патенты / 18649

761641-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB761641A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс Рё оборудование для производства трубок РњС‹, , Леверкузен-Байерверк, Германия, юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для производства полимерных трубок, армированных волокнами или нитями стекла или РґСЂСѓРіРёС… веществ. , СЃ помощью оправки. , , -, , , , , , :- , . Настоящее изобретение предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± производства полимерных трубок, армированных волокнами или РїСЂСЏРґСЏРјРё, состоящими РёР· стекла, полиамидов или полиэфиров или производных целлюлозы, РїСЂРё котором волокна или РїСЂСЏРґРё протягиваются через массу полимеризуемого вещества РІ пространство, образованное между оправкой Рё полый элемент, окружающий оправку Рё образующий трубку, армированную волокнами или РїСЂСЏРґСЏРјРё, которые РїСЂРё прохождении через оправку нагреваются для полимеризации полимеризуемого вещества. , , , , . Этот процесс является непрерывным, может осуществляться РІ автономном аппарате Рё РЅРµ требует использования давления для экструзии, поскольку волокна или РїСЂСЏРґРё протягиваются через полимеризуемое вещество над оправкой. , - , . -Полимеризующееся вещество пропитывает армирующие волокна или РїСЂСЏРґРё Рё полностью заполняет промежутки, образуя трубку, армированную волокнами или РїСЂСЏРґСЏРјРё. - , . Чтобы предотвратить любое возможное сползание полимеризации Рє концу наполнения, трубку предпочтительно пропускают через Р·РѕРЅСѓ охлаждения перед РІС…РѕРґРѕРј РІ Р·РѕРЅСѓ нагрева. Примером подходящего вещества для пропитки стеклянных волокон или прядей, РёР· которых должна образоваться трубка, является полимеризуемая смесь полимерного ненасыщенного сложного эфира СЃРѕ стиролом РІ присутствии пероксидного катализатора полимеризации. , . . Настоящее изобретение также предлагает устройство для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ изобретению, которое содержит полый элемент, открытый СЃ РѕР±РѕРёС… концов, РІРѕ внутреннем пространстве которого неподвижно расположена оправка, диаметр которой меньше внутреннего отверстия полый элемент, средство нагрева, расположенное снаружи полого элемента, Рё средство для протягивания волокон или прядей через массу полимеризуемого вещества РІ пространство между средствами нагрева. Средство охлаждения также может быть предусмотрено перед средством нагрева РІ направлении движения трубки. , , , , . . Оправка предпочтительно имеет коническую форму РЅР° конце, удаленном РѕС‚ места РІС…РѕРґР° пропитанных волокон или прядей. Средства нагрева затем РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ точке, РІ которой оправка начинает сужаться; предпочтительно Р·РѕРЅР° нагрева простирается РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ точки. РћРґРёРЅ вариант осуществления устройства РїРѕ настоящему изобретению схематически показан РЅР° прилагаемом чертеже. . ; . РќР° чертеже вертикальный полый элемент 1, открытый СЃ РѕР±РѕРёС… концов, имеет загрузочную РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ 2 для приема полимеризуемого вещества. Оправка 3, предпочтительно хромированная Рё тщательно отполированная, закреплена коаксиально внутри полого элемента 1 посредством опорных ребер 8 так, что между упомянутой оправкой Рё внутренней стенкой полого элемента 1 образуется кольцевое пространство 4. Конец оправки 3, удаленный РѕС‚ загрузочной РІРѕСЂРѕРЅРєРё 2, начиная СЃ точки 5, выполнен суженным РЅР° величину, соответствующую усадке экструдированной смолы РїСЂРё затвердевании. РќР° внешней стороне полого элемента 1 закреплено нагревательное средство 6. Р—РѕРЅР° нагрева начинается выше точки 5 Рё продолжается ниже точки 5. , 1 2 . 3, - , 1 8 4 1. 3 2 , 5, . 1 6. 5 5. Над Р·РѕРЅРѕР№ нагрева расположена Р·РѕРЅР° 7 охлаждения; эта Р·РѕРЅР° охлаждения предотвращает сползание полимеризационного материала Рє загрузочной РІРѕСЂРѕРЅРєРµ. 7; . Стеклянные РїСЂСЏРґРё или волокна непрерывно протягиваются СЃ помощью вытягивающего устройства, которое РЅРµ показано, через РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ 2, заполненную полимеризуемым веществом, Рё полученная трубка РёР· пропитанных волокон или прядей РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ кольцевое пространство 4; РєРѕРіРґР° пропитанные волокна или РїСЂСЏРґРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через Р·РѕРЅСѓ нагрева 6, полимеризуемое вещество затвердевает РІ результате полимеризации. , , 2 , 4; 6, . Сформированную таким образом трубку вынимают РёР· оправки 3 непрерывно СЃ постоянной скоростью СЃ помощью вытягивающего устройства. Скорость, СЃ которой материал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через устройство, Рё температура полимеризации зависят РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Стеклянные нити, вводимые РІ РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ 2, РјРѕРіСѓС‚ быть расположены параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ; альтернативно, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть введены РІ форме спирали, если оправка закреплена подходящим образом. Если перед аппаратом подключена плетельная машина, то можно использовать -стекло -РїСЂСЏРґРё РІ заплетенном РІРёРґРµ. Вместо волокон или прядей, состоящих РёР· стекла, также можно использовать волокна или РїСЂСЏРґРё РёР· полиамидов, или сложных полиэфиров, или производных целлюлозы, РІ зависимости РѕС‚ цели, для которой предназначены трубки. Разумеется, используемое полимеризуемое вещество полимеризуется РїСЂРё температуре ниже точки плавления используемой арматуры; Катализаторы полимеризации можно использовать для обеспечения того, чтобы катализаторы полимеризации находились РїСЂРё достаточно РЅРёР·РєРѕР№ температуре. 3 . , , . 2 ; . , - - - . , - . ; . Альтернативно трубки РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РІ горизонтальном положении путем небольшой модификации устройства. Непрерывная обработка, полученная СЃ использованием СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения, позволяет значительно снизить производственные затраты. РўСЂСѓР±РєРё можно отрезать РґРѕ необходимой длины РѕС‚ движущегося материала Рё, если полимеризация, вызванная нагревательным средством, РЅРµ была завершена, РёС… можно затем окончательно затвердеть. . . , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:26:47
: GB761641A-">
: :

761642-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB761642A
[]
Рќ РЎ-Рџ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 761642 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 7 декабря 1954 Рі. 761642 : 7, 1954. в„– 35442/54. 35442/54. Заявление подано РІРѕ Франции 6 января 1954 РіРѕРґР°. 6, 1954. Полная спецификация опубликована: 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1956 Рі. : 14, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 36, Рђ(3Рњ:65:16). :- 36, ( 3 : 65: 16). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических кабелей или связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, ' , французская корпорация, расположенная РїРѕ адресу: 54, , Париж (8 ), Франция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , ' , , 54, , ( 8 ), , , , , :- Хорошо известно, что образование пустых пространств РІ изоляции высоковольтных электрических кабелей особенно вредно РёР·-Р·Р° возникающей РІ таких пространствах ионизации Рё значительно снижает диэлектрические свойства изоляции. - , . Образование указанных пустых пространств РІ теле изоляции обусловлено, прежде всего, тем, что пропитывающее изоляцию масло легко находит СЃРїРѕСЃРѕР± затекать РІ промежутках между жилами РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, образующими жилу кабеля. Фактически такие пространства образуют небольшие продольные каналы, РїРѕ которым пропиточное масло кабеля может течь либо РїРѕРґ действием силы тяжести, если кабель расположен РїРѕРґ наклоном, либо РїРѕРґ влиянием колебаний температуры. Чем интенсивнее такой слив пропиточного масла, тем больше изоляция имеет свойство высыхать. - , - , , . Следовательно, чтобы избежать указанного недостатка, необходимо блокировать эти каналы, покрывая РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РІСЏР·РєРёРј составом. Рспользование такого покрытия, безусловно, хорошо известно либо СЃ целью герметизации кабелей РІ продольном направлении, либо для предотвращения образования пузырьков РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕ время экструзия пластиковой изоляции, или для уменьшения общего расширения кабеля, или, наконец, для предотвращения образования пустых пространств между РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј Рё изоляцией РЅР° поверхности РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. , , , , , . Тем РЅРµ менее, чтобы сохранить преимущества покрытия РІ процессе эксплуатации кабеля, невозможно использовать состав покрытия, аналогичный тому, который используется для пропитки изоляции кабеля. Фактически, РІРѕ время операции пропитки температура обычно РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕС‚ 120 РґРѕ 1300 , так что состав покрытия РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° сам РїРѕ себе является жидким РїСЂРё такой температуре Рё, следовательно, смешивается СЃ изоляционно-пропиточным маслом, РІ результате чего промежутки между жилами РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Р±СѓРґСѓС‚ РЅРµ оставаться заполненным составом покрытия. Следовательно, чтобы избежать образования каналов течения РІ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ, необходимо, чтобы состав покрытия РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° имел гораздо более густую консистенцию, чем пропитывающее изоляцию масло, РїСЂРё максимальной температуре, РїСЂРё которой кабель может достигать РІРѕ время производства Рё РІ условиях эксплуатации. Это требование еще более важно, если состав покрытия является полупроводником, поскольку его растекание может, РїРѕРјРёРјРѕ образования пустых пространств, загрязнять изоляцию, что отрицательно скажется РЅР° диэлектрических свойствах кабеля. последний. , , , 120 1300 - , - 3 , , , - - -, , , , . РЎ учетом вышеизложенного соединение выбрано таким образом, чтобы РѕРЅРѕ РЅРµ течет РїСЂРё температурах менее 1000°С. 1000 . Согласно настоящему изобретению предложен электрический кабель, имеющий бумажную изоляцию, пропитанную маслом, Рё многожильный РїСЂРѕРІРѕРґ, РїСЂРё этом РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє заключен РІ компаунд, предназначенный для предотвращения образования пустот РІ теле изоляции РёР·-Р·Р° течения пропитывающее изоляцию масло РІ промежутках между жилами РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, РїСЂРё этом состав выбран таким образом, чтобы РЅРµ течь РїСЂРё температурах ниже 1000°С, Рё содержит изолирующий гель РёР· минерального масла Рё бентонита, Рё РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ или несколько слоев полупроводниковой бумаги состоят РёР· Расположен между заключенным РІ оболочку РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј Рё изоляцией кабеля. - , - , 1000 , , . Если желательно, чтобы соединение было полупроводниковым, Рє нему добавляют технический углерод или ацетиленовую сажу РІ различных пропорциях. Р’ этом случае слой полупроводниковой бумаги, который вставляется между поверхностью РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё изоляционным материалом, особенно полезно, поскольку загрязнение изоляции кабеля полупроводниковым соединением будет особенно вредным. -, , , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:26:48
: GB761642A-">
: :

761643-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB761643A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА 761,643 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 3 апреля 1951 Рі. 761,643 3, 1951. СЏ в„– 3528/54. 3528/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 11 апреля 1950 РіРѕРґР°. 11, 1950. (Выделен РёР· в„– 761 531). ( 761,531). Полная спецификация опубликована 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1956 Рі. 14, 1956. :-Класс 32, . :- 32, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аппарат для выращивания монокристаллов кварца РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Огайо, , , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:26:49
: GB761643A-">
: :

761644-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB761644A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 761,644 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 9 декабря 1954 Рі. 761,644 : 9, 1954. в„– 35642154. 35642154. Заявление подано РІРѕ Франции 11 декабря 1953 Рі. 11, 1953. Полная спецификация опубликована: 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1956 Рі. : 14, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 78(5), (5Р‘:8Р‘). :- 78 ( 5), ( 5 : 8 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Двойная лебедка для грейферного ковша РњС‹, , - (), Франция, французская корпоративная организация, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , - (), , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованной РґРІРѕР№РЅРѕР№ лебедке, приспособленной для управления грейферным ковшом, включающей первый трос или РіСЂСѓРїРїСѓ тросов для открытия Рё закрытия ковша Рё второй трос или РіСЂСѓРїРїСѓ тросов для подъема Рё опускания ковша. . Р’ грейферных ковшах этого типа хорошо известно, что трос подъема Рё опускания, Р° также трос открывания Рё закрывания, которые для простоты далее будем называть подвесным Рё рабочим тросами соответственно, должны двигаться СЃ одинаковой скоростью РІ С…РѕРґ подъема Рё опускания ковша. , , , , , , . Фактически, если РѕРґРёРЅ трос движется СЃРѕ скоростью, отличной РѕС‚ скорости РґСЂСѓРіРѕРіРѕ троса, РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· РЅРёС… возникает некоторая слабина. Если такое провисание имеет место РІ рабочем тросе, РєРѕРІС€ частично открывается Рё часть его содержимого выпадает. , , , . РљСЂРѕРјРµ того, РєРѕРіРґР° необходимо закрыть Рё открыть РєРѕРІС€, подвесной трос следует удерживать РІ неподвижном состоянии. Рменно РїРѕ этой причине РІ грейферном ковше этого типа необходимо предусмотреть рабочую лебедку СЃ РґРІСѓРјСЏ отдельными барабанами, Р° именно РѕРґРЅРёРј барабаном для управления подвесным тросом Рё еще РѕРґРёРЅ барабан для управления рабочим тросом. , , , , , . До настоящего времени использовались лебедки СЃ РґРІСѓРјСЏ барабанами, приспособленными для произвольного подключения либо оперативно соединенными для вертикального перемещения ковша, либо независимыми РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° для открытия Рё закрытия ковша. Обычно механические или электрические средства предусмотренные для соединения РґРІСѓС… барабанов вместе или разъединения РёС… РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, разработаны РІ соответствии СЃ каждым конкретным вариантом осуществления. РќР° самом деле РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РґРІР° случая, Р° именно РѕРґРёРЅ случай, РєРѕРіРґР° лебедка снабжена РѕРґРЅРёРј двигателем, приспособленным для вращения РѕР±РѕРёС… барабанов, Рё РґСЂСѓРіРѕР№ случай, РєРѕРіРґР° каждый барабан имеет СЃРІРѕР№ собственный двигатель, связанный СЃ РЅРёРј. , , , . lЦена 3 СЃ Р’ случае лебедки СЃ РѕРґРЅРёРј двигателем РґРІР° барабана желательно соединять вместе или разъединять СЃ помощью муфты, которой можно управлять, например, СЃ помощью ручного рычага, ножной педали или устройства. СЃ электрическим управлением. Принимая РІРѕ внимание, РєСЂРѕРјРµ того, тот факт, что РЅР° барабане управления подвесным тросом также предусмотрен тормоз, легко видеть, что СЃРѕ стороны оператора требуется РѕСЃРѕР±РѕРµ внимание, чтобы правильно скомбинировать РІСЃРµ СЃРІРѕРё манипуляции, чтобы РЅРµ возникало провисания троса. кабели РїРѕ причинам, изложенным выше. 3 , , , , - , , , . Р’ случае, РєРѕРіРґР° лебедка содержит РѕРґРёРЅ двигатель для каждого барабана, может вращаться только РѕРґРёРЅ барабан или одновременно РѕР±Р° барабана, просто если РїРѕРґ напряжением будет только РѕРґРёРЅ двигатель или РѕР±Р° двигателя. Р’ этом случае автоматическое управление было Р±С‹ относительно легко разработать, если Р±С‹ РѕРЅРѕ было практически возможно эксплуатировать РґРІР° асинхронных двигателя точно СЃ одинаковой частотой вращения РїРѕРґ руководством. Как правило, обеспечить работу РґРІСѓС… двигателей РІ таких условиях очень сложно. , , , , . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать лебедку, имеющую РґРІР° барабана, управляемые РґРІСѓРјСЏ отдельными двигателями соответственно, РїСЂРё этом работа этой лебедки РЅРµ будет нарушена РёР·-Р·Р° отсутствия синхронности РґРІСѓС… двигателей, так что автоматическое управление может быть легко встроено. РІ лебедку. , , . Согласно изобретению, РІ РґРІРѕР№РЅРѕРј РїСЂРёРІРѕРґРµ грейферного ковша такого типа, который имеет первый двигатель, соединенный СЃ первым барабаном, приспособленным для приведения РІ действие подвесного троса для подъема Рё опускания грейферного ковша, Рё второй двигатель, соединенный СЃРѕ вторым барабаном, приспособленным для управление рабочим тросом для открытия Рё закрытия грейферного ковша так, чтобы каждый барабан приводился РІ движение отдельно, независимо Рё реверсивно, предусмотрена проскальзывающая муфта, вставленная между любым РёР· упомянутых двигателей Рё приводимым РёРј барабаном, причем эта проскальзывающая муфта приспособлена для действия РІ качестве средства ограничения крутящего момента, РїСЂРё котором рабочий трос удерживается РїРѕРґ натяжением, чтобы предотвратить случайное открытие грейферного ковша. , , , . Благодаря такой конструкции РїСЂРё работе грейферного ковша РІ муфте РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ проскальзывание подходящей величины, Рё таким образом предотвращается любое провисание тросов; РєСЂРѕРјРµ того, проскальзывание РІ конце закрывающего движения ковша бесконечно, Р° муфта действует как устройство ограничения крутящего момента. ; , . Р’ предпочтительном варианте осуществления барабанный двигатель СЃ тросовым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј представляет СЃРѕР±РѕР№ двухскоростной электродвигатель (например, двигатель СЃРѕ сменой полюсов), сконструированный таким образом, что трос управления ковшом имеет тенденцию перемещаться быстрее, чем подвесной трос, РєРѕРіРґР° РєРѕРІС€ поднимается. Рё медленнее, чем указанный трос, РєРѕРіРґР° РєРѕРІС€ опускается, так что рабочий трос остается натянутым РІРѕ время движения ковша Рё чтобы последний РЅРµ открывался неожиданно. , - ( ) , . Другие Рё дополнительные цели Рё преимущества изобретения Р±СѓРґСѓС‚ очевидны специалистам РІ данной области техники РёР· рассмотрения следующего описания РѕРґРЅРѕРіРѕ конкретного варианта осуществления изобретения, показанного РІ качестве примера РЅР° сопроводительном чертеже, РЅР° котором схематически изображено устройство. иллюстрировано. , , , . РќР° чертеже 1 изображен барабан, над которым изгибается подвесной трос 2, С‚.Рµ. трос, приспособленный для подъема Рё опускания грейферного ковша 10. Указанный барабан приводится РІРѕ вращение посредством подъемного электродвигателя, обозначенного цифрой 3, посредством скорости Редуктор, обычно обозначенный цифрой 4. РљСЂРѕРјРµ того, предусмотрен тормоз 5, например, электромагнитного типа, установленный РЅР° муфте 6, приспособленной для соединения вала двигателя 3 СЃ редуктором 4. Этот узел для управления подвесным тросом может быть любого типа. подходящего обычного типа Рё РЅРµ является частью изобретения. 1 2, , 10 3, 4 , 5 , , 6 3 4 . Рабочий трос 12, С‚. Рµ. трос, приспособленный для открывания Рё закрывания ковша, изгибается над барабаном 11, РІ СЃРІРѕСЋ очередь соединенным СЃ необратимым редуктором скорости, обычно обозначенным как 14. Р’С…РѕРґРЅРѕР№ вал редуктора снабжен тормозом 9, например также электромагнитного типа. 12, , 11 14 9, . Согласно изобретению РІС…РѕРґРЅРѕР№ вал редуктора, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение рабочий тросовый барабан 11, функционально соединен СЃ электродвигателем 13 посредством проскальзывающего соединительного устройства 21, состоящего, например, РёР· муфты гидравлического типа. или любую РґСЂСѓРіСѓСЋ эквивалентную систему, такую как порошковый РїСЂРёРІРѕРґ, которая позволяет получить переменное проскальзывание, адаптированное Рє различным условиям эксплуатации. , - 11 13 21 , , , , . Двигатель 13 сконструирован таким образом, чтобы его мощности было достаточно только для обеспечения закрытия грейферного ковша Рё выкапывания отвала. 13 . РљСЂРѕРјРµ того, чтобы предотвратить неожиданное открытие ковша, необходимо, чтобы рабочий трос всегда оставался натянутым РїСЂРё подъеме или опускании ковша. Для обеспечения этого результата Рё СЃ учетом проскальзывающей муфты 21 необходимо что двигатель 13 стремится перемещать рабочий трос 12 несколько быстрее, чем подвесной трос 2, РєРѕРіРґР° РєРѕРІС€ поднимается, Рё, наоборот, несколько медленнее, чем подвесной трос, РєРѕРіРґР° РєРѕРІС€ опускается. Это причина, РїРѕ которой двигатель, управляющий Рабочий тросовый барабан представляет СЃРѕР±РѕР№ двухскоростной двигатель, например двигатель СЃ переменным числом рабочих полюсов. Р’Рѕ время подъема ковша двигатель 13, следовательно, подключается для работы РЅР° высокой скорости, Р° РІРѕ время опускания ковша - подключен для работы РЅР° РЅРёР·РєРѕР№ скорости. , , , 21, 13 12 2 , , - , , 13, , . Работа усовершенствованной лебедки, которая только что была описана, заключается РІ следующем: : Предполагая, что грейферный РєРѕРІС€ лежит РЅР° отвале, оператор устанавливает работу только рабочего тросового барабанного двигателя 13 РІ направлении «вверх». РљРѕРІС€ закрывается Рё, как только закрывающее движение прекращается, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ проскальзывание проскальзывающей муфты. 21 является неотъемлемой частью РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ инициируется движение подъема, РєРѕРіРґР° РЅР° двигатель 3 подается питание РІ направлении «вверх». , 13 "" , , 21 3 "" . РћР±Р° двигателя теперь работают, Рё РєРѕРІС€ поднимается; СЃ самого начала этого подъемного движения, очевидно, рабочий трос натянут, РЅРѕ величина проскальзывания муфты 21 теперь уменьшится, поэтому желательно, чтобы рабочие тросы оставались натянутыми. ; , , , 21 , , , . Для этого достаточно отрегулировать скорость двигателя 13 так, чтобы РїСЂРё замене проскальзывающей муфты жесткой СЃРІСЏР·СЊСЋ Рё мощности двигателя, достаточной для подъема ковша, рабочий трос перемещался несколько быстрее, чем подвесной трос. намотка РЅР° барабан 1. , 13 , , 1. Р’ этих условиях РїСЂРё подъемном движении величина проскальзывания РІ 100 муфте 21 будет пропорциональна разнице скоростей рабочего Рё подвесного троса, поэтому рабочий трос будет автоматически сохранять натянутость. , , 100 21 , , , . Рнаоборот, РїСЂРё опускании наполненного ковша -105 для того, чтобы рабочий трос оставался натянутым, необходимо, чтобы эта разница скоростей рабочего Рё подвесного тросов действовала РІ обратном направлении, С‚. Рµ. скорость рабочий трос должен быть примерно РЅР° 110 медленнее, чем подвесной трос. , - -105 , , , , 110 . Если предположить, что двигатель 3 барабана 1 вращается СЃ одинаковой или примерно одинаковой скоростью как РїСЂРё движении ковша вверх, так Рё РІРЅРёР·, то двигатель 13 барабана 11 115 должен иметь РїСЂРё опускании скорость, определенно медленнее, чем его скорость РїСЂРё подъеме, чтобы создать проскальзывание муфты для удержания рабочего троса натянутым РїСЂРё опускании 120. Р’РёРґРЅРѕ, что описанное устройство РЅРµ требует навыков какого-либо конкретного оператора для управления грейферным ковшом типа, упомянутого РІ наиболее эффективных условиях. РљСЂРѕРјРµ того, РёР· этого следует, что операцию 125 можно легко автоматизировать Рё дистанционно контролировать путем включения обычных электрических устройств дистанционного управления для обеспечения желаемых движений, Р° именно: 3 1 , 13 11 115 , , 120 , 125 , : подъем, опускание, открытие Рё закрытие СЃ помощью 130 761 644. Указанная противоскользящая муфта приспособлена для работы РІ качестве средства ограничения крутящего момента, посредством чего рабочий трос удерживается РїРѕРґ натяжением для предотвращения случайного открытия грейферного ковша. , , , 130 761,644 . 2
Комбинация по п. 1, в которой тормозное средство выполнено с возможностью необратимого воздействия на второй барабан. 1, . 3
Комбинация РїРѕ Рї. 1, РІ которой двигатель, приводящий РІ действие указанный второй барабан, представляет СЃРѕР±РѕР№ двухскоростной двигатель, сконструированный таким образом, что указанный рабочий трос для закрытия ковша имеет тенденцию приводиться РІ движение быстрее, чем указанный подвесной трос, РєРѕРіРґР° указанный РєРѕРІС€ поднимается, Рё РЅРµ так быстро, как указано. подвесной трос, РєРѕРіРґР° указанный РєРѕРІС€ опускается, РїСЂРё этом указанный рабочий трос остается натянутым РІРѕ время вертикального перемещения ковша, который, следовательно, РЅРµ может неожиданно открыться. 1, - , , , . РњРђР РљРЎ РКЛЕРК. & . РѕР±Р° двигателя работают одновременно или работает только рабочий двигатель. . Рзобретение может быть реализовано путем установки проскальзывающей муфты РІ средство управления подвесного троса вместо средства управления тросом для открытия Рё закрытия грейферного ковша. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:26:51
: GB761644A-">
: :

761645-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB761645A
[]
Рџ - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 761,645 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 10 декабря 1954 Рі. 761,645 : 10, 1954. в„– 35860/54. 35860/54. Заявление подано РІ Германии 10 декабря 1953 Рі. 10, 1953. Полная спецификация опубликована: 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1956 Рі. : 14 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 107, 2. :- 107, 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройств для разбивки РґРѕСЂРѕРі или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, АЛЬФРЕД ХАГЕЛЬШТЕЙН, гражданин Германии, торговая марка , РёР· , Лилбек Травенинунде, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы патент был выдан меня, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть конкретно описан РІ следующем утверждении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам для разбивки РґРѕСЂРѕРі. . Р’ известных устройствах указанного характера разрушающие инструменты установлены РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, закреплена таким образом РЅР° раме или шасси дорожного локомотива или транспортного средства, Р° также может регулироваться РїРѕ высоте относительно обрабатываемой поверхности. Принятые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ конструкции Однако обычно толчки, возникающие РІРѕ время работы устройства, передаются РЅР° двигатель Рё зубчатую передачу локомотива или транспортного средства, РІ результате чего РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ чрезмерный РёР·РЅРѕСЃ различных его частей РёР·-Р·Р° очень сильных СЃРёР», которые действуют периодически настраиваются Рё которые должны быть заняты такими частями. . Согласно изобретению устройство для разбивки РґРѕСЂРѕРі содержит РѕРїРѕСЂСѓ для инструмента, которая установлена таким образом, чтобы иметь возможность ограниченного скользящего движения РІ направлении, параллельном движению устройства РїСЂРё использовании, причем для амортизации такого скользящего движения включены СѓРїСЂСѓРіРёРµ средства Рё действовать нормально, чтобы побудить указанную поддержку занять заранее определенную позицию. , . Установлено, что РїСЂРё таком креплении РѕРїРѕСЂС‹ инструмента снижается РёР·РЅРѕСЃ деталей РІ процессе работы Рё что, хотя силы, возникающие периодически РІ процессе работы аппарата, передаются РЅР° шасси локомотива или транспортного средства РІ компенсированном РІРёРґРµ, эффективность устройства РЅРµ ухудшается. РЈРїСЂСѓРіРёРµ средства РјРѕРіСѓС‚ обычно содержать стальные пружины или РґСЂСѓРіРёРµ элементы РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, например резиновые элементы соответствующей конструкции. , . . Возможны различные формы подвески для РѕРїРѕСЂС‹ разрушающего инструмента. Например, такая РѕРїРѕСЂР° может подвешиваться СЃ возможностью качания посредством пружинного элемента подвески, воспринимающего горизонтальные силы. , . РћРїРѕСЂР° разрушающего инструмента преимущественно установлена РІ направляющем блоке посредством направляющих штифтов. Указанный направляющий блок может быть установлен РЅР° шасси различными способами. . Р’ РѕРґРЅРѕР№ простой конструктивной форме направляющий блок установлен так, чтобы его можно было регулировать РїРѕ высоте, предпочтительно направляя его направляющими штифтами, расположенными РЅР° шасси. Эта конструктивная форма проста РїРѕ конструкции Рё имеет то преимущество, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ лишь небольшая степень РёР·РЅРѕСЃР°. РѕРїРѕСЂСѓ можно регулировать для работы РЅР° любой желаемой высоте. , . Усилия, возникающие РІРѕ время работы устройства, удовлетворительно передаются РЅР° шасси, поскольку такие силы РЅРµ передаются периодически. Для осуществления регулировки РїРѕ высоте можно использовать регулировочный шпиндель, который действует РЅР° направляющий блок. , . Для лучшего понимания изобретения Рё демонстрации того, как его можно реализовать, теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый схематический СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, РЅР° котором: : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху; Рё Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии Рђ-Р’ РЅР° Фигуре 3. 1 ; 2 ; 3 ; 4 - 3. Рљ шасси Рђ, например, дорожного катка, прикреплен опорный элемент 1 для вертикально расположенных направляющих пальцев 2, расположенных параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. РќР° направляющих пальцах 2 СЃ возможностью перемещения установлена РЅР° направляющих пальцах 2 СЃ помощью бобышки 4 направляющий блок 3. Направляющий блок 3 имеет РґРІР° дополнительных выступа 5, имеющих горизонтальные отверстия, РІ которых приспособлены для скольжения РґРІР° направляющих пальца 6, Рє передним концам которых прикреплена РѕРїРѕСЂР° ломающего инструмента 7. Рљ направляющим пальцам 6 прикреплены регулировочные кольца 8 жесткими соединениями, ограничивающими С…РѕРґ РѕРїРѕСЂС‹ 7 разрушающего инструмента, РЅР° которую опираются стальные пружины 9. Другие концы стальных пружин 9 опираются РЅР° поперечную балку 10, которая соединена винтовыми болтами 11 СЃ направляющим блоком 3. Пружины 9 РјРѕРіСѓС‚ быть натянуты как требуется СЃ помощью гаек 12. , , , 1 2 4 2 3 3 5 6, 7 8 6 7 9 9 10, 11 3 9 12. Следует понимать, что РїСЂРё описанной выше конструкции РѕРїРѕСЂР° 7 инструмента будет 3 ^- 3-, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ совершать ограниченное скользящее движение РІ направлении, параллельном направлению движения устройства РїСЂРё использовании, такое скользящее движение будет демпфируется пружинами 9, которые обычно действуют, переводя РѕРїРѕСЂСѓ РІ заданное положение. 7 3 ^- 3- 9 . Разрывные инструменты 13 удерживаются известным образом клиньями 14, Р° РѕС‚ деформации такие инструменты защищены опорными стальными элементами 15. РќР° направляющем блоке 3 расположена резьбовая втулка 16, РЅР° которой установлен резьбовой шпиндель 17, РЅР° верхнем конце которого установлено маховик. 18 Шпиндель 17 направляется подшипником скольжения 19. РЎ помощью шпинделя 17 направляющий блок 3 может перемещаться вверх Рё РІРЅРёР· Рё устанавливаться РІ любое желаемое положение. 13 14 15 3 16 17, 18 17 19 17, 3 . Устройство согласно изобретению имеет то преимущество, что силы, периодически возникающие РІРѕ время работы, передаются РЅР° шасси РІ демпфированном РІРёРґРµ, РЅРµ нарушая нормальной работы устройства. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:26:51
: GB761645A-">
: :

761646-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB761646A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 14 декабря 1954 Рі. : 14, 1954. в„– 36208154. 36208154. Заявление подано РІ Германии 14 декабря 1953 Рі. 14, 1953. (Дополнительный патент Рє в„– 749635 РѕС‚ 25 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі.). ( 749,635, 25, 1953). Полная спецификация опубликована: 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1956 Рі. : 14, 1956. 761,646 Рндекс РїСЂРё приемке - классы 64 (1), Рљ 3 РЎ 2; Рё 64 ( 2), Рў 3 РЎ 1. 761,646 - 64 ( 1), 3 2; 64 ( 2), 3 1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ нагревом текущих жидкостей путем впрыска пара РњС‹, , Леверкузен-Байерверк, Германия, юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , -, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє нагреву текущих жидкостей путем впрыскивания пара Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, изложенного РІ описании Рё формуле изобретения одновременно находящейся РЅР° рассмотрении патентной заявки в„– - . 17662/53 ( 749,635). 17662/53 ( 749,635). Р’ вышеупомянутом описании описано устройство для нагрева текущих жидкостей путем впрыскивания пара, содержащее нагревательный отсек, РІ котором жидкость может нагреваться, РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ отсек, РёР· которого жидкость может течь РІ нагревательный отсек, Рё расширяющуюся гофрированную трубку, расположенную РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј отсеке Рё наполненную низкокипящая жидкость, РїСЂРё этом упомянутая гофрированная трубка реагирует РЅР° изменения температуры Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие клапан, управляющий впрыском пара. После установки этот аппарат поддерживает температуру жидкости практически постоянной. Однако РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях проблема заключается РЅРµ РІ том, чтобы поддерживать константу температуры жидкости, Р° привести ее РІ заданное соотношение СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ температурой, например СЃ температурой окружающей среды, которая колеблется РІ зависимости РѕС‚ времени суток. , , - , , , , , , . Сейчас обнаружено, что эту модифицированную задачу можно решить очень просто, если подачу пара регулировать РЅРµ только РІ зависимости РѕС‚ температуры РЅР° РІС…РѕРґРµ жидкости, РЅРѕ Рё дополнительно регулировать РІ зависимости РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№ температуры, предпочтительно температуры окружающей среды. Таким образом, Рє импульсам, возникающим РІ результате температуры РІС…РѕРґРЅРѕР№ жидкости, добавляются управляющие импульсы РёР·РІРЅРµ. , , , , . Целесообразно предусмотреть, чтобы дроссельный орган для впрыскиваемого пара дополнительно приводился РІ действие СѓРїСЂСѓРіРѕР№ гофрированной трубкой, сообщающейся СЃ емкостью, имеющей большую поверхность Рё содержащей жидкость, выделяющую пар или газ, Рё подвергался воздействию РІ зависимости РѕС‚ температуры окружающей среды. Две СѓРїСЂСѓРіРёРµ гофрированные трубки, подверженные воздействию различных температур, РјРѕРіСѓС‚ быть наложены РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° или РјРѕРіСѓС‚ быть одновременно задействованы РІ дроссельном элементе для впрыскиваемого пара, например, посредством рычажного механизма СЃ регулируемыми компонентами. , 3 , - , , , . Прилагаемый схематический чертеж представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе регулирующего устройства, РїРѕ существу такого же, как устройство, проиллюстрированное РЅР° фиг. 1 чертежей, сопровождающих РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ описание, РЅРѕ модифицированное РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. 1 , . Р’ проиллюстрированном устройстве РґРІРµ наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° СѓРїСЂСѓРіРёРµ гофрированные трубки или сильфоны 1 Рё 11 расположены для управления паровым клапаном 2. Нагреваемая РІРѕРґР° поступает РІ контейнер через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 3 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубу 4 РІ пространство 5, РІ котором РѕРЅР° нагревается. нагревается паром, управляемым клапаном 2, Рё горячей РІРѕРґРѕР№, циркулирующей РІ цилиндрическом наполнении 6. Нагретая РІРѕРґР° выводится через выпускное отверстие 7. Пар может регулироваться вручную СЃ помощью маховика 9, действующего через винтовой шпиндель 8. РўСЂСѓР±РєР° или сильфон 1 загружаются жидкость, выделяющая пар или газ, Рё РЅР° нее влияет температура поступления жидкости, РїСЂРё этом вторая трубка или сильфон 11 соединены СѓРїСЂСѓРіРёРј трубчатым элементом 12 Рё патрубком 13 СЃ емкостью 14, имеющей, например, звездчатую форму. РІ поперечном сечении Этот контейнер 14 содержит жидкость, выделяющую пар или газ, давление которой, РІ зависимости РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№ температуры, например температуры окружающей среды, влияет РЅР° СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ трубку или сильфон 11, изменяя форму последних. Рмпульсы РѕС‚ РґРІРµ трубки или сильфона складываются вместе для управления паровым клапаном 2. , 1 11 2 3 4 5 2 6 7 9 8 1 , 11 12 13 14, , , - - 14 , , , , 11 2.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:26:53
: GB761646A-">
: :

761647-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB761647A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 761 647 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 17 декабря 1954 Рі. 761 647 17, 1954. в„– 36626/54. 36626/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 28 декабря 1953 Рі. 28, 1953. Полная спецификация опубликована 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1956 Рі. 14, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 37, Р” 3 Рќ( 2:3:6); 41, Р‘( 2 Р¤:13:15 РҐ); Рё 82 (2), Р• 3. :- 37, 3 ( 2: 3: 6); 41, ( 2 : 13: 15 ); 82 ( 2), 3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ металлической фольгой. РњС‹, , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, имеющая офис РїРѕ адресу Скенектади, 5, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, чтобы РѕРЅ был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , 5, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє металлической фольге, покрытой РѕРєСЃРёРґРЅРѕР№ пленкой, например, используемой РїСЂРё производстве электролитических конденсаторов или конденсаторов, Р° также Рє электролитическим конденсаторам, изготовленным РёР· такой металлической фольги СЃ таким покрытием. - - . Как хорошо известно РІ области конденсаторной техники, современные электролитические конденсаторы обычно изготавливаются путем одновременной намотки множества удлиненных полосок металлической фольги, РїРѕ крайней мере, РѕРґРЅРѕР№ РёР· полосок фольги, имеющей поверхность, покрытую РѕРєСЃРёРґРѕРј, Рё полосок марли соответствующего размера Рё формы РІ катушка цилиндрической формы, РїСЂРё этом сетка действует как сепаратор между соседними слоями фольги. Р’ этих конденсаторах оксидная пленка действует как диэлектрик. Сетка насыщена или пропитана подходящим электролитом. Эта составная катушка заключена РІ подходящий закрытый резервуар, который действует для предотвращения высыхания электролита. Разумеется, также предусмотрены соответствующие электрические соединения. , , - , - , , , . Металлическая фольга может быть изготовлена путем прокатки подходящего металла, такого как, например, тантал, цирконий, титан или любой металл, имеющий соответствующие электрические характеристики, формуемость Рё РЅР° котором может быть сформирована подходящая диэлектрическая оксидная пленка. , , , , , , , , . РЁРёСЂРѕРєРѕ известно, что электролитические конденсаторы одинаковой конструкции часто имеют совершенно разные электрические характеристики, Р° некоторые РёР· РЅРёС… РјРѕРіСѓС‚ иметь сравнительно короткий СЃСЂРѕРє службы. РљРѕРіРґР° эти неудовлетворительные конденсаторы проверялись после выхода РёР· строя, РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях обнаруживалось, что оксидная пленка разрушилась, что привело Рє разрушению РѕРєСЃРёРґРЅРѕР№ пленки. конденсатор выйдет РёР· строя. , , . Задачей изобретения является создание металлической фольги для электролитических конденсаторов, имеющей поверхностные характеристики, которые позволят сформировать РЅР° ней более стабильную диэлектрическую РѕРєСЃРёРґРЅСѓСЋ пленку Рё, таким образом, обеспечить электролитический конденсатор, имеющий значительно большую длину. жизнь РїРѕРґ более высоким напряжением, чем было доступно РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. , 3 _, . Отказы, вызванные разрушением РѕРєСЃРёРґРЅРѕР№ пленки, были особенно неприятными РїСЂРё производстве конденсаторов РёР· танталовой фольги. 60 существенных изменений РЅРё РІ сетке, РЅРё РІ электролите РЅРµ было, Р° разница РІ химических анализах Рё металлургических характеристиках фольг, РёР· которых были изготовлены как удовлетворительные, так Рё неудовлетворительные конденсаторы, 65 оказалась незначительной, поскольку процедура формирования РѕРєСЃРёРґРЅРѕР№ пленки была жестко контролируемый, РјС‹ поняли, что некоторое состояние поверхности фольги имеет решающее значение. 55 , , 60 , 65 , . РџСЂРё сравнении образцов фольги, которая РїСЂРё изготовлении конденсаторов дает приемлемый СЃСЂРѕРє службы, СЃ образцами фольги, которые этого РЅРµ делают, нельзя отметить никакой достоверной разницы РІ микроскопическом внешнем РІРёРґРµ. часто те, которые кажутся наиболее гладкими, оказывают наихудшие свойства. Даже РїСЂРё микроскопическом исследовании никакой существенной разницы РЅРµ наблюдается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет использовано увеличение примерно РІ 1000 диаметров или более. РџСЂРё 80-кратном увеличении фольги наблюдается СЂСЏРґ небольших неровностей поверхности. Неудовлетворительные фольги обычно содержат больше таких поверхностных неровностей РЅР° единицу площади, чем фольги 85, РёР· которых РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены удовлетворительные конденсаторы. Эти поверхностные дефекты имеют относительно резкую конфигурацию Рё, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, вызваны операцией прокатки, поскольку РѕРЅРё появляются РІ фольге, приготовленной РІ РІ состоянии «проката 90В», подвергнутых только обычному обезжириванию Рё очистке РѕС‚ поверхностных масел Рё поверхностных загрязнений, которые РјРѕРіСѓС‚ РЅР° РЅРёС… присутствовать. , 70 , , , 75 , , 1000 80 , 85 , " 90 " , . Р’ настоящее время считается, что эти шероховатые участки поверхности фольги, имеющие довольно острые края, были ответственны Р·Р° разрушение анодно-РѕРєСЃРёРґРЅРѕРіРѕ покрытия, Рё что, если Р±С‹ такие острые шероховатые участки можно было устранить, можно было Р±С‹ создать более совершенный конденсатор. Р’ прошлом было предложено улучшить фольгу электролитического конденсатора путем радикального травления ее поверхности, чтобы сделать поверхность шероховатой Рё тем самым увеличить емкость конденсатора Р·Р° счет увеличения площади фольги. Однако обработка согласно изобретению фактически сглаживает или полирует фольгу. поверхность фольги, Р° РЅРµ придание ей шероховатости, способствует увеличению СЃСЂРѕРєР° службы конденсатора, позволяя образовывать РЅР° нем более РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ Рё стабильную РѕРєСЃРёРґРЅСѓСЋ пленку, Р° также значительно увеличивает емкость. 95 , , 100 , , , . Рсследование показывает, что лучшая фольга, которую можно получить РІ прокате, имеет поверхности, покрытые остроконечными или ребристыми гребнями, Р° также канавками или царапинами, расположенными между гребнями. - - . Общую конфигурацию поперечного сечения этих неровностей, Р·Р° неимением лучшего сравнительного термина, можно было Р±С‹ назвать «пилообразной». Р’ фольге, имеющей более гладкие РЅР° РІРёРґ поверхности, РїСЂРё микроскопическом рассмотрении было обнаружено, что эти «пилообразные» поверхности РІ некоторых случаях имеют «шаг», или, вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, размер гребня, измеренный РѕС‚ канавки Рє канавке, равный 10-4 сантиметра или меньше. Эти микроскопические выступы Рё канавки СЃ острыми краями часто накладываются РЅР° большие массы металла, что образует более сильное отклонение РѕС‚ истинного размера. плоская поверхность, напоминающая небольшие острые гребни РЅР° поверхности более крупных, более плавно очерченных гребней. - , , "-" , , " " "", , , 10-4 - , , . Эти более крупные гребни часто имеют длину 10 сантиметров РѕС‚ канавки Рє канавке. Эти резко очерченные дефекты поверхности обычно четко РІРёРґРЅС‹ только РїСЂРё увеличении. Более 1500 диаметров. Фактически, чтобы четко видеть меньшие дефекты, РёРЅРѕРіРґР° необходимо осматривать поверхность РїСЂРё увеличении, достижимом только СЃ электронным РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїРѕРј. 10 1500 , , . Следует отметить, что эта фольга имеет наилучшую поверхность после прокатки. , , - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением, если получаемую «гладкую» фольгу РІ прокатанном РІРёРґРµ подвергают кислотной обработке РІ ванне, состоящей РёР· 5 объемных частей серной кислоты, 2 частей азотной кислоты Рё 1,5 частей плавиковой кислоты, РїСЂРё комнатной температуре РІ течение РѕС‚ 2 РґРѕ 10 секунд, Р° затем промывка РІРѕРґРѕР№, эти острые дефекты поверхности Р±СѓРґСѓС‚ удалены. "", -, 5 , 2 1 5 2 10 , , . Следует отметить, что кислоты, упомянутые РІ приведенном выше растворе, являются «товарными» Рё нечистыми. РћРЅРё имеют следующие концентрации: серная кислота 95% РїРѕ массе, азотная кислота 70% РїРѕ массе Рё плавиковая кислота 48% РїРѕ массе. "" : 95 5 , 70 , 48 . Хотя предпочтительно, чтобы Рє раствору РЅРµ добавлялась РІРѕРґР° как таковая, следует понимать, что эти коммерческие кислоты содержат РІРѕРґСѓ. , , . Однако раствор может содержать РІРѕРґСѓ сверх количества, содержащегося РІ кислотах, РґРѕ 60, максимум 20 процентов РїРѕ объему. РџСЂРё превышении этого количества раствор теряет способность эффективно обрабатывать поверхность фольги. Установлено, что состав этого раствора может варьироваться РІ следующих диапазонах: РѕС‚ 65 РґРѕ 80, предпочтительно 60, объемных процентов 95,5 процентов серной кислоты, РѕС‚ 15 РґРѕ 40, предпочтительно 25 объемных процентов, 70 процентов азотной кислоты Рё РѕС‚ 10 РґРѕ 35, предпочтительно 15 объемных процентов, 48 процентов. Важно отметить, что эта обработка 70 РЅРµ «травит» поверхность, тем самым создавая четко очерченные края, Р° скорее воздействует Рё удаляет остроконечный «пилообразный» профиль. Поверхность после обработки 75 характеризуется отсутствием Эти острые края или точки Рё любое отклонение РѕС‚ плоского контура фактической поверхности представляют СЃРѕР±РѕР№ плавные, плавные РёР·РіРёР±С‹. Обработанную таким образом фольгу затем подвергают любой традиционной обработке анодированием 80 для образования стабильной, липкой РѕРєСЃРёРґРЅРѕР№ пленки РЅР° ее поверхности. Покрытая фольга затем одновременно наматывают РґСЂСѓРіСѓСЋ фольгу, которая может быть СЃ покрытием или без покрытия, Рё материал, разделяющий проницаемую мембрану, такой как марля, 85, как указано выше. Для намотанного композита предусмотрен подходящий контейнер или приемник, РїСЂРё этом проницаемая мембрана насыщена электролитом. снабжен электрическими разъемами, выходящими наружу 90 контейнера, Рё контейнер герметизирован для предотвращения потери электролита РїСЂРё высыхании. , 60 20 , : 65 80, 60, 95.5 , 15 40, 25 70 , 10 35, 15, 48 70 , , " " , , - "" 75 , 80 , , , , 85 , 90 . Превосходство этой обработанной погружением фольги для электролитических конденсаторов можно проиллюстрировать сравнением образца необработанной фольги 95, РёР· которой были изготовлены конденсаторы, имеющие приемлемые эксплуатационные характеристики, Рё образца фольги, прошедшей такую обработку. Эти РґРІР° образца фольги были подвергнуты СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же стандартного процесса анодирования РґРѕ 100 получают внешне идентичные оксидные пленки РЅР° каждой РёР· РёС… поверхностей. Следует отметить, что может использоваться любая удовлетворительная процедура формирования РѕРєСЃРёРґРЅРѕР№ пленки. Например, может быть сформирована удовлетворительная оксидная пленка, делая фольгу 105 покрыл анод электролитом, состоящим РёР· разбавленного РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора сульфата натрия или бората натрия, Рё подал напряжение 500 Р’. Концентрация соли РІ электролите может составлять 1 процент РїРѕ весу для получения удовлетворительных 110 результатов, Рё реакция может быть СѓРґРѕР±РЅРѕР№. проводить РїСЂРё комнатной температуре. - 95 100 - , , 105 , 500 1 , , 110 , . Протестировано РІ: : 2
% , 0 2 % 2 40, Материал / 2 / 2 РїСЂРё 150 Р’. % , 0 2 % 2 40, / 2 / 2 150 . РўР°-фольга, обработанная погружением 736 24 732 2 4 Необработанная «приемлемая» РўР°-фольга 696 26 4-= 698 304 ПримечаниР