патенты / 18614

760915-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB760915A
[]
КОМПЛЕКСНАЯ РЎРџРРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ наполнителях для жидкостей РњС‹, ... РљРћРњРџРђРќРРЇ Р›РРњРТЕД, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу Нортфилд-Хаус, РЈРѕРЅРґСЃРІРѕСЂС‚-Парк, Лондон, Юго-Западная 18., настоящим заявляет РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого это должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении. Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям фильтров для жидкостей, таких как молоко. РїРёРІРѕ Рё масло: изобретение касается фильтров краевого типа, РІ которых фильтруемая жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через небольшой зазор между РґРІСѓРјСЏ фильтрующими элементами. , ... , , , , , ..18., , , , . : . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание конструкции краевого фильтра, которая будет обеспечивать большую фильтрующую способность РїСЂРё заданном размере фильтрующего блока. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание фильтра краевого типа, который должен быть хорошо приспособлен для очистки фильтрующих элементов РїРѕ принципу «обратной промывки». "-" . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание конструкции, которая была Р±С‹ простой Рё хорошо приспособленной для серийного производства. . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку настоящего изобретения фильтр содержит несколько слоев тонкого металла, каждый РёР· которых имеет СЂСЏРґ отверстий или РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ, отделенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° полосками или пальцами меньшей толщины, чем остальная часть слоя, который образует граничные части, между которыми пальцы выдвигаются, слои прижимаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РёС… отверстия Рё пальцы совмещены так, что граничные части примыкают Рё поддерживают пальцы РЅР° РёС… концах, Рё так, что отверстия или РїСЂРѕС…РѕРґС‹ различных слоев вместе образуют СЂСЏРґ камер, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ зазоры между пальцами соседних слоев, фильтр также имеет соединения для подачи Рё подачи жидкости, открытые РІ разные камеры. , , , . . Слои предпочтительно состоят РёР· отдельных элементов, удерживаемых РґСЂСѓРі против РґСЂСѓРіР°, Рё предпочтительно также, чтобы элементы были сформированы так, что выступы каждого РёР· РЅРёС… расходятся РёР· общего центра Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между центральной Рё внешней граничными частями, примыкающими Рє таковым соседних элементов. , . Камеры обычно поочередно подключаются Рє РїРѕРґРІРѕРґСѓ Рё подаче жидкости, так что жидкость вынуждена течь РёР· РѕРґРЅРѕР№ камеры РІ соседние камеры через различные зазоры, образованные пальцами различных слоев. . Очевидно, что РІ отношении любой камеры жидкость, подаваемая РІ нее, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперечно РІ каждом направлении между различными зазорами между выровненными пальцами: выборная длина краевого фильтра, следовательно, равна СЃСѓРјРјРµ длин зазоров вдоль РґРІСѓС… выровненных наборов. Количество пальцев, образующих камеру, Рё, следовательно, фильтр значительной длины РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РІ небольшом пространстве. , : . Обычно РѕРґРЅР° сторона пальцев находится РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороной остальной части элемента, Р° уменьшение толщины достигается Р·Р° счет разгрузки РґСЂСѓРіРѕР№ стороны пальцев РЅР° требуемую величину ниже РґСЂСѓРіРѕР№ стороны элемента, хотя очевидно, что РѕР±Рµ стороны РџСЂРё необходимости пальцы можно расслабить. . Элементы РјРѕРіСѓС‚ иметь любую желаемую форму периметра: РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть прямоугольными, РЅРѕ предпочтительно РѕРЅРё имеют круглую форму, РїСЂРё этом элементы образуют внутреннее Рё наружное кольца, образующие опорные граничные поверхности СЃ пальцами, проходящими между кольцами. Предпочтительно формировать каждый элемент РІ РІРёРґРµ плоского пластинчатого компонента, РЅРѕ РІ некоторых случаях РѕРЅ может быть частью наклонной поверхности, так что РѕРґРёРЅ элемент может быть вложен внутри РґСЂСѓРіРѕРіРѕ: например, РІ круглой форме элементы РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ усеченные полые РєРѕРЅСѓСЃС‹. : , . : , . Р’ общем, пальцы РІ форме плоского кольца Р±СѓРґСѓС‚ проходить радиально РѕС‚ внутреннего Рё внешнего колец, Р° РІ конической форме — вдоль поверхности РєРѕРЅСѓСЃР°, хотя РїСЂРё желании можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ варианты расположения пальцев. , , , . Для очистки фильтра путем создания обратного или обратного потока через зазоры между пальцами следует предусмотреть соединение камер, которые обычно используются для подачи жидкости РІ линию СЃ давлением ниже давления. - камеры, которые обычно используются РІ качестве выпускной стороны фильтра, чтобы отфильтрованная жидкость отводилась РёР· выпускного отверстия для обеспечения эффективного очищающего действия. , - - . Рзобретение также включает фильтрующий элемент для использования РІ упомянутом фильтре, причем элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ РєСѓСЃРѕРє плоского тонкого металла, имеющий отверстия, оставляющие граничные части, Рё пальцы, проходящие между граничными частями, причем пальцы тоньше этих частей. Предпочтительно РєСѓСЃРѕРє металла, образующий элемент, имеет форму РґРёСЃРєР°, имеющего внутреннюю Рё внешнюю кольцеобразные граничные части СЃ пальцами, проходящими радиально между РЅРёРјРё. , , - . - . Рзобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, РЅР° которых фигуры 1, 1Рђ Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ пластин РґРІСѓС… форм, которые можно использовать. Форма, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, предназначена для использования РІ так называемом фильтре СЃ радиальным потоком, Рё такой фильтр показан РЅР° рисунках 3 Рё 4, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно поперечное Рё продольное сечение РїРѕ линии -, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3. Пластина, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, предназначена для использования РІ фильтре СЃ осевым потоком, Рё такой фильтр показан РЅР° рисунках 5, 6 Рё 7, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно продольный разрез РїРѕ линии -. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 - торцевой разрез РїРѕ линии -. РЅР° фиг.5, Р° - местный торцевой разрез РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° фиг.5. 1, 1A 2 . 1 3 4 - 3. 2 5 6 7, - 6 - 5, - - 5. Сначала обратимся Рє фигурам 1, 1Рђ Рё 2: показанная РЅР° РЅРёС… форма фильтрующей пластины включает плоский тонкий металлический РґРёСЃРє 1, РІ котором образованы отверстия 2, выходящие РёР· пальцев 3. Эти пальцы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ радиально между внутренней Рё внешней граничными кольцевыми частями 4, 5 РґРёСЃРєР°, Р° толщина пальцевых частей меньше толщины кольцевых частей РЅР° необходимый зазор фильтра. 1, 1A 2, 1 2 - 3. 4, 5 . Если теперь несколько таких РґРёСЃРєРѕРІ сжать вместе, то РёС… кольцевые части 4, 5 соприкоснутся, Р° отверстия РІ регистре образуют СЂСЏРґ камер, соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј зазорами, образующимися между пальцами 3. РџСЂРё соединении чередующихся камер СЃ подачей Рё выпуском фильтруемой жидкости жидкость будет вынуждена течь РёР· РѕРґРЅРѕР№ камеры РІ соседние камеры через зазоры между несколькими пальцами пластин, составляющих камеру. Таким образом, общая эффективная длина фильтра будет состоять РёР· СЃСѓРјРјС‹ длин РґРІСѓС… краев различных пальцев, Рё эту длину можно сделать значительной РІ пределах небольшого пространства. , 4, 5 3. , . . Пластина, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 1, предназначенная для фильтра СЃ радиальным потоком, имеет отверстия 2, проходящие поочередно РЅР° 4'5' через внутреннее кольцо 4 Рё внешнее кольцо 5, чтобы обеспечить подачу Рё выпуск жидкости РІ камеры Рё РёР· РЅРёС…, РЅРѕ РІ инжир. 2, предназначенный для осевого потока, РІ этом удлинении нет необходимости, поэтому кольца 4 Рё 5 остаются неповрежденными, образуя кольцевые прилегающие поверхности, что позволяет использовать более СѓР·РєРёРµ пальцы 3 Рё, следовательно, большее количество отверстий 2 для данного размера пластины. 1 2 4' 5' 4 5 . 2, , 4 5 , 3 2 . Теперь ссылка будет сделана РЅР° фиг. 3 Рё 4, РЅР° которых показан фильтр, включающий элементы, показанные РЅР° СЂРёСЃ. 1. Этот фильтр содержит фиксированный РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ центральным трубчатым патрубком 6, поднимающимся РѕС‚ задней пластины 7, имеющей фланцы 8, 9, соосные СЃ патрубком 7, РїСЂРё этом фланцы 8 Рё 9 образуют кольцевую нагнетательную камеру ', Р° полый патрубок образует центральную часть. приточный канал '. Наружная поверхность патрубка 6 Рё внутренняя поверхность фланца 8 образуют кольцевую камеру для приема фильтрующих пластин 1, которые навинчиваются РЅР° патрубок Рё РІ отверстие фланца: эти пластины зажимаются РІ положении «лицевая сторона Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓВ». взаимное расположение граней осуществляется прижимной пластиной 10, которая приводится РІ действие резьбовым кольцом 11 для зажима кольцевых частей 4, 5 пластин между СЃРѕР±РѕР№ Рё задней пластиной 7. . 3 4 . 1. 6 7 8, 9 - 7, 8 9 ' '. 6 8 1 : -- 10 11 4, 5 7. РџСЂРё таком зажиме отверстий 2 РІ регистре образуются отверстия, СЂСЏРґ камер , идущие параллельно РѕСЃРё узла, чередующиеся камеры, каждая РёР· которых имеет подающий канал , образованный удлинением 4', Рё выпускной канал , образованный расширения 5'. 2 4' 5'. Патрубок 6 выполнен СЃ отверстиями 12, Р° фланец 8 выполнен СЃ отверстиями 13, причем отверстия соответственно совпадают СЃ подающим Рё выпускным каналами Рё так, что жидкость, подаваемая РІ патрубок 6, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия 12, каналы - , оттуда РІ камеры, обозначенные Р±СѓРєРІРѕР№ , затем РІ соседние камеры через фильтрующие зазоры между пальцами 3 Рё, наконец, через отверстия 13 РІ выпускное кольцо . 6 12 8 13 6 12, - , , 3, 13 . Для обеспечения подсоединения Рє фильтрующему блоку подающих Рё напорных соединений центральный патрубок 6 выполнен СЃ подающим патрубком 14, Р° внешний фланец 9 снабжен напорным патрубком 15. , 6 - 14 9 15. Для обеспечения обратной промывки фильтрующих элементов РІ отверстии патрубка 6 предусмотрен распределитель 16 обратного потока, который может вращаться РІ этом отверстии, причем распределитель имеет центральный канал 17, выполненный СЃ возможностью подключения Рє системе СЃ более РЅРёР·РєРёРј давлением. чем тот, Рє которому осуществляется подача РїРѕ трубе 15. Этот распределитель образован ответвленным каналом 18, который РїСЂРё вращении распределителя последовательно РІС…РѕРґРёС‚ РІ совмещение СЃ отверстиями 12 патрубка 6. , 6 16 , 17 15 . 18 12 6. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє обратному потоку жидкости, С‚.Рµ. РёР· кольцевого пространства ' через отверстия 13 РІ РѕРґРёРЅ набор камер , оттуда через зазоры РІ РґСЂСѓРіРѕР№ набор камер Рё, наконец, через отверстия 12 РІ канал 17. РІ дистрибьюторе. , .. ' 13 , , 12 17 . РџСЂРё необходимости этот распределитель может приводиться РІ движение двигателем, Рё такой РїСЂРёРІРѕРґ прерывистого действия показан РІ модифицированной конструкции, показанной РЅР° фиг. 5, 7, РЅР° которые теперь будет сделана ссылка для иллюстрации фильтра, использующего фильтрующие элементы, показанные РЅР° СЂРёСЃ. 2, РІ котором те части, которые соответствуют конструкции, показанной РЅР° фиг. 3 Рё 4 имеют аналогичные ссылки. . 5, 7 . 2 . 3 4 . Р’ этой конструкции фильтрующие элементы 1 СЂРёСЃ. 2 зажаты между задней пластиной 7 Рё нажимной пластиной 10 СЃ помощью толкающей пластины 18, прижатой вперед кольцом стяжного винта 11. Как задняя пластина 7, так Рё пластина 10 имеют пазы 19, 20 соответственно, которые совпадают СЃ альтернативными камерами . Задняя пластина 7 образует стенку РІ камере подачи 21, имеющей трубное соединение 22, РІ то время как прижимная пластина 10 образует стенку РІ нагнетательная камера 23 СЃРѕРѕСЃРЅР° РѕСЃРё РґРёСЃРєРѕРІ 1. РџСЂРё таком расположении жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ осевом направлении РёР· питающей камеры 21 через отверстия 19 РІ задней пластине 7 РІ РѕРґРёРЅ набор камер РЎ, затем через зазоры между пальцами РІ РґСЂСѓРіРѕР№ набор камер РЎ Рё РёР· РЅРёС… через отверстия 20 РІ нажимной пластине 10 РІ камеру доставки 23. 1 . 2 7 10 18 11. 7 10 19, 20 . 7 21 22 10 23 1. 21 19 7 , , 20 10 23. Понятно, что РІ обеих конструкциях элементы, выполненные РёР· тонкого металла, позволяют разместить значительное РёС… количество РІ небольшом пространстве, Рё хотя сами пальцы 3 тонкие, тем РЅРµ менее РѕРЅРё достаточно поддерживаются РЅР° СЃРІРѕРёС… концах граничными частями. 3 , . Устройство обратной промывки, показанное РЅР° фиг. 5-7, содержит полый шпиндель 24, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через камеру подачи 21 Рё заканчивается распределительной головкой, имеющей либо РѕРґРёРЅ корытообразный рычаг, либо РґРІР° таких рычага 25, которые прижимаются пружиной 26 Рє внешней поверхности задней пластины. Открытое отверстие желоба или каждого желоба является СѓР·РєРёРј, чтобы закрывать только РѕРґРЅСѓ РёР· прорезей 19, образованных РІ задней пластине. . 5-7 24 21 - 25 26 . 19 . Полое отверстие шпинделя 24 выполнено Р·Р° внешней стенкой 26 камеры 21 СЃ ответвленными отверстиями 27, которые открываются РІ камеру обратной промывки 28, имеющую трубное соединение 29. РџСЂРё таком устройстве РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ такое же действие обратной промывки, как Рё РїСЂРё устройстве, показанном РЅР° фиг. 3 Рё 4: путем вращения полого шпинделя 24 корытообразная головка 25 последовательно совмещена СЃ отверстиями 19 (или РІ РґРІРѕР№РЅРѕР№ головке СЃ парами таких отверстий) Рё, следовательно, СЃ камерами , совмещенными СЃ этими отверстиями. 24 26 21 27 - 28 29. - . 3 4: 24 25 19 ( ) . Для осуществления прерывистого движения распределительной головки 25, РїСЂРё этом головка находится между каждым продвижением над отверстием или отверстиями 19, полый шпиндель 24 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через внешнюю стенку выпускной камеры обратной промывки 28 Рё снабжен храповым колесом. 30, зацепляемый подпружиненной защелкой 31, поворотной РІ позиции 32 РЅР° рычаге 33, повернутой РІ позиции 34. Этот рычаг 33 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ кулачком 35, вращающимся РЅР° удлинителе 36 шпинделя 24. 25 19, 24 - 28 30 - 31 32 33 34. 33 35 36 24. Кулачок 35 может быть соединен непосредственно СЃРѕ шпинделем электродвигателя или, как показано, может приводиться РІ движение ремнем 37, проходящим через шкив 38, быстро проходящий через кулачок, Рё над шкивом 39 РЅР° шпинделе двигателя, показанного позицией 40. 35 37 38 39 40. РљРѕРіРґР° требуется операция обратной промывки, включается двигатель 40, Рё кулачок 35 вызывает раскачивание рычага 33: Р·Р° РѕРґРёРЅ С…РѕРґ рычага собачка 31 продвигает храповое колесо РЅР° фиксированную величину, выбранную для перемещения распределения. головка 25 РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия 19 (или пары таких отверстий) Рє следующему: РїСЂРё обратном С…РѕРґРµ собачка проскальзывает РјРёРјРѕ зубьев храпового колеса, оставляя распределительную головку РІ РїРѕРєРѕРµ для выполнения операции обратной промывки через отверстия Рё камеры. , СЃ которым РѕРЅ регистрируется РІ данный момент. - 40 35 33 : 31 25 19 ( ) : - . РњС‹ утверждаем, что это 1. Фильтр, состоящий РёР· нескольких слоев тонкого металла, каждый РёР· которых имеет СЂСЏРґ отверстий или РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ, отделенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° полосками или пальцами меньшей толщины, чем остальная часть слоя, который перекрывает граничные части, между которыми РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ пальцы, РїСЂРё этом слои удерживаются против РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РёС… отверстия Рё пальцы совмещены так, что граничные части примыкают Рё поддерживают пальцы РЅР° СЃРІРѕРёС… концах, Рё так, чтобы отверстия или РїСЂРѕС…РѕРґС‹ различных слоев совместно образовывали СЂСЏРґ камер, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ зазорами между пальцами соседних слоев, фильтр также имеет соединения для подачи Рё подачи жидкости, открытые РІ разные камеры. 1. , , . 2.
Фильтр по п.1, в котором соединения подачи и подачи поочередно открываются в соседние камеры. . 1 . 3.
Фильтр по п.1 или 2, в котором слои выполнены в виде отдельных элементов, а выступы каждого элемента расходятся из общего центра и проходят между центральной и внешней граничными частями, примыкающими к участкам соседних элементов. 1 2 , . 4.
Фильтр РїРѕ Рї.3, предназначенный для обеспечения радиального потока фильтруемой жидкости, РІ котором некоторые отверстия РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через внешнюю граничную часть для соединения соответствующих камер СЃ нагнетательным кольцом РІРѕРєСЂСѓРі элементов, остальные отверстия простирающийся через центральную границу РїРѕСЂ 3 , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:08:11
: GB760915A-">
: :

760916-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB760916A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 760,916 Дата подачи полной спецификации: 9 декабря 1953 РіРѕРґР°. 760,916 : 9, 953. Дата подачи заявления: 10 декабря 1952 Рі. : , 1952. Рі > Р—.Р«. в„– 31273/52. > 31273/52. Полная спецификация опубликована: 7 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1956 Рі. : 7, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 73, Р•( 1:3); Рё 140, Рђ( 2 Р“: 2 Рњ 4: 2 Рќ 3: 5 Р‘: 5 РҐ: 10 83: 1 РРљ: 11 Р“: 12), Р­Р(Рђ: Р”:Рњ). :- 73, ( 1: 3); 140, ( 2 : 2 4: 2 3: 5 : 5 : 10 83: 1 : 11 : 12), (: :). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ этикетках Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, & () , британская компания РёР· Кендала, графство Уэстморленд, Рё АЛАН ЛОУРЕНС РЎРњРРў, британский подданный, 82 РіРѕРґР°, Гринсайд. , & () , , , , , 82, . Кендал РІ графстве Уэстморленд, Рё ГАРОЛЬД КРЮДСОН РЈРЛСОН, британский подданный РёР· Гилл Клоуз Кендал, графство Уэстморленд, настоящим заявляют РѕР± изобретении, Рѕ котором РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен дарованный метод, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , , , , :- Это упоминание относится Рє этикеткам Рё, РІ частности, Рє этикеткам для прикрепления Рє текстильным изделиям, которые требуют маркировки перед такими операциями, как стирка, крашение Рё химчистка. : . Бумажные этикетки «мокрой прочности» уже несколько лет используются РїСЂРё стирке белья Рё аналогичной маркировке, РїСЂРё этом бумагу обычно прикрепляют Рє предметам одежды СЃ помощью СЃРєРѕР± или шитья. Клеевые методы прикрепления этикеток Рє одежде сопряжены СЃ трудностями РїСЂРё нанесении клея. который будет одинаково хорошо прилипать как Рє сравнительно гладкой Рё непроницаемой бумаге, так Рё Рє более РіСЂСѓР±РѕР№ Рё пористой текстильной ткани. " " , 2 . Целью изобретения является создание улучшенной этикетки, позволяющей преодолеть эту трудность. . Согласно настоящему изобретению этикетка для прикрепления Рє текстильному изделию состоит РёР· листа волокнистого материала, такого как бумага, часть (или части) которого удалена для образования отверстия (или отверстий), Рё слоя пластикового материала. который покрывает указанный волокнистый материал, закрывает указанное отверстие (или отверстия) Рё способен размягчаться, причем указанный волокнистый материал сам РїРѕ себе РїРѕ существу непроницаем для указанного пластика, РєРѕРіРґР° указанный пластик размягчается. , ( ) ( ), , ( ) , , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· вариантов изобретения этикетка (цена 3 СЃ. РѕРґ.) имеет форму полоски водостойкой бумаги СЃ пробитыми РІ ней отверстиями СЂСЏРґРѕРј СЃ ее концами, РїСЂРё этом указанные концы загибаются для получения полоски РґРІРѕР№РЅРѕР№ толщины СЃРѕ слоем размягчающегося пластика между РЅРёРјРё. Две толщины 50 Таким образом, отверстия обычно имеются только РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне полосы РґРІРѕР№РЅРѕР№ толщины. ( 3 ) , 50 . Р’ предпочтительной форме изобретения ремень имеет форму относительно широкой полоски водостойкой бумаги, покрытой слоем размягчающегося пластика Рё имеющей СЂСЏРґ отверстий вдоль каждого длинного края или, альтернативно, вдоль каждого края. более короткий край, причем эти края загибаются, образуя полосу РґРІРѕР№РЅРѕР№ толщины СЃ двойным слоем размягчающегося пластика между РґРІСѓРјСЏ толщинами. , . 55 - , , , 60 . Следует понимать, что РІ многочисленных возможных модификациях этикетки РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны многочисленные изменения РІ количестве, распределении, размере Рё форме отверстий. Предпочтительно отверстия должны быть настолько большими, насколько это возможно без чрезмерного ослабления этикетки. Круглые отверстия. обычно используются, 70 поскольку РѕРЅРё имеют максимальную площадь для заданного максимального размера отверстия, РЅРѕ можно использовать любую желаемую форму отверстия. Предпочтительное распределение отверстий таково, что этикетку можно прикрепить 75 РїРѕ всей ее длине Рє текстильному материалу. . 65 , , , 70 - 75 . Также следует понимать, что этикетку, изготовленную РёР· водостойкой бумаги РѕРґРЅРѕР№ толщины, можно использовать РїСЂРё условии, что часть бумаги остается непокрытой РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ 80 для маркировки этикетки, РЅРѕ такая этикетка РЅРµ считается так же легко прикрепить, как Рё этикетки РґРІРѕР№РЅРѕР№ толщины. - 80 , . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху листа влагостойкой бумаги, иллюстрирующий начальную стадию изготовления этикетки 90; , ,\760,916 типа, показанного РЅР° фиг.2 Рё 3, фиг.2 - РІРёРґ сверху этикетки согласно изобретению, фиг.3 - разрез РїРѕ линии - фиг.2, фиг.4. иллюстрирует форму этикетки, альтернативную той, которая показана РЅР° фиг. 2, фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии РЅР° фиг. 4, СЂРёСЃ. 6 иллюстрирует форму этикетки, альтернативную той, что показана РЅР° фиг. 2 Рё 4, Р° СЂРёСЃ. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение. РїРѕ линии 1 фиг.6. 85 : 1 90 ? , , \ 760,916 2 3, 2 , 3 - 2, 4 2, 5 4, 6 2 4, 7 1 6. РќР° фиг.1 отверстия 8Р° распределены, как показано, РЅР° листе бумаги 8, который перфорирован РїРѕ линиям 8b Рё дополнительно снабжен линиями СЃРіРёР±Р° 8СЃ. РќР° фиг.1 показана только полная ширина листа 8. Длина листа может составлять значительное превышение этой ширины. Лист 8 покрыт слоем поливинилхлорида толщиной примерно 0,002 РґСЋР№РјР°, причем слой прикрепляется Рє листу путем приложения Рє нему тепла Рё давления. 1, 8 8 8 8 1 8 8 , 0 002 " , . Полученный композитный лист затем разрезают РїРѕ перфорациям 8b для получения СЂСЏРґР° полосок шириной примерно 1 РґСЋР№Рј каждая. 8 1 " . Каждую РёР· этих полос затем сгибают РїРѕ линиям СЃРіРёР±Р° 8c для получения полоски этикеток, которую можно хранить РІ свернутом РІРёРґРµ перед разрезанием РЅР° РєСѓСЃРєРё для формирования этикеток типа, показанного РЅР° фиг. 2 Рё 3. 8 2 3. РќР° фиг.2 Рё 3 бумага 9 РґРІРѕР№РЅРѕР№ толщины окружает поливинилхлорид 10 РґРІРѕР№РЅРѕР№ толщины, РїСЂРё этом отверстия 9Р° расположены РІ бумаге 9. Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фиг.2 Рё 3, поливинилхлорид полностью заключен РІ бумагу. РќР° фиг.4 Рё РіРґРµ одинаковые номера относятся Рє одинаковым частям, поливинилхлорид больше РЅРµ является полным4) , закрытым бумагой, РЅРѕ открыт, как указано РІ позиции 10a. 2 3 9 10, 9 9 2 3 4 complete4) 10 . Будет СЏСЃРЅРѕ, что РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ изготовления, описанном РІ РґРІСѓС… предыдущих абзацах, отверстия располагаются РІ влагостойкой бумаге РґРѕ того, как бумага будет покрыта поливинилхлоридом. Альтернативно, отверстия РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ бумаге после того, как бумага была покрыта РѕРґРЅРёРј слоем. сторона СЃ пропиткой РёР· поливинилхлорида. РљРѕРіРґР° бумага разрезается Рё сгибается для изготовления этикетки типа, показанного РЅР° рисунках 2 Рё 3, двойная толщина бумаги охватывает РїРѕ существу РґРІРѕР№РЅСѓСЋ толщину пластика, РЅРѕ присутствует только одинарная толщина пластика. РїРѕРґ каждым отверстием РЅР° этикетке. Таким образом, каждое отверстие закрывается слоем мелованной бумаги РѕРґРЅРѕР№ толщины. 2 3, , . РќР° фиг.6 Рё 7 отверстие расположено РІ бумаге 11 РѕРґРЅРѕР№ толщины, которая покрыта поливинилхлоридом 12 РѕРґРЅРѕР№ толщины только РІ области отверстия . 6 7, 11, 12 . Чтобы прикрепить этикетку согласно изобретению Рє текстильному материалу, пластиковое покрытие смягчают либо применением тепла, например, высокочастотным нагревом, либо использованием подходящего растворителя. Пластмассовый материал, конечно, должен быть нерастворимым. РІ растворителях, которыми текстильный материал обрабатывается РІРѕ время стирки, чистки или окраски, например, РІ РІРѕРґРµ, уайт-спирите. Размягченный пластик 70 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия РІ этикетке Рё прикрепляется Рє текстильному материалу, водостойкой бумаге этикетки, (или РґСЂСѓРіРѕР№ волокнистый материал, который затрудняет прикрепление), 75 расположенный между текстильным материалом Рё пластиковым покрытием. Пластиковый материал легко прилипает Рє текстильному материалу РІ условиях стирки, которые РјРѕРіСѓС‚ отделить пластиковое покрытие РѕС‚ бумаги 80 этикетки. Однако РїСЂРё нынешнем устройстве этикетка остается прикрепленной Рє текстильному материалу, поскольку РѕРЅР° «приклепана» Рє нему благодаря прохождению пластика через отверстия РІ этикетке. 85 Поливинилхлорид является подходящим пластиковым материалом для использования СЃ этикетками, предназначенными для прикрепления СЃ помощью высокой частоты. обогрев. , , , , , , , , , , 70 , - , ( ) 75 80 , , "" 85 . Р’ качестве альтернативы высокочастотному нагреву можно использовать горячий утюг РїСЂРё температуре 90°С, приклеивая этикетки. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё следует отметить, что следует избегать РїСЂСЏРјРѕРіРѕ контакта между утюгом или электродом Рё пластиковым покрытием, чтобы предотвратить загрязнение утюга. или электрод 95 Соединение между бумагой Рё поливинилхлоридом может быть прямым, как РІ случае, РєРѕРіРґР° соединение создается РїРѕРґ действием тепла Рё давления СЃ использованием пластификаторов или без него, или РѕРЅРѕ может быть достигнуто непосредственно СЃ помощью клеев, таких как гуммиарабик, растворенный РІ РІРѕРґРµ, или ацетат целлюлозы, растворенный РІ ацетоне. Рспользование клеев РЅРµ является обязательным, РЅРѕ имеет преимущества РїСЂРё изготовлении этикетки. СѓРґРѕР±РЅРѕ сгибается Рё перфорируется, как если Р±С‹ это был РѕРґРёРЅ лист. Хотя метод приклеивания листа поливинилхлорида 110 непосредственно Рє бумаге СЃ помощью тепла Рё давления дает более удовлетворительное соединение Рё является предпочтительным, использование клея является удовлетворительным. Это правда, что РІРѕ время стирки клей может вымыться, Рё лист поливинилхлорида 115, вероятно, отсоединится РѕС‚ бумаги, РЅРѕ РЅР° этом этапе лист доливинилхлорида обычно уже прикреплен Рє текстильному материалу СЃ помощью заклепок, проходящих через отверстие или отверстия РІ бумаге 120. который расположен между листом поливинилхлорида Рё текстильным материалом. 90 , 95 , 100 , 105 110 , 115 , 120 . Хотя РїСЂРё обычной процедуре прикрепления этикетки согласно изобретению бумага 125 обычно лежит между пластиком Рё материалом, пластик может располагаться между текстильным материалом Рё бумагой, РєРѕРіРґР° РїСЂРё воздействии тепла , размягченный пластик будет течь через 130 пунктов 2, 3 или 4, РІ которых размягченный пластик прикреплен Рє бумаге посредством клея. 125 , , , 130 2, 3 4 . 8 РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления 45 этикетки РїРѕ Рї.1, включающий размещение РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия РІ листе волокнистого материала Рё покрытие указанного волокнистого материала слоем пластикового материала, который способен размягчаться таким образом. используемый для изготовления этикетки РїРѕ Рї. 1, включающий покрытие листа волокнистого материала слоем пластического материала, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ Рє размягчению, размещение РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия РІ полученном составном листе Рё сгибание указанного составного листа таким образом, чтобы производить композитный лист РїРѕ существу РґРІРѕР№РЅРѕР№ толщины, РІ котором указанное отверстие покрыто бумагой СЃ покрытием одинарной толщины. 60. Процесс изготовления этикетки, РїРѕ существу, описан выше СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1 прилагаемых чертежей Рё как проиллюстрировано РЅР° РЅРёС…. 8 45 1 9 1 , 55 60 1 . 11 Этикетка для прикрепления Рє текстильному материалу 65, сконструированная РїРѕ существу так, как описано выше СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 2 Рё 3 прилагаемых чертежей Рё как показано РЅР° РЅРёС…. 11 65 2 3 . 12 Этикетка для прикрепления Рє текстильному материалу 70, сконструированная РїРѕ существу так, как описано выше СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 4 Рё 5 сопроводительных чертежей Рё как показано РЅР° РЅРёС…. 12 70 4 5 . 13 Этикетка для прикрепления Рє текстильному материалу 75, сконструированная РїРѕ существу так, как описано выше СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.6 Рё 7 сопроводительных чертежей Рё как проиллюстрировано. 13 75 6 7 . & , 12, Черч-стрит, Ливерпуль, 1, дипломированные патентные поверенные. & , 12, , , 1, . проделайте дырочки РІ бумаге Рё разложите так, чтобы получилась серия «заклепок». " "
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:08:11
: GB760916A-">
: :

760917-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB760917A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџСЂРёР±РѕСЂ для измерения предметов большой длины РњС‹, . . ' , РґРѕРј 51-53, Хаттон Гарден, Лондон, EC1, британская компания, Рё Фрэнсис Генри Фрай, РґРѕРј 55, Авеню, Грейвсенд, РІ графстве Кент, британский подданный, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении : Данное изобретение относится Рє измерительным устройствам для измерения объектов большой длины, например кабелей. , . . ' , 51-53, , , ..1, , , 55, , , , , , , , : , . Хотя РІ этом описании изобретение будет описано применительно Рє измерительному устройству, такому как рассматриваемое РІ одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– - . 21414/51 (серийный в„– 744,743), может использоваться РІ РґСЂСѓРіРёС… измерительных приборах, требующих сглаживания крутящего момента. 21414/51 ( . 744,743), . РџСЂРё измерении такого объекта, как кабель, СЃ помощью измерительного колеса или гусеничной ленты, РїСЂСЏРјРѕ или косвенно соединенного СЃ кабелем Рё перемещаемого РїСЂРё прохождении кабеля через измерительное устройство, практически неизбежно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ быстрые изменения скорости кабеля, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє «выхватыванию. «Все известные устройства для измерения кабеля подвержены ошибкам, возникающим РёР·-Р·Р° этого явления рывка, РЅРѕ измерители СЃ РѕРґРЅРёРј колесом, вероятно, страдают больше всего, поскольку кабель имеет только РѕРґРЅСѓ точку контакта. Гусеничные разновидности измерителя подвержены этому РІ меньшей степени, РЅРѕ возникающую погрешность измерения РІСЃРµ же желательно устранить. Задача настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы сделать это. , , ". " , . , . . Согласно изобретению устройство для измерения объекта большой длины, такого как кабель, содержит вспомогательное колесо Рё измерительный элемент, РѕР±Р° контактирующие СЃ измеряемым объектом, Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство между колесом Рё элементом, причем упомянутое РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство включающий пружину, РѕРґРёРЅ конец которой находится РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј соединении СЃ измерительным элементом, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец которой находится РІ ведомом соединении СЃ вспомогательным колесом, причем расположение таково, что угловая скорость вспомогательного колеса увеличивается или уменьшается относительно измерительного элемент вызывает РёР·РіРёР± или разгибание пружины. , , , , , . РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство может включать РІ себя колесо, установленное СЃ возможностью вращения РЅР° валу, Р° пружина может быть пластинчатой пружиной или может быть более РѕРґРЅРѕР№ пластинчатой пружины, каждая РёР· которых соединена РѕРґРЅРёРј концом СЃ валом, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом - СЃ колесом. Р’ альтернативном варианте пружина может представлять СЃРѕР±РѕР№ спиральную пружину, которая может быть установлена РІ РѕРґРЅРѕРј устройстве так, чтобы ее приходилось разматывать РІРѕ время нормальной работы, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции РѕРЅР° может быть установлена так, чтобы ее приходилось сжимать РІРѕ время такой нормальной работы. , , . , , . Варианты осуществления изобретения Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства соединения РІ кабельном измерительном устройстве; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии -; фиг. 1 РІ увеличенном масштабе, фиг. 3 - схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции муфты, фиг. 4 - фрагментарный разрез РїРѕ линии -, фиг. 3 - РІ увеличенном масштабе. , : 1 , 2 -, 1, , 3 , 4 -, 3, . Как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, кабель 10 протягивается через измерительное устройство, имеющее вспомогательное колесо 11 Рё измерительное колесо 12, контактирующие СЃ тросом 10 Рё приводимые РІ движение РёРј. Ролики 13 Рё 14 предназначены для поддержания троса 10 РІ контакте СЃ вспомогательным колесом 11 Рё измерительным колесом 12, причем последнее снабжено счетчиком 15, СЃ помощью которого измеряются его обороты. Диаметр вспомогательного колеса таков, что РѕРЅ имеет тенденцию вызывать небольшую перегрузку машины, РЅРѕ внутреннее сопротивление трения удерживает измерительное колесо 12 РІРѕ время нормальной работы СЃ постоянной скоростью. 1 2, 10 11 12 , , 10. 13 14 10 11 12, 15 . , 12 . Усилительное колесо 11 прикреплено шпонкой 16 Рє валу 17, имеющему прорези для приема внутренних концов лопастных пружин 18, 19. Пружины 18, 19, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ находятся РїРѕРґ нагрузкой, смещены РїРѕ диаметру, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Рё РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних концах находятся между стойками 20, 21 Рё 22, 23, несущими звездочку 24, вращающуюся относительно вала. 17 Рё выполнен СЃ возможностью приведения РІ движение измерительного колеса 12 через цепь 25 Рё вторую звездочку 26. 11 16 17 18, 19. 18, 19, , , 1, 20, 21 22, 23 24 17 12 25 26. РџСЂРё эксплуатации трос 10 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение рулевое колесо 11, которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение вал 17 Рё пружины 18, 19. Таким образом, пружины сгибаются Рё РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ движение звездочку 24 Рё, следовательно, измерительное колесо 12. , 10 11, 17 18, 19. 24, 12. РџСЂРё перехвате троса 10 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ проскальзывание троса вперед относительно вспомогательного колеса 11, которое поддерживает постоянную скорость, РЅРѕ измерительное колесо, подгоняемое пружинами 17, 18, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ ускоряться Рё идти РІ РЅРѕРіСѓ СЃ тросом. . Как только рывок закончится Рё трос РІРѕР·РѕР±РЅРѕРІРёС‚ СЃРІРѕСЋ нормальную скорость, вспомогательное колесо СЃРЅРѕРІР° сгибает пружины, готовясь Рє следующему рывку. 10 , 11. , , 17, 18, . , , . РќР° фиг.3 Рё 4 одинаковые детали отмечены одинаковыми ссылочными номерами. 3 4, . Вспомогательное колесо 11 закреплено шпонкой 16 РЅР° валу 17, Рє которому прикреплен внутренний конец 27Р° спиральной пружины 27. Внешний конец пружины прикреплен Рє стойке 28 РЅР° звездочке 24 СЃ возможностью вращения относительно вала 17 Рё выполнен СЃ возможностью приведения РІ движение измерительного колеса 12 через цепь 25. 11 16 17 27a 27. 28 24 17 12 25. Для удобства пружина 27 размещена РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ или цилиндре (РЅРµ показан), прикрепленном Рє звездочке 24 или вращающемся СЃ ней. 27 ( ) 24. РџСЂРё использовании трос 10 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение бустерное колесо 11, которое РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение вал 17 Рё пружину 27. Р’Рѕ время этого нормального движения пружина должна развернуться. РџСЂРё перехвате троса Рё проскальзывании между тросом Рё опорным колесом пружина 27 поджимает измерительное колесо 12, которое ускоряется Рё идет РІ РЅРѕРіСѓ СЃ тросом. , 10 11, 17 27. . , 27 12, . РќР° фиг.3 пружина 27 показана РІ РІРёРґРµ спирали, увеличивающейся РІ радиальном размере РїРѕ часовой стрелке. РџСЂРё желании муфта может иметь спиральную пружину, навитую РІ противоположном направлении, то есть увеличивающуюся РІ радиальном размере против часовой стрелки. Р’ этом случае спиральная пружина будет сжиматься РїСЂРё нормальном движении Рё разматываться РїСЂРё выдергивании троса. 3 27 . , , , . , . РџСЂРё желании муфта может быть связана СЃ измерительным колесом вместо вспомогательного колеса. Таким образом, измерительное колесо может быть СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установлено РЅР° валу, Рє которому прикреплена звездочка измерительного колеса. Затем пружина крепится СЃРІРѕРёРј внутренним концом Рє звездочке, Р° СЃРІРѕРёРј внешним концом - Рє измерительному колесу. , . , - . , . Вместо измерительного устройства, имеющего только простое измерительное колесо, такое как описано выше, РѕРЅРѕ может иметь набор роликов, пересекаемых бесконечной лентой, которая также охватывает Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение измерительное колесо, как описано РІ одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– , , - . 21414/51 (Заводской в„– 744743). Р’ такой конструкции ролики, измерительное колесо Рё натяжные шкивы, связанные СЃ бесконечной лентой Рё приводимые ею РІ движение, можно считать механически эквивалентными описанному варианту осуществления измерительного колеса. 21414/51 ( . 744,743). , , 4hue , , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Устройство для измерения объекта большой длины, такого как кабель, содержащее вспомогательное колесо Рё измерительный элемент, РѕР±Р° контактирующие СЃ измеряемым объектом, Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство между колесом Рё элементом, причем указанное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство включает РІ себя пружину, РѕРґРёРЅ конец которого находится РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј соединении СЃ измерительным элементом, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого находится РІ ведомом соединении СЃ вспомогательным колесом, причем расположение таково, что увеличение или уменьшение угловой скорости вспомогательного колеса относительно измерительного элемента вызывает РёР·РіРёР± или разгибание пружины. :- 1. , , , , , . 2.
Устройство по п.1. 1. при этом приводное средство включает в себя колесо, установленное с возможностью вращения на валу, а пружина представляет собой пластинчатую пружину, соединенную одним концом с валом, а другим концом - с установленным с возможностью вращения колесом. . 3.
Устройство по п.2, имеющее две или более пластинчатые пружины, каждая из которых соединена одним концом с валом, а другим концом - с установленным с возможностью вращения колесом. 2 . 4.
Устройство по п.1, в котором приводное средство включает в себя колесо, установленное с возможностью вращения на валу, а пружина представляет собой спиральную пружину, соединенную одним концом с валом, а другим концом - с установленным с возможностью вращения колесом. 1, . 5.
Устройство по п.4, в котором спиральная пружина установлена таким образом, что она имеет тенденцию раскручиваться во время нормальной работы. 4, . 6.
Устройство по п.4, в котором спиральная пружина установлена таким образом, что она имеет тенденцию скручиваться во время нормальной работы. 4, . 7.
Устройство для измерения объекта большой длины по существу такое же, как описано выше со ссылкой на фигуры 1 и 2 прилагаемых чертежей. 1 2 . 8.
Устройство для измерения объекта большой длины РїРѕ существу такое же, как описано выше СЃРѕ ссылкой РЅР° фигуры 3 Рё 4 прилагаемых чертежей. 3 4 . & . КЛЭР, . . & . , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:08:13
: GB760917A-">
: :

760918-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB760918A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 760,919 Дата подачи полной спецификации: 12 июля 1954 РіРѕРґР°. 760,919 : 12, 954. Дата подачи заявки: 2 апреля 1953 Рі. : , 1953. в„– 9897/53. 9897/53. Полная спецификация опубликована: 7 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1956 Рі. : 7, 956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 142(1), Рњ(6:12). :- 142 ( 1), ( 6: 12). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованная система Рё средства для раскачивания текстильных волокон Рё нитей РњС‹, , , британская компания, , , , РІ графстве Ланкастер, Р° также ФРАНК ХОЛТ Рё ДЖОРДЖ Р›Р, британские подданные Рё РћР±Р° адреса Компании настоящим заявляют, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованной системе Рё средствам для намотки текстильных волокон Рё синтетических нитей, которые обеспечивают непрерывную работу РїРѕ намотке Рё устраняют задержки, возникающие РІ настоящее время РёР·-Р·Р° "накручивания" изношенного шпулярника. " " . Согласно изобретению вместо обычного расположения РѕРґРЅРѕРіРѕ шпулярника, питающего раскаточную машину, РЅР° каждую раскаточную машину предусмотрены РґРІРµ шпулярницы. Для удобства РІ последующем описании РѕРґРЅР° шпулярница будет называться подающей шпулярницей, Р° другая - резервной шпулярницей. . , . Р’ то время как подающий шпулярник снабжает раскаточную машину, резервный шпулярник наполняется, так что, РєРѕРіРґР° подающий шпулярник израсходован, резервный шпулярник приводится РІ действие для продолжения операции раскатки. , . РЎ помощью этого метода балочная машина может поддерживаться РІ почти постоянной работе, поскольку нет остановок для «наматывания». РљСЂРѕРјРµ того, этот метод позволяет использовать шпулярники СЃ РѕРґРЅРёРј концом, которые РїРѕ отдельности занимают меньше места, чем шпулярник магазина. " " , . Таким образом, изобретение состоит РІ системе Рё средствах для раскачивания текстильных волокон Рё синтетических нитей, отличающихся тем, что каждая раскатывающая машина снабжена РґРІСѓРјСЏ шпулярниками, подающим шпулярником Рё резервным шпулярником, причем раскатывающая машина может перемещаться РІ рабочее положение поочередно относительно шпулярники или шпулярники, подвижные относительно балочной машины. , , , . Для СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания сущности изобретения (цена 3 СЃ РћР”) здесь можно указать, что одинарная концевая шпулярница представляет СЃРѕР±РѕР№ шпулярник, который содержит такое количество упаковок, которое соответствует количеству концов, необходимых РЅР° балке, РїСЂРё этом упаковки монтируются РЅР° фиксированной РѕСЃРЅРѕРІРµ. центральное обрамление РІ шпулярнике РЅР° 50, Рё РєРѕРіРґР° большая часть пряжи снята, паковки снимаются Рё заменяются полными. РїСЂРё этом упаковка снабжена хвостовиком, позволяющим привязывать ее Рє началу соседней упаковки, РїСЂРё этом, РєРѕРіРґР° упаковка исчерпана, РѕРЅР° автоматически переносится РЅР° соседнюю упаковку. 60 Теперь изобретение будет описано СЃ помощью прилагаемых чертежей, РЅР° которых показать некоторые схематические конструкции изобретения. ( 3 ) , 50 , , 55 , , 60 , . РќР° чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему, показывающую 65 обычное расположение балочной машины Рё барабана магазина; РЅР° фиг.2 - схема расположения балочной машины, подающих Рё резервных барабанов, РЅР° фиг.3 - аналогичный РІРёРґ дальнейшей РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ модифицированной конструкции, которая будет описана ниже; фиг.70; РќР° СЂРёСЃ. 5 представлен аналогичный РІРёРґ, РЅРѕ РІ меньшем масштабе, РґСЂСѓРіРѕР№ модифицированной конструкции, которая также будет описана позже. 75 РўРµ же ссылочные позиции Р±СѓРґСѓС‚ использоваться для обозначения соответствующих частей РЅР° нескольких рисунках, РЅРѕ отличаются буквами показателя степени. 1 65 ; 2 , 3 ; 4 70 ; 5 , , , , 75 , . Чтобы помочь лучше понять суть настоящего изобретения, обычно используемое расположение направляющих средств показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РіРґРµ цифрой 10 обозначена направляющая машина, Р° цифрой 11 - барабан магазина. РџСЂРё таком расположении, РєРѕРіРґР° барабан магазина исчерпан, операция должна быть прекращена РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет выполнена операция «накручивания» для пополнения шпулярника. 80 1, 10 11 85 " " . Р’ предпочтительном расположении подающих Рё резервных барабанов Рё раскаточной машины 90, 760, 918 для раскатки согласно усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ, как показано РЅР° фиг. 2, раскаточная машина 12 расположена посередине между РґРІСѓРјСЏ противоположными шпулярниками 13, 14, подающие концы которых расположены направлены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Прокатная машина установлена СЃ возможностью вращения РЅР° поворотной платформе, обозначенной цифрой 15. Р’ то время как РѕРґРЅР° шпулярница, С‚. Рµ. подающая шпулярница 13, снабжает лучевую машину 12, резервная шпулярница 14 заполняется, Р° концы продеваются РІ собственную гребенку. который впоследствии помещается РЅР° бабку балочной машины 12 после снятия гребенки отработанного подающего шпулярника 13, готового Рє РІРІРѕРґСѓ РІ эксплуатацию резервного шпулярника 14. 90 760,918 , 2, 12 , 13, 14, , 15 , ., 13, 12, 14 12 13, 14 . РљРѕРіРґР° подающий барабан 13 израсходован, раскаточная машина 12 вращается, Рё затем начинается раскачивание СЃ резервного шпулярника 14. Пустой шпулярник 13 затем заполняется. 13 12 14 13 . РџРѕ мере того как шпулярники 13, 14 последовательно опорожняются Рё заполняются, балочная машина 12 вращается, чтобы привести ее РІ рабочее положение относительно соответствующей заполненной шпулярницы. 13, 14 12 . Легко увидеть, что СЃ помощью этого метода балочная машина 12 может поддерживаться РІ почти постоянном режиме работы, поскольку ее РЅРµ нужно останавливать, как РІРѕ время обычной операции "накручивания". 12 " " . Р’ еще РѕРґРЅРѕРј предпочтительном варианте конструкции, показанном РЅР° фиг. 3, РІ котором используются те же самые ссылочные позиции, РЅРѕ которые отличаются добавлением Р±СѓРєРІС‹ "Р°" РІ показателе степени, подающий барабан 13Р° Рё резервный барабан 14Р° расположены СЂСЏРґРѕРј РЅР° некотором расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. перед раскачивающим станком 12Р°. Раскачивающий станок 12Р° установлен РЅР° рельсах, обозначенных позицией 16, так что его можно перемещать РІР±РѕРє Рё вперед РІ положении напротив соответствующих шпулярников, С‚. Рµ. РєРѕРіРґР° подающий барабан 13Р° снабжает раскачивающий станок 12Р°, заканчивается выпуск балочной машины 12Р°, сдвигается РІ сторону РІ положение напротив резервной шпули 14Р°, Рё затем начинается раскачивание СЃ упомянутой резервной шпули, Рё так далее последовательно РїРѕ мере опорожнения Рё заполнения шпулярников. 3, "", 13 14 12 12 16, , , 13 12 12 14 , . Р’ РѕР±РѕРёС… случаях предусмотрены средства, обеспечивающие правильное позиционирование балочной машины относительно соответствующих шпулярников. . Альтернативно, сами шпулярники РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РІ рабочее положение Рё выходить РёР· него относительно балочной машины, которая находится РІ фиксированном положении. , . Такое расположение показано РЅР° фиг. 4, РіРґРµ используются те же ссылочные позиции, отличающиеся добавлением Р±СѓРєРІС‹ "" показателя степени. 4 , "". Р’ этой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ барабаны расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ входным концом раскаточной машины 12b, С‚.Рµ. подающий барабан 13b расположен РїСЂСЏРјРѕ напротив раскаточной машины 12b, Р° резервный барабан 14b расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, барабаны устанавливаются РЅР° направляющих, обозначенных цифрой 17. РљРѕРіРґР° подающий барабан 13b израсходован, его перемещают РІР±РѕРє вдоль рельсов 17 РІ направлении, перпендикулярном центральной линии балочной машины 12b, РіРґРµ РѕРЅ впоследствии СЃРЅРѕРІР° наполняется. Затем резервный шпулярник 14b толкается РІ том же направлении РІ положение 70, освобожденное отработанным шпулярником 13b, Рё работа продолжается. РљРѕРіРґР° этот второй шпулярник 14b исчерпан, РѕРЅ возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение для повторного заполнения, Рё только что заполненный первый шпулярник 13 СЃРЅРѕРІР° перемещается РІ рабочее положение 75 Полные Рё пустые шпулярники последовательно перемещаются РІ рабочее положение Рё РёР· него сначала РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° затем РІ противоположном. - 12 , , 13 12 14 , 17 13 17 - 12 , 14 70 13 14 - 13 75 - , . Р’ расположении, показанном РЅР° фиг.5, используются 80 одинаковых ссылочных символов, отличающихся добавлением Р±СѓРєРІС‹ "" показателя степени. 5, 80 , "". Р’ этой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ шпулярники 130, 140 расположены РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, причем продольные 85 осевые линии соответствующих шпулярников встречаются РІ центральной точке СЃ лучевой машиной 120, которая показана расположенной так, что ее центральная линия коллинеарна СЃ центральная линия подающего барабана 13c, РїСЂРё этом направляющая машина 90 Рё 120 установлена РЅР° поворотной платформе 18 Рё выполнена СЃ возможностью поворота РЅР° СѓРіРѕР» для приведения ее РІ рабочее положение напротив соответствующего барабана, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ барабан разгружен, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ приведен РІ рабочее положение. РІ эксплуатацию 95 , 130 140 , 85 120 - 13 , 90 120 18 , 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:08:14
: GB760918A-">
: :

760919-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB760919A
[]
СЏ^;:- - ^;:- - 1
РІСЂР° СЂ_1 _ 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: ФРЕДЕРРРљ КАЛЛАНД РЈРЛЬЯМС Рё ДЖОРДЖ БРАЙАН Р‘. Р­Р» РРРЧРАПЛРРќ Дата подачи полной спецификации 14 мая 1954 Рі. : 14, 1954. Дата подачи заявления 15 мая 1953 Рі. 15, 1953. 760,919 в„– 13655/53. 760,919 13655/53. |/ ГЂ 'Полная спецификация, опубликованная 7 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1956 Рі. |/ ГЂ ' 7, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 106( 1), РЎ( 1 Р‘: 1 : 2 Р•: 2 : 4 Рђ). :- 106 ( 1), ( 1 : 1 : 2 : 2 : 4 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ регистре СЃРґРІРёРіР° или РІ отношении его: схемы, использующие транзисторы — схем СЃ РґРІСѓРјСЏ состояниями, РѕРґРЅРѕ состояние которых 45 «О», Р° РґСЂСѓРіРѕРµ состояние . : - - , 45 " " . РР· + следует, что если 8 784, 9 ' ' , Закон Рѕ патентах, 14 79 2 &,, 1 199 "СЃРґРІРёРі регб. + 8 784, 9 ' ' , , 14 79 2 &,, 1 199 " . вышеописанный реглюен. . Сдвиговый регистр РІ настоящем конте. . Электронная схема, содержащая СЂСЏРґ каскадов, каждый РёР· которых приспособлен для регистрации (например, посредством выходного напряжения или тока, который может принимать то или РёРЅРѕРµ значение) цифрового элемента того или РёРЅРѕРіРѕ РІРёРґР°, причем схема приспособлена РїСЂРё срабатывании сигнал СЃРґРІРёРіР°, чтобы каждый этап последовательности навязывал следующему последующему этапу состояние, которое РѕРЅ сам зарегистрировал РґРѕ сигнала СЃРґРІРёРіР°. ( , ) , . Регистры СЃРґРІРёРіР° такого типа упоминаются здесь как «изложенного типа». Такие схемы используются, например, РІ электронных цифровых вычислительных устройствах, работающих РІ двоичной системе счисления, РІ которой цифры представлены либо как «О», либо как «». 1 "', различные позиции возрастающего значения представляют возрастающую степень 2. Очевидно, такие числа РјРѕРіСѓС‚ быть представлены СЃ помощью различных состояний СЂСЏРґР° 3 0759/1)/3629 15 / шиля Согласно , таким образом, РІ РѕРґРЅРѕРј аспекте предусмотрен сдвиговый регистр_, РІ котором каждая ступень содержит транзистор, Рё предусмотрены средства для подачи сигналов СЃ коллекторного электрода транР