Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 18594
.txt 760486-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB760486A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к конденсаторам для испытаний и подобным устройствам Мы, () , компания, организованная в соответствии с законами Великобритании по адресу , , Лондон, SW1, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано. к), в частности, описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к конденсатору для испытаний и подобным устройствам. , () , , , , ..1., , . ) :- . Были сделаны различные предложения по испытанию материала с помощью электрического конденсатора для отбора проб, в котором испытуемый материал выступает в качестве диэлектрика. . Например, в нашей спецификации № 25350/51 описаны способ и устройство для индикации, измерения или контроля содержания влаги в материалах, таких как измельченный уголь, песчаный гравий или другой зернистый материал. . 25350/51 , , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного конденсатора или электрического конденсатора для отбора проб, называемого в дальнейшем конденсатором-зондом для использования в сочетании с устройством по таким предложениям, а еще одной целью является создание конденсатора-зонда, с помощью которого различные зоны в большом объеме зернистого материала можно протестировать в быстрой последовательности. - , - . Согласно изобретению предложен зонд-аппарат, содержащий два стержня, разнесенных друг от друга перемычкой, причем каждый стержень заканчивается электропроводящим зубчатым электродом, который прикреплен к стержню, но изолирован от него, при этом каждый стержень содержит провод, соединенный с электрод для подключения электрода к измерительному прибору. - , , , , . В предпочтительной конструкции зондовый конденсатор имеет два зубца, установленные на концах сдвоенных валов, которые параллельны или по существу параллельны. Валы могут представлять собой трубки, например, из стали, внутри которых находятся электрические выводы, подсоединенные по одному к каждому штырю. Валы могут быть соединены между собой и разнесены друг от друга с помощью плоских пластинчатых прокладок или перемычек, расположенных так, чтобы оказывать небольшое сопротивление при вдавливании зонда-конденсатора в испытуемый материал. Для изготовления штырей можно использовать сталь или другой проводящий материал, которые могут быть покрыты металлом или иным образом защищены от эрозии и коррозии. . , , . - . , . Расстояние между зубцами может быть переменным, например, путем регулирования элемента перемычки вала со средствами для фиксации частей в желаемых относительных положениях. , , , . Штыри должны быть изолированы от основных валов устройства и могут быть отсоединены от них, при этом штыри различных размеров могут быть взаимозаменяемы по желанию; с помощью этих средств конденсатор можно быстро отрегулировать в соответствии с условиями, в которых он будет использоваться в любой конкретный момент времени. , , ; . Изобретение будет более полно оценено из следующего описания со ссылкой на чертежи, сопровождающие предварительное описание. Зонд-конденсатор согласно изобретению показан в качестве примера, частично в разрезе. . - , . Зонд-конденсатор состоит из двух стальных трубчатых стержней 1 и 2, внутри которых изолированы электрические выводы 3 и 4. Трубки снабжены зажимными втулками 5, которые захватывают изолированные втулки 7, установленные на концах штырей 8. - 1 2 3 4. 5 7 8. Соединение выводов 3 с контактами осуществляется посредством шпилек 9, которыми также крепятся изолированные втулки 7 к контактам 8. Валы 1 и 2 соединены между собой перемычкой 10. 3 9 7 8. 1 2 10. Стержни могут служить ручками, при этом устройство удерживают как вилы, когда зубцы 8, выполняющие роль пластин конденсатора, втыкаются в массу испытуемого материала. , 8 . Мы утверждаем следующее: 1. Конденсатор-зонд, содержащий два стержня, разнесенных между собой перемычкой, причем каждый стержень заканчивается электропроводящим зубчатым электродом, который прикреплен к нему, но : 1. - , , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:48:29
: GB760486A-">
: :
760487-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB760487A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7609487 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 24 сентября 1953 г. 7609487 24, 1953. «№ 26344/53. " 26344/53. Заявление подано в Германии 26 сентября 1952 года. 26, 1952. Заявление подано в Германии 3 февраля 1953 года. 3, 1953. Полная спецификация опубликована 31 октября 1956 г. 31,1956. Индекс при приемке: -Класс 2 (3), 2131 ; и 81(1), Е Ц( 4 А 13:4 А: 13). : - 2 ( 3), 2131 ; 81 ( 1), ( 4 13: 4 : 13). ПОЛНАЯ ' Фунгицидные композиции , , \ 1- '$ 11 ' ) 3 ' ' из 30, ( , Нидерланды, компания, организованная в соответствии с законами Нидерландов, настоящим заявляем об изобретении, но мы молимся, чтобы все патенты, многие из которых он нам предоставил, и метод, который он должен был реализовать, были особенно желательны. Изобретение, опубликованное в следующем документе, обеспечивает цидное действие на грибы-1 ) , по крайней мере, ((-нитрозоарилятиин) рода формы , где представляет собой биазеновое кольцо и Каждый из них и ' представляет собой гидрогенилатом или радикал иллидрокларола , содержащий не более 16 карболных атулов, или минорную соль вановой кислоты, или стабильную металлическую соль , и носитель для них, как определено ниже. ' ' , , \ 1- '$ 11 ' ) 3 ' ' 30, ( , , , , - , 1 1) - ) ((- ' 16 , ( , , . Радикалы «Оно» и «Оно» не обязательно должны быть одинаковыми, хотя это желательно, чтобы облегчить производство. ' , , . Некоторые из этих мурсавиев, их соли и кониплексы с металлическими солями уже известны, как и содержащие их 1 соединения, но их использование в качестве фунгицидов до сих пор не предлагалось. , 1, - . Их предпочтительные соединения, дуга (4 шланг (в котором радикалы 'арте л атом 11 , 11 кильных радикалов не имеют отношения к нему) атомы углерода, или группы, предпочтительно те цепи, с которыми он соотносится. гидро-ен-алюминий и ' представляет собой анилиллильный радикал, содержащий не более 1 10 атомов углерода, атоил-этильный радикал или литий, который может представлять собой алкильную группу ниотино- или 10-углеродного углерода; тунис, предпочтительно аллиметил-гуп; или ; , и ', ) ; или в которых каждый из и ' представляет собой фенильный радикал; или в котором . , ( 4 ( ' 11 , 11 ) , , - ' 10 ; ' 10 ;, - ; , ', ) ; ' ) ; . и ' представляет собой нокликал ' 111 1 и 14) атом, как комп - -- ', (--- , ри-нитрозо-ИН ит октил этил 50 анилин, п (( илитрозо циклогексил-Нетби анилин, 1 пуриа-ниитрозо--фиениланилин, паре нитрозо ,-дифенилналин, и лд пера ú -уитрозо---оэтил- 55 Sal1 определенных выше нитрозоарилальминов с нрановыми кислотами, особенно соляной кислотой и ортофошиорной С кислотой, дали благоприятные результаты в борьбе с фугандом и особенно пригодны для использования в композициях. , этого изобретения. ' ' 111 1 14) , - -- ', (--- , - - 50 , (( - , 1 --- , ,-, ú----- 55 1 , , 60 , . Соли пара-нитрозоариламинов со стролановыми неорганическими кислотами, полученные в рамках настоящего изобретения, могут быть получены любым из ранее описанных способов получения этих солей, например, методом лилиматоза. гидрохлориды нитрозоарилаининов, описанные Беннетом и 70 Беллом в », часть 11, ' 3 ( . - - ( 7011 65 , - , , 70 ", 11, ' 3 ( . Однако при получении солей ортофосфорной кислоты улучшенные выходы достигаются за счет -реакции кислоты с 75 1-птрентиит-розоариламинимом в присутствии полярного органического растворителя, предпочтительно ацелона, для основания и кислоты. Таким образом, растворение Пара-нитрозоариламтин в полярном органическом растворителе может быть смешан с ортиофиопиоровой кислотой, к которой при желании добавляют много полярных органических растворителей. Полученные таким образом соли находятся в виде гранулированных порошков, которые легко растворяются в воде. с использованием коплексов нитальной соли указанных выше нитрозоарилнилов. , , 75 1 - , , , - 85 . Стальт-мнеляльные соли подходят в качестве инетала 90 (: -компоненты комплексов, которые будут использоваться в соответствии с изобретением, которые будут образовывать стабильные комплексы с вышеуказанными ( ( ). Соли 1 ( , 1 или кислотный характер 95 Соли металлов, полученные из неорганических кислот Звуковые соли металлов, которые указаны в таблице Цена 3 1,, , 760,4817 в качестве примеров тех, которые образуют с н-литрозоариламнинами комплексы для борьбы с грибами согласно изобретению используются , , , , (,), ,, (:504), -( ), ( ,,, , , , ' и . Особенно хорошие результаты были получены с комплексами, включающими. 90 (: , 11 ( ( 1 ( ,1 95 - 3 1,, , 760,4817 , , , , , ,, (,),, ,, (:504),, -( ), ( ,,, , , ,, ,' , . .0 и медь или куйприк плавали как монета из металлической соли Джонент. .0 . Комплексы металлических солей паранитрозоариламинов, используемые в композициях по изобретению, могут быть получены путем взаимодействия паранитирозоариламина в растворе в органическом растворителе с раствором соли металла. -, ', , . Обычно нитрозоариламиновый компонент сначала растворяют в органическом растворителе, а затем добавляют раствор металлальной соли. , . В качестве альтернативы к раствору соли металла можно добавить раствор нитрозоариламино. Растворитель соли металла предпочтительно должен смешиваться гомогенно с растворителем нитрозосоединения. Концентрации обоих растворов, а также при других условиях, например температуре, должны составлять Конечно, быть выбранным так, чтобы образование нужного комплекса действительно произошло. , , , , , , . После того как ариллитрозосоединения и соль металла прореагировали вышеописанным способом, образовавшийся комплекс будет, в зависимости от природы растворителей, 35 либо выпадать в осадок непосредственно, либо должен быть осаждён путем разбавления реакции. , , , , 35 , ' . смесь с другим растворителем, в котором комплекс практически нерастворим и который полностью смешивается с органическим растворителем или смесью растворителей. ' 40 . Выливание реакционной смеси в воду обычно осуществляется подходящим способом. Осаждение также может быть осуществлено за счет испарения растворителя или растворителей из реакционной смеси. -, 45 . Мольные пропорции обоих угольных полинитов в продуктах могут варьироваться в широких пределах при условии, что соотношение молярного количества органического соединения 50 поненита к мольному количеству соли равно частному двух целых чисел и не больше, чем наибольшая возможная валентность иона металла или валентность кислоты 11 на 55. Ряд компиляций, которые можно использовать для борьбы с грибами, а также для создания изобретений, приведены в таблице 1, где для удобства: брекс-ность п-литрозо-,Nдиметиланлина отмечена 13, 60 -- 1 - 13, и пиитрозо- --цвелогексиланилином - . - 10 50 11 55 , , , 1 , , - --, 13, 60 - - 1 13, - - -, . КОМП 3 ЛЕКСЫ 01 ? НИТИЛОСОАРЛИЛАМИНЫ А-) ИЛТАЛЬНЫЕ СОЛИ ч.1 ' (13), , : 2 13. 4 ( 3)3 , ( 1 ):, , ( 13), () 1) ( 4 , (), 2 13Mn (, б ()2 ( 03)2 ( 3)2 , (%,), ,3 3. , ( -( 0) ( ) Для борьбы с грибком на растения или материалы, подлежащие защите, наносят одно или несколько из определенных выше грибковых лидальных соединений. Соединения используют в смеси с носитель, который здесь используется, охватывает порошок, смесь порошка и диспергатора или смесь жидкого разбавителя или растворителя и эмульгатора. Также могут быть включены наклейка и/или наполнитель. При необходимости могут быть включены другие фунгициды и/или вещества, которые эффективны против вредителей, отличных от грибков, например насекомых, могут находиться там же или в виде пыли (( ;- может, например, представлять собой пыль) 1 , Кроме того, можно использовать активные материалы и дикие носители, такие как те, которые обычно используются для переплавки оловянной пыли, например тальк, мел или глина. требуется, при содержании 95 мк/л. 3 01 ? -) .1 ' ( 13), , : 2 13. 4 ( 3)3 , ( 1 ):, , ( 13), () 1) ( 4 , (), 2 13Mn (, ()2 ( 03)2 ( 3)2 , (%,), ,3 3. , ( -( 0) ( , - ,, , , , ) , / , / , , (( ;- , , ) 1 , - , , , 58 1)1 5 , , 95 .( (. - - смачивающиеся порошки», которые уже содержат диспергирующие вещества. - - '', . (можно перемешать) с водой 100 с образованием распыляемых суспензий, в качестве исходных препаратов можно использовать ниад. ) 100 ) , . Нитрозоириловые лилии также растворяются в ароматических углеводородах или полярных ороановых растворителях до 1-ретиела с анлэлиулами и 105 филлерами и эмпи 11, указанными в виде перечислений олл(ов. - - 1- 105 11 (. Комлилексы солей металлов нитрозона ивилаина не растворяются в воде и обычно наносятся на обрабатываемые объекты, в частности на растения, подлежащие защите, в виде небольших твердых частиц. частицы Все линейные размеры этих частиц предпочтительно должны быть ниже 5 микрон. Преимущественно, перед осаждением комплекса в реакционную смесь добавляют относительно небольшую долю эмульгатора, предпочтительно неионогенного эмульгатора. Это приводит к образованию желаемый размер частиц. , - , ', 760 ,487 , , , , , 5 , , - , . Полученные таким образом сложные частицы можно без труда привести в суспендированное состояние, и суспензии легко распыляются. . Неионогенные эмульгаторы, которые дали хорошие результаты, включают простые алкилфеноловые эфиры полиэтиленгликолей, такие как коммерчески доступные под зарегистрированной торговой маркой " ". Другие примеры включают сложные эфиры сорбитмонокарбоновой кислоты и их полиалкиленоксипроизводные, продуктами которых являются, например, коммерчески доступен под зарегистрированными торговыми марками «» и «» соответственно. - " " , , , "" "", . Пропорции добавляемых эмульгаторов зависят от природы образующегося комплекса. В среднем подходящие пропорции находятся в диапазоне от 5 до 5 мас.% по отношению к количеству присутствующего нитрозоариламина. , 5 5 . Композиции по изобретению можно наносить на обрабатываемые поверхности любым обычным способом. При использовании их для растений их предпочтительно распыляют на листья в виде раствора с концентрацией от 0,05 до 2 процентов по массе, хотя во многих случаях могут быть желательны более высокие или более низкие концентрации. , 0 05 2 . Обычно предпочтительны препараты, которые содержат от 0,1 до 0,5 мас.% активных веществ. Концентрация примерно 0,3 мас.% дает очень удовлетворительные результаты. , 0 1 0 5 0 3 . Изобретение будет более полно проиллюстрировано следующими примерами, в которых различные производные нитрозоариламинов испытывали против грибков на растениях путем опрыскивания растений водными композициями, содержащими эти производные. . Степень подавления определяли следующим методом: : Через некоторое время, например от 1 до 2 недель, после нанесения испытуемого фунгицидного материала 55 на обрабатываемые растения определяли соотношение поверхности листьев, поврежденных болезнью, к общей поверхности листьев для обработанных и для необработанных растений. зараженные растения. Вычитая 60 частное этих двух чисел от 1, получают цифру, которая является мерой подавления возбудителя. Выраженная в процентах, эта цифра называется степенью подавления. 65 Момент времени, в который это Степень подавления определяется всегда так, чтобы все зараженные необработанные растения проявляли отчетливые симптомы болезни. 70 Поверхность листьев не измерялась, но оценивалась как можно точнее. , 1 2 , 55 , 60 1, , 65 , 70 . Таким образом, специалист может определить степень подавления с точностью около 5%. Этой точности достаточно, поскольку результаты, обычно получаемые в биологических экспериментах, воспроизводимы лишь в широких пределах. , 5 75 , . ПРИМЕР 80 80 Соль ортофосфорной кислоты пнитрозо-,-диметиланилина, , далее обозначаемая аббревиатурой , была испытана в водных растворах различных концентраций, содержащих 0,1 % 85 по массе Тритона Х-100 (зарегистрированная торговая марка) на различных Растения. Результаты приведены в Таблице . -,- , , 0 1 % 85 -100 ( ) . Соль ортофосфорной кислоты ), используемую для испытаний, готовили следующим образом: 90 граммов п-нитрозо-,-диметиланилина растворяли в 500 см3 ацетона и добавляли 73 г ортофосфорной кислоты в 50 см3 ацетона, при этом при перемешивании и охлаждении образовался осадок 95 ортофосфата . Этот осадок отфильтровали с отсасыванием и промыли ацетоном. Таким образом было получено 154 грамма - 4 в виде 100 белого порошка: это был доходность 93%. ) : 90 --,- 500 73 50 95 , 154 - 4 100 : 93 . Этот порошок легко растворяется в воде, поэтому не требуется никаких особых мер предосторожности, например, против образования комков; 105 этот факт имеет очень большое значение при его практическом применении. , , ; 105 . 760,с 48 ТАБЛИЦА . 760, 48 . Степень концентрации возбудителя болезни растений % по массе подавления Помидоры - 04 05 60 соль , -0 1 90 ,, 3 100 ,,,,,, 5 98 Фасоль - 3, 04 0 5 90 аппендикулярная соль ПРИМЕР 1, . % - 04 05 60 , -0 1 90 ,, 3 100 ,,,,,, 5 98 - 3, 04 0 5 90 , . 0,4-процентный водный раствор ортофосбатной соли , содержащий 0,1% по массе Тритона Х-100 (зарегистрированная торговая марка ), опрыскивали из расчета 10 экз на квадратный метр картофеля на зараженном поле. с 0 4 0 1 % -100 ( ) 10 Фито 6 фтора. Степень подавления заболевания на листьях полученных растений картофеля составила 70 процентов. Картофель, полученный от растений, опрысканных ПО -, был поврежден болезнью всего на 3} процентов, тогда как картофель, полученный с части поля, зараженной, но не обработанной боевым агентом, был поврежден на 13 процентов. 6 70 - , 3} , - , 13: . ПРИМЕРB . . В таблице показаны результаты, полученные с рядом комплексов солей металлов, используемых для борьбы с различными грибами на различных растениях. Для краткости и B1 снова используются для обозначения п-нитрозоN, -диметиланилина и п-нитрозо-Nфлениланилина соответственно. . - -,- --, . Обрабатываемые растения опрыскивали обычным способом препаратами, содержащими фунгицидный ингредиент, растворенный в воде, содержащей поверхностно-активное вещество, в виде суспензии смачивающегося порошка или суспензии в масле. , . () , например, использовался в виде водного раствора, содержащего 0,1% Тритона Х-100. () , , , 0 1 % -100. ()2 использовали в виде водной суспензии смачивающегося порошка, имеющего следующий состав: 50 мас.% (В), 112, 46 мас.% смеси глинистых минералов с коммерческим названием «Флоридин». (Зарегистрированная торговая марка) 4% по весу сложноэфирной соли, как описано ниже. ()2 50 (,), 112 46 " " ( ) 4 , . «Флоридин» представляет собой смесь глинистых минералов, среди которых преобладает аттапульгит 60, хотя точный состав неизвестен. Примерами глинистых минералов являются, например, каолинит пирофиллит и монтмориллониты, к которым, например, относится аттапульгит 12, 65 ()2 (,03)2, ()2 и (), аналогично использовали в виде водных суспензий смачивающихся порошков. "" , 60 , , , , 12, 65 ()2 (,03)2, ()2 , (), , . «Эфирная соль», содержащаяся в смачивающемся порошке, представляла собой смесь солей натрия 70 и втор-алкиловых эфиров серной кислоты, содержащую в среднем 9 атомов углерода в алкильных группах. Перед распылением смачиваемый порошок разбавляли водой до суспендирования. Было получено 75 сионов желаемой концентрации. " " 70 , 9 , 75 . Каждый из оставшихся комплексов распыляли в виде масляной эмульсии в воде, при этом масляная фаза содержала фунгицидный комплекс в растворенном состоянии. Сначала готовили препарат для хранения, имеющий, например, следующий состав: 24% по массе (В) , 85 процентов по весу 65 процентов по весу воды 6 процентов по весу -155 65 представляет собой коммерческое углеводородное масло. Диапазон кипения используемого образца 90 составлял примерно от 316 до 409°С. Вязкость при 20°С. Содержание углерода составляло 95 сантипуаз, а несульфируемый остаток составлял 93 процента по весу. , 80 , - : 24 (), 85 65 6 -155 65 90 316 409 20 95 93 . Тритон Х-155 представляет собой коммерческий эмульгатор 95, который по существу состоит из алкилфеноловых эфиров полиэтиленгликолей. -155 95 . В столбце а таблицы указана концентрация использованного действующего вещества в процентах по массе. В столбце указана 100-я степень подавления. 100 . В столбце в таблицы указана степень зараженности. . = легкая степень зараженности = средняя степень зараженности 105 = тяжелая степень зараженности 1 1 = очень тяжелая степень зараженности 760 487 ТАБЛИЦА = = 105 = 1 1 = 760,487 Ржавчина на ржавчине на бобы рожь на сельдерее на картофеле на томатах ()2 0 1 85 0 1 73 0 1 62 0 0 '5 43 0 015 96 1111 . 0 2 67 0 2 66 0 1 7 0 05 72 0 05 80 () (,3)2 0 1 90 0 1 79 0 015 71 { ()2 ( 12 0 1 73 0 1 79 0 2 53 0 05 3,3 0 05 59 1 ()3 1 13 0 2 89 0 2 95 0 2 87 0 05 12 0 05 93 1 { ( 1)3 , 0 1 68 0 1 71 2 25 1 05 25 015 90 ()2 ( 104)4 0 1 90L 0 1 75 0 05 93 11 ()2 (,03)2 0 1 83 0 1 82 1 63 015 78 . 12 1 68 05 73 { (,)2 2 0 1 85 0 1 20 0 05 78 0 05 78 (,)2 12 - 0525 0 05 41 . 0 1 81 2 16 0 05 10 05 33 ()2 0 1 85 0 1 73 0 1 62 0 0 '5 43 0 015 96 1111 . 0 2 67 0 2 66 0 1 7 0 05 72 0 05 80 () (,3)2 0 1 90 0 1 79 0 015 71 { ()2 ( 12 0 1 73 0 1 79 0 2 53 0 05 3,3 0 05 59 1 ()3 1 13 0 2 89 0 2 95 0 2 87 0 05 12 0 05 93 1 { ( 1)3 , 0 1 68 0 1 71 2 25 1 05 25 015 90 ()2 ( 104)4 0 1 90L 0 1 75 0 05 93 11 ()2 (,03)2 0 1 83 0 1 82 1 63 015 78 . 12 1 68 05 73 { (,)2 2 0 1 85 0 1 20 0 05 78 0 05 78 (,)2 12 - 0525 0 05 41 . 0 1 81 2 16 0 05 10 05 33
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:48:29
: GB760487A-">
: :
760488-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB760488A
[]
ЛИ,1- 7 т - ,1- 7 - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 760,488 - - - Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 2 октября 1953 г. 760,488 - - - 2, 1953. № 27125/53. 27125/53. Заявление подано в Нидерландах 7 октября 1952 г. 7, 1952. Полная спецификация опубликована 31 октября 1956 г. 31, 1956. Индекс при приемке: -Класс 110(1), (1 :2 ). :- 110 ( 1), ( 1 : 2 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ «Усовершенствования ротационных насосов или относящиеся к ним» Мы ' , компания с ограниченной ответственностью, организованная и учрежденная в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, по адресу Эммасингель 29, Эйндховен, Голландия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: " " ' , , , 29, , , , , , :- Известны ротационные насосы, которые содержат ротор с лопастями на нем и корпус которых снабжен снаружи множеством впускных и выпускных патрубков для перекачиваемой среды. Обычно одно из этих патрубков служит всасывающим отверстием, а для другого предусмотрены нагнетательные патрубки. соединения. Эти трубы могут содержать краны, позволяющие произвольно соединять разные трубы. Такая конструкция сравнительно дорогая, громоздкая и требует тщательного обслуживания. В случае небольших насосов сборка соединительных муфт и кранов часто оказывается более громоздкой, чем сам насос. что особенно невыгодно, если насос является частью другого устройства и должен размещаться в небольшом пространстве, как, например, водяной насос для охлаждения лампы сверхвысокого давления в установках со звуковой пленкой, где насос предпочтительно размещается в основание проектора и вода поочередно охлаждают несколько ламп. , , , , , , . Настоящее изобретение относится к насосам вышеупомянутого типа и характеризуется переключающим элементом, расположенным с возможностью вращения и концентрично вокруг вала, приводящего в движение ротор, и встроенным в корпус насоса, при этом указанный элемент имеет профилированные части, взаимодействующие с камерами, окруженными лопастями. для изменения объема указанных камер, в результате чего жидкость поступает в указанные камеры и выходит из них, при этом указанный элемент частично поворачивается, что позволяет установить изменение внешних соединений с внутренней частью насоса. - - , , . lЦена 3 Эта конструкция позволяет избежать недостатка, свойственного традиционным конструкциям, в которых довольно громоздкие переключающие элементы расположены снаружи корпуса насоса и, следовательно, занимают много места, тогда как корпус насоса согласно изобретению должен быть лишь немного больше. чем корпус в известных конструкциях. Кроме того, его управление значительно проще и любые протечки возникают в самом корпусе насоса 55, что предотвращает попадание охлаждающей жидкости в другие части аппарата. 3 , - 50 , , 55 . В одном из вариантов изобретения переключающий элемент управляется извне. Это может быть осуществлено вручную. Изменение 60 изначально может осуществляться, например, электрически. В дополнительном варианте осуществления изобретения ротор предпочтительно содержит радиальные лопасти, а переключатель Поворотный элемент контролируется изменением направления вращения насоса. Это, несомненно, самая простая конструкция для поочередного установления других соединений с внутренней частью насоса. - 60 , , , - 65 . В дополнительном варианте осуществления изобретения 70 переключающий элемент содержит элемент в форме диска, зацепляющий ротор и лопатки ротора с одной стороны, а с другой стороны зацепляющийся с частью корпуса насоса, которая включает в себя соединения, при этом указанный элемент 75 предусмотрен с двумя осевыми отверстиями, проходящими соосно с каждыми двумя соединениями, причем все указанные соединения и отверстия находятся на равном расстоянии от центра насоса. 70 - , 75 - , . В еще одном варианте изобретения переключающий элемент 80 содержит упор, а корпус насоса снабжен соответствующей прорезью, расположенной концентрично вокруг центра насоса, в которой упор выполнен с возможностью перемещения 85. Для того чтобы изобретение можно было реализовать легко воплотить в жизнь, теперь он будет описан со ссылкой на прилагаемый чертеж, приведенный в качестве примера, на котором фиг. 1 представляет собой поперечное сечение роторного насоса 90° по линии - на фиг. 2. , 80 - , , , 85 , , , 1 - 90 - 2. На рисунке 2 показан вид насоса, показанного на рисунке 1, но со снятыми торцевыми пластинами, если смотреть в направлении стрелки. 2 , , 1 . На рис. 3 показан вид внутренней стороны торцевой пластины. 3 . Фигура 4 представляет собой вид сбоку внешней стороны концевой пластины насоса, снабженной отверстиями для шести разъемов, а фигура 5 представляет собой вид сверху переключающего элемента, если смотреть в направлении стрелки на фигуре 2. 4 , 5 - , 2. На чертеже ссылочная позиция 1 обозначает торцевую пластину насоса, прикрепленную к корпусу насоса 3 посредством четырех проушин 2. В этом корпусе насоса ротор 4 содержит радиальные лопасти 5 и прикреплен к валу 6, который проходит в жидкости. -герметично через сальник 20 и приводит в движение ротор 4. Корпус насоса дополнительно содержит переключающий элемент 7, который состоит из диска и упирается в ротор 4 с одной стороны и в торцевую пластину с другой стороны. элемент снабжен двумя осевыми отверстиями 8 и 9, соответствующими двум из трех соединений 10, 11 и 12, предусмотренных в торцевой пластине. В положении, показанном на чертеже, они совпадают с соединениями 10 и 11, расстояние между центрами которых равно так же, как и отверстия 8 и 9, при этом все соединения и отверстия находятся на равном расстоянии от вала насоса. Линия , соединяющая центры соединений 11 и 12, соответствует линии , соединяющей центры соединений 10 и 11. Переключающий элемент 7 дополнительно содержит упор 13, входящий в паз 14 корпуса насоса. , 1 3 2 , 4 5 6 - - 20 4 - 7 4 - 8 9 10, 11 12 , 10 11 8 9, 11 12 10 11 - 7 13 14 . Как показано на рисунках 1, 2 и 5, диск 7 содержит в основном фланцевую часть 7a, образующую часть более толстой части 7b, однако фланцевая часть 7a сливается с более толстой частью, образуя лепестковую часть 7c, продолжающуюся к внешней периферии диска. Эта часть лепестка профилирована по краям так, что каждая камера между двумя лопатками 5 увеличивается в объеме по мере того, как ротор вращает ее мимо наибольшей площади лепестка по часовой стрелке, как показано на рисунке 2. 1, 2 5, 7 7 7 , 7 7 5, , 2. По мере увеличения размера каждой камеры жидкость будет втягиваться через осевое отверстие 9, которое, таким образом, становится впускным отверстием, а когда камеры приближаются к боковой поверхности лепестка на противоположной стороне, каждая камера уменьшается в размере, и жидкость будет вытеснена из нее. через отверстие 8, которое, таким образом, становится выпускным отверстием. Эти отверстия совпадают с соединениями 11 и 10 торцевой пластины насоса, к которым подсоединены всасывающая труба и нагнетательная труба соответственно. Если направление вращения ротора меняется на противоположное, происходит переключение. элемент будет увлекаться ротором за счет трения, причем упор 13 перемещается в пазе 14, пока не достигнет другого конца 15 паза, тем самым предотвращая дальнейшее вращение переключающего элемента. Отверстия 8 и 9 в переключателе верхний элемент теперь совпадает с соединениями 11 и 12 концевой пластины, соединение 11 продолжает втягиваться, но жидкость 70 подается через соединение 12, тогда как соединение 10 закрыто. 9 , , 8 11 10 , - , 13 14 15 , - 8 9 - 11 12 , 11 , 70 12, 10 . В конструкции, показанной на фиг. 1, 2 и 3, переключение выпускных отверстий осуществляется путем изменения направления вращения 75 ротора 4. Альтернативно, переключающим элементом 7 можно управлять снаружи, так что он может занимать более двух позиций. В этом случае может быть несколько комплектов всасывающих трубок и 80 напорных трубок, которые работают попеременно. На рисунке 4 показаны три комплекта соединений, на которые, однако, наложено условие, чтобы линия соединяла центры длина каждого набора соединений равна длине линии 85 , соединяющей центры на рисунке 3; эта линия соответствует линии, соединяющей центры отверстий 8 и 9 переключающего элемента. Разумеется, все соединения должны быть расположены концентрично. 90 и на том же расстоянии от вала, что и отверстия 8 и 9. В качестве альтернативы соединения, обозначенные 16 и 19 на рисунке 4, могут совпадать с отверстиями 9 и 8 соответственно. Если в этом случае переключающий элемент 95 смещается на расстоянии 16-18, пока направление вращения насоса остается неизменным, соединение 18 подает, а соединение 17 втягивает. 1, 2 3, 75 4 , - 7 , , 80 4 , , 85 3, 8 9 - , 90 8 9 , 16 19 4 9 8 , , - 95 16-18 , 18 17 . Снова элемент 7 можно повернуть на 100° на то же расстояние, что и раньше, так, чтобы отверстия 8 и 9 совпали с оставшейся парой соединений (не пронумерованы на рис. 4), так что в работу будет введен дополнительный комплект труб. Если ротор 105 повернуть вспять, то направление потока через каждый набор труб изменится на противоположное. 7 100 8 9 ( 4) 105 . Это позволяет использовать сравнительно большое количество различных трубок, которые могут поочередно действовать как всасывающие трубы, так и как нагнетательные трубы. , 110 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:48:31
: GB760488A-">
: :
760489-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB760489A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве органических галогенных соединений или в отношении них Мы, из , , Лондон, SW1, британская компания, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к производству органических галогенсодержащих соединений, а более конкретно к производству органических соединений, содержащих хлор и фтор. , , , , ..1., , , , , ;-- , . Это модификация процесса, описанного и заявленного в Спецификации № 633678. . 633,678. В этом описании описан и заявлен способ производства фторсодержащих органических соединений, который включает взаимодействие органического соединения, содержащего водород, по крайней мере часть которого непосредственно связана с углеродом, с трифторидом хлора в присутствии растворителя, который по существу инертен по отношению к реагентам, и реакцию продукты в условиях реакции, а также вариант способа, в котором сырую реакционную смесь или выделенные галогенированные продукты подвергают дополнительному процессу галогенирования с целью дальнейшего замещения водорода на галоген в галогенированном продукте. , . Это целесообразно осуществить путем удаления растворителя, если он летуч, и проведения реакции остатка с газообразным трифторидом хлора при более высокой температуре, которая может достигать 1600°С. Полученные таким образом продукты обычно представляют собой жидкости, содержащие как хлор, так и фтор, обладают высокой химической инертностью и устойчивостью к воздействию агрессивных химикатов, и многие из них обладают смазочными свойствами. , , 1600C. , . В настоящее время мы обнаружили, что несколько схожие фторсодержащие органические соединения, имеющие в целом схожие свойства и полезность, могут быть получены путем использования монофторида хлора вместо трифторида хлора в методике, описанной и заявленной в Спецификации № 633,678. - , , . 633,678. Таким образом, согласно настоящему изобретению способ производства фторсодержащих органических соединений включает введение монофторида хлора с содержанием фторида водорода, если таковое имеется, не превышающим содержание в качестве случайной примеси во фториде галогена, в реакцию с органическим соединением, содержащим по меньшей мере водород. часть которого непосредственно присоединена к углероду в присутствии органического растворителя, содержащего фтор или фтор- и хлорзаместители, при этом органический растворитель существенно инертен по отношению к реагентам и продуктам реакции в условиях реакции. , , , , . Подходящими растворителями для проведения реакции являются перфторметилциклогексан и сами продукты, полученные предыдущей реакцией монофторида хлора или трифторида хлора с водородсодержащим органическим соединением указанного выше типа, причем реакцию проводят в присутствии растворителя, такого как вышеописанного, растворитель затем выпаривали. - , , . В качестве примера органических материалов, которые можно использовать в качестве исходных материалов, можно упомянуть углеводороды и галогенированные углеводороды, содержащие водород. Из углеводородов алифатические углеводороды с прямой и разветвленной цепью, такие как н-гептан и триметилпентан; Могут быть использованы парафиновые масла, такие как обычное парафиновое масло и рафинированный уайт-спирит, а также ароматические или циклоалифатические углеводороды, такие как нафталин или декалин. В качестве исходных материалов также могут быть использованы хлоруглеводороды, содержащие водород, такие как хлорированные парафины, хлорированные нафталины и хлоркаучуки с различным содержанием хлора. . , - ; , , . , . . Температура, при которой может проводиться реакция, может варьироваться в широком диапазоне и зависит от таких факторов, как конкретный растворитель и конкретное органическое соединение, а также метод, используемый для проведения реакции. Полезные результаты обычно получаются при температурах выше комнатной, скажем, 200°С, но ниже точки кипения растворителя. . . , 200C., . В общем, когда в качестве исходных материалов используются углеводороды или только слегка галогенированные углеводороды, реакция имеет тенденцию быть бурной, и необходимо использовать большие количества растворителя или использовать другие средства быстрого рассеивания тепла реакции; в некоторых случаях желательно разбавить монофторид хлора инертным газом, например азотом. Когда достигнута некоторая замена водорода на галоген или когда в качестве исходного материала используется галогенсодержащий материал с умеренным содержанием галогена, реакция становится менее бурной. , , ; . - . Второй особенностью изобретения является вариант способа, в котором после того, как начальная интенсивность реакции спадает, неочищенную реакционную смесь или выделенные продукты подвергают дальнейшему процессу галогенирования. Такой процесс может привести к дальнейшему замещению водорода галогеном, замещению хлора фтором и возможному добавлению галогена к галогенированному продукту. Целесообразно, чтобы этот дополнительный процесс галогенирования осуществлялся путем удаления растворителя, если он летуч, из сырой реакционной смеси, введения галогенированных продуктов или сырой реакционной смеси в реакцию с газообразным хлором - монофторидом или трифторидом хлора при повышенной температуре до 1600°С. Температуру реакции можно поддерживать на приемлемом уровне, чтобы избежать разложения или обугливания реагентов или продуктов. . , . - - , - 1600C . Монофторид хлора сам по себе может быть довольно легко получен реакцией примерно равных объемов трифторида хлора и хлора при температуре в диапазоне от 325°С до 370°С. Его можно производить и использовать непосредственно в том виде, в каком он был получен, при этом в газовый поток также подают азот. при желании, перед тем как он перейдет в раствор водородсодержащего органического исходного материала. 325". 3700C. , , , - . Реакцию, конечно, следует проводить в сосуде, изготовленном из такого материала, как никель, который устойчив к воздействию любых реагентов или продуктов реакции. , , - . Следующие примеры иллюстрируют, но не ограничивают изобретение. . Пример . 300 граммов хлорфторированного парафина примерного химического состава с содержанием углерода 21,8%, водорода 1,8%, хлора 73% и фтора 2% (средняя химическая формула C22H22Cl25F) растворяли в 300 граммах смеси хлорфторбутанов. показатель преломления 20D 1,418 - содержание углерода 15,7%, содержание водорода 0,1%, содержание хлора 53,9% и содержание фтора 30,3%. 300 , 21.8%, 1.8%, 73%, 2% ( C22H22Cl25F) 300 20D 1.418 - 15.7%, 0.1%, 53.9%, 30.3%. Раствор помещали в никелевый реакционный сосуд, снабженный мешалкой и обратным холодильником. В раствор в течение 13 часов при температуре 1000° пропускали 920 граммов монофторида хлора. до 1500С. Растворитель хлорфторбутан удаляли из реакционной смеси вакуумной перегонкой и получали 310 г жидкого продукта с показателем преломления n20D 1,484 и примерным химическим составом, содержанием углерода 18 %, содержанием водорода 0,35 %, содержанием хлора 63,2 % и содержанием фтора. 17,8%. . 920 13 1000O. 1500C. 310 n20D 1.484 , 18%, 0.35%, 63.2% 17.8%. Пример . В никелевый реакционный сосуд примера поместили раствор 221 грамма хлорированного парафина с содержанием хлора 42% в 285 граммах продукта реакции примера (в качестве растворителя). В раствор в течение 16 часов при 600°С пропускали 1120 граммов монофторида хлора. до 1500С. Растворитель удаляли из реакционной смеси вакуумной перегонкой, при этом неочищенный материал имел вид стекловидного твердого вещества. 221 42% 285 ( ). 1120 16 600C. 1500C. , . 400 граммы стеклообразного твердого вещества растворяли в 302 частях смеси этиорофторбутанов, описанной в примере . В раствор пропускали 2120 граммов монофторида хлора - в течение 30 часов при температуре от 145°С до 150°С. Растворитель удалили из реакционной смеси вакуумной перегонкой и получили 470 частей жидкого продукта с показателем преломления n20D 1,463. 400 302 - . 2120 - 30 145". 1500C. 470 n20D 1.463 . 545 граммов монофторида хлора пропускали непосредственно в 454 грамма жидкого продукта в течение 8 часов при температуре от 148°С до 1520°С. Получили 420 граммов продукта с показателем преломления n20D 1,461 и приблизительным химическим составом. , содержание углерода 18%, содержание водорода 0,16%, содержание хлора 51,1% и содержание фтора 29,7%. 545 454 8 148". 1 520C. 420 n20D 1.461 , 18%, 0.16%, 51.1% 29.7%. Мы утверждаем следующее: 1. Способ производства фторсодержащих органических соединений, включающий введение монофторида хлора с содержанием фторида водорода, если таковое имеется, не превышающим содержание в качестве случайной примеси во фториде галогена, в реакцию с органическим соединением, содержащим водород, по крайней мере, часть который непосредственно связан с углеродом в присутствии органического растворителя, содержащего фтор или заместители фтора и хлора, причем органический растворитель существенно инертен по отношению к реагентам и продуктам реакции в условиях реакции. : 1. - , , , , . 2.
Способ по п.1, в котором органическое соединение представляет собой углеводород или галогенированный углеводород, содержащий водород. 1 . 3.
Способ по п.2, в котором водородсодержащее органическое соединение представляет собой хлорированный нафталин. 2 - . 4.
Процесс согласно любому из **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:48:32
: GB760489A-">
: :
760490-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
... 0%
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB760490A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:48:34
: GB760490A-">
: :
760491-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB760491A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии со статьей 15 Закона о патентах 1949 г. 15 , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 760491 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 ноября 1953 г. 760491 : 13, 1953. № 31602153. 31602153. Заявление подано в Швеции 26 ноября 1952 г. 26, 1952. Полная спецификация опубликована: 31 октября 1956 г. : 31, 1956. Индекс при приемке: -Класс 3(1), А 10 (В С:), А 12; и 3 ( 2), С 2. :- 3 ( 1), 10 ( : ), 12; 3 ( 2), 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в светоотражающих знаках и в отношении них Мы, , британская компания, расположенная по адресу 110 , , 1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , , 110 , , 1, , , , :- Настоящее изобретение относится к новому или улучшенному светоотражающему знаку, который создает очень поразительный эффект пульсирующей игры света. - - . Было предложено формировать буквы рекламного знака из множества светоотражающих поверхностей или блесток, подвешенных таким образом перед поверхностью дисплея, чтобы они могли вибрировать под действием воздушных потоков. . Согласно настоящему изобретению светоотражающий знак имеет поверхность отображения, частично или полностью покрытую множеством блесток, поддерживаемых перед поверхностью так, чтобы они могли индивидуально вибрировать от потоков воздуха, путем подвешивания их на выступающих вперед штырях, образованных на полосах листового металла. материал, каждый из которых имеет цельные выступы, образующие штифты с интервалами по его длине. , , . В некоторых случаях игра света, обеспечиваемая вывеской с блестками, может быть дополнительно улучшена путем придания блесткам некоторого рода циклически колебательного движения, которое может быть осуществлено с помощью подходящих вибрационных средств. Для наружных вывесок такие средства могут быть ненужными, поскольку естественная ветровая тяга вызывает аналогичное действие, но для использования внутри помещений такое колебательное движение можно придать блесткам путем соединения элемента, несущего блестки, с вибрационным средством, предпочтительно в виде вибратора с электрическим приводом, или путем установки вентилятора, создающего необходимую тягу. - , , - , , . Некоторые из вариантов осуществления настоящего изобретения основаны на использовании вибратора, который функционально связан с несущими блестки элементами знака и который, следовательно, способен сообщать указанным элементам и блесткам регулярное колебательное движение, направленное на , но следует отметить, что изобретение не ограничено; к этому варианту реализации, но также включает в себя конструкции, в которых желаемое колебание осуществляется только за счет ветра или сквозняка и которые, следовательно, предназначены в первую очередь для использования в связи с наружными вывесками. , , , ; , , . Различные варианты осуществления настоящего изобретения имеют общие черты, заключающиеся в том, что блестки имеют очень малый размер и большое количество, и, как следствие этого, площадь каждой такой блестки будет составлять лишь небольшую часть общей площади. знака. Кроме того, расположение так продумано, что, несмотря на обилие таких маленьких блесток, их можно экономично и практично производить. , , , , , , , . В случаях, когда знаки имеют большие размеры, например, предназначены для использования на открытом воздухе, или когда знак имеет очень специфическую форму или особый внешний вид, поверхность дисплея может быть изготовлена из волокнистого листового материала, такого как тот, который известен под зарегистрированной торговой маркой. «Мазонит» или фанера. Было обнаружено, что в таких случаях живое и игривое сияние, на которое я нацелен, может быть достигнуто только тогда, когда число блесток очень велико — часто превышает тысячу, а в некоторых случаях и значительно большее число. таких знаков, согласно настоящему изобретению операцию сборки можно осуществлять следующим образом: , , " " 1 - , , , , , : На пластинчатой и по существу плоской поверхности отображения установлен ряд расположенных на расстоянии друг от друга параллельных удлиненных полос, изготовленных из тонкого листового металла и выступающих по краю перпендикулярно плоской поверхности отображения, причем указанные полосы проходят поперек плоской поверхности с одной стороны. его контурный край, к другой. Из этих полосок на равном расстоянии друг от друга выступают цельные выступы или штифты, каждый из которых служит элементом подвески для блесток описываемого персонажа. крышка из листового металла 1, которая закрывает открытую часть листового металла в виде блесток. Верхняя часть удлиненной коробки или кожуха 2, изготовленная из, с ее выступами тогда приобретет, например, «бакелит» (зарегистрированный торговый вид зубчатой стены). в котором знак), дерево или тому подобное, и который, таким образом, имеет относительно высокие выступы, служит носителем для букв. Корпус 70 широко разнесен. Каждый такой выступ является переходником 2 снабжен монтажным кронштейном 3 прямоугольной формы, но утоплен. В обоих случаях единая конструкция образует стороны ее концевой части. Каждая блестка имеет знак, который может быть прикреплен к стенке 4, для отверстия или, скорее, прорези, пробитой в ней, соседний пример. Крышка прикреплена к корпусу по его периферии. Диаметр этого отверстия 2 с помощью шурупов или болтов 5 размером 75 или длина прорези немного меньше, чем навинченные на шпильки 6, выступающие из и максимальную ширину выступа, т. е. закрепленного на нижней стенке корпус 2. - - - - , , ,
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB760486A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к конденсаторам для испытаний и подобным устройствам Мы, () , компания, организованная в соответствии с законами Великобритании по адресу , , Лондон, SW1, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано. к), в частности, описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к конденсатору для испытаний и подобным устройствам. , () , , , , ..1., , . ) :- . Были сделаны различные предложения по испытанию материала с помощью электрического конденсатора для отбора проб, в котором испытуемый материал выступает в качестве диэлектрика. . Например, в нашей спецификации № 25350/51 описаны способ и устройство для индикации, измерения или контроля содержания влаги в материалах, таких как измельченный уголь, песчаный гравий или другой зернистый материал. . 25350/51 , , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного конденсатора или электрического конденсатора для отбора проб, называемого в дальнейшем конденсатором-зондом для использования в сочетании с устройством по таким предложениям, а еще одной целью является создание конденсатора-зонда, с помощью которого различные зоны в большом объеме зернистого материала можно протестировать в быстрой последовательности. - , - . Согласно изобретению предложен зонд-аппарат, содержащий два стержня, разнесенных друг от друга перемычкой, причем каждый стержень заканчивается электропроводящим зубчатым электродом, который прикреплен к стержню, но изолирован от него, при этом каждый стержень содержит провод, соединенный с электрод для подключения электрода к измерительному прибору. - , , , , . В предпочтительной конструкции зондовый конденсатор имеет два зубца, установленные на концах сдвоенных валов, которые параллельны или по существу параллельны. Валы могут представлять собой трубки, например, из стали, внутри которых находятся электрические выводы, подсоединенные по одному к каждому штырю. Валы могут быть соединены между собой и разнесены друг от друга с помощью плоских пластинчатых прокладок или перемычек, расположенных так, чтобы оказывать небольшое сопротивление при вдавливании зонда-конденсатора в испытуемый материал. Для изготовления штырей можно использовать сталь или другой проводящий материал, которые могут быть покрыты металлом или иным образом защищены от эрозии и коррозии. . , , . - . , . Расстояние между зубцами может быть переменным, например, путем регулирования элемента перемычки вала со средствами для фиксации частей в желаемых относительных положениях. , , , . Штыри должны быть изолированы от основных валов устройства и могут быть отсоединены от них, при этом штыри различных размеров могут быть взаимозаменяемы по желанию; с помощью этих средств конденсатор можно быстро отрегулировать в соответствии с условиями, в которых он будет использоваться в любой конкретный момент времени. , , ; . Изобретение будет более полно оценено из следующего описания со ссылкой на чертежи, сопровождающие предварительное описание. Зонд-конденсатор согласно изобретению показан в качестве примера, частично в разрезе. . - , . Зонд-конденсатор состоит из двух стальных трубчатых стержней 1 и 2, внутри которых изолированы электрические выводы 3 и 4. Трубки снабжены зажимными втулками 5, которые захватывают изолированные втулки 7, установленные на концах штырей 8. - 1 2 3 4. 5 7 8. Соединение выводов 3 с контактами осуществляется посредством шпилек 9, которыми также крепятся изолированные втулки 7 к контактам 8. Валы 1 и 2 соединены между собой перемычкой 10. 3 9 7 8. 1 2 10. Стержни могут служить ручками, при этом устройство удерживают как вилы, когда зубцы 8, выполняющие роль пластин конденсатора, втыкаются в массу испытуемого материала. , 8 . Мы утверждаем следующее: 1. Конденсатор-зонд, содержащий два стержня, разнесенных между собой перемычкой, причем каждый стержень заканчивается электропроводящим зубчатым электродом, который прикреплен к нему, но : 1. - , , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:48:29
: GB760486A-">
: :
760487-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB760487A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7609487 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 24 сентября 1953 г. 7609487 24, 1953. «№ 26344/53. " 26344/53. Заявление подано в Германии 26 сентября 1952 года. 26, 1952. Заявление подано в Германии 3 февраля 1953 года. 3, 1953. Полная спецификация опубликована 31 октября 1956 г. 31,1956. Индекс при приемке: -Класс 2 (3), 2131 ; и 81(1), Е Ц( 4 А 13:4 А: 13). : - 2 ( 3), 2131 ; 81 ( 1), ( 4 13: 4 : 13). ПОЛНАЯ ' Фунгицидные композиции , , \ 1- '$ 11 ' ) 3 ' ' из 30, ( , Нидерланды, компания, организованная в соответствии с законами Нидерландов, настоящим заявляем об изобретении, но мы молимся, чтобы все патенты, многие из которых он нам предоставил, и метод, который он должен был реализовать, были особенно желательны. Изобретение, опубликованное в следующем документе, обеспечивает цидное действие на грибы-1 ) , по крайней мере, ((-нитрозоарилятиин) рода формы , где представляет собой биазеновое кольцо и Каждый из них и ' представляет собой гидрогенилатом или радикал иллидрокларола , содержащий не более 16 карболных атулов, или минорную соль вановой кислоты, или стабильную металлическую соль , и носитель для них, как определено ниже. ' ' , , \ 1- '$ 11 ' ) 3 ' ' 30, ( , , , , - , 1 1) - ) ((- ' 16 , ( , , . Радикалы «Оно» и «Оно» не обязательно должны быть одинаковыми, хотя это желательно, чтобы облегчить производство. ' , , . Некоторые из этих мурсавиев, их соли и кониплексы с металлическими солями уже известны, как и содержащие их 1 соединения, но их использование в качестве фунгицидов до сих пор не предлагалось. , 1, - . Их предпочтительные соединения, дуга (4 шланг (в котором радикалы 'арте л атом 11 , 11 кильных радикалов не имеют отношения к нему) атомы углерода, или группы, предпочтительно те цепи, с которыми он соотносится. гидро-ен-алюминий и ' представляет собой анилиллильный радикал, содержащий не более 1 10 атомов углерода, атоил-этильный радикал или литий, который может представлять собой алкильную группу ниотино- или 10-углеродного углерода; тунис, предпочтительно аллиметил-гуп; или ; , и ', ) ; или в которых каждый из и ' представляет собой фенильный радикал; или в котором . , ( 4 ( ' 11 , 11 ) , , - ' 10 ; ' 10 ;, - ; , ', ) ; ' ) ; . и ' представляет собой нокликал ' 111 1 и 14) атом, как комп - -- ', (--- , ри-нитрозо-ИН ит октил этил 50 анилин, п (( илитрозо циклогексил-Нетби анилин, 1 пуриа-ниитрозо--фиениланилин, паре нитрозо ,-дифенилналин, и лд пера ú -уитрозо---оэтил- 55 Sal1 определенных выше нитрозоарилальминов с нрановыми кислотами, особенно соляной кислотой и ортофошиорной С кислотой, дали благоприятные результаты в борьбе с фугандом и особенно пригодны для использования в композициях. , этого изобретения. ' ' 111 1 14) , - -- ', (--- , - - 50 , (( - , 1 --- , ,-, ú----- 55 1 , , 60 , . Соли пара-нитрозоариламинов со стролановыми неорганическими кислотами, полученные в рамках настоящего изобретения, могут быть получены любым из ранее описанных способов получения этих солей, например, методом лилиматоза. гидрохлориды нитрозоарилаининов, описанные Беннетом и 70 Беллом в », часть 11, ' 3 ( . - - ( 7011 65 , - , , 70 ", 11, ' 3 ( . Однако при получении солей ортофосфорной кислоты улучшенные выходы достигаются за счет -реакции кислоты с 75 1-птрентиит-розоариламинимом в присутствии полярного органического растворителя, предпочтительно ацелона, для основания и кислоты. Таким образом, растворение Пара-нитрозоариламтин в полярном органическом растворителе может быть смешан с ортиофиопиоровой кислотой, к которой при желании добавляют много полярных органических растворителей. Полученные таким образом соли находятся в виде гранулированных порошков, которые легко растворяются в воде. с использованием коплексов нитальной соли указанных выше нитрозоарилнилов. , , 75 1 - , , , - 85 . Стальт-мнеляльные соли подходят в качестве инетала 90 (: -компоненты комплексов, которые будут использоваться в соответствии с изобретением, которые будут образовывать стабильные комплексы с вышеуказанными ( ( ). Соли 1 ( , 1 или кислотный характер 95 Соли металлов, полученные из неорганических кислот Звуковые соли металлов, которые указаны в таблице Цена 3 1,, , 760,4817 в качестве примеров тех, которые образуют с н-литрозоариламнинами комплексы для борьбы с грибами согласно изобретению используются , , , , (,), ,, (:504), -( ), ( ,,, , , , ' и . Особенно хорошие результаты были получены с комплексами, включающими. 90 (: , 11 ( ( 1 ( ,1 95 - 3 1,, , 760,4817 , , , , , ,, (,),, ,, (:504),, -( ), ( ,,, , , ,, ,' , . .0 и медь или куйприк плавали как монета из металлической соли Джонент. .0 . Комплексы металлических солей паранитрозоариламинов, используемые в композициях по изобретению, могут быть получены путем взаимодействия паранитирозоариламина в растворе в органическом растворителе с раствором соли металла. -, ', , . Обычно нитрозоариламиновый компонент сначала растворяют в органическом растворителе, а затем добавляют раствор металлальной соли. , . В качестве альтернативы к раствору соли металла можно добавить раствор нитрозоариламино. Растворитель соли металла предпочтительно должен смешиваться гомогенно с растворителем нитрозосоединения. Концентрации обоих растворов, а также при других условиях, например температуре, должны составлять Конечно, быть выбранным так, чтобы образование нужного комплекса действительно произошло. , , , , , , . После того как ариллитрозосоединения и соль металла прореагировали вышеописанным способом, образовавшийся комплекс будет, в зависимости от природы растворителей, 35 либо выпадать в осадок непосредственно, либо должен быть осаждён путем разбавления реакции. , , , , 35 , ' . смесь с другим растворителем, в котором комплекс практически нерастворим и который полностью смешивается с органическим растворителем или смесью растворителей. ' 40 . Выливание реакционной смеси в воду обычно осуществляется подходящим способом. Осаждение также может быть осуществлено за счет испарения растворителя или растворителей из реакционной смеси. -, 45 . Мольные пропорции обоих угольных полинитов в продуктах могут варьироваться в широких пределах при условии, что соотношение молярного количества органического соединения 50 поненита к мольному количеству соли равно частному двух целых чисел и не больше, чем наибольшая возможная валентность иона металла или валентность кислоты 11 на 55. Ряд компиляций, которые можно использовать для борьбы с грибами, а также для создания изобретений, приведены в таблице 1, где для удобства: брекс-ность п-литрозо-,Nдиметиланлина отмечена 13, 60 -- 1 - 13, и пиитрозо- --цвелогексиланилином - . - 10 50 11 55 , , , 1 , , - --, 13, 60 - - 1 13, - - -, . КОМП 3 ЛЕКСЫ 01 ? НИТИЛОСОАРЛИЛАМИНЫ А-) ИЛТАЛЬНЫЕ СОЛИ ч.1 ' (13), , : 2 13. 4 ( 3)3 , ( 1 ):, , ( 13), () 1) ( 4 , (), 2 13Mn (, б ()2 ( 03)2 ( 3)2 , (%,), ,3 3. , ( -( 0) ( ) Для борьбы с грибком на растения или материалы, подлежащие защите, наносят одно или несколько из определенных выше грибковых лидальных соединений. Соединения используют в смеси с носитель, который здесь используется, охватывает порошок, смесь порошка и диспергатора или смесь жидкого разбавителя или растворителя и эмульгатора. Также могут быть включены наклейка и/или наполнитель. При необходимости могут быть включены другие фунгициды и/или вещества, которые эффективны против вредителей, отличных от грибков, например насекомых, могут находиться там же или в виде пыли (( ;- может, например, представлять собой пыль) 1 , Кроме того, можно использовать активные материалы и дикие носители, такие как те, которые обычно используются для переплавки оловянной пыли, например тальк, мел или глина. требуется, при содержании 95 мк/л. 3 01 ? -) .1 ' ( 13), , : 2 13. 4 ( 3)3 , ( 1 ):, , ( 13), () 1) ( 4 , (), 2 13Mn (, ()2 ( 03)2 ( 3)2 , (%,), ,3 3. , ( -( 0) ( , - ,, , , , ) , / , / , , (( ;- , , ) 1 , - , , , 58 1)1 5 , , 95 .( (. - - смачивающиеся порошки», которые уже содержат диспергирующие вещества. - - '', . (можно перемешать) с водой 100 с образованием распыляемых суспензий, в качестве исходных препаратов можно использовать ниад. ) 100 ) , . Нитрозоириловые лилии также растворяются в ароматических углеводородах или полярных ороановых растворителях до 1-ретиела с анлэлиулами и 105 филлерами и эмпи 11, указанными в виде перечислений олл(ов. - - 1- 105 11 (. Комлилексы солей металлов нитрозона ивилаина не растворяются в воде и обычно наносятся на обрабатываемые объекты, в частности на растения, подлежащие защите, в виде небольших твердых частиц. частицы Все линейные размеры этих частиц предпочтительно должны быть ниже 5 микрон. Преимущественно, перед осаждением комплекса в реакционную смесь добавляют относительно небольшую долю эмульгатора, предпочтительно неионогенного эмульгатора. Это приводит к образованию желаемый размер частиц. , - , ', 760 ,487 , , , , , 5 , , - , . Полученные таким образом сложные частицы можно без труда привести в суспендированное состояние, и суспензии легко распыляются. . Неионогенные эмульгаторы, которые дали хорошие результаты, включают простые алкилфеноловые эфиры полиэтиленгликолей, такие как коммерчески доступные под зарегистрированной торговой маркой " ". Другие примеры включают сложные эфиры сорбитмонокарбоновой кислоты и их полиалкиленоксипроизводные, продуктами которых являются, например, коммерчески доступен под зарегистрированными торговыми марками «» и «» соответственно. - " " , , , "" "", . Пропорции добавляемых эмульгаторов зависят от природы образующегося комплекса. В среднем подходящие пропорции находятся в диапазоне от 5 до 5 мас.% по отношению к количеству присутствующего нитрозоариламина. , 5 5 . Композиции по изобретению можно наносить на обрабатываемые поверхности любым обычным способом. При использовании их для растений их предпочтительно распыляют на листья в виде раствора с концентрацией от 0,05 до 2 процентов по массе, хотя во многих случаях могут быть желательны более высокие или более низкие концентрации. , 0 05 2 . Обычно предпочтительны препараты, которые содержат от 0,1 до 0,5 мас.% активных веществ. Концентрация примерно 0,3 мас.% дает очень удовлетворительные результаты. , 0 1 0 5 0 3 . Изобретение будет более полно проиллюстрировано следующими примерами, в которых различные производные нитрозоариламинов испытывали против грибков на растениях путем опрыскивания растений водными композициями, содержащими эти производные. . Степень подавления определяли следующим методом: : Через некоторое время, например от 1 до 2 недель, после нанесения испытуемого фунгицидного материала 55 на обрабатываемые растения определяли соотношение поверхности листьев, поврежденных болезнью, к общей поверхности листьев для обработанных и для необработанных растений. зараженные растения. Вычитая 60 частное этих двух чисел от 1, получают цифру, которая является мерой подавления возбудителя. Выраженная в процентах, эта цифра называется степенью подавления. 65 Момент времени, в который это Степень подавления определяется всегда так, чтобы все зараженные необработанные растения проявляли отчетливые симптомы болезни. 70 Поверхность листьев не измерялась, но оценивалась как можно точнее. , 1 2 , 55 , 60 1, , 65 , 70 . Таким образом, специалист может определить степень подавления с точностью около 5%. Этой точности достаточно, поскольку результаты, обычно получаемые в биологических экспериментах, воспроизводимы лишь в широких пределах. , 5 75 , . ПРИМЕР 80 80 Соль ортофосфорной кислоты пнитрозо-,-диметиланилина, , далее обозначаемая аббревиатурой , была испытана в водных растворах различных концентраций, содержащих 0,1 % 85 по массе Тритона Х-100 (зарегистрированная торговая марка) на различных Растения. Результаты приведены в Таблице . -,- , , 0 1 % 85 -100 ( ) . Соль ортофосфорной кислоты ), используемую для испытаний, готовили следующим образом: 90 граммов п-нитрозо-,-диметиланилина растворяли в 500 см3 ацетона и добавляли 73 г ортофосфорной кислоты в 50 см3 ацетона, при этом при перемешивании и охлаждении образовался осадок 95 ортофосфата . Этот осадок отфильтровали с отсасыванием и промыли ацетоном. Таким образом было получено 154 грамма - 4 в виде 100 белого порошка: это был доходность 93%. ) : 90 --,- 500 73 50 95 , 154 - 4 100 : 93 . Этот порошок легко растворяется в воде, поэтому не требуется никаких особых мер предосторожности, например, против образования комков; 105 этот факт имеет очень большое значение при его практическом применении. , , ; 105 . 760,с 48 ТАБЛИЦА . 760, 48 . Степень концентрации возбудителя болезни растений % по массе подавления Помидоры - 04 05 60 соль , -0 1 90 ,, 3 100 ,,,,,, 5 98 Фасоль - 3, 04 0 5 90 аппендикулярная соль ПРИМЕР 1, . % - 04 05 60 , -0 1 90 ,, 3 100 ,,,,,, 5 98 - 3, 04 0 5 90 , . 0,4-процентный водный раствор ортофосбатной соли , содержащий 0,1% по массе Тритона Х-100 (зарегистрированная торговая марка ), опрыскивали из расчета 10 экз на квадратный метр картофеля на зараженном поле. с 0 4 0 1 % -100 ( ) 10 Фито 6 фтора. Степень подавления заболевания на листьях полученных растений картофеля составила 70 процентов. Картофель, полученный от растений, опрысканных ПО -, был поврежден болезнью всего на 3} процентов, тогда как картофель, полученный с части поля, зараженной, но не обработанной боевым агентом, был поврежден на 13 процентов. 6 70 - , 3} , - , 13: . ПРИМЕРB . . В таблице показаны результаты, полученные с рядом комплексов солей металлов, используемых для борьбы с различными грибами на различных растениях. Для краткости и B1 снова используются для обозначения п-нитрозоN, -диметиланилина и п-нитрозо-Nфлениланилина соответственно. . - -,- --, . Обрабатываемые растения опрыскивали обычным способом препаратами, содержащими фунгицидный ингредиент, растворенный в воде, содержащей поверхностно-активное вещество, в виде суспензии смачивающегося порошка или суспензии в масле. , . () , например, использовался в виде водного раствора, содержащего 0,1% Тритона Х-100. () , , , 0 1 % -100. ()2 использовали в виде водной суспензии смачивающегося порошка, имеющего следующий состав: 50 мас.% (В), 112, 46 мас.% смеси глинистых минералов с коммерческим названием «Флоридин». (Зарегистрированная торговая марка) 4% по весу сложноэфирной соли, как описано ниже. ()2 50 (,), 112 46 " " ( ) 4 , . «Флоридин» представляет собой смесь глинистых минералов, среди которых преобладает аттапульгит 60, хотя точный состав неизвестен. Примерами глинистых минералов являются, например, каолинит пирофиллит и монтмориллониты, к которым, например, относится аттапульгит 12, 65 ()2 (,03)2, ()2 и (), аналогично использовали в виде водных суспензий смачивающихся порошков. "" , 60 , , , , 12, 65 ()2 (,03)2, ()2 , (), , . «Эфирная соль», содержащаяся в смачивающемся порошке, представляла собой смесь солей натрия 70 и втор-алкиловых эфиров серной кислоты, содержащую в среднем 9 атомов углерода в алкильных группах. Перед распылением смачиваемый порошок разбавляли водой до суспендирования. Было получено 75 сионов желаемой концентрации. " " 70 , 9 , 75 . Каждый из оставшихся комплексов распыляли в виде масляной эмульсии в воде, при этом масляная фаза содержала фунгицидный комплекс в растворенном состоянии. Сначала готовили препарат для хранения, имеющий, например, следующий состав: 24% по массе (В) , 85 процентов по весу 65 процентов по весу воды 6 процентов по весу -155 65 представляет собой коммерческое углеводородное масло. Диапазон кипения используемого образца 90 составлял примерно от 316 до 409°С. Вязкость при 20°С. Содержание углерода составляло 95 сантипуаз, а несульфируемый остаток составлял 93 процента по весу. , 80 , - : 24 (), 85 65 6 -155 65 90 316 409 20 95 93 . Тритон Х-155 представляет собой коммерческий эмульгатор 95, который по существу состоит из алкилфеноловых эфиров полиэтиленгликолей. -155 95 . В столбце а таблицы указана концентрация использованного действующего вещества в процентах по массе. В столбце указана 100-я степень подавления. 100 . В столбце в таблицы указана степень зараженности. . = легкая степень зараженности = средняя степень зараженности 105 = тяжелая степень зараженности 1 1 = очень тяжелая степень зараженности 760 487 ТАБЛИЦА = = 105 = 1 1 = 760,487 Ржавчина на ржавчине на бобы рожь на сельдерее на картофеле на томатах ()2 0 1 85 0 1 73 0 1 62 0 0 '5 43 0 015 96 1111 . 0 2 67 0 2 66 0 1 7 0 05 72 0 05 80 () (,3)2 0 1 90 0 1 79 0 015 71 { ()2 ( 12 0 1 73 0 1 79 0 2 53 0 05 3,3 0 05 59 1 ()3 1 13 0 2 89 0 2 95 0 2 87 0 05 12 0 05 93 1 { ( 1)3 , 0 1 68 0 1 71 2 25 1 05 25 015 90 ()2 ( 104)4 0 1 90L 0 1 75 0 05 93 11 ()2 (,03)2 0 1 83 0 1 82 1 63 015 78 . 12 1 68 05 73 { (,)2 2 0 1 85 0 1 20 0 05 78 0 05 78 (,)2 12 - 0525 0 05 41 . 0 1 81 2 16 0 05 10 05 33 ()2 0 1 85 0 1 73 0 1 62 0 0 '5 43 0 015 96 1111 . 0 2 67 0 2 66 0 1 7 0 05 72 0 05 80 () (,3)2 0 1 90 0 1 79 0 015 71 { ()2 ( 12 0 1 73 0 1 79 0 2 53 0 05 3,3 0 05 59 1 ()3 1 13 0 2 89 0 2 95 0 2 87 0 05 12 0 05 93 1 { ( 1)3 , 0 1 68 0 1 71 2 25 1 05 25 015 90 ()2 ( 104)4 0 1 90L 0 1 75 0 05 93 11 ()2 (,03)2 0 1 83 0 1 82 1 63 015 78 . 12 1 68 05 73 { (,)2 2 0 1 85 0 1 20 0 05 78 0 05 78 (,)2 12 - 0525 0 05 41 . 0 1 81 2 16 0 05 10 05 33
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:48:29
: GB760487A-">
: :
760488-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB760488A
[]
ЛИ,1- 7 т - ,1- 7 - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 760,488 - - - Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 2 октября 1953 г. 760,488 - - - 2, 1953. № 27125/53. 27125/53. Заявление подано в Нидерландах 7 октября 1952 г. 7, 1952. Полная спецификация опубликована 31 октября 1956 г. 31, 1956. Индекс при приемке: -Класс 110(1), (1 :2 ). :- 110 ( 1), ( 1 : 2 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ «Усовершенствования ротационных насосов или относящиеся к ним» Мы ' , компания с ограниченной ответственностью, организованная и учрежденная в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, по адресу Эммасингель 29, Эйндховен, Голландия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: " " ' , , , 29, , , , , , :- Известны ротационные насосы, которые содержат ротор с лопастями на нем и корпус которых снабжен снаружи множеством впускных и выпускных патрубков для перекачиваемой среды. Обычно одно из этих патрубков служит всасывающим отверстием, а для другого предусмотрены нагнетательные патрубки. соединения. Эти трубы могут содержать краны, позволяющие произвольно соединять разные трубы. Такая конструкция сравнительно дорогая, громоздкая и требует тщательного обслуживания. В случае небольших насосов сборка соединительных муфт и кранов часто оказывается более громоздкой, чем сам насос. что особенно невыгодно, если насос является частью другого устройства и должен размещаться в небольшом пространстве, как, например, водяной насос для охлаждения лампы сверхвысокого давления в установках со звуковой пленкой, где насос предпочтительно размещается в основание проектора и вода поочередно охлаждают несколько ламп. , , , , , , . Настоящее изобретение относится к насосам вышеупомянутого типа и характеризуется переключающим элементом, расположенным с возможностью вращения и концентрично вокруг вала, приводящего в движение ротор, и встроенным в корпус насоса, при этом указанный элемент имеет профилированные части, взаимодействующие с камерами, окруженными лопастями. для изменения объема указанных камер, в результате чего жидкость поступает в указанные камеры и выходит из них, при этом указанный элемент частично поворачивается, что позволяет установить изменение внешних соединений с внутренней частью насоса. - - , , . lЦена 3 Эта конструкция позволяет избежать недостатка, свойственного традиционным конструкциям, в которых довольно громоздкие переключающие элементы расположены снаружи корпуса насоса и, следовательно, занимают много места, тогда как корпус насоса согласно изобретению должен быть лишь немного больше. чем корпус в известных конструкциях. Кроме того, его управление значительно проще и любые протечки возникают в самом корпусе насоса 55, что предотвращает попадание охлаждающей жидкости в другие части аппарата. 3 , - 50 , , 55 . В одном из вариантов изобретения переключающий элемент управляется извне. Это может быть осуществлено вручную. Изменение 60 изначально может осуществляться, например, электрически. В дополнительном варианте осуществления изобретения ротор предпочтительно содержит радиальные лопасти, а переключатель Поворотный элемент контролируется изменением направления вращения насоса. Это, несомненно, самая простая конструкция для поочередного установления других соединений с внутренней частью насоса. - 60 , , , - 65 . В дополнительном варианте осуществления изобретения 70 переключающий элемент содержит элемент в форме диска, зацепляющий ротор и лопатки ротора с одной стороны, а с другой стороны зацепляющийся с частью корпуса насоса, которая включает в себя соединения, при этом указанный элемент 75 предусмотрен с двумя осевыми отверстиями, проходящими соосно с каждыми двумя соединениями, причем все указанные соединения и отверстия находятся на равном расстоянии от центра насоса. 70 - , 75 - , . В еще одном варианте изобретения переключающий элемент 80 содержит упор, а корпус насоса снабжен соответствующей прорезью, расположенной концентрично вокруг центра насоса, в которой упор выполнен с возможностью перемещения 85. Для того чтобы изобретение можно было реализовать легко воплотить в жизнь, теперь он будет описан со ссылкой на прилагаемый чертеж, приведенный в качестве примера, на котором фиг. 1 представляет собой поперечное сечение роторного насоса 90° по линии - на фиг. 2. , 80 - , , , 85 , , , 1 - 90 - 2. На рисунке 2 показан вид насоса, показанного на рисунке 1, но со снятыми торцевыми пластинами, если смотреть в направлении стрелки. 2 , , 1 . На рис. 3 показан вид внутренней стороны торцевой пластины. 3 . Фигура 4 представляет собой вид сбоку внешней стороны концевой пластины насоса, снабженной отверстиями для шести разъемов, а фигура 5 представляет собой вид сверху переключающего элемента, если смотреть в направлении стрелки на фигуре 2. 4 , 5 - , 2. На чертеже ссылочная позиция 1 обозначает торцевую пластину насоса, прикрепленную к корпусу насоса 3 посредством четырех проушин 2. В этом корпусе насоса ротор 4 содержит радиальные лопасти 5 и прикреплен к валу 6, который проходит в жидкости. -герметично через сальник 20 и приводит в движение ротор 4. Корпус насоса дополнительно содержит переключающий элемент 7, который состоит из диска и упирается в ротор 4 с одной стороны и в торцевую пластину с другой стороны. элемент снабжен двумя осевыми отверстиями 8 и 9, соответствующими двум из трех соединений 10, 11 и 12, предусмотренных в торцевой пластине. В положении, показанном на чертеже, они совпадают с соединениями 10 и 11, расстояние между центрами которых равно так же, как и отверстия 8 и 9, при этом все соединения и отверстия находятся на равном расстоянии от вала насоса. Линия , соединяющая центры соединений 11 и 12, соответствует линии , соединяющей центры соединений 10 и 11. Переключающий элемент 7 дополнительно содержит упор 13, входящий в паз 14 корпуса насоса. , 1 3 2 , 4 5 6 - - 20 4 - 7 4 - 8 9 10, 11 12 , 10 11 8 9, 11 12 10 11 - 7 13 14 . Как показано на рисунках 1, 2 и 5, диск 7 содержит в основном фланцевую часть 7a, образующую часть более толстой части 7b, однако фланцевая часть 7a сливается с более толстой частью, образуя лепестковую часть 7c, продолжающуюся к внешней периферии диска. Эта часть лепестка профилирована по краям так, что каждая камера между двумя лопатками 5 увеличивается в объеме по мере того, как ротор вращает ее мимо наибольшей площади лепестка по часовой стрелке, как показано на рисунке 2. 1, 2 5, 7 7 7 , 7 7 5, , 2. По мере увеличения размера каждой камеры жидкость будет втягиваться через осевое отверстие 9, которое, таким образом, становится впускным отверстием, а когда камеры приближаются к боковой поверхности лепестка на противоположной стороне, каждая камера уменьшается в размере, и жидкость будет вытеснена из нее. через отверстие 8, которое, таким образом, становится выпускным отверстием. Эти отверстия совпадают с соединениями 11 и 10 торцевой пластины насоса, к которым подсоединены всасывающая труба и нагнетательная труба соответственно. Если направление вращения ротора меняется на противоположное, происходит переключение. элемент будет увлекаться ротором за счет трения, причем упор 13 перемещается в пазе 14, пока не достигнет другого конца 15 паза, тем самым предотвращая дальнейшее вращение переключающего элемента. Отверстия 8 и 9 в переключателе верхний элемент теперь совпадает с соединениями 11 и 12 концевой пластины, соединение 11 продолжает втягиваться, но жидкость 70 подается через соединение 12, тогда как соединение 10 закрыто. 9 , , 8 11 10 , - , 13 14 15 , - 8 9 - 11 12 , 11 , 70 12, 10 . В конструкции, показанной на фиг. 1, 2 и 3, переключение выпускных отверстий осуществляется путем изменения направления вращения 75 ротора 4. Альтернативно, переключающим элементом 7 можно управлять снаружи, так что он может занимать более двух позиций. В этом случае может быть несколько комплектов всасывающих трубок и 80 напорных трубок, которые работают попеременно. На рисунке 4 показаны три комплекта соединений, на которые, однако, наложено условие, чтобы линия соединяла центры длина каждого набора соединений равна длине линии 85 , соединяющей центры на рисунке 3; эта линия соответствует линии, соединяющей центры отверстий 8 и 9 переключающего элемента. Разумеется, все соединения должны быть расположены концентрично. 90 и на том же расстоянии от вала, что и отверстия 8 и 9. В качестве альтернативы соединения, обозначенные 16 и 19 на рисунке 4, могут совпадать с отверстиями 9 и 8 соответственно. Если в этом случае переключающий элемент 95 смещается на расстоянии 16-18, пока направление вращения насоса остается неизменным, соединение 18 подает, а соединение 17 втягивает. 1, 2 3, 75 4 , - 7 , , 80 4 , , 85 3, 8 9 - , 90 8 9 , 16 19 4 9 8 , , - 95 16-18 , 18 17 . Снова элемент 7 можно повернуть на 100° на то же расстояние, что и раньше, так, чтобы отверстия 8 и 9 совпали с оставшейся парой соединений (не пронумерованы на рис. 4), так что в работу будет введен дополнительный комплект труб. Если ротор 105 повернуть вспять, то направление потока через каждый набор труб изменится на противоположное. 7 100 8 9 ( 4) 105 . Это позволяет использовать сравнительно большое количество различных трубок, которые могут поочередно действовать как всасывающие трубы, так и как нагнетательные трубы. , 110 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:48:31
: GB760488A-">
: :
760489-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB760489A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве органических галогенных соединений или в отношении них Мы, из , , Лондон, SW1, британская компания, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к производству органических галогенсодержащих соединений, а более конкретно к производству органических соединений, содержащих хлор и фтор. , , , , ..1., , , , , ;-- , . Это модификация процесса, описанного и заявленного в Спецификации № 633678. . 633,678. В этом описании описан и заявлен способ производства фторсодержащих органических соединений, который включает взаимодействие органического соединения, содержащего водород, по крайней мере часть которого непосредственно связана с углеродом, с трифторидом хлора в присутствии растворителя, который по существу инертен по отношению к реагентам, и реакцию продукты в условиях реакции, а также вариант способа, в котором сырую реакционную смесь или выделенные галогенированные продукты подвергают дополнительному процессу галогенирования с целью дальнейшего замещения водорода на галоген в галогенированном продукте. , . Это целесообразно осуществить путем удаления растворителя, если он летуч, и проведения реакции остатка с газообразным трифторидом хлора при более высокой температуре, которая может достигать 1600°С. Полученные таким образом продукты обычно представляют собой жидкости, содержащие как хлор, так и фтор, обладают высокой химической инертностью и устойчивостью к воздействию агрессивных химикатов, и многие из них обладают смазочными свойствами. , , 1600C. , . В настоящее время мы обнаружили, что несколько схожие фторсодержащие органические соединения, имеющие в целом схожие свойства и полезность, могут быть получены путем использования монофторида хлора вместо трифторида хлора в методике, описанной и заявленной в Спецификации № 633,678. - , , . 633,678. Таким образом, согласно настоящему изобретению способ производства фторсодержащих органических соединений включает введение монофторида хлора с содержанием фторида водорода, если таковое имеется, не превышающим содержание в качестве случайной примеси во фториде галогена, в реакцию с органическим соединением, содержащим по меньшей мере водород. часть которого непосредственно присоединена к углероду в присутствии органического растворителя, содержащего фтор или фтор- и хлорзаместители, при этом органический растворитель существенно инертен по отношению к реагентам и продуктам реакции в условиях реакции. , , , , . Подходящими растворителями для проведения реакции являются перфторметилциклогексан и сами продукты, полученные предыдущей реакцией монофторида хлора или трифторида хлора с водородсодержащим органическим соединением указанного выше типа, причем реакцию проводят в присутствии растворителя, такого как вышеописанного, растворитель затем выпаривали. - , , . В качестве примера органических материалов, которые можно использовать в качестве исходных материалов, можно упомянуть углеводороды и галогенированные углеводороды, содержащие водород. Из углеводородов алифатические углеводороды с прямой и разветвленной цепью, такие как н-гептан и триметилпентан; Могут быть использованы парафиновые масла, такие как обычное парафиновое масло и рафинированный уайт-спирит, а также ароматические или циклоалифатические углеводороды, такие как нафталин или декалин. В качестве исходных материалов также могут быть использованы хлоруглеводороды, содержащие водород, такие как хлорированные парафины, хлорированные нафталины и хлоркаучуки с различным содержанием хлора. . , - ; , , . , . . Температура, при которой может проводиться реакция, может варьироваться в широком диапазоне и зависит от таких факторов, как конкретный растворитель и конкретное органическое соединение, а также метод, используемый для проведения реакции. Полезные результаты обычно получаются при температурах выше комнатной, скажем, 200°С, но ниже точки кипения растворителя. . . , 200C., . В общем, когда в качестве исходных материалов используются углеводороды или только слегка галогенированные углеводороды, реакция имеет тенденцию быть бурной, и необходимо использовать большие количества растворителя или использовать другие средства быстрого рассеивания тепла реакции; в некоторых случаях желательно разбавить монофторид хлора инертным газом, например азотом. Когда достигнута некоторая замена водорода на галоген или когда в качестве исходного материала используется галогенсодержащий материал с умеренным содержанием галогена, реакция становится менее бурной. , , ; . - . Второй особенностью изобретения является вариант способа, в котором после того, как начальная интенсивность реакции спадает, неочищенную реакционную смесь или выделенные продукты подвергают дальнейшему процессу галогенирования. Такой процесс может привести к дальнейшему замещению водорода галогеном, замещению хлора фтором и возможному добавлению галогена к галогенированному продукту. Целесообразно, чтобы этот дополнительный процесс галогенирования осуществлялся путем удаления растворителя, если он летуч, из сырой реакционной смеси, введения галогенированных продуктов или сырой реакционной смеси в реакцию с газообразным хлором - монофторидом или трифторидом хлора при повышенной температуре до 1600°С. Температуру реакции можно поддерживать на приемлемом уровне, чтобы избежать разложения или обугливания реагентов или продуктов. . , . - - , - 1600C . Монофторид хлора сам по себе может быть довольно легко получен реакцией примерно равных объемов трифторида хлора и хлора при температуре в диапазоне от 325°С до 370°С. Его можно производить и использовать непосредственно в том виде, в каком он был получен, при этом в газовый поток также подают азот. при желании, перед тем как он перейдет в раствор водородсодержащего органического исходного материала. 325". 3700C. , , , - . Реакцию, конечно, следует проводить в сосуде, изготовленном из такого материала, как никель, который устойчив к воздействию любых реагентов или продуктов реакции. , , - . Следующие примеры иллюстрируют, но не ограничивают изобретение. . Пример . 300 граммов хлорфторированного парафина примерного химического состава с содержанием углерода 21,8%, водорода 1,8%, хлора 73% и фтора 2% (средняя химическая формула C22H22Cl25F) растворяли в 300 граммах смеси хлорфторбутанов. показатель преломления 20D 1,418 - содержание углерода 15,7%, содержание водорода 0,1%, содержание хлора 53,9% и содержание фтора 30,3%. 300 , 21.8%, 1.8%, 73%, 2% ( C22H22Cl25F) 300 20D 1.418 - 15.7%, 0.1%, 53.9%, 30.3%. Раствор помещали в никелевый реакционный сосуд, снабженный мешалкой и обратным холодильником. В раствор в течение 13 часов при температуре 1000° пропускали 920 граммов монофторида хлора. до 1500С. Растворитель хлорфторбутан удаляли из реакционной смеси вакуумной перегонкой и получали 310 г жидкого продукта с показателем преломления n20D 1,484 и примерным химическим составом, содержанием углерода 18 %, содержанием водорода 0,35 %, содержанием хлора 63,2 % и содержанием фтора. 17,8%. . 920 13 1000O. 1500C. 310 n20D 1.484 , 18%, 0.35%, 63.2% 17.8%. Пример . В никелевый реакционный сосуд примера поместили раствор 221 грамма хлорированного парафина с содержанием хлора 42% в 285 граммах продукта реакции примера (в качестве растворителя). В раствор в течение 16 часов при 600°С пропускали 1120 граммов монофторида хлора. до 1500С. Растворитель удаляли из реакционной смеси вакуумной перегонкой, при этом неочищенный материал имел вид стекловидного твердого вещества. 221 42% 285 ( ). 1120 16 600C. 1500C. , . 400 граммы стеклообразного твердого вещества растворяли в 302 частях смеси этиорофторбутанов, описанной в примере . В раствор пропускали 2120 граммов монофторида хлора - в течение 30 часов при температуре от 145°С до 150°С. Растворитель удалили из реакционной смеси вакуумной перегонкой и получили 470 частей жидкого продукта с показателем преломления n20D 1,463. 400 302 - . 2120 - 30 145". 1500C. 470 n20D 1.463 . 545 граммов монофторида хлора пропускали непосредственно в 454 грамма жидкого продукта в течение 8 часов при температуре от 148°С до 1520°С. Получили 420 граммов продукта с показателем преломления n20D 1,461 и приблизительным химическим составом. , содержание углерода 18%, содержание водорода 0,16%, содержание хлора 51,1% и содержание фтора 29,7%. 545 454 8 148". 1 520C. 420 n20D 1.461 , 18%, 0.16%, 51.1% 29.7%. Мы утверждаем следующее: 1. Способ производства фторсодержащих органических соединений, включающий введение монофторида хлора с содержанием фторида водорода, если таковое имеется, не превышающим содержание в качестве случайной примеси во фториде галогена, в реакцию с органическим соединением, содержащим водород, по крайней мере, часть который непосредственно связан с углеродом в присутствии органического растворителя, содержащего фтор или заместители фтора и хлора, причем органический растворитель существенно инертен по отношению к реагентам и продуктам реакции в условиях реакции. : 1. - , , , , . 2.
Способ по п.1, в котором органическое соединение представляет собой углеводород или галогенированный углеводород, содержащий водород. 1 . 3.
Способ по п.2, в котором водородсодержащее органическое соединение представляет собой хлорированный нафталин. 2 - . 4.
Процесс согласно любому из **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:48:32
: GB760489A-">
: :
760490-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
... 0%
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB760490A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:48:34
: GB760490A-">
: :
760491-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB760491A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии со статьей 15 Закона о патентах 1949 г. 15 , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 760491 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 ноября 1953 г. 760491 : 13, 1953. № 31602153. 31602153. Заявление подано в Швеции 26 ноября 1952 г. 26, 1952. Полная спецификация опубликована: 31 октября 1956 г. : 31, 1956. Индекс при приемке: -Класс 3(1), А 10 (В С:), А 12; и 3 ( 2), С 2. :- 3 ( 1), 10 ( : ), 12; 3 ( 2), 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в светоотражающих знаках и в отношении них Мы, , британская компания, расположенная по адресу 110 , , 1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , , 110 , , 1, , , , :- Настоящее изобретение относится к новому или улучшенному светоотражающему знаку, который создает очень поразительный эффект пульсирующей игры света. - - . Было предложено формировать буквы рекламного знака из множества светоотражающих поверхностей или блесток, подвешенных таким образом перед поверхностью дисплея, чтобы они могли вибрировать под действием воздушных потоков. . Согласно настоящему изобретению светоотражающий знак имеет поверхность отображения, частично или полностью покрытую множеством блесток, поддерживаемых перед поверхностью так, чтобы они могли индивидуально вибрировать от потоков воздуха, путем подвешивания их на выступающих вперед штырях, образованных на полосах листового металла. материал, каждый из которых имеет цельные выступы, образующие штифты с интервалами по его длине. , , . В некоторых случаях игра света, обеспечиваемая вывеской с блестками, может быть дополнительно улучшена путем придания блесткам некоторого рода циклически колебательного движения, которое может быть осуществлено с помощью подходящих вибрационных средств. Для наружных вывесок такие средства могут быть ненужными, поскольку естественная ветровая тяга вызывает аналогичное действие, но для использования внутри помещений такое колебательное движение можно придать блесткам путем соединения элемента, несущего блестки, с вибрационным средством, предпочтительно в виде вибратора с электрическим приводом, или путем установки вентилятора, создающего необходимую тягу. - , , - , , . Некоторые из вариантов осуществления настоящего изобретения основаны на использовании вибратора, который функционально связан с несущими блестки элементами знака и который, следовательно, способен сообщать указанным элементам и блесткам регулярное колебательное движение, направленное на , но следует отметить, что изобретение не ограничено; к этому варианту реализации, но также включает в себя конструкции, в которых желаемое колебание осуществляется только за счет ветра или сквозняка и которые, следовательно, предназначены в первую очередь для использования в связи с наружными вывесками. , , , ; , , . Различные варианты осуществления настоящего изобретения имеют общие черты, заключающиеся в том, что блестки имеют очень малый размер и большое количество, и, как следствие этого, площадь каждой такой блестки будет составлять лишь небольшую часть общей площади. знака. Кроме того, расположение так продумано, что, несмотря на обилие таких маленьких блесток, их можно экономично и практично производить. , , , , , , , . В случаях, когда знаки имеют большие размеры, например, предназначены для использования на открытом воздухе, или когда знак имеет очень специфическую форму или особый внешний вид, поверхность дисплея может быть изготовлена из волокнистого листового материала, такого как тот, который известен под зарегистрированной торговой маркой. «Мазонит» или фанера. Было обнаружено, что в таких случаях живое и игривое сияние, на которое я нацелен, может быть достигнуто только тогда, когда число блесток очень велико — часто превышает тысячу, а в некоторых случаях и значительно большее число. таких знаков, согласно настоящему изобретению операцию сборки можно осуществлять следующим образом: , , " " 1 - , , , , , : На пластинчатой и по существу плоской поверхности отображения установлен ряд расположенных на расстоянии друг от друга параллельных удлиненных полос, изготовленных из тонкого листового металла и выступающих по краю перпендикулярно плоской поверхности отображения, причем указанные полосы проходят поперек плоской поверхности с одной стороны. его контурный край, к другой. Из этих полосок на равном расстоянии друг от друга выступают цельные выступы или штифты, каждый из которых служит элементом подвески для блесток описываемого персонажа. крышка из листового металла 1, которая закрывает открытую часть листового металла в виде блесток. Верхняя часть удлиненной коробки или кожуха 2, изготовленная из, с ее выступами тогда приобретет, например, «бакелит» (зарегистрированный торговый вид зубчатой стены). в котором знак), дерево или тому подобное, и который, таким образом, имеет относительно высокие выступы, служит носителем для букв. Корпус 70 широко разнесен. Каждый такой выступ является переходником 2 снабжен монтажным кронштейном 3 прямоугольной формы, но утоплен. В обоих случаях единая конструкция образует стороны ее концевой части. Каждая блестка имеет знак, который может быть прикреплен к стенке 4, для отверстия или, скорее, прорези, пробитой в ней, соседний пример. Крышка прикреплена к корпусу по его периферии. Диаметр этого отверстия 2 с помощью шурупов или болтов 5 размером 75 или длина прорези немного меньше, чем навинченные на шпильки 6, выступающие из и максимальную ширину выступа, т. е. закрепленного на нижней стенке корпус 2. - - - - , , ,
Соседние файлы в папке патенты