рис. видно, что посадка кольца наклонена к оси ротора, что выступающий элемент 10 представляет собой жесткую под углом от 600 до 30° чашеобразную форму или отливку 13, имеющую, при желании, отдельный удерживающий элемент в центре - трубчатую втулку или втулка 1485 может быть прикреплена к выступающему элементу и приспособлена для плотного прилегания к вентилятору, может быть расположена так, чтобы перекрывать шпиндель 15 анкерного кольца, чтобы предотвратить удержание чашки в нужном положении. Таким образом, помните, что элемент 13 поворачивается относительно Удерживающий шпиндель элемент может содержать круглую крышку 15, отверстие 16, которое надевается на элемент шпинделя, прикрепленный по центру к передней части 15, имеет выступ 17, приспособленный 90 (Цена 31-) -6 41 Цена 25 для зацепления толстый элемент 18 на шпинделе. Его передняя стенка 24а, наклоненная на остром конце шпинделя 15, имеет резьбовой угол с основанием 24b канавки для отверстия для приема винта 19, головка которого предназначена уменьшение ширины паза удерживает в положении круглую крышку 20, выполненную из устья и помогающую удерживать передний край листового металла и образующую переднюю часть анкерного кольца 12. Передняя часть 3070 выступающего элемента 10 чашечного элемента 13 представляет собой плавно закругленное. Анкерное кольцо 12 изготовлено из мягкой резины, соединяющейся с закругленной поверхностью 27, и оно отформовано за одно целое с четырьмя анкерными кольцами 12, в результате чего получаются желаемые лопасти 11 вентилятора, которые имеют аналогичный обтекаемый профиль. 1 -, 10 11 , 12 80 2, 10 600 30 - 13 1485 15 13 15, 16 15 17 90 ( 31-) -6 41 25 18 24 15 - 24 19, 20 12 3070 10 13 12 27 12, 11 . Материал Очевидно, однако, что при сборке конструкции, показанной в 75 позициях, мягко-эластичного характера можно использовать аналогичный переходник (рис. 4), конечно, необходимо, чтобы анкер, такой как, например, кольцо из пластифицированного поливинила, был натянут на переднюю стенку 24a. хлорид или любой из искусственных «каучуков» канавки 21, и поэтому он должен, например, такой как неопрен, иметь достаточную эластичность для этой цели. 75 4 , , 24 "," 21, , , . Анкерное кольцо 12 имеет по существу усеченную форму. Однако при работе вентилятора любая коническая форма 80 (то есть его общая тенденция к кольцу 12 вытягиваться наружу) по существу соответствует внешней форме в результате центробежной силы, действующей на поверхность. усеченного конуса) Для приема лопастей 11 эффективно преодолевается анкерным кольцом 12, чашеобразный элемент 13 выполнен с подрезанной формой задней стенки 23 унекта, Форма 21 резака 23 с кольцевой канавкой 21, имеющий паз 21. При необходимости в каком-либо конкретном 85 стоконическом дне 22 и задней стенке 23 предусмотрены зажимы или другие удерживающие средства, которые имеют подрез. С другой стороны, они могут использоваться для надежного удержания передней стенки 24 Канавка 21 выточена под анкерное кольцо 12. 12 80 ( 12 -) 11, 12 13 23 , 21 23 21 21 85 - 22 23 , 24 21 12. В модифицированной конструкции, показанной на торцевой поверхности, по которой находится анкерное кольцо (рис. 5), анкерное кольцо 12 снабжено 90 12, которые можно скользить. Анкерное кольцо 12 расположено по окружности, содержащее удерживается на месте передней крышкой 20, металлической проволокой 31, которая встроена рядом с краевой зоной 25, которая перекрывает заднюю часть 32 кольца большего диаметра, анкерное кольцо 12, и размещается внутри, оставляя меньшую переднюю часть 33. В нем образуется достаточно неглубокая выемка 26. Растягивается, чтобы растянуться на переднюю стенку 3495. Наружная поверхность 27 анкерного кольца 12 затем «защелкивается» в канавке, когда вентилятор изгибается так, чтобы плавно слиться с внешним ротором, прижимается в осевом направлении в положение на поверхность передней крышки 20, а также с бобышкой 10. - 5, 12 90 12 12 20, 31, 25 32 , 12, 33 26 3495 27 12 " " 20 10. соответствующая внешняя поверхность 28 вокруг. Следует понимать, что вышеуказанная задняя часть чашеобразного элемента 13, хвостовики выступов даны только в качестве примера, и поэтому могут быть сделаны различные модификации. 28 13, 100 . то, что можно было бы назвать плавной обтекаемой линией. Хотя предпочтительный угол наклона анкерного кольца 12 к оси вентилятора. Следует отметить, что любая наклонность шпинделя 15 составляет от 30 до 60°, это может привести к тому, что кольцо 12 будет изогнуто. в некоторых случаях желательно, чтобы кольцо было вытянуто радиально наружу, чтобы кольцо на 105 градусов из-за центробежных сил на лопастях было цилиндрическим. Тем не менее, на которую надевается крепежное кольцо, и устройство может быть собрано без каких-либо трудностей, передняя носовая часть, которая перекрывает угол 110, анкерное кольцо 12 с его лезвиями 11 фиксирует кольцо и/или взаимодействует с надеваемым на колпачок элементом 13 в его передней части, чтобы удерживать его на месте; В осевом направлении до закрепления крышки 20 передняя носовая часть может быть закреплена винтами, проходящими в нее изнутри. В модификации, показанной на фиг. та же конструкция видна снаружи. , 12 15 30 60 , 12 105 2 =resisted__by , , 23 21 - - 25 20 , 110 , 12 11 / - 13 ; 20 3 , -115 12 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:32:04
: GB761872A-">
: :
761873-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB761873A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 761,873 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь 1953 г. 761,873 : , 1953. № 25538/53. 25538/53. Заявление подано в Германии 1 сентября 1952 г. , 1952. Полная спецификация опубликована: 21 ноября 1956 г. : 21, 1956. Индекс при приемке: -Класс 40(8), Н 4 А. :- 40 ( 8), 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в коммутационных устройствах для контроля готовности к приему абонентских станций телетайпа Мы, & , немецкая компания из Берлина и Мюнхена, Германия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы просим получить патент может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , & , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к схемному устройству для контроля абонентских станций телетайпов. Целью изобретения является обнаружение и постоянный контроль экономичным способом, подходящим для всех других условий эксплуатации, состояния «готовности к приему» телетайпов в зависимости от источника питания. бумаги для записи. , , " " . Известно, что подачу бумаги в телетайп можно контролировать с помощью схемных устройств и при достижении конца подачи подавать сигнал, который можно интерпретировать на месте или по абонентской линии. , , ' . Такое известное схемное устройство состоит, например, либо из щупа, который исследует диаметр подающего ролика и активирует сигнальный контакт, когда диаметр падает ниже заданного значения, либо из предупреждающего контакта, который может быть встроен в шпиндель держателя. рулона бумаги и приводится в действие пружиной, когда последний виток бумаги разматывается. , , , . Схемы управления лентой также известны в области перфорированных лент; в таких устройствах щуп, опирающийся на ленту, приводит в действие сигнальный контакт, когда записывающая поверхность больше не присутствует (т. е. когда записывающая поверхность заканчивается или ломается). Эти известные устройства контроля, которые просто указывают на наличие или отсутствие бумаги, могут быть только используется в телетайпных соединениях, которые постоянно контролируются обслуживающим персоналом, и в этом случае быстрое вмешательство обслуживающего персонала может предотвратить попытку одного абонента передать сообщение, когда другой абонент больше не готов к приему из-за недостатка бумаги 3 , а также позволяет избежать дополнительных комиссий за запись после того момента, когда другой подписчик больше не готов к приему. ; ( ) , , , 3 , . Описываемое устройство 50 предназначено для создания системы, с помощью которой без каких-либо действий со стороны обслуживающего персонала один абонент телетайпа не может прервать попытку передачи, когда другой абонент больше не может 55 принимать должные сообщения. нарушениям в подаче бумаги (например, исчерпанию, отсутствию или разрыву бумаги). 50 , , 55 ( , , ). В соответствии с настоящим изобретением предложена схема для супервизирования 60 для абонентских станций телетайпа состояния «готовности к приему», которое зависит от подачи бумаги для печати, при этом при возникновении недостатка бумаги (например, исчерпания, разрыва или отсутствие 65 бумаги для записи) в одном из телетайпов при существующем соединении, элемент исследования, который выполнен с возможностью исследования бумаги для печати этой машины, вызывает срабатывание контактного устройства 70 и, как следствие, они вступают в действие в абонентской линии элементы схемы, которые создают в существующем соединении состояние, соответствующее сигналу разъединения, и которые, таким образом, осуществляют отключение 75 телетайпа, в котором возник недостаток бумаги, или выдают сигнал, указывающий на то, что отключение должно быть произведено. 60 " " , ( , 65 ) , 70 , , ' 75 . Для лучшего понимания изобретения 80 и для того, чтобы показать, как его можно реализовать, теперь будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, который иллюстрирует абонентскую станцию телетайпа для работы в автоматических установках 85. Ссылаясь теперь на чертеж, телетайп - подключен к блоку дистанционного управления , от которого отходят четыре провода, которые называются проводом , проводом , двухпроводным и проводом . Если двухпроводный режим работы равен 90 ,: 80 , ' 85 , - , -, - 2- - - 90 ,: к двухпроводной абонентской линии, ведущей на АТС, подключаются только две клеммы блока дистанционного управления, т.е. клеммы провода а и провода с. При двухпроводной работе проводящие перемычки 1 и 2, обозначенные цепочками, тогда как в четырехпроводном режиме вместо мостов 1 и 2 используется только проводящий мост 3. Эти мосты вступают в силу, когда абонентская линия должна быть заблокирована от захвата входящим вызовом, если у абонента В аппарате не хватает бумаги для печати. - ' , - - - , 1 2, , 3 1 2 ' ' . Абонентский телетайп приводится в движение двигателем М, который получает напряжение питания известным образом через штекерные контакты 1 и 2 и два контакта и "' реле переключения двигателя . Последнее может быть под напряжением или обесточено в зависимости от положения якоря поляризованного включающего реле Якорь может занимать любое из двух положений, так что он может быть замкнут с одной стороны (сторона промежутка) или со стороны (сторона маркировки), как указано на рисунке. ' , , 1 2 , "', - - , ( ) ( ), . Штекерные контакты , , 2 и предусмотрены на обоих концах соответствующих проводов. К левому концу провода и провода подключается передающее устройство . В 2-проводном проводе пульта дистанционного управления. В блок управления включено реле ЭР, имеющее низкоомную обмотку и высокоомную обмотку , причем первая зашунтирована сопротивлением Х. Последовательно с реле ЭР находится вызывающая клавиша АТ, световой сигнал Сз, состоящий из обмоток и . а также имеется в схеме ключ деринга СТ и контакты 1" 2 реле Расположение , , и известно само по себе и предназначено для замыкания и разрыва связи телетайпа Между 2-х проводным а с-проводом соединены приемный магнит ЭМ телетайпа и выпрямитель Г. , , 2 - - - 2- - , , 1 " 2 , , 2- - . Устройство для исследования, имеющее подвижный рычаг, предназначено для исследования бумаги для записи. . При условии, что рычаг упирается в бумагу для печати, рычаг удерживается в показанном положении. Контакт в средней части рычага образует переключающий контакт переключающего устройства, встроенного в телетайп и замыкающего накоротко. выпрямитель , когда бумага присутствует, но соединяет 2-проводной провод с одной стороной сопротивления , когда бумага отсутствует. Другая сторона сопротивления подключается либо с помощью перемычек 1 и 2, либо с помощью провода . или перемычкой 3, в зависимости от того, используется ли двухпроводная или четырехпроводная работа, к обменному концу провода 2. , - - - 2- , 1 2 - 3 - - , - 2wire. Импульсный контакт можно шунтировать контактами 1 реле . 1 . Работа только что описанной схемы следующая: предположим, что соединение существует в четырехпроводном режиме, а переключающий контакт находится в положении, показанном на рисунке, при наличии бумаги для записи. в реле тогда располагается на стороне промежутка , так что переключатель двигателя 70, реле находится под напряжением, и его контакты находятся в положениях, противоположных показанным на чертежах. Приводной двигатель телетайпа включается в цепь посредством контакты и . Контакт перемыкает 75 стрелочный импульсный контакт , а контакт 12 вместе с 11 закорачивает последовательное расположение обмотки переключения в реле и двух обмоток . и Н визуального сигнала Таким образом, ток 80 в абонентской линии течет в направлении, указанном стрелкой , идя от обмена по проводу пульта дистанционного управления, через , , шунтированную обмотку реле , 2, , и 85 2-проводной обратно на АТС. В этом состоянии существующего соединения, которое характеризует состояние «готовность к приему», с
Соседние файлы в папке патенты