патенты / 18644

761538-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB761538A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 761,538 П Д"-2 Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации: 15 августа 1952 г. 761,538 "- 2 : 15, 1952. № 20597/52. 20597/52. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 5 октября 1951 года. 5, 1951. Полная спецификация опубликована: 14 ноября 1956 г. : 14, 1956. Индекс при приемке:-Класс 40(3), (3B:7). :- 40 ( 3), ( 3 : 7). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся электронных устройств цветокоррекции для систем сканирования. Мы, , корпорация штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, имеющая коммерческое предприятие в Рочестере, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , , , , , , , , , , - Настоящее изобретение относится к электронным системам цветокоррекции и, более конкретно, к устройству для получения «нерезкого» маскирующего электрического сигнала из электрического сигнала, отражающего детальные изменения оптически сканируемого объекта. , , " " - . Коррекция цвета путем маскирования является хорошо известной процедурой в цветной фотографии. Она включает, по существу, наложение в регистре высококонтрастного разделительного негатива и низкоконтрастного позитива или разделительного позитива и низкоконтрастного негатива. Электрооптические системы, включающие средства для включения маскирования. Процедура изготовления негативов с цветоделением также хорошо известна в данной области техники. , , - . Было обнаружено, что при использовании «нерезкой» маски, т. е. маски, в некоторой степени лишенной мелких деталей, достигается заметное улучшение резкости воспроизведения. используются резкие маски. Это не имеет значения, если маскирование осуществляется электронным способом. Однако как в механических, так и в электронных системах маскировки использование «нерезкой» маскировки приводит к значительному улучшению контраста в областях с мелкими деталями. Преимущества использования «нерезкой» маскировки Маска для цветокоррекции обсуждаются в статье Дж. А. С. Юла ( , март 1945 г.), где даются ссылки на предыдущие работы в этой области. " " , , , , , , "" " " ( , , 1945), . - 4 6 Были разработаны электронные системы цветокоррекции 45, в которых электрический сигнал, представляющий подробные вариации одного цвета сканируемого объекта, модифицируется вторым электрическим сигналом, представляющим «нерезкую» маску другого цвета. в субъекте Второй или маскирующий электрический сигнал генерируется фоточувствительным устройством, реагирующим на область оптически сканируемого объекта, существенно большую, чем область, на которую реагирует первый электрический сигнал. Этот выбор области осуществляется либо путем использования двух сканирующих лучей различных поперечных сечениях или путем предоставления первого электрического сигнала, реагирующего только на центральную часть 60 области, сканируемой одним лучом. - 4 6 45 " " 50 - 55 60 . Основной целью настоящего изобретения является получение «нерезкого» маскирующего сигнала после оптической части сканирующей системы путем воздействия на «острый» электрический сигнал, создаваемый одним сканирующим лучом. "" 65 "'" . Согласно изобретению субъект, воплощающий зрительный интеллект, сканируется так, чтобы произвести два электрических сигнала, каждый из которых представляет указанный интеллект. В одном из этих сигналов подавлены его высокочастотные компоненты, и он используется для модификации другого сигнала. Предпочтительно, устройство фильтра используется для удаления высокочастотных 75 компонентов из первого сигнала, чтобы оставить только низкочастотные компоненты, а затем задерживается другой сигнал, чтобы привести его в соответствие с сигналом, которым он модифицируется. Уменьшение или 80 подавление высокочастотные компоненты в первом сигнале делают второй сигнал чувствительным только к постепенным изменениям объекта. Другими словами, фильтрация первого сигнала размывает детали объекта и 85 обеспечивает «нерезкий» маскирующий сигнал в направлении сканирования. , , 70 , 75 80 , 85 "" . Необходимо задержать второй или «острый» сигнал достаточно, чтобы привести его в существенное совпадение или регистрацию 90 по времени с отфильтрованным первым сигналом, поскольку действие фильтра неизбежно вносит временную задержку. Требуемая задержка по существу равна половине максимальное время, необходимое отфильтрованному второму сигналу для реакции на быстрое изменение объекта. Обычно, хотя и не обязательно, второй сигнал представляет детальные изменения одного цвета объекта, в то время как первый сигнал представляет детальные изменения другого цвета. в объекте. В таких условиях результирующий модифицированный сигнал представляет собой детальные вариации одного цвета объекта, замаскированные «нерезкой» маской другого цвета. " 90 , - , , , " " . Для того чтобы изобретение могло быть более понятно понято, теперь оно будет описано подробно со ссылкой на один рисунок на прилагаемом чертеже, который иллюстрирует схематическое представление части электронной системы цветокоррекции, воплощающей «нерезкую» систему маскирования настоящее изобретение. , " " . В устройстве, показанном на чертеже, объект 10, такой как диапозитив (зарегистрированная торговая марка), установлен для оптического сканирования на прозрачном барабане 11. Барабан 11 выполнен с возможностью вращения вокруг своей оси при медленной подаче в осевом направлении с помощью коаксиальный ходовой винт 12, поддерживающий барабан 11 и приводимый в движение двигателем 13. Сканирующий барабан 11 может быть выполнен достаточной длины для размещения четырех разделительных негативов 14, 15, 16 и 17 35, которые воспроизводятся одновременно со сканированием объекта 10. . 10, ( ) , 11 11 12 11 13 11 , 14, 15, 16 17 35 10. Сканирование обычно осуществляется с помощью источника света 18, который периодически прерывается непрерывно вращающимся светопрерывателем 19. Система линз 21 направляет колеблющийся свет через небольшое отверстие 22 в непрозрачной диафрагме 23 и фокусирует острый луч на объекте. 10, которая представляет собой прозрачность в этом варианте осуществления изобретения. 18 19 21 22 23 10, . Луч света, проходящий через объект 10, попадает внутрь прозрачного сканирующего барабана 11 и коллимируется линзой 20 в фиксированном оптическом блоке 30. 10 11 20 30. Призма 24 направляет луч снаружи барабана 11 на дополнительную призму 25, которая проецирует луч на призмы 26, 27 и 28, образуя три отдельных пути. Три луча, образованные призмами 26, 27 и 28, направлены через красный, зеленый и синие фильтры 29, 31 и 32 соответственно, и отфильтрованный свет падает на светочувствительные устройства 33, 34 и 35 соответственно. 24 11 25 26, 27 28 26, 27 28 , 29, 31 32 , 33, 34 35 . Сигнал, генерируемый светочувствительным устройством 33, подается на предусилитель 36. 33 36. Выходной сигнал предусилителя одновременно подается на основной канал 37 красного сигнала и канал 38 маскирующего красного сигнала. Основной канал 37 содержит -65 схему временной задержки 39, которая может представлять собой линию искусственной задержки, линейный усилитель 41 и регулируемый усилитель. компрессор 42, соединенные последовательно. Маскирующий канал содержит фильтр нижних частот 43, линейный усилитель 44 и регулируемый компрессор 45, соединенные последовательно 70. Выходы светочувствительных устройств 34 и 35 подаются на аналогичные каналов и соответствующие их элементы обозначены ссылочными цифрами со штрихом и двойным штрихом соответственно 75. Сигналы, передаваемые по основным красным, зеленым и синим каналам 37, 37' и 37", подаются на модуляторы маски 46, 47 и 48 соответственно. Красный маскирующий сигнал, подаваемый маскирующим каналом 38, применяется 80 через компрессоры с фиксированной маской 49 и 51 для изменения основного красного сигнала в модуляторе 46 и основного зеленого сигнала в модуляторе 47 соответственно. Как компрессоры с фиксированной маской, так и модуляторы маски подробно описаны 85 в одновременно рассматриваемой заявке. № 16119/52 (серийный номер 761535). Следует отметить, что основной красный сигнал фактически «самомаскируется» красным маскирующим сигналом. Зеленый маскирующий сигнал, полученный 90 из маскирующего канала 38', сжимается компрессор 52 с фиксированной маской и подается на модулятор 48 для модификации основного синего сигнала. Сигнал маскировки синего, полученный из канала 38 маскирования, подается 95 компрессором 53 с фиксированной маской и подается на модулятор 47 для независимой модификации основного зеленого сигнала. модификации такого сигнала, обеспечиваемой красным маскирующим сигналом. Это модифицирующее действие может быть выполнено путем управления коэффициентом усиления лампы усилителя с регулируемой мю в модуляторах. 37 38 37 -65 39, , 41 42 - 43, 44 45 70 34 35 , 75 , 37, 37 ' 37 " 46, 47 48, , 38, 80 49 51 46 47, 85 16,119/52 ( 761,535) " - " , 90 38 ', 52 48 , 38 ", 95 53 47 100 - . Модифицированные или замаскированные сигналы, присутствующие в выходных цепях модуляторов маски 105, 46, 47 и 48, могут подаваться через обычные схемы цветокоррекции, которые не показаны, поскольку они не являются частью настоящего изобретения, для подачи сигналов для включения ламп накаливания. 55, 56, 57 и 58, 110, которые хорошо известным образом экспонируют четыре негатива цветоделения 14, 15, 16 и 17 соответственно во время сканирования объекта 10. 105 46, 47 48 , , 55, 56, 57 58, 110 14, 15, 16 17 , - 10 . Следует понимать, что степень 115 «нерезкости» маскирующих сигналов в каналах 38, 38' и 38' может, за одним исключением, определяться независимо путем выбора характеристик затухания и верхних граничных частот, связанных с 120 низкими частотами. -проходные фильтры 43, 43' и 43' соответственно. 115 " " 38, 38 ' 38 " , , - 120 - 43, 43 ' 43 ", . Исключением является то, что, поскольку и синий, и красный маскирующие сигналы используются для модификации основных зеленых сигналов, фильтры 43 и 43" следует выбирать так, чтобы поддерживать соответствующую временную задержку между этими маскирующими сигналами. Временная задержка, вносимая в каждый основной сигнал Канал должен быть скоординирован с временной задержкой, вызванной фильтром, связанной с одним или несколькими каналами маскировки 130, используемыми для маскировки основного сигнала, чтобы маска отображалась с правильным переходом плотности тонов для представления рассматриваемого градиента в «резкая» манера. , 43 43 " 125 - 130 761,538 - 60 " " . Можно считать, что данная деталь исходного визуального объекта характеризуется одним или несколькими градиентами плотности тона, представляющими размерную характеристику детали 65 соответственно в направлении вращения сканирующего барабана 11 или в направлении осевой подачи, или и то, и другое. Из предшествующего обсуждения будет очевидно, что когда с помощью описанной системы детали 70 предмета преобразуются в электрические сигналы, те аспекты сигналов, которые представляют размерные характеристики деталей в первом и последнем направлениях соответственно, будут подвергаться соответственно 75 «нерезкому» и «резкому» маскирующему эффекту. Таким образом, хотя точность сигналов как представлений визуальных деталей улучшается в любом случае для обоих измерений, поскольку маскирующий эффект присутствует для каждого 80 измерения, Упомянутая точность дополнительно повышается для размера в направлении вращения барабана за счет использования нерезкой маскировки. - 65 , , 11 , , , 70 , , , 75 " " " " , , 80 , ' " .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:24:33
: GB761538A-">
: :

761539-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB761539A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования подносов, кастрюль и других контейнеров с открытым горлышком или относящиеся к ним Мы & , британская компания, расположенная в Бордесли Уоркс, Клайд-стрит, Бирмингем 12, в графстве Уорик, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение включает усовершенствование или модификацию контейнера, являющегося предметом предшествующего изобретения. Патент № 695502, в котором контейнер выполнен прессованием листового металла, причем указанное усовершенствование или модификация заключается в формировании двух противоположных боковых стенок контейнера с выемкой, выступающей внутрь контейнера, одна сторона каждой из которых имеет выемки. проходит в горизонтальном направлении так, чтобы образовывать горизонтальную опорную поверхность, приспособленную для взаимодействия со следующим соседним контейнером в стопке контейнеров для поддержки двух контейнеров в наложенном друг на друга положении, при этом боковая стенка контейнера из листового металла проходит над указанными горизонтальными опорными поверхностями и снабжен периферийным фланцем или буртиком, который непрерывно проходит вокруг горловины контейнера для обеспечения его усиления, причем устройство дополнительно таково, что при отсоединении верхнего из указанных двух контейнеров от нижнего контейнера и повороте его по существу на 180° вокруг вертикали оси верхний контейнер приспособлен для вложения в нижний контейнер, когда последний пуст. , , - & , , , , 12, , , , : . 695502 , , , , 180 , . Указанные опорные поверхности могут быть расположены рядом с двумя противоположными сторонами соответствующего горловины контейнера, т.е. в таком положении, что они расположены ближе к уровню горловины контейнера, чем к горизонтальной плоскости, расположенной посередине между горловиной и основанием контейнера. контейнер, при этом расположение обязательно таково, что когда множество одинаковых контейнеров уложены друг на друга, часть основания верхнего контейнера максимально простирается во внутреннюю часть контейнера между ними в относительно ограниченной степени, тем самым избегая любых ненужных уменьшение вместимости нижнего контейнера. .. - , . Предпочтительно расположение таково, что упомянутые горизонтальные опорные поверхности расположены на небольшом расстоянии ниже уровня горлышка контейнера. . Настоящее изобретение относится к подносам, кастрюлям и другим контейнерам с открытым горлышком, которые имеют основание, имеющее вертикальные боковые стенки такой конической конфигурации, что множество подобных контейнеров можно вкладывать друг в друга, когда они пусты и не используются, чтобы затем занимать минимум места для хранения. , , . Такие контейнеры, называемые здесь контейнерами указанного типа, обычно используются на заводах для хранения партий компонентов, обычно относительно небольших размеров, например, гаек, болтов и других креплений. , , , , . Изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, составляющего предмет предшествующего патента № 695502, в полном описании которого описан и заявлен модульный контейнер с открытым верхом для хранения пищевых продуктов и других товаров, приспособленный для сборки. в контакте с множеством других подобных единичных контейнеров с образованием штабеля, причем указанные контейнеры вложены один в другой, когда они находятся в одном относительном положении, и уложены один на другой, когда находятся в другом относительном положении, отличающийся тем, что две противоположные стенки контейнера имеют расположенные внутрь изогнутые участки, проходящие по всей высоте в таких местах, что изогнутый участок в одной из упомянутых стенок находится прямо напротив неперегнутого участка другой стенки. . 695502 - , , . Целью настоящего изобретения является обеспечение определенных усовершенствований или модификаций изобретения, составляющих предмет предшествующего патента, с тем, чтобы обеспечить контейнер указанного типа новой или улучшенной формы. . Предпочтительно такая конструкция такова, что, когда верхний контейнер находится в верхнем положении штабелирования по отношению к нижнему контейнеру, он по существу закрывает рот или нижний контейнер, чтобы тем самым предохранить содержимое нижнего контейнера от попадания внутрь. проникновение грязи и других инородных тел, таких как, например, компонент, неприменимый к конкретным компонентам, которые хранятся в нижнем контейнере и попадание которых в нижний контейнер было бы нежелательным. , - - - , . Предпочтительно, чтобы каждый контейнер имел по существу четырехстороннюю форму в плане и, что удобно, имел вытянутую, например прямоугольную, конфигурацию, чтобы быть шире в одном направлении, чем в другом. - , , . Изобретение проиллюстрировано чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху одной из форм контейнера, отличающегося от настоящего изобретения. ' a6csmpanyfig - > . 2 представляет собой поперечный вид сбоку, иллюстрирующий два сконинера, каждый из которых имеет форму, изображенную на фиг. 1, расположенную в гнездовом отношении друг к другу. 2 1 . ФИГ. 3 представляет собой вид, аналогичный фиг. 2, но показывающий два контейнера, когда они расположены в положении штабелирования относительно друг друга. 3 2 ' . 4 представляет собой вид в перспективе того же контейнера в перевернутом положении. представляет собой вид, аналогичный рис. 4, показывающий альтернативную форму контейнера, воплощающего настоящее изобретение. 4 4 . ФИГУРА 6 представляет собой вид сверху, иллюстрирующий два контейнера, идентичных контейнеру, изображенному на фиг. 5, и расположенных в относительном положении штабелирования один над другим. 6 5 . РИСУНОК 7 представляет собой разрез по линии 7-7 на Рисунке 6. 7 7-7 6. РИСУНОК 8 представляет собой разрез по линии 8-8 на Рисунке 7. 8 8-8 7. В конкретной конструкции, показанной на фиг. 1-4, каждый контейнер 10 имеет форму, по существу, прямоугольной кастрюли из листового металла или глубокого лотка с открытым горлышком 11, при этом каждый контейнер содержит в целом прямоугольное плоское основание 12 с составной частью, сужающейся вверх и наружу. боковые стенки 13, 14, 15, 16, причем боковые стенки 15, 16 меньшей ширины для удобства в этом описании конкретной конструкции называются "торцевыми" стенками, а боковые стенки 13, 14 большей ширины. ширина называется «боковыми» стенками. 1 4 10 11, 12 13, 14, 15, 16, 15, 16 "" 13, 14 "" . Благодаря конической конфигурации боковых и торцевых стенок множество идентичных контейнеров показанной формы в пустом состоянии приспособлены для вложения один в другой в целях хранения, как показано на рисунке 2, при этом основание каждого вложенного таким образом контейнера расположено относительно небольшое расстояние над основанием контейнера ). , 2, ). Одна из торцевых стенок, а именно 15, каждого контейнера образована в центре с выемкой i7, имеющей, как правило, желобчатую форму в плане, как показано на фиг. 4, причем такая выемка проходит от основания контейнера на небольшое расстояние ниже горловины контейнера и заканчивается там. в горизонтальном выступе или выступе 18, верхняя сторона которого представляет собой плоскую, проходящую горизонтально упорную поверхность 19. Эта поверхность 19 примыкает к горловине контейнера . находится ближе к уровню рта, чем к горизонтальной плоскости, расположенной посередине между ртом и основанием сосуда. , 15, i7 4, ' 18 19 19 . . Противоположная торцевая стенка 16 каждого контейнера образована рядом с каждой из его вертикальных угловых кромок с дополнительной аналогично продолжающейся выемкой 20, верхний конец каждой из двух выемок образует на каждом конце такой торцевой стенки 16 горизонтальную опорную поверхность 21, так что чтобы образовать три такие опорные поверхности, каждая из которых расположена в одной и той же горизонтальной плоскости, причем эти последние две выемки 20 отстоят друг от друга на расстояние, соответствующее горизонтальной ширине желобообразной выемки 17, и имеют две взаимно примыкающие друг к другу стороны. 22 наклонена к плоскости соответствующей торцевой стенки под тем же наклоном, что и наклон сторон 23 желобообразной выемки, упомянутой выше. 16 20, 16 21 , 20 17 22 - 23 . Таким образом, расположение таково, что в одном положении, а именно в положении вложения, как показано на фиг. 2, пара этих контейнеров может быть расположена так, что их соответствующие углубления вертикально совмещены друг с другом, чтобы обеспечить возможность использования единственного углубления 17 одного контейнера. торцевая стенка 15 и две концевые выемки 20 другой торцевой стенки 16 смещаются вниз мимо одной упорной поверхности 19 и двух упорных поверхностей 21 соответственно контейнера, находящегося под ней. Каждая из стенок ниши сужается внутрь вниз по направлению к основанию соответствующего контейнера аналогично сужению боковых и торцевых стенок как таковых, так что, когда верхний контейнер вложен в нижний контейнер, боковые стенки и стенки ниши соответственно взаимодействие. , 2, 17 15 20 16 19 21 . , . Укладка двух таких контейнеров при загрузке один на другой может быть осуществлена путем полного извлечения верхнего контейнера из нижнего контейнера, поворота верхнего контейнера вокруг вертикальной оси по существу на 180 градусов по отношению к нижнему контейнеру из описанного выше положения вложения. так, чтобы вывести выемки верхнего контейнера из совмещения с выемками нижнего контейнера, причем на основании верхнего контейнера, прилегающем к неутопленным частям его торцевых стенок 15, 16, выполнено приспособление для взаимодействия с горизонтальными упорными поверхностями 19, 21, где показан контейнер, находящийся под ним, причем в этом положении верхний контейнер проходит на небольшое расстояние внутри горловины нижнего контейнера, так что верхний контейнер, таким образом, расположен против существенного бокового смещения относительно нижнего контейнера. - , 180 , 15, 16 19, 21 . Таким образом, верхний контейнер находится в положении штабелирования относительно нижнего контейнера, как показано на рисунке 3. , 3. Нижняя сторона основания верхнего контейнера соответственно образует опорную поверхность для соединения в таком положении штабелирования с указанными опорными поверхностями 19, 21. 19, 21. Как будет понятно из чертежей, см., в частности, фиг. 2 и 3, боковые стенки 15, 16, в которых предусмотрены выемки 17, проходят над соответствующими горизонтальными опорными поверхностями 19, 21 и там, где они проходят над ними, являются общими с остальными. из этих боковых стенок 15, 16 вместе с каждой из двух других боковых стенок 13, 14, образованных буртиком или фланцем 24, который непрерывно проходит вокруг горловины контейнера, чтобы обязательно обеспечить его усиление, при этом фланец или буртик находится в направление наружу, как видно из фиг. 4, и этот фланец или бортик, примыкающий к двум торцевым боковым стенкам 15, 16, продолжается в направлении вниз, чтобы обеспечить участки 25 для захвата ручки, посредством которых контейнеры можно легко поднять. , 2 3, 15, 16 17 19, 21 , 15, 16 13, 14 24 , 4, 15, 16 25 . В альтернативной конструкции, изображенной на рисунках 5-8, каждый контейнер вместо того, чтобы иметь обычно прямоугольную форму, если смотреть в плане, сужается в направлении от одной торцевой стенки к другой, при этом нижние края этих торцевых стенок взаимно параллельны, в то время как две боковые стенки стенки 13, 14 сужаются одинаково и противоположно в продольном направлении, при этом одна торцевая стенка 16 шире другой. 5 8 , 13, 14 16 . Два таких контейнера, благодаря взаимно суженной конфигурации боковых стенок, по своей природе приспособлены для установки друг на друга путем расположения верхнего контейнера с его более широкой торцевой стенкой 16 существенно выше более узкой торцевой стенки 15 нижнего контейнера; но, как описано до сих пор, при такой конструкции верхний контейнер не будет расположен против бокового перемещения относительно нижнего контейнера; в то время как площадь контакта между двумя контейнерами, через которую нагрузка передается на нижний контейнер от верхнего контейнера, когда он находится в положении штабелирования, будет чрезмерно маленькой, что приведет к локальной деформации материала нижнего контейнера. , , 16 15 ; - ; - . Соответственно, каждый контейнер утоплен в трех положениях, расположенных по периферии его основания, причем все эти углубления имеют относительно небольшую глубину, как показано, порядка примерно 1 дюйма, одно из этих углублений, обозначенное номером 26, проходит вдоль края жалюзи более узкой торцевой стенки. 15 по всей ширине, а две выемки, обозначенные позицией 27, образованы под двумя боковыми стенками 13, 14 рядом с их соединением с более широкой торцевой стенкой . Верхняя сторона каждой из этих выемок является плоской, чтобы образовать три горизонтальные плоские опорные поверхности 28, расположенные в одной горизонтальной плоскости. , , 1", 26 15 27 13, 14 . 28 . Горлышко каждого контейнера имеет бортик или фланце в позиции 34, как в случае уже описанной конструкции, и такое расположение, что когда верхний из двух наложенных друг на друга контейнеров, сконструированных таким образом, располагается относительно нижнего контейнера, как S1:0tVn на рисунке. 6, с более широкими и более узкими торцевыми стенками, соответственно, над более узкими и более широкими торцевыми стенками контейнера, упорная поверхность 28 одного углубления 26 под более узкой торцевой стенкой верхнего контейнера приспособлена для взаимодействия с верхним контейнером. стороне буртика или фланца 34 на более широкой торцевой стенке 16 контейнера внизу, в то время как верхняя поверхность каждой из двух оставшихся выемок 27, также образующих упомянутые горизонтальные примыкающие поверхности, приспособлена аналогичным образом для взаимодействия с буртиком или фланцем на две боковые стенки контейнера внизу в месте соединения этих боковых стенок со смежной, более узкой торцевой стенкой 15. 34 , S1:0tVn 6, - , 28 26 - 34 16 , 27 15. Таким образом, выступы или фланцы, предусмотренные вокруг горловины каждого контейнера, образуют в упомянутых выше положениях горизонтальные упорные поверхности для взаимодействия с контейнером над ним рядом с его основанием. . в этой последней конструкции вложение верхнего контейнера в нижний контейнер будет осуществляться путем отделения верхнего контейнера от нижнего контейнера и поворота его вокруг вертикальной оси на 180° относительно нижнего контейнера, при этом верхний контейнер может быть расположен внутри нижнего контейнера аналогично устройству, изображенному на рисунке 2. - 180 , - 2. Учитывая описанную выше конструкцию, показанную на фиг.5-8, понятно, что в положении штабелирования, изображенном на фиг. верхний контейнер расположен против смещения субстанции атетального относительно нижнего контейнера, но для более точного расположения верхнего контейнера против горизонтального перемещения относительно нижнего контейнера и, в частности, в ортлере, чтобы предотвратить его горизонтальное перемещение в направлении к более узкому торцевая стенка 15 нижнего контейнера, боковые стенки 13, 14, примыкающие к такой более узкой торцевой стенке 15, как указано позицией 29, вытянуты вверх на небольшое расстояние над уровнем верхнего края оставшейся части двух боковых стенок и более широкая торцевая стенка 16, причем это удлинение вверх продолжается вдоль верхнего края более узкой торцевой стенки 15. 5 8 ? , 15 13, 14 15 , 29, 16, 15. Такое удлинение 29 более узкой торцевой стенки и прилегающих частей двух боковых стенок обеспечивает по существу вертикально проходящую плечевую поверхность 30 вдоль каждой из боковых стенок вблизи более узкой торцевой стенки. Каждая плечевая поверхность приспособлена для взаимодействия таким образом, как это видно на фиг. 5, с более широкой торцевой стенкой 16 верхнего из двух контейнеров, находящейся на указанной более широкой торцевой стенке непосредственно над каждой из упомянутых двух выемок 27, предусмотренных на противоположных сторонах. концы более широкой торцевой стенки, как показано на рисунке 5. В положении штабелирования, изображенном на фиг.7, верхний контейнер расположен против горизонтального перемещения в направлении к более широкой торцевой стенке нижнего контейнера таким образом, который будет ясно виден на чертежах. Он расположен против бокового перемещения в любом направлении по направлению к боковой стенке 13, 14 нижнего контейнера боковыми поверхностями 31 его двух упомянутых углублений 27, причем они приспособлены для зацепления таким образом, как это будет видно из Фиг.8 с прилегающей боковой стенки нижнего контейнера. 29 30 . 16 27 , 5. 7 . 13, 14 31 27, - 8 . Контейнеры измененной формы, изображенные на фиг.5 и 8, снабжены вдоль верхнего края каждой торцевой стенки ручкой, аналогичной уже описанной конструкции. 5 8 . Применительно к контейнерам модифицированной формы, показанным на фиг.5 и 8, следует понимать, что, поскольку идущие внутрь углубления, упомянутые выше, имеют небольшую вертикальную глубину, так что они проходят вертикально лишь на небольшую часть всей глубины соответствующих боковых стенок. контейнера, они сводят к самому минимуму внутреннюю емкость контейнера, т.е. 5 8 , , .. они уменьшают его внутреннюю емкость несколько меньше, чем в случае конструкции, показанной на фиг. 1 и 4, в которой упомянутые выемки простираются почти на всю вертикальную глубину соответствующих боковых стенок. 1 4 . Мы утверждаем, что это 1. Улучшение или модификация контейнера, являющегося предметом предшествующего патента № 695502, в котором контейнер выполнен прессованием листового металла, причем указанное улучшение или модификация состоит в формировании двух противоположных боковых стенок контейнера с выемкой, которая выступает внутрь по направлению к внутренняя часть контейнера, одна сторона каждой из выемок которого проходит в горизонтальном направлении, образуя горизонтальную опорную поверхность, приспособленную для взаимодействия со следующим соседним контейнером в стопке контейнеров для поддержки двух контейнеров, находящихся друг над другом в сложенном положении, лист металлические боковые стенки контейнера, выступающие над указанными горизонтальными опорными поверхностями и снабженные периферийным фланцем или буртиком, который непрерывно проходит вокруг горловины контейнера для обеспечения его усиления, при этом устройство дополнительно таково, что при расцеплении верхней части упомянутых двух контейнеров от нижнего контейнера и поворотом его по существу на 180° вокруг вертикальной оси верхний контейнер приспособлен для встраивания в нижний контейнер, когда последний пуст. 1. . 695502 , , , , 180 . 2.
Контейнер по п.1, в котором указанный фланец или буртик проходит вдоль двух противоположных сторон горлышка контейнера в направлении от него, образуя в таких положениях наружу выступающие наружу части ручки. 1 . 3.
Контейнер по п.1 или 2, в котором упомянутые углубления простираются почти на полную вертикальную глубину каждой из соответствующих боковых стенок контейнера. 1 2 - . 4.
Контейнер по п.1 или 2, имеющий четыре боковые стенки, при этом контейнер имеет такую конфигурацию на виде сверху, что две из четырех боковых стенок параллельны друг другу, а остальные две боковые стенки взаимно сужены, так что контейнер шире на одна его сторона или конец, чем на другой. 1 2 . 5.
Контейнер по п.4, в котором указанные углубления простираются на незначительную часть глубины соответствующих боковых стенок контейнера для указанной цели. 4 , . 6.
Контейнер, по существу, такой же, как описанный выше со ссылкой на фиг. 1-4 прилагаемых чертежей и показанный на фигурах 1-4. ~} 1 4 . 7.
Контейнер, по существу, такой же, как здесь ранее описанный со ссылкой на фиг. 5-8 прилагаемых чертежей и показанный на фигурах 5-8. 5 8 . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:24:34
: GB761539A-">
: :

761540-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB761540A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 761, 1540 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 12 декабря 1952 г. 761, 1540 : 12, 1952. № 31514/52. 31514/52. Заявление подано в Австрии 8 марта 1952 года. 8, 1952. Полная спецификация опубликована: 14 ноября 1956 г., : 14, 1956, Индекс при приемке: -Класс 20 (3), (: 2 ). :- 20 ( 3), (: 2 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования металлических рам для окон или относящиеся к ним. Мы, , , , Верхняя Австрия, и , 6 , , Верхняя Австрия, оба австрийские субъекты и торгуют как , , , . , , , , , 6 , , , , , , . Генрих Бахнер К.Г., настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , : - Настоящее изобретение относится к металлическим рамам для окон, содержащим закрытые полые трубчатые элементы, каждый из которых образован из двух корытообразных составных секций, сваренных вместе вдоль их продольных краев. ' . Изобретение представляет собой металлическую раму для окна, содержащую закрытые полые трубчатые элементы, каждый из которых образован из двух частей корытообразной формы, сваренных вместе вдоль их продольных краев, при этом указанные закрытые полые трубчатые элементы имеют множество форм сечения, а все полые трубчатые элементы для створки рамы, включая их накладки и перегородки, если таковые предусмотрены, и за исключением подвижной стопорной стойки двустворчатых окон, состоят каждая из двух составных желобных секций, сваренных друг с другом в продольном направлении, причем одна из составных желобных секций идентична во всех упомянутых закрытые полые трубчатые элементы. В закрытом полом трубчатом элементе, образующем закрывающую полосу, прикрепленную к внутренней части внутренней створки окна, участок желоба компонента, обращенный к раме створки, предпочтительно имеет квадратный паз, который известным образом служит направляющей для рабочая планка оконного засова. , , , - , , , , . Петли предпочтительно вставляют в одну из двух прорезей, расположенных непосредственно над стопором и стенкой, примыкающей к стеклу одной составной желобной секции полого трубчатого элемента рамной секции; после этого шарнирную планку предпочтительно соединяют сваркой. , , ; , , . lЦена 3 с Полые трубчатые элементы рамы вырезаются точно по размеру для соединений под углом 50. Их механическая сборка предпочтительно производится в приспособлениях, сконструированных таким образом, чтобы после формирования соединения под углом автогенной сваркой или стыковой сваркой на подходящей сварке. приспособления, желаемый размер и форма рамы фиксируются, и дальнейшая ее регулировка в отношении размера и формы не требуется, если требуется разделение оконных стекол. 3 50 , , 55 , . вставляются полые перегородочные элементы или секции, изготовленные аналогичным образом. Эти вставленные секции вырезаются так, чтобы соответствовать полым трубчатым элементам основной рамы без разрыва последних. 60 . Далее варианты осуществления изобретения будут описаны в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 65 , : Фиг.1-3 представляют собой соответственно вид спереди, вид сверху в разрезе и вид сбоку в разрезе металлической оконной рамы согласно 70 настоящему изобретению. 3 , 70 . На рисунках 4–7 показаны сечения труб, необходимые для двухстворчатого окна, как показано на рисунках 1–3, причем секции труб разделены на секции составного желоба 75. 4 7 - 1 3, 75 . На рис. 8 показано крепление шарнирных лент в элементе рамы из профильной трубы. 8 . На рис. 9 показана сварка секционных трубчатых рам в местах их соединения под углом 80. На рис. 1–3 видно, что полые элементы оконных рам состоят из секционных трубок 1, поперечное сечение которых соответствует обычному сечению обычных окон с деревянными рамами. Из рис. 2 видно, что в двухстворчатых окнах стопор одной створки состоит из профильной трубы 2 измененного сечения. Закрывающие или стопорные планки для вертикальных элементов рамы состоят из плоских трубок 3 и 4, имеющих 90 закрыты сверху и снизу приваренным к нему листом обшивки и прикреплены винтами или сваркой к трубкам вертикального сечения 1 и 2. 9 80 1 3, 1, 2 85 - 2 3 4, 90 1 2. Труба плоского сечения 4 имеет квадратный паз 4c в качестве направляющей для рабочих стержней 5. Каждая 95 трубка профиля рамы 1–4 состоит из 761 540 двух стальных полос, сформированных путем холодной прокатки в компонентный профиль желобообразной формы и сваренных вместе для образуют секционную трубу. На рис. 4–7, на рис. 4 показаны двухкомпонентные желоба , секционной трубы 1, на рис. 5 показаны желоба компонентов 2a, 2b секционной трубы 2, на рис. 6 показаны секции 3a, 3b желобов для компонентов плоской трубки 3, а на фиг.7 показаны секции 4a, 4b желобов для компонентов плоской трубки 4. 4 4 5 95 1 4 761,540 - 4 7, 4 - , 1, 5 2 , 2 2, 6 3 , 3 3, 7 4 , 4 4. Разделение секционных трубок 1, 3, 4 на две составные желобные секции позволяет использовать идентичные составные желобные секции , 3b и 4b, благодаря чему существенно упрощается изготовление. 1, 3, 4 , 3 4 , . Секции желобов, показанные на рисунках 4–7, могут быть изготовлены на прокатном станке. Соответствующая секция желоба непрерывно подается из рулона холодной полосы через ножницы, в которых полоса разрезается на абсолютную ширину, на пары профильных валков. В зависимости от По форме профилей полосу пропускают через одну или несколько пар валков. Для получения точно соответствующего сечения между парами валков устраивают точные направляющие. Эти направляющие регулируются по мере необходимости и могут быть заменены направляющими различной формы. 4 7 , , . Полосы линейного профиля получаются, когда между каждой парой валков предусмотрена правильная станция. Как только полоса профиля покидает прокатную клеть, она подвергается чистовому проходу и разрезается на окончательную длину. , . Трубы полого профиля рамы изготавливаются из двух желобных секций двух компонентов следующим образом: две точно совпадающие секции желоба компонентов проталкиваются с помощью подающих роликов через направляющую деталь и непрерывно свариваются машинной сваркой сразу после выхода из нее. Для получения прямой трубы секции. Сварка может осуществляться одним из следующих методов с добавлением материала или без него: многопламенная кислородно-ацетиленовая сварка, выполняемая одновременно с обеих сторон, контактная сварка, выполняемая одновременно. с обеих сторон, или высокочастотная сварка производится одновременно с обеих сторон. : - , , , : - , ,, . Для изготовления оконных рам из изготовленных таким образом трубок полых профилей рамы соответствующие углы вырезаются или пробиваются до точно определенного размера. Чтобы предотвратить деформацию оконных рам при сварке угловых соединений, углы вырезаются и вставляются в сварочный стенд таким образом, чтобы для образования углового зазора, расширяющегося изнутри наружу, как показано на рис. 9. Все угловые соединения рамы соединяются ацетилено-кислородной сваркой, контактной сваркой или высокочастотной сваркой. Перед окончательной сборкой каждой оконной рамы из шарнирных лент 6 вставляется в одну из двух прорезей 7, выфрезерованных непосредственно над желобом компонента . , , , 9 , - 6 7 . Цифрами 8 обозначены отверстия в уплотнительной и стеклопримыкающей стенке желобного сечения детали 70 . Вставленная шарнирная планка 6 приваривается к трубе секции 1 рядом с пазом 7 или через отверстия 8 для сборки накладок 3, 4 (упор полоски), в трубку 75 сечения 1 и плоские трубки 3 и 4 вставляются упругие блоки. 8 70 6 1 7 8 3, 4 ( ), 75 1 3 4. Эти блоки служат гайками для крепежных винтов. Приводная планка также крепится с помощью винтов. Другая дополнительная фурнитура фиксируется таким же образом. 80 На рисунках 1–3 9 обозначает левую внешнюю створку, 10 — правую внешнюю створку, 11 левая внутренняя створка, 12 и 13 обозначают соответственно внутреннюю и внешнюю полую секцию оконной коробки 85. Их наклонная уплотнительная стенка образована канавкой 14 для приема уплотнительной ленты из поролона или чего-либо подобного. внутренняя и наружная рамы полых профилей 12, 13 жестко соединены внутри по всему периметру 90 оргалитовой плитой 15. Оконная коробка, образованная двумя рамами полых профилей 12, 13 и стойками профилей 16, закреплена в стене посредством выступающих кирпичей. между стойками или с помощью раствора 95, введенного между ними. Верхняя часть оконной коробки образована полостью 17 - для размещения и крепления жалюзи. 80 1 3, 9 - , 10 - , 11 - , 12 13 , , 85 14 , 12, 13 90 15 12, 13 16 95 17 - . Другие детали, прикрепленные к окну 100, включают тормозной рычаг 18, крепежную пластину 19, дистанционную планку 20, монтажный кронштейн 21 для рабочей планки и водоотталкивающую планку 22. - 100 18, 19, 20, 21 , - 22.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:24:35
: GB761540A-">
: :

761541-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB761541A
[]
СЕКОИФИКАЦИЯ ПАТЕМА Изобретатели: ГЕРБЕРТ ШУЛЬЦЕ и БЕРТОЛЬД ВЕНДЕРОТТ 76 541 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 28 января 1953 г. : 76 541 28, 1953. 1 25 2510153 Полная спецификация опубликована 14 ноября, 1956 1 25 2510153 14, 1956 Индекс при приемке: -Класс 82(2), М, У 2, У 7 (В:С:Е:Н:); и 83(4), 2 , 5 , 22, 2 . :- 82 ( 2), , 2, 7 (: : : : ); 83 ( 4), 2 , 5 , 22, 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Метод обработки полуфабрикатов, в частности проволоки, труб, стержней, лент, листов и других профилей, а также фасонных деталей. Мы, , по адресу 1, , Франкфурт-на-Майне-Хеддернхайм, Германия, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующее положение:- - , , , , , , , , , 1, , ----, , , , , , :- Изобретение относится к способу обработки полуфабрикатов, таких как проволока, трубы, прутки, ленты, листы, профили и фасонные детали из металлических материалов, в частности высоколегированных железа и стали. - , , , , , , , , . Например, чтобы волочить проволоку, ее обычно предварительно отжигают, затем травят, известкуют и, наконец, подвергают операции волочения. Эти этапы повторяются до тех пор, пока не будет достигнута желаемая толщина проволоки. Однако проволока необходимо многократно отжигать через определенные промежутки времени, чтобы придать им необходимое поперечное сечение при окончательной обработке в процессах формования, окисление повторяется. Поэтому после каждого промежуточного отжига проволоку повторно известковывают или наносят свинцовым покрытием. можно придать поверхности проволоки адекватные адгезионные свойства для смазки. , , , , , , , , , - , - . При использовании свинца необходимо травить проволоку после каждой операции волочения. , . Специалистам в данной области техники удалось упростить этот процесс, который до сих пор обычно использовался, просто модифицировав окалиновое покрытие на горячекатаном материале и сделав его способным воспринимать смазку без использования извести или свинца. Это достигается, например, путем введения горячекатаных проволок с покрытием из прокатной окалины в расплавленную соляную ванну, температура которой составляет от 300 до 600°С. зернистый покровный слой, позволяющий тянуть проволоку с использованием смазочных материалов. После последней волочения металл 3 , обрабатывают кислотой, например соляной 45, чтобы поверхность проволоки стала блестящей. Соляная ванна, предложенная для эта чистая поза содержит едкий поташ, каустическую соду или смесь этих щелочей друг с другом или с их карбонатами, а также от 1 до 20 % активного окислителя. При проведении этого известного способа было обнаружено, что определенный холод деформация возможна, но после достижения относительно низкой степени общей деформации необходимо снова провести отжиг 55, чтобы придать материалу дополнительную обрабатываемость. Отдельные вытяжки не могут быть слишком большими. - , , - , 300 600 ' , - , 3 , , 45 , , , , 1 20 % 50 , , 55 . Настоящее изобретение обеспечивает решение проблемы путем освобождения металла от окалины валков 60 и последующего перевода материала, освобожденного от валковой окалины, в состояние, особенно благоприятное для холодного деформирования, предпочтительно волочения. Согласно изобретению это достигается путем обработки ярким материал 65 непосредственно для обработки в ванне с плавленой солью. 60 , , , 65 . Согласно одному варианту осуществления настоящего изобретения после освобождения материала от прокатной окалины сначала на поверхности деформируемого материала образуется окалина отжига, а затем материал, покрытый окалиной отжига, подвергается вышеупомянутой обработке в ванне с плавленой солью. В этом случае процесс отжига предпочтительно проводить таким образом, чтобы полученное покрытие из окалины было одинаковой толщины, 75 компактным и прочно приклеенным. Этого можно добиться путем соответствующего выбора температуры отжига и, при желании, регулирования изменяющегося содержания кислорода. в атмосфере отжига 80. Посредством обработки в ванне из плавленой соли неожиданно стало возможным получить на поверхности материала покрытие, которое, как было обнаружено, является особенно подходящим носителем смазочного материала. 85 Ванна из плавленой соли, используемая при осуществлении изобретения может иметь известный состав, состоящий полностью или преимущественно из натрия 2 % _ ^ 1 -? / 1 3 л & 761,541 гидроксид, гидроксид калия или смесь указанных гидроксидов. , 70 , , 75 80 85 2 % _ ^ 1 -? / 1 3 & 761,541 , . Указанная ванна может содержать незначительную долю карбоната натрия и/или калия и/или буры. При желании также может быть незначительная доля окислителей из группы хлоратов щелочных или щелочноземельных металлов, пероксидов, нитратов, дихроматов, манганатов и перманганатов. можно использовать в ванне с плавленой солью. / / , , , , . Температура ванны плавленой соли зависит от конкретного состава последней и от состава обрабатываемого материала. . Время обработки зависит от скорости образования поверхностного слоя. Отдельные этапы процесса заключаются в обработке блестящего материала в ванне с плавленой солью и последующем освобождении его от налипшей соли после получения желаемого поверхностного покрытия. , сушку и затем покрытие слоем смазки, предпочтительно мыльного щелока. После этого материал готов к вытягиванию. Было обнаружено, что материал, приготовленный таким образом, можно обрабатывать в гораздо большей степени, прежде чем возникнет необходимость провести промежуточный отжиг. кроме того, различные степени деформации или вытяжки могут быть существенно увеличены, так что их количество может быть значительно уменьшено. Вполне возможно достичь общей степени деформации 96 %, а иногда и больше, прежде чем промежуточный отжиг станет Кроме того, обнаружено, что дополнительным преимуществом описанного здесь процесса является то, что скорость деформации может быть значительно увеличена и что, например, износ волочильных матриц существенно снижается по сравнению с известными до сих пор способами волочения. Кроме того, материал Полученная таким способом поверхность отличается особенно гладкой поверхностью и хорошей точностью размеров. Таким образом, качество поверхности улучшается с помощью описанного здесь процесса. - , , , , , , 96 %, , , , , distin4 . Было обнаружено, что при волочении тонкой проволоки особым преимуществом является то, что проволоки, обработанные описанным здесь способом, можно тянуть в волочильных матрицах, изготовленных из известных твердых металлов, до очень малых размеров, что обычно возможно только в алмазных волоках. , , . Формование можно осуществлять всеми известными способами, которые вызывают изменение поперечного сечения или формы, например, волочением, прокаткой, прессованием, глубокой вытяжкой, прессованием потоком, высадкой и штамповкой. Описанный здесь процесс применим ко всем металлическим материалам и их сплавы, но предпочтительно с металлами группы железа, включая никель и кобальт, и их сплавы друг с другом, а также с хромом, марганцем, молибденом, вольфрамом, ванадием, титаном, ниобием, алюминием, кремнием и медью, включая нержавеющие стали, содержащие никель и хром. и сплавы никеля с хромом, которые содержат мало железа или вообще не содержат его, а также сплавы никеля с медью, медь и медные сплавы. - , , , , , -, , , , , , , , , , , , , , ,