патенты / 18638

761415-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB761415A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ, ' , ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1 изобретатель: ЭРНЕСТ РАЛЬФ ГРОСХЕЛЬ. 1 : . Дата подачи полной спецификации: 3 июля 1955 Рі. : 3, 1955. Дата подачи заявки: 16 августа 1954 Рі. : 16, 1954. Полная спецификация опубликована: 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1956 Рі. : 14, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 102 ( 1), ( 1 : 3 4 : 3 5: 3 : 455 : 4 ) ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ : - 102 ( 1), ( 1 : 3 4 : 3 5: 3 : 455 : 4 ) 76,1415 в„– 23777/53. 76,1415 23777/53. ЛУЧШАЯ ДОСТУПНАЯ РљРћРџРРЇ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 761, 415 761, 415 Р’ заголовке РЅР° стр. 1 вместо В«в„– 23777/53В» читать в„– 23777/54В». 1, " 23777/53 " 23777/54 ". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, тип РѕС‚ 5 февраля 1957 Рі., Рё Рє насосам того типа, РІ которых плунжер насоса выполнен СЃ возможностью подачи отмеренного количества топлива последовательно Рє каждой РёР· топливных форсунок двигателя через роторный распределитель. Рзобретение конкретно относится Рє насосы этого типа, РІ которых плунжер насоса Рё распределитель установлены СЂСЏРґРѕРј РЅР° карданной РєРѕСЂРѕР±РєРµ, содержащей распределительный вал, СЃ помощью которого приводится РІ действие плунжер насоса Рё РѕС‚ которого приводится распределитель, Рё РІ которых распределитель РїРѕРјРёРјРѕ РІРѕ вращении Такой насос является предметом нашей одновременно рассматриваемой заявки РЅР° патент в„– 23339/54 (серийный в„– , 5th , 1957 , ' , - 23339/54 ( . 760,283). 760,283). Р’ РўРќР’Р” такого типа РёР·-Р·Р° расположения Рё расположения плунжера насоса Рё распределителя относительно распределительного вала РІ последнем накапливается мазут РёР·-Р·Р° утечек РёР· плунжера Рё распределителя, Рё РїСЂРё этом желательно, чтобы определенное количество этого мазута должно оставаться РІ распределительном блоке СЃ целью смазки движущихся РІ нем частей, излишки следует удалять Рё, РІРѕ избежание отходов, переносить обратно РІ топливный бак двигателя или РІ какой-либо РґСЂСѓРіРѕР№ РґСЂСѓРіРѕР№ резервуар для хранения До СЃРёС… РїРѕСЂ это достигалось Р·Р° счет использования отдельного дренажного насоса. Такое положение. , , , , , , . однако это увеличивает вспомогательное оборудование двигателя Рё, следовательно, увеличивает его стоимость, Р° также проблемы СЃ ремонтом Рё основным плунжером насоса, помещенным РІ пространство, которое размещено посредством клапанных средств РІ поочередном сообщении СЃ 60 кулачка насоса Рё топливного бака двигателя или аналогичного приемника РїСЂРё попеременных ходах возвратно-поступательного движения распределителя, РїСЂРё этом распределитель может работать РїСЂРё таком движении для отбора РёР· кулачка масла, уровень которого РІ нем превышает заданный уровень, Рё РґРѕ 65 слейте указанное масло РІ топливный бак или подобный резервуар. , ' 43077/1 ( 15)/3667 150 2/57 , 60 , ' , 65 . Теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления изобретения, примененный Рє топливному насосу высокого давления, представленному РІ нашей вышеупомянутой одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 70 - . 23339/54 (серийный номер 760,283), РіРґРµ РЅР° СЂРёСЃ. 1 изображен вертикальный разрез РєРѕСЂРїСѓСЃР° распределителя Рё распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРё; Рё 75 фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃ. 1. 23339/54 ( 760,283) 1 : 75 2 - 1. Р’ проиллюстрированном варианте реализации распределитель 1, который установлен СЃ возможностью как вращательного, так Рё осевого перемещения РІ отверстии 2 РІ 80, РєРѕСЂРїСѓСЃ распределителя 3 вращается средствами, аналогичными тем, которые описаны Рё проиллюстрированы РІ полном описании нашей вышеупомянутой одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявки РЅР° патент в„– . 1, 2 80 3 - . 23339/54 (Серийный номер 760 283) Эти средства 85 включают РІ себя вертел 4, Рє которому прикреплена коническая шестерня 5, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ конической шестерней 6, закрепленной РЅР° распределительном валу 7, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие плунжер насоса. Последняя РЅРµ РІРёРґРЅР° РЅР° чертежах Рё составляет 90 (Цена ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Автор: ЭРНЕСТ РАЛЬФ ГРОСХЕЛЬ. 23339/54 ( 760 283) 85 4 5 6 7 , 90 ( : . 76,1415 Дата подачи полной спецификации: 3 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. 76,1415 : 3, 1955. : Рё дата подачи заявки: 16 августа 1954 Рі., номер 23777153. : : Aug16, 1954 23777153. Полная спецификация опубликована: 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1956 Рі. : 14, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 102 ( 1), ( 1 1 : 3 4 : 3 5: 3 : 455 : 4 ) ЛУЧШРР™ РМЕЮЩРЙСЯ ЭКЗЕМПЛЯР ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ :- 102 ( 1), ( 1 1 : 3 4 : 3 5: 3 : 455 : 4 ) Усовершенствования топливных насосов высокого давления для двигателей внутреннего сгорания или относящиеся Рє РЅРёРј. . РњС‹, , сдаем РІ аренду. , . , британская компания Титаника. Целью настоящего изобретения, , , настоящим заявляем, что вышеизложенное, является создание средств удаления выбросов, для чего РјС‹ РїСЂРѕСЃРёРј получить патент РЅР° масло для распредвала, которое превышает нам может быть предоставлен , Р° также метод, позволяющий установить уровень РІ нем Рё перенести его обратно 50, РЅР° котором РѕРЅ должен быть выполнен; - РІ топливный резервуар или РІ аналогичное хранилище, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанное РЅР° следующем государственном СЃСѓРґРЅРµ, без насоса -%-. , , , , , , , , 50 ; - , , , -%- . Настоящее изобретение относится Рє РўРќР’Р” указанного выше типа, имеющему насосы для многоцилиндровых двигателей внутреннего сгорания СЃ возможностью вращения Рё аксиального возвратно-поступательного распределения 55 55-ти цилиндровых двигателей СЃ воспламенением РѕС‚ сжатия, последний приспособлен для действуют как возвратно-поступательные насосы, Р° также Рє насосам того типа, РІ которых плунжер питающего насоса РІ пространстве, которое является плунжером насоса, расположен для подачи помещенного СЃ помощью клапанного средства попеременного количества топлива РІ каждую РёР· коммуникаций СЃ кулачком насоса. топливные форсунки двигателя последовательно через топливный бак двигателя или С‚.Рї. 60 поворотный распределитель. Распределитель, работающий РІ таком движении, установлен СЂСЏРґРѕРј РЅР° кулачке для отбора масла РёР· кулачка, который представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, содержащую распределительный вал, СЃ помощью которого приводится РІ действие указанный выше заданный уровень РІ нем Рё 65 плунжер насоса Рё РёР· которого сливается указанное масло РІ топливный бак или аналогичный распределитель приводится РІ движение, Рё РІ нем находится приемник. : , - - 55 - , , ' , , 60 , ' , 65 , . распределитель совершает возвратно-поступательное движение РІ осевом направлении. Теперь будет сделана ссылка РЅР° действие РІ дополнение Рє вращению. Такие сопутствующие чертежи, которые иллюстрируют предварительный насос, составляют предмет нашего одновременно рассматриваемого варианта осуществления изобретения, как патентная заявка 70 в„– 23339/54. (Серийный номер присвоен топливному насосу высокого давления, указанному РІ 760,283) Наша вышеупомянутая одновременно находящаяся РЅР° рассмотрении заявка в„– - 70 23339/54 ( 760,283) - . Р’ топливных насосах высокого давления такого типа, номер 23339/54 (серийный номер 760,283), РІ которых РїРѕ расположению Рё расположению РЅР° СЂРёСЃ. 1 показано вертикальное сечение плунжера насоса Рё распределителя относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° распределителя Рё распределительного вала; Рё 75 РІ распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРµ обнаружено скопление мазута. Р РёСЃ. 2 - фрагментарный разрез РІ плане РІ последнем РёР·-Р·Р° утечек РёР· снятого РїРѕ линии - фиг. 1. , 23339/54 ( 760,283), 1 ; 75 , 2 - 1. плунжер Рё распределитель, Рё хотя РІ проиллюстрированном варианте реализации нежелательно, чтобы определенное количество этого топливного распределителя 1, который установлен для РѕР±РѕРёС… ротационного масла, оставалось РІ горизонтальном Рё осевом движении РІ отверстии 2 РІ 80-градусном распредвале для Целью смазки РєРѕСЂРїСѓСЃР° распределителя 3, вращающегося РІ нем, являются излишки, аналогичные описанным Рё показанным РЅР° рисунках, Рё, РІРѕ избежание отходов, перенесенные РІ полную спецификацию нашего отправленного обратно РІ топливный бак. двигателя, РІ которой находится находящаяся РЅР° рассмотрении заявка РЅР° патент в„– , 1, 2 80 3, , , , - . или РІ какой-либо РґСЂСѓРіРѕР№ резервуар для хранения. Это 23339/54 (серийный номер 760 283). Эти 85 РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ выполнялись СЃ помощью средства, включающего шнек 4, Рє которому прикреплен отдельный дренажный насос. Такое приспособление представляет СЃРѕР±РѕР№ коническую шестерню 5, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ однако добавляет Рє двигателю вспомогательную коническую шестерню 6, закрепленную РЅР° распределительном валу 7, Рё, следовательно, увеличивает ее, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє РЅСѓРјРѕ-грабежу. Стоимость Рё проблемы ремонта, Р° основная последняя РЅР° чертежах РЅРµ РІРёРґРЅР°, составляет 90 (цена указана РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ). Р·Р° распределительным валом. Распределительный вал Рё коническая шестерня размещены РІ распредвале 8, РЅР° котором установлены распределитель Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ плунжера. Шпиндель 4, расположенный РІ отверстии 9 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ распределителя: 23339/54 ( 760 283) 85 4 , 5 , ' 6 7 , 90 ( 8, 4, 9 : РЎРѕРѕСЃРЅРѕ распределителю, РЅР° его конце, примыкающем Рє последнему, имеется диаметральная прорезь 10, СЃ которой зацепляется язычок 11, выступающий РІ осевом направлении РёР· центрального конца распределителя Рў, Рё прорезь обеспечивает РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение между шпинделем Рё распределительным устройством; распределитель РІ то же время допускает осевое смещение(последнее. 10 11 , ; ( . Возвратно-поступательное движение распределителя также осуществляется средствами, аналогичными описанным Рё проиллюстрированным РІ описании нашей вышеупомянутой заявки РЅР° патент, Р° именно штифтом или штифтом, который выступает через стенку распределительного устройства 2 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ окружную канавку. 13, образованный РІ поверхностном распределителе Рё лежащий РІ плоскости, наклоненной 25 Рє РѕСЃРё распределителя. Расстояние вращения Рћ составляет 1 . ' - - , 2 13 25the ' 1 . Провокационное движение. -;l_ . Нагнетательное действие распределителя РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ камере 14, которая находится РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ распределителя Рё РІ которой расположены язычковые Рё прорезные концы распределителя Рё его РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ шпиндель. - '- 14 ' : ' - ' . камера устроена таким образом, чтобы сообщаться СЃ внутренней частью кулачка через РїСЂРѕС…РѕРґ 15, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через стену - кулачок Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ распределителя, который может входить РІ отверстие 9, РІ котором установлен шпиндель 4. -'СЃ топливом двигателя 7 Рё' -канал 16 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РєРѕСЂРїСѓСЃ распределителя: ' ' 15 - 9 ' 4 ' -' - 7 ' - 16 : Выходное отверстие -17 приспособлено для подсоединения Рє топливному баку двигателя, Рё которое вставляется РІ "пространственное отверстие"9 РІ точке -диаметральной, напротив пути 15, выходящего РёР· распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРё - ' ' ' ' ' -' 4, который 1 адаптирован для 50, ' ' РЎ этой целью сформирован СЃ-" 6 '' -18 '- РЅР° полпути; или практически РЅР° полпути- ''- - - 6 отверстия - этих РґРІСѓС… путей' 15 Рё 16 Канавка, - Которая, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, 'предназначена для - глубины-', если РѕРЅР° , - - находится РІ постоянном соприкосновении СЃ - 14 ' '' ' 'возрасты 19 - Рё 20 6 ' & & ' РїСЂРѕС…РѕРґ' -1-9 " ''& 6 18 Рё трехосный -20-&: -17 '', ' '9 - ' 15 - '' ' ' ' -' 4, 1 ' - 50, ' ' -" 6 '' -18 '- -'; -- "'- - - 6 - &' - '15 16 - ,- '' - -' , - - ' - 14 ' '' ' ' 19 Гі 20 6 ' & & ' ' -1-9 " ''& 6 18 -20-&: - ,0 1 конец шпинделя. РџСЂРё работе РЅР° «дистриситоре» совершается полное возвратно-поступательное движение, С‚. Рµ. движение 76,1415 бутора Рё РІРЅРёР·, для каждого оборота шпинделя равны 4. последний вращается РЅР° 180 как РІРѕ время каждого движения вверх, так Рё РЅР° еще 180 РІРѕ время каждого его движения РІРЅРёР·. этих полуоборотов шпинделя осуществляется пазом: 18 РІ нем сообщается СЃ примыкающим РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 15, ведущим РѕС‚ распредвала 75, РІ то время как РїСЂРѕС…РѕРґ 16, ведущий Рє выходному отверстию Рє топливному баку, перекрыт РёРЅРґ. РЅР° шпинделе: Таким образом, РІ период, РєРѕРіРґР° головка распределителя движется вверх, шпиндель поддерживает нагнетательную камеру 14 РІ режиме СЃРІСЏР·Рё СЃ кулачковым механизмом. Таким образом, эффективный объем последнего увеличивается, Рё масло, следовательно, выводится 85 РёР· РєРѕСЂРѕР±РєРё РІ камеру. - ,0 1 ' ' , , 76,1415 , 4 , 180 180 > 70 , ' , - - ' : 18 15 75 16 : , 14 80 ' , ' 12 85 . Р’Рѕ время второго полуоборота шпинделя, С‚. Рµ. РїСЂРё перемещении распределителя РІРЅРёР· Рё тем самым, уменьшается ,, паз 90 :выступ 18 РІ шпинделе сообщается СЃ проходным лучом 16 ведущий Рє выходному отверстию топливного бака, РІ то время как РїСЂРѕС…РѕРґ 15, ведущий РёР· распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРё, перекрыт шпинделем, РІ результате чего масло выливается РёР· камеры РІ топливный бак 95. Распределитель продолжает перекачивать масло СЃ РёР· распределительного ящика РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° масло РІ нем РЅРµ перекроет РІС…РѕРґ РІ РїСЂРѕС…РѕРґ '15 выход РёР· распределительного ящика. Таким образом, положение Рё этого РІС…РѕРґР° определяет уровень РІ 100 С‡. какое масло может оставаться РІ распределительном ящике '' -' - , , ,, 90 : 18 16 15 95 '15 100 ' ' -'
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:21:50
: GB761415A-">
: :

761416-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB761416A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 761,416 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 14 сентября 1954 Рі. 761,416 : 14, 1954. С€ в„– 26591154. 26591154. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 14 октября 1953 Рі. 14, 1953. Полная спецификация опубликована: 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1956 Рі. : 14, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 40 (3), Рђ 5 (Р” 4: Р  4); Рё 40 (6), Рќ. :- 40 ( 3), 5 ( 4: 4); 40 ( 6), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Системы цветокоррекции. - . РњС‹, Р РђР”РРћ РљРћР РџРћР РђР¦РРЇ АМЕРРРљР, корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 30, Рокфеллер Плаза, РіРѕСЂРѕРґ Рё штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , , 30, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє системам цветокоррекции для процессов цветной печати, РІ частности Рє системе компенсации нелинейностей, возникающих РІ процессах печати. - - , - . Р’ процессах цветной печати, таких как высокая печать, для воспроизведения оригинального объекта РЅР° РїСЂРёСЂРѕРґРµ или картины, РёР· объекта готовится набор фотогравюр. Рмеется три фотогравюры, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ для каждой РёР· цветных красок: голубой, РїСѓСЂРїСѓСЂРЅРѕР№. . , , , - -, , , . Рё желтый, Р° четвертый, если черный, печатается непосредственно черными чернилами. Для подготовки фотогравюры исходный объект фотографически отделяется путем трех экспозиций через три фильтра, обычно окрашенные РІ красный, зеленый Рё СЃРёРЅРёР№ цвета. После обработки получаются три разных черного Рё желтого цвета. белые негативы СЃРѕ сплошными тонами или «разделенные цвета». Эти негативы РїРѕ отдельности представляют красный, зеленый Рё СЃРёРЅРёР№ цвета РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ объекта. Черное разделение может быть выполнено СЃ помощью экспонирования желтым фильтром или РґСЂСѓРіРёРјРё известными методами. Четыре цветоделенных негатива преобразуются РІ позитивы обычно методом контактной печати. , -, , , " " , , , . Позитивы СЃ непрерывным цветоделением затем рассекаются СЃ помощью полутонового процесса РЅР° мельчайшие элементы или точки, которые трудно различить глазом. Таким образом, градуированные тона цветоделения воспроизводятся «точками, области которых изменяются обратно пропорционально плотности цветоделений. Процесс получения полутонов состоит РІ повторной съемке цветоделений РІ специальной камере, оснащенной перекрестно-линованным экраном РЅР° высококонтрастном негативе. - - , ' , - - 3 . Затем полутоновые негативы наносятся контактной печатью РЅР° медные пластины СЃ покрытием РІ процессе травления. Воздействие света делает покрытие РЅР° пластинах нерастворимым РІ РІРѕРґРµ Рё травильном растворе, так что неэкспонированные участки покрытия можно смыть, Р° пластины протравить. достаточно глубоко, чтобы предотвратить печать РЅР° печатной машине. Открытые участки РЅРµ подвергаются травлению Рё образуют области печати РЅР° пластинах. - 50 , 55 . Для печати РЅР° этих фотогравировальных пластинах используются прозрачные чернила (голубые, пурпурные Рё желтые). Голубые чернила поглощают красный цвет (60), пурпурные чернила поглощают зеленый цвет; Р° желтые чернила поглощают СЃРёРЅРёР№ цвет. Эти чернила используются соответственно СЃ пластинами, изготовленными СЃ красным, зеленым Рё СЃРёРЅРёРј фильтрами. Р’ любом практическом наборе чернил характеристики поглощения Рё передачи 65 различных цветов являются неполными Рё также перекрываются. Р’ результате , необходима цветокоррекция форм. Эта коррекция выполняется высококвалифицированными мастерами, которые РІРЅРѕСЃСЏС‚ 70 определенных изменений РІ размеры точек РЅР° печатных формах. Такая коррекция представляет СЃРѕР±РѕР№ ручной процесс, требующий значительных эмпирических знаний Рё использования местного травления Рё инструментов. Сравнивая оригинал 75 Рё РїСЂРѕР±Сѓ, напечатанную РЅР° пластинах, травитель может внести соответствующие исправления РІ размеры точек. Чтобы добиться удовлетворительного соответствия напечатанной РїСЂРѕР±С‹, возможно, придется повторить локальную обработку травления Рё РїСЂРѕР±С‹ несколько раз. Такая обработка является дорогостоящим Рё трудоемким процессом. (, , ) - 60 , ; - , , , 65 , - 70 75 , , 80 - . Чтобы исключить ручную работу над фотогравировальными пластинами, необходимыми для цветокоррекции, было предложено несколько автоматических систем. РћРґРЅР° такая система описана РІ статье РІ «Журнале Оптического общества Америки», том 38. , номер 4, апрель 1948 Рі., озаглавленный «Цветокоррекция РІ цветной печати», авторы Харди Рё 90 Вюрцбург (опубликовано РІ Соединенных Штатах Америки). Р’ этой системе используются три цвета 4 6 " для разделения позитивов РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ объекта, как Эти негативы СЃ цветокоррекцией затем используются РІ процессе фотогравировки для изготовления печатных форм, которые практически РЅРµ требуют дополнительного цвета. коррекция вручную. - -, 85 " ," 38, 4, 1948, " " 90 ( ) 4 6 " , , - , - . Система упомянутой выше статьи основана РЅР° принципе вычисления для каждой области РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ объекта набора значений чернильных точек, которые имеют те же трехстимульные значения, что Рё оригинал, РІ соответствии СЃ характеристиками конкретных чернил Рё бумаги, которые Р±СѓРґСѓС‚ использоваться. использовано РўСЂРё неисправленных позитива цветоделения сканируются одновременно источником света Рё тремя фотоэлементами для получения трех электрических сигналов. . Эти три сигнала затем подаются РЅР° компьютер, который вычисляет необходимые поправки Рё затем выдает РЅР° выходе три или четыре скорректированных электрических сигнала. Каждый РёР· этих сигналов, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, используется для управления интенсивностью света, Рє которому подвергается сенсибилизированная фотопластинка. экспонирование. РЎ помощью механизма, описанного РІ статье, три нескорректированных позитива разделения сканируются одновременно, РІ то время как сенсибилизированная фотопластинка подвергается воздействию контролируемого света. Рспользуется построчное сканирование, Рё это полное сканирование повторяется три раза РїСЂРё экспонировании трех отдельных фотопластинок, или четыре раза, если требуется четырехцветный процесс. Конечно, каждый раз, РєРѕРіРґР° выполняется сканирование, РґСЂСѓРіРѕР№ скорректированный выходной сигнал управляет светом экспонирования. , , , , , . Хотя автоматические системы цветокоррекции исключают большую часть ручной работы цветного гравировщика РЅР° фотогравировальных пластинах, было обнаружено, что некоторое ручное травление РІСЃРµ же необходимо. Причина РІ том, что РІ идеале зрительная чувствительность человеческого глаза линейно зависит РѕС‚ РїРѕ плотности, логарифмически РїРѕ отражательной способности (или яркости) Рё РїРѕ прозрачности. - - , , ( ) . Следовательно, для того, чтобы напечатанная пробная версия визуально удовлетворительно соответствовала РёСЃС…РѕРґРЅРѕРјСѓ объекту, должно быть линейное преобразование плотности РѕС‚ объекта Рє окончательной печатной репродукции. Выражаясь РІ шкале серого, шкала серого напечатанной репродукции должна быть линейной СЃ Описанное выше устройство автоматической цветокоррекции работает СЃ сигналами, которые являются функциями отражения. Преобразование сигналов устройством РїРѕ существу линейно РїРѕ отношению Рє плотности. Однако РІ процессе воспроизведения наблюдаются нелинейные искажения плотности. Рё после цветокоррекции. РџСЂРё подготовке сканируемых позитивов СЃ цветоделением РјРѕРіСѓС‚ наблюдаться нелинейности фотографической плотности. Р’ результате информация РІ РІРёРґРµ электрических сигналов, которая создается РїСЂРё сканировании этих позитивов Рё вводится РІ компьютер цветокоррекции РЅРµ может быть линейным РїРѕ отношению Рє РёСЃС…РѕРґРЅРѕРјСѓ объекту. , следовательно, цветокорректированные выходные данные компьютера содержат эти нелинейные объекты. , , , - , - , - , , - ' - ,:''70 - ' -. разделение негативов Рё позитивов СЃ цветокоррекцией, которые используются РІ полутоновом процессе после процесса цветокоррекции. 75 Р’ процессе печати также существуют нелинейные характеристики плотности. РџСЂРё высокой печати существуют нелинейности плотности РІ полутоновый процесс, РїСЂРё травлении, печати или РїСЂРѕР±РЅРѕР№ печати, РїСЂРё котором 80 красок наносятся РЅР° бумагу. - - - 75 - , - - , 80 . Эти нелинейности РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє искажениям тона Рё требуют нежелательного объема ручной работы РїСЂРё фотогравюрах для получения удовлетворительной печатной репродукции. РІ литографии Рё глубокой печати существуют нелинейные характеристики плотности, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє искажению тона. 90 Р’ соответствии СЃ изобретением три нескорректированных позитива цветоделения сканируются одновременно источником света Рё фотоэлементами для создания набора нескорректированных электрических сигналов для каждой области. предмета. - - 85 , , - 90 . Компьютер цветокоррекции генерирует электрические сигналы, имеющие необходимые цветокоррекции, СЃ сигналом для каждой РёР· используемых чернил. Каждый РёР· этих скорректированных сигналов подается РїРѕ очереди РЅР° схему 100 компенсатора тона Рё затем используется для управления экспозицией цвета. - исправленный негатив Схема тональной компенсации генерирует нелинейную функцию плотности скорректированных сигналов, которая компенсирует нелинейности плотности 105 РІ предшествующих Рё последующих фотографических процессах Рё РІ процессе печати. - , 100 - - , - 105 . Фотопозитивы затем печатаются РёР· негативов, РІ которые включены необходимые цветокоррекция Рё компенсация тона. Позитивы можно использовать РІ процессе высокой печати СЃ полутонами, травлением Рё пробами СЃ меньшим количеством ручной работы над фотогравюрами или вообще без нее. РІСЃРµ для компенсации тональных искажений 115 Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: - 110 , - 115 , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическую блок-схему системы цветокоррекции Рё воспроизведения 120 цвета, воплощающей настоящее изобретение. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ идеализированную графическую диаграмму характеристик отражения различных частей устройства Рё процессов системы цветовоспроизведения, показанных РЅР° фигуре. 125. 1 - - 120 , 2 - 125. 1,
РќР° СЂРёСЃ. 3 представлена идеализированная графическая схема плотностных характеристик различных частей аппарата Рё процессов системы цветовоспроизведения, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, 130 1 1 -761,416. 3 1, 130 1 1 -761,416. Системы сканирования Рё экспонирования РјРѕРіСѓС‚ быть того типа, РІ котором катушки вертикального отклонения РґРІСѓС… электронно-лучевых трубок соединены последовательно, так что отклонения сканирования Рё экспонирования синхронизированы. Это изобретение РЅРµ ограничивается РІ своем применении каким-либо конкретным сканированием Рё экспонированием. система; также может быть использована механическая система, описанная РІ статье, отмеченной выше. 70 ; . Сканирующая электронно-лучевая трубка 16 сканирует 75 три разделительных позитива 10, 12, 14 построчно, Рё одновременно экспонирующая трубка 34 обеспечивает выходной свет, который перемещается СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ построчно. Следовательно, светочувствительный негатив 40 подвергается воздействию 80 Рђ. световой сигнал, который модулируется РІ соответствии СЃ цветокорректированным сигналом РѕС‚ компьютера 26, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, модифицируется тон-компенсатором 30. Р’ результате получается цветокорректированный Рё тонально-компенсированный 85 негатив. Сканирующий катодный луч трубка 16 сканирует нескорректированные цветоделенные позитивы четыре раза, Рё каждый раз используется РґСЂСѓРіРѕР№ выход компьютера для экспонирования РґСЂСѓРіРѕРіРѕ негатива 40, так что получаются четыре цветокорректированных негатива 90. Каждый РёР· этих цветокорректированных негативов затем используется для изготовления печатной формы РІ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным выше. Фотопозитив 42 изготавливается РёР· каждого негатива 95 подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, контактной печатью. Позитивы СЃ цветокоррекцией затем подвергаются процессу печати 44. 16 75the 10, 12, 14 , , , 34 , 40 80 - 26, , , - 30 - 85 16 , 40 90 - 42 95 , , - 44. Р’ С…РѕРґРµ этого процесса, как описано выше, изготавливаются полутоновые негативы, которые используются для травления 100 фотогравюрных пластин, РЅР° которых печатается РїСЂРѕР±Р° или цветопередача. , , - 100 - . Обратимся теперь Рє фиг.2, РіРґРµ графически показаны характеристики различных частей системы 105 воспроизведения цвета СЃ точки зрения значений отражательной способности Рё значений чернильных точек; Значения чернильной точки Рё коэффициента отражения обратно пропорциональны, так что значения чернильной точки находятся РІ шкале РѕС‚ 0 % РґРѕ 100 % единицы площади, Р° значения отражательной способности — РІ шкале РѕС‚ 1 РґРѕ 0. 110 Система электрооптического сканирования — РѕС‚ 16 РґРѕ 24, компьютер 26 цветокоррекции Рё система 36 записывающей камеры РЅР° практике можно считать имеющими РїРѕ существу линейные характеристики; это показано как прямая цифра 115. 2, - 105 ; , 0 % 100 % 1 0 110The - , 16 24, - 26, 36, ; 115. линия 46 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. РўРµ же характеристики изображены РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 как функции плотности, то есть РІ логарифмическом масштабе; линейная функция представляет СЃРѕР±РѕР№ РїСЂСЏРјСѓСЋ линию 48. 46 2 3 , , ; 48. РџСЂРё записи исправленной фотографии 120, графического негатива 40 наблюдается нелинейная зависимость между плотностью негатива Рё экспозиционной освещенностью. Это хорошо известная фотографическая -кривая, или характеристика экспозиции логарифма плотности. Там то же самое 125. тип нелинейности РїСЂРё подготовке фотографического позитива. Р’ обычно используемых диапазонах плотности задействованы часть мыска Рё почти линейная часть -образной РєСЂРёРІРѕР№, причем почти линейные части 130 РќР° СЂРёСЃ. 4 показаны схематическая блок-схема системы подготовки позитивов цветоделения Рє сканированию; РЅР° фиг.5 представлена принципиальная схема. 120, 40 - -, - 125 - , - - , - 130 4 , 5 . более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ иллюстрирующий тональный компенсатор, использованный РЅР° фиг.1; Рё РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 представлена идеализированная графическая диаграмма функций, генерируемых схемой тонального компенсатора, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, Рё вкладов различных частей этой схемы тонального компенсатора. - 1; ' 6 4 - . РќР° фигуре 1 показана система цветокоррекции Рё воспроизведения цвета, воплощающая это изобретение. Оригинальный цветной объект, подлежащий воспроизведению, Р±СѓРґСЊ то природный объект или произведение искусства, фотографируется Рё три прозрачных цветных изображения. Подготавливаются разделительные позитивы 10, 12, 14. Эти цветоделенные позитивы РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· негативов, экспонированных через красный, зеленый Рё СЃРёРЅРёР№ фильтры, трубку летающего пятна 16 РІ форме электронно-лучевой трубки, обеспечивающую -пятно. Для сканирования трех прозрачных пленок 10, 12, 14 используется система линз 18, которая отображает сканирующее световое пятно, соответствующие области каждого цветоделения. Свет, проходящий через каждое цветоделение 10, 12, 14, направляется соответствующими линзами (РЅРµ показано) Рє соответствующему фототрубке 20, 22, 24. Фототрубки преобразуют изменения света, передаваемого через три диапозитивы, РІ вариации электрического сигнала. Эти три электрических сигнала подаются РЅР° РІС…РѕРґС‹ компьютера 26 цветокоррекции. 1 - - , , , - 10, 12, 14 - , , , 16 - , - 10, 12, 14 18 , 10, 12, 14 ( ) 20, 22, 24 - 26. Рзобретение РЅРµ ограничено РІ своем применении какой-либо конкретной формой системы цветокоррекции или компьютера, однако предпочтительной формой компьютера является тот, который описан РІ патенте РЎРЁРђ в„– 2,434,561, который обеспечивает решение уравнений Нейгебауэра, как описано РІ этом патенте. Компьютер 26 вычисляет поправки для входных сигналов, которые необходимы для создания набора цветоделений. Выходные данные компьютера соответствуют скорректированным электрическим сигналам, представляющим размеры чернильных точек или частей чернил каждого РёР· четырех цветов, подлежащих печати; Р° именно голубой, пурпурный, желтый Рё черный. - , 2,434,561, 26 ; , , , , . РћРґРёРЅ РёР· выходов компьютера выбирается переключателем 28 Рё подается РЅР° тональный компенсатор, который изменяет сигналы РІ соответствии СЃ заранее определенной нелинейной функцией, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже. Выходной сигнал тонального компенсатора 30 подается РЅР° управляющую сетку 32. второй экспонирующей электронно-лучевой трубки 34, которая образует часть системы записывающей камеры 36. Сигналы РѕС‚ тонального компенсатора 30 модулируют интенсивность 60-градусного электронно-лучевого луча экспонирующей трубки 34, Рё выходной свет РёР· трубки 34 модулируется соответствующим образом. Экспонирующий свет фокусируется через линзу 38 РЅР° светочувствительный негатив 40, включенный РІ систему записи 5. 28 - 30 32 34 36 30 -60 34, 34 38 40, 5 . 761416 кривые для негатива Рё позитива имеют одинаковый наклон. Таким образом, РІ исправленном фотографическом позитиве наблюдаются тоновые искажения, возникающие РІ результате РґРІСѓС… фотографических этапов подготовки негатива Рё позитива. 761416 , . Результирующее искажение тона представляет СЃРѕР±РѕР№ СЃСѓРјРјСѓ РґРІСѓС… отдельных искажений; Р° именно -образная кривая, которая показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 Рё обозначена как «Фотовыход». РўР° же кривая нарисована как функция плотности РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РіРґРµ РІРёРґРЅРѕ, что характеристика «Фотовыход» нелинейна СЃ относительно плотности. ; , - , 2 " " 3, " " - . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, неисправленные позитивы разделения 10, 12, 14 готовятся СЃ помощью СЂСЏРґР° нелинейных фотографических этапов. Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· методов, показанном пунктирными стрелками, сначала РёР· РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ объекта может быть изготовлен цветной диапозитив. затем фотографически разделяется СЃ помощью фильтров РЅР° три сепарационных негатива, РёР· которых получаются неисправленные сепарационные позитивы. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј методе, показанном сплошными стрелками, сепарационные негативы РјРѕРіСѓС‚ быть приготовлены непосредственно РёР· РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ объекта. РќР° каждом РёР· фотографических этапов являются фотографическими нелинейностями описанного типа. Дополнительная фотографическая нелинейность возникает РёР·-Р·Р° использования начальных фотографических этапов для сжатия плотности. «Диапазон плотности РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ объекта обычно существенно превышает диапазон плотности, который может быть обеспечен РІ напечатанном материале». цветопередачи, так что РіРґРµ-то РІ системе цветоделения должно быть обеспечено сжатие плотности. Гаммы передаточных характеристик цветоделения отрицательного Рё положительного выбираются так, чтобы обеспечить необходимое сжатие плотности. Учитывая метод подготовки цветоделений непосредственно СЃ цветоделения. РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ объекта, возникает результирующее искажение тона, состоящее РёР· нелинейностей плотности РЅР° РґРІСѓС… этапах фотографирования, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РёР·-Р·Р° сжатия плотности, нелинейности отражения, которая проявляется РІ электрических сигналах, создаваемых РїСЂРё сканировании разделений. Кривая тонального искажения РІ разделительных позитивах обозначена как «Фотографический РІС…РѕРґВ» РЅР° рисунках 2 Рё 3. 4, 10, 12, 14 - , , , , - - ' , - - , , , , , - " " 2 3. Эта характеристика также нелинейна РїРѕ отношению Рє плотности. - . Каждая РёР· частей процесса высокой печати 44 — полутонирование, травление Рё РїСЂРѕР±Р° — имеет нелинейные характеристики переноса. Нелинейность полутонирования варьируется РІ зависимости РѕС‚ используемых методов, которые включают РІ себя РІ качестве некоторых переменных диапазон плотности. фотографического позитива, апертурная диафрагма объектива камеры, количество растровых линий, величина разделения экрана, тип диффузионного листа, Р° также методы Рё материалы проявления фотографий. Нелинейность травления зависит РѕС‚ типа травления (лоток или машинное или электролитическое травление), Р° также РѕС‚ типа травильного раствора, включая, например, температуру Рё содержание меди. Нелинейность цветопробы связана СЃ тем, что краска РЅРµ наносится равномерно РЅР° 70% площади точки. Переменные РІ проверка включает вязкость Рё количество чернил, Р° также давление печатной формы. 44, -, , , - - , , , , - ( ), , , - 70, . РџСЂРё любом конкретном наборе значений переменных РІ процессе печати, значения 75 которого РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјС‹ Рё обеспечивают достаточно широкий диапазон шкалы серого, можно найти нелинейную характеристику всего процесса Рё использовать ее для компенсации тона. Зная шкалу серого плотности фотографического 80 позитива, который обрабатывается РІ процессе печати РґРѕ напечатанной репродукции, Рё построения графика этих плотностей РІ зависимости РѕС‚ измеренных плотностей отпечатанной РїСЂРѕР±РЅРѕР№ РєРѕРїРёРё, искажение шкалы серого РІРѕ всем процессе печати 85 проявляется РІ различиях между РґРІСѓРјСЏ наборами плотности Нелинейная характеристика конкретного процесса печати показана РЅР° рисунках 2 Рё 3 РІ РІРёРґРµ РєСЂРёРІРѕР№, обозначенной «Процесс печати». Эта кривая основана РЅР° 90 процессе печати, использующем стандартную полутоновую обработку без усиления светлых участков, стандартное травление лотка Рё стандартную РїСЂРѕР±РЅСѓСЋ печать. техники. , 75 , - - 80 , , 85 - 2 3 " " 90 , , . Нелинейные характеристики плотности процесса печати варьируются РІ разных частях полиграфической отрасли РёР·-Р·Р° различий РІ методах Рё материалах. Однако было обнаружено, что РІ целом эта кривая имеет одинаковую общую форму. Р’ процессе печати РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ потеря чернил. РІ большей части диапазона значений чернильных точек Рё плотности. Эти 100 потери чернил представлены областью между идеальной линейной характеристикой 46, 48 Рё характеристикой процесса печати. РќР° теневой границе диапазона чернильных точек, примерно РѕС‚ ' РґРѕ 90 %. , кривая пересекает линейную характеристику 105 выше, так что РІ области тени наблюдается избыток чернил. Наклон РєСЂРёРІРѕР№ компенсатора чернильных точек составляет примерно половину наклона идеальной линейной характеристики 46 примерно для первых 20 % диапазона. чернил 11 значений точек Рё даже меньше РІ первых 5 % диапазона. Это представляет СЃРѕР±РѕР№ существенную потерю тона или градаций серой шкалы РІ светлых диапазонах Рё, таким образом, потерю детализации РІ этой области. Наклон РєСЂРёРІРѕР№ больше Рё 115 примерно постоянен РІ остальной части диапазона чернильных точек, Р·Р° исключением последних 5–10 %. Р’ диапазоне примерно РѕС‚ 90 % РґРѕ 100 % наклон уменьшается Рё становится меньше наклона линейной характеристики, что указывает РЅР° потеря 120 градаций серого РІ области тени, соответствующая избытку чернил РІ этой области, Рё, таким образом, потеря детализации РІ тенях. - 95 , ' 100, 46, 48 , ' 90 %, 105 , 46 20 % 11 , 5 % - , , , 115 , 5 10 % 90 % 100 %, , 120 - , , , , . Назначением тонкомпенсатора 30 является модификация выходных сигналов компьютера 26 цветокоррекции 125 РІ соответствии СЃ заданной функцией, компенсирующей РІСЃРµ нелинейные характеристики, возникающие РІ системе цветопередачи, 130 761 416 катод которой соединен через нагрузочный резистор 54 СЃ землей. Выход предварительного усилителя 50 также соединен через пару последовательно соединенных смещающих резисторов 56, 58 СЃ положительной стороной источника напряжения 70 Р’ 1. Соединение смещающих резисторов 56, 58 подключен Рє катоду второго РґРёРѕРґР° 60. Анодная нагрузка для второго РґРёРѕРґР° подключена между анодом второго РґРёРѕРґР° Рё землей. Эта вторая диодная анодная нагрузка 75 имеет форму делителя напряжения, состоящего РёР· трех последовательно соединенных резисторов 62, 64, 66 Катод третьего РґРёРѕРґР° 68 подключен Рє месту соединения первого Рё второго резисторов 62, 64 анодной нагрузки 80 через первый переключатель 70. РђРЅРѕРґ третьего РґРёРѕРґР° 68 подключен через второй переключатель 72 Рё анодный резистор 74 Рє промежуточной точке делителя напряжения 76, который подключен между землей Рё источником 85 отрицательного напряжения. Этот делитель напряжения 76 обеспечивает отрицательное напряжение смещения для анода третьего РґРёРѕРґР° 68. Выход предварительного усилителя 50 также подключен через вторую пару последовательно соединенных 90 смещающих резисторов 78, 80 Рє источнику положительного напряжения Р’ 1. Катод четвертого РґРёРѕРґР° 82 соединен СЃ регулируемым отводом РЅР° смещающем резисторе 78. РђРЅРѕРґ четвертого РґРёРѕРґР° 82 подключен Рє земле 95 через делитель напряжения, состоящий РёР· трех резисторов 84, 86, 88. Первый суммирующий резистор подключен РѕРґРЅРёРј выводом Рє катоду первого РґРёРѕРґР° 52, РѕРґРёРЅ вывод второго суммирующего резистора 92 подключен через первый переключатель 100. 70 Рє месту соединения первого Рё второго нагрузочных резисторов 62, 64 второго РґРёРѕРґР° 60, Р° третий суммирующий резистор 94 подключен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце через третий переключатель 96 Рє месту соединения второго Рё третьего 105 анодных нагрузочных резисторов 86, 88 четвертого РґРёРѕРґР° 82. Другие концы трех суммирующих резисторов 90, 92, 94 соединены вместе СЃ выходным усилителем 98, который может быть дифференциальным усилителем. Выход 110 выходного усилителя подается РЅР° управляющую сетку 32 экспонирующая электронно-лучевая трубка 34. - 30 125 26 - - , 130 761,416 54 - 50 56, 58 70 1 56, 58 60 75 62, 64, 66 68 62, 64 80 70 68 72 74 76 85 76 68 - 50 90 , 78, 80, 1 82 78 82 95 84, 86, 88 52, 92 100 70 62, 64 60, 94 96 105 86, 88 82 90, 92, 94 98, 110 32 34. Чтобы полностью проиллюстрировать рабочий вариант схемы, номиналы компонентов 115 Рё типы ламп показаны РЅР° принципиальной схеме, показанной РЅР° фиг. 5. Однако этот пример РЅРµ предназначен для ограничения объема изобретения. Конкретные компоненты схемы показаны РЅР° фиг. 5 относятся Рє диапазону выходного напряжения усилителя РґРѕ 120 РѕС‚ + 3 Р’ РґРѕ 19,7 Р’, что соответствует диапазону значений чернильных точек РѕС‚ 0 % РґРѕ 100 %. , 115 5 , 5 120 + 3 19 7 0 % 100 %. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 показана графическая диаграмма функции, генерируемой схемой 125 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, РІ терминах значений чернильных точек. 6, 125 5 . Эта кривая Рђ аналогична РєСЂРёРІРѕР№ «Тональной компенсации» РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Также показана часть функциональной РєСЂРёРІРѕР№, создаваемая проводимостью РІ каждом РёР· РґРёРѕРґРѕРІ 52, 60, 130, так что напечатанная РїСЂРѕР±Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ линейное воспроизведение оригинала. субъект без искажения тона. Эта заранее заданная функция имеет графическую характеристику, показанную РЅР° рисунках 2 Рё 3, обозначенную как «Компенсация тона», которая является обратной алгебраической СЃСѓРјРјРµ РґСЂСѓРіРёС… характеристик, относящихся Рє идеальной линейной характеристике. обратная характеристике процесса печати СЃ небольшими изменениями для компенсации относительно небольших фотографических нелинейностей. Наклон РєСЂРёРІРѕР№ тоновой компенсации относительно крутой РІ первых 5–20 % диапазона чернильных точек, что обеспечивает повышение тона РїСЂРё печати. РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ потеря тона светлых участков, Рё наклон СЃРЅРѕРІР° увеличивается РІ диапазоне примерно РѕС‚ 90 % РґРѕ 100 %, чтобы обеспечить усиление теней РїСЂРё потере деталей РІ тенях. Усиление светлых участков, обеспечиваемое компенсатором тона, устраняет необходимость усиления светлых участков РЅР° половину. тонирование, которое, как правило, крайне критично Рё РЅРµ всегда достоверно РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕ. " " 2 52, 60, 130 2 3 " ," , < - - - 5 % 20 % , , 90 % 100 % - . Если сканирующее, вычислительное или записывающее устройство имеет нелинейную характеристику, характеристика тональной компенсации может быть дополнительно модифицирована для включения этой нелинейности. РІ соответствии СЃ нелинейной функцией плотности, которая является обратной алгебраической СЃСѓРјРјРµ нелинейностей РІРѕ всей системе. Соответственно, цветокорректированный негатив, экспонированный РІ записывающей системе, имеет необходимые цветовые коррекции Рё компенсируется нелинейностями РІ некорректированном цветоделение, Р° также нелинейности РІ фотографических Рё печатных процессах после цветокоррекции. Следовательно, тоновые искажения, вызванные этими нелинейностями, компенсируются. Рзготовленные фотогравировальные пластины РЅРµ требуют дополнительной ручной работы для тоновых искажений, Рё может использоваться для печати цветных репродукций, которые удовлетворительно соответствуют РёСЃС…РѕРґРЅРѕРјСѓ объекту. , , - , - - 1, - - , - , - , - - , - , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показана принципиальная схема компенсации нелинейностей процессов сканирования, фотозаписи Рё печати, показанных РЅР° рисунках 2 Рё 3. Эта схема генерирует функцию РІ соответствии СЃ РєСЂРёРІРѕР№ тональной компенсации, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. , кривая которой является нелинейной РїРѕ отношению Рє плотности, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 5, , , - 2 3 - 2, - 3. Выходные сигналы компьютера цветокоррекции представляют СЃРѕР±РѕР№ напряжения, амплитуды которых пропорциональны значениям чернильных точек. - . Эти напряжения усиливаются РІ схеме предварительного усилителя 50 (СЂРёСЃ. 5), которая для обеспечения линейности может представлять СЃРѕР±РѕР№ усилитель СЃ дегенеративной токовой обратной СЃРІСЏР·СЊСЋ. Выходной сигнал предварительного усилителя 50 подается РЅР° анод первого РґРёРѕРґР° 52, 761, 416 63, 82 . РЎСѓРјРјР° этих частей, обеспечиваемая сетью суммирующих резисторов 90, 92, 94, представляет СЃРѕР±РѕР№ желаемую компенсирующую функцию. - 50 ( 5) - - 50 52, 761,416 63, 82 ' , 90, 92, 94, . Для диапазона РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения, соответствующего значениям чернильных точек РѕС‚ 0% РґРѕ 5%, РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ ток только первый РґРёРѕРґ 52. Р’СЃРµ остальные РґРёРѕРґС‹ практически отключены, так что РёС… аноды остаются РїРѕРґ потенциалом земли. Рзменение напряжения РЅР° нагрузочном резисторе 54. Выходное напряжение первого РґРёРѕРґР° РІ этом диапазоне напряжений относительно крутое. Выходное напряжение для диапазона значений чернильных точек РѕС‚ 0 % РґРѕ 5 % РїРѕ существу такое же, как Рё напряжение, приложенное Рє первому суммирующему резистору 90, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє резкому подъему РєСЂРёРІРѕР№ компенсирующей функции РІ этом диапазоне. Р’С…РѕРґРЅРѕРµ напряжение, соответствующее значению чернильной точки -5 %, является достаточно отрицательным, чтобы прекратить проводимость РІ первом РґРёРѕРґРµ 52, Р° также преодолеть положительное напряжение смещения РЅР° катоде второго РґРёРѕРґР° 60, обеспечиваемое первой парой смещающих резисторов 56, 58. 0 % 5 %, 52 , ' 54 0 % 5 % 90 -5 % 52 60 56, 58. Соответственно, существенная проводимость РІРѕ втором РґРёРѕРґРµ 60 начинается РїСЂРё значении чернильной точки 5% Рё продолжается РґРѕ конца всего диапазона значений чернильной точки. Второй суммирующий резистор 92 подключен Рє промежуточной точке анодной нагрузки второго РґРёРѕРґР°. 60, так что изменение напряжения РёР·-Р·Р° проводимости РІ этом РґРёРѕРґРµ 60 является менее резким. Это напряжение добавляется Рє напряжению РЅР° катоде первого РґРёРѕРґР° 52 первым Рё вторым суммирующими резисторами 90, 92, чтобы получить часть функции кривая Рђ для значений чернильных точек РѕС‚ 5% РґРѕ 20%. РџСЂРё РІС…РѕРґРЅРѕРј напряжении, соответствующем значению чернильных точек 20%, напряжение РЅР° соединении первого Рё второго анодных резисторов 62, 64 второго РґРёРѕРґР° 60 падает достаточно отрицательно, чтобы преодолеть отрицательное смещение РЅР° аноде третьего РґРёРѕРґР° 68. Таким образом, третий РґРёРѕРґ 68 РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ шунтирование части анодной нагрузки второго РґРёРѕРґР° 60. Следовательно, изменение напряжения, приложенное РєРѕ второму суммирующему резистору 92, дополнительно уменьшается РїРѕ наклону, как того требует кривая функции для значений чернильной точки РѕС‚ 20 % РґРѕ 95 %. РљРѕРіРґР° отрицательное напряжение предварительного усилителя соответствует значению чернильной точки 95 %, положительное смещение РЅР° катоде четвертого РґРёРѕРґР° 82 преодолевается, Рё эта трубка РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ часть Рзменение напряжения РЅР° анодной нагрузке 84, 86, 88 прикладывается Рє третьему суммирующему резистору 94, так что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ увеличение наклона функциональной РєСЂРёРІРѕР№ Рђ для значений чернильных точек РѕС‚ 95 % РґРѕ 100 %. Это увеличение наклона компенсирует потеря тона РІ процессе печати РЅР° теневой стороне шкалы тонов, то есть для значений чернильных точек РѕС‚ 95 % РґРѕ %. Аналогичное усиление тоновой компенсации необходимо для потери тона РЅР° светлом конце тона. масштаб, РѕС‚ 0 % РґРѕ 5 % чернильной точки, что обеспечивается крутым наклоном функциональной РєСЂРёРІРѕР№ РІ этом диапазоне. Диоды работают РІ диапазонах рабочих сигналов Рё условиях нагрузки, имеющих тенденцию постепенно начинать Рё прекращать проводимость, так что создается плавная кривая. . , 60 5 % 92 60, 60 52 90, 92, 5 % 20 % 20 %, 62, 64 60 68 , 68 60 , 92 20 % 95 % - 95 %, 82 84, 86, 88 94 95 % 100 % , , 95 % % , 0 % 5 % , . Кривая Рђ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 компенсирует нелинейности РѕРґРЅРѕРіРѕ процесса высокой печати РІ полиграфической промышленности вместе СЃ фотографическими Рё сканирующими нелинейностями, показанными РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Кривая РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 компенсирует нелинейности РґСЂСѓРіРѕРіРѕ процесса. процесс печати того же типа, РЅРѕ СЃ использованием несколько разных технологий Рё материалов. 75 Например, РІ процессе РєСЂРёРІРѕР№ минимальный размер точки полутонового изображения больше, чем РІ РєСЂРёРІРѕР№ . Это включает РІ себя переменные диапазона плотности позитива, диафрагменная диафрагма Рё экспонирующий свет. РџСЂРё травлении 80В° используется соответствующее большее время травления, так что минимальный размер напечатанной точки остается прежним. Р’ результате РєСЂРёРІРёР·РЅР° РєСЂРёРІРѕР№ больше, чем РєСЂРёРІРёР·РЅР° РєСЂРёРІРѕР№ . фото 85 графические Рё сканирующие нелинейности включены РІ РєСЂРёРІСѓСЋ Р‘ так же, как Рё РІ РєСЂРёРІСѓСЋ Рђ. 6 - ' 70 - 2 6 - 75 , , - , 80 , , ' 85 - . Описанная выше схема может использоваться для генерации функции РєСЂРёРІРѕР№ СЃ некоторыми изменениями значений компонентов. Эти изменения 90 обеспечиваются переключением трех переключателей 70, 72, 96 РІ положение РІ схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Катод третий РґРёРѕРґ 68 Рё второй суммирующий резистор 92 затем подключаются Рє месту соединения второго 95 Рё третьего анодных резисторов 64, 66 второго РґРёРѕРґР° 60; анод третьего РґРёРѕРґР° 68 имеет анодный резистор 100 большего размера, подключенный Рє несколько более РЅРёР·РєРѕРјСѓ потенциалу смещения; Рё третий такой же резистор 94 подключается Рє 100 месту соединения первого Рё второго анодных резисторов 84, 86 четвертого РґРёРѕРґР° 82. РџСЂРё этом напряжение источника Р’ снижается РґРѕ +105 вольт', Р° первый смещающий резистор 56 отключается. желательно увеличить РґРѕ 1800 105 охилис. 90 70, 72, 96 5 68 92 95 64, 66 60; 68 100 - ; 94 100 84, 86 82 , + 105 ' 56 1800 105 . Работа схемы РІ принципе РЅРµ меняется, РЅРѕ создаваемая компенсационная кривая имеет большую РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ. Наклон РІ диапазоне чернильных точек РѕС‚ 0% РґРѕ 5%' 110 обеспечивается главным образом проводимостью РІ первом РґРёРѕРґРµ 52; РІ диапазоне РѕС‚ 5% РґРѕ 10% РїРѕ проводимости второго РґРёРѕРґР° 60; РІ диапазоне РѕС‚ 10% РґРѕ 95% РїРѕ проводимости второго Рё третьего РґРёРѕРґРѕРІ 60, 68; Рё РІ диапазоне РѕС‚ 115% РґРѕ 100% РїРѕ проводимости РІРѕ втором, третьем Рё четвертом диодах 60, 68, 82. , 0 % 5 %,' 110 52; 5 % 10 % 60; 10 % 95 % 60, 68; 115 % 100 % , , 60, 68, 82. Предпочтительно, чтобы нелинейности плотности, возникающие РІРѕ всей системе цветопередачи, были компенсированы, как описано выше. Однако для некоторых целей фотографические Рё сканирующие нелинейности РјРѕРіСѓС‚ быть относительно незначительными. РџСЂРё таких обстоятельствах схема, показанная РЅР° СЂРёСЃ. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 может быть адаптирован для компенсации только 125 нелинейных характеристик процесса печати, показанных РЅР° рисунках 2 Рё 3. Нелинейные характеристики РґСЂСѓРіРёС… процессов печати, таких как офсетная литография Рё глубокая печать, также РјРѕРіСѓС‚ быть определены Рё 130 761,416 больше, чем наклон указанной РєСЂРёРІРѕР№ РІ оставшейся части указанного диапазона 60 4 Компенсационное устройство РІ соответствии СЃ - - , 120 , , - , 5 125 - 2 3 - , , 130 761,416 60 4
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:21:50
: GB761416A-">
: :

761417-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB761417A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 761,417 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 16 сентября 1954 Рі. 761,417 : 16, 1954. Ло в„– 26849/54. lГі 26849/54. Заявление подано РІ Германии 23 сентября 1953 Рі. 23, 1953. Заявление подано РІ Германии 12 РёСЋРЅСЏ 1954 РіРѕРґР°. 12, 1954. Полная спецификация опубликована: 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1956 Рі. : 14, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 83(2), Рђ(18:26:105); Рё 83 (4), Рћ( 8:2 :2 ), . :- 83 ( 2), ( 18: 26:105); 83 ( 4), ( 8: 2 : 2 ), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления пластинчатых изделий. . РЇ, ГЕРМАН ЙОЗЕФ ФРАНССЕН, гражданин Германии, Оберхаузен/Рейнланд, Маркштрассе 58, Германия, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , /, 58, , , , - Рзобретение относится Рє производству гальванических изделий, например РґРёСЃРєРѕРІ сцепления, тормозных лент Рё С‚.Рї., РІ РІРёРґРµ полуфабрикатов, Р° также РІ РІРёРґРµ готовых изделий методами порошковой металлургии. , , , , , - . Настоящий уровень техники включает производство изделий СЃ покрытием путем напыления металлического порошка РЅР° РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ тело, подлежащее нанесению покрытия, Рё последующего спекания Рё прессования. Другой известный СЃРїРѕСЃРѕР± заключается РІ изготовлении РёР· металлического порошка, служащего покрытием, спеченного тела, имеющего форму гальванизированное тело Рё соединение его СЃ последним, например, РІ процессе спекания РїРѕРґ давлением. Еще РѕРґРЅР° известная технология заключается РІ изготовлении плакированных полуфабрикатов Рё подготовке РёР· РЅРёС… готовых деталей путем машинной обработки. , , , - . Настоящее изобретение заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ нанесения покрытия РЅР° множество стальных изделий Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию облицовкой РёР· порошкового материала, содержащего металлические Рё неметаллические вещества, который включает этапы: отдельное изготовление облицовочных тел РёР· указанного порошкового материала РІ соответствии СЃ формой стальные изделия, подлежащие гальваническому покрытию, укладку указанных стальных изделий Рё указанных облицовочных тел РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° таким образом, что каждое стальное изделие помещается между РґРІСѓРјСЏ облицовочными телами, РїСЂРё этом облицовочные тела для каждого стального изделия расположены отдельно РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РїСЂРё этом между каждым РёР· РЅРёС… помещается слюда РґРІР° соседних облицовочных тела, относящиеся Рє РґРІСѓРј соседним стальным телам, размещение науглероживателя РЅР° тех частях указанных стальных изделий, которые должны быть закалены, Рё подвергание таким образом сложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° изделий Рё тел, включая указанный науглероживатель, нагреву для одновременного спекания облицовочных тел СЃ соответствующие стальные изделия, одновременно осуществляя науглероживание указанных частей, подлежащих закалке. 50 Рзобретение будет СЏСЃРЅРѕ понято РёР· следующего описания РѕРґРЅРѕР№ формы (однако, приведенной только РІ качестве примера), которую РѕРЅРѕ может принять, Рё этого описания. будет легче следовать РїРѕ ссылке 55 РЅР° фиг. 1-6 прилагаемых чертежей, относящихся Рє производству РґРёСЃРєРѕРІ сцепления, РІ которых стальной РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ каждого РёР· РЅРёС… снабжен покрытием РёР· смеси графита-железа-Р±СЂРѕРЅР·С‹ 60, несущего изобретение реализуют РѕРґРЅРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, как показано РЅР° прилагаемых чертежах. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 РґРёСЃРєР° сцепления РІ РІРёРґРµ Р