патенты / 18556

759701-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB759701A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ВОЛЬФАНГ РЁРњРДТ 759,701 Дата подачи заявки Рё выброса Полная спецификация: 15 сентября 1952 Рі. в„– 23125/52 Полная спецификация Опубликована: 24 октября 1952 Рі. 1956 : 759,701 : 15, 1952 . 23125/52 : 24, 1956 Рндекс РїСЂРё приемке: - - 40(1), N3(S10: V6A). : - - 40(1), N3(S10: V6A). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ системах управления электрическими щупами для станков РњС‹, , французская корпорация, расположенная РїРѕ адресу 111, , 15, , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 111, , 15, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє копировальным станкам. . Хотя современные системы управления электрическими щупами позволяют выполнять копировальные работы самого разнообразного характера, существуют РІРёРґС‹ работ, РїСЂРё выполнении которых возникают трудности. , . Так РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, например, РїСЂРё копировании чашеобразного СЂРёСЃСѓРЅРєР°, внутренняя поверхность которого имеет неровную или сложную форму Рё имеет резкие выступы. Если заготовка установлена РЅР° поворотном столе Рё обрабатывается РїРѕ спирали, выступы РЅРµ позволяют использовать непрерывную вертикальную подачу. Вертикальные движения должны контролироваться щупом так же, как Рё РґСЂСѓРіРёРµ движения. Если поверхность неровная, РЅРѕ РЅРµ имеет резких выступов, проблему можно решить СЃ помощью! использование РґРІСѓС… шаблонов, каждый РёР· которых исследуется разными щупами, РЅРѕ это РЅРµ тот метод, который можно использовать, если форма поперечного сечения меняется. , , - . , ' . . , ! - . Рзобретение касается проблемы удовлетворительного копирования неудобных форм СЃ использованием РѕРґРЅРѕРіРѕ щупа Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ шаблона. . Р’ системе управления согласно изобретению щуп установлен СЃ возможностью Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ отклонения кончика щупа РІРѕ всех направлениях, Р° также СЃ возможностью осевого отклонения, Рё сконструирован Рё расположен так, что РІСЃРµ отклонения, как боковые, так Рё осевые, РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє смещению РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же элемента. РѕРґРёРЅ Рё тот же контактный элемент, который может создавать разные контуры, приводящие Рє относительному движению между инструментом Рё заготовкой машины, которое является либо прямолинейным РІ горизонтальной плоскости, либо прямолинейным РІ вертикальной плоскости, либо комбинацией РѕР±РѕРёС… движений СЃ вращательным движением или без него РІ горизонтальной плоскости. плоскости, РІ зависимости РѕС‚ величины отклонения. , , , , . Р’ модифицированной форме изобретения предусмотрены РґРІР° контактных элемента, причем боковые отклонения кончика щупа РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє смещению РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· контактных элементов, РЅРѕ [ 3s. РћРґ.] осевые перемещения, приводящие Рє смещению РѕР±РѕРёС… членов. , , [ 3s. .] . Некоторые примеры устройств РІ соответствии СЃ изобретением показаны РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: РЅР° фиг.1 показан известный копировально-фрезерный станок; РќР° рисунках 2 Рё 3 схематически показаны движения, которыми можно управлять РІ такой машине; РќР° фиг.4 показан фрезерный станок РІ соответствии СЃ изобретением, имеющий РѕРґРёРЅ щуп; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение СѓР·РѕСЂР° 65, показанного РЅР° Фигуре 4; РќР° фигурах 6 Рё 7 схематически показаны вертикальные движения, которыми можно управлять РІ машине, показанной РЅР° фигуре 4; РќР° фигурах 8-10 показана конструкция 70 щупа, фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° фигуре 10, фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе части фигуры 8, Р° фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии РҐ-РҐ РЅР° фигуре 8. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 8; 75 РќР° СЂРёСЃ. 11 показаны цепи, управляемые датчиком; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 12 показаны движения, управляемые различными схемами; Фигура 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, показывающую 80 различных положений контакта, возникающих РІ результате движения щупа Рё подачи семи различных сигналов или приказов; РќР° фигуре 14 показана модифицированная форма щупа, показанного РЅР° фигуре 8; 85 Фигура 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ разрезе части Фигуры 14; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 16 представлена принципиальная схема, соответствующая СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ i4 Рё соответствующая СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 13; РќР° фигуре 16Р° показан переключатель, который может быть встроен РІ фигуру 16; Р° РЅР° рисунках 17 Рё 18 схематически показаны движения, которыми можно управлять СЃ помощью устройств, показанных РЅР° рисунках 14 Рё 16. : 1 ; 2 3 60 ; 4 ; 5 65 4; 6 7 4; 8-10 70 , 8 - 10, 9 8 10 - 8; 75 11 ; 12 ; 13 80 ; 14 8; 85 15 14; 16 i4 13; 16a 90 16; 17 18 14 16. Машина, показанная РЅР° фиг.1, имеет станину 95 1, РЅР° которой установлен стол 2 СЃ возможностью продольного перемещения. РќР° столе установлены три поворотные планшайбы или поворотные платформы 3, 4, 5. Планшайба 5 несет РІ себе шаблон 6, Р° планшайбы 3 Рё 4 - заготовки 8 Рё 9. 100 Внутреннюю поверхность 7 шаблона исследуют щупом 13 Рё обрабатывают соответствующим образом заготовки - резцами 10 Рё 11. 1 95 1 2 . 3, 4, 5. 5 6 3 4 8 9. 100 7 13 -- 10 11. - Поступательное движение стола контролируется посредством магнитной муфты 14, Р° вращение планшайб - посредством магнитной муфты 15, как описано РІ нашей заявке в„– 23124/52 (серийный в„– 759700). - 14 15 . 23,124/52 ( . 759,700). Щуп неподвижен. Режущие головки 16 Рё 17 несут блок 18, установленный СЃ возможностью вертикального перемещения через магнитную муфту 21, которая управляется щупом 19, установленным РЅР° блоке 18 Рё контактирующим СЃ шаблоном 20, установленным РЅР° столе. Лицо шаблона 20 определяет вертикальный внутренний контур, РїРѕ которому обрабатываются заготовки. . 16 17. 18 21 19 18 20 . 20 . Щуп 13 служит для управления движением РІ горизонтальной плоскости РІ пяти направлениях -, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, причем Рё - поступательные движения РІ противоположных направлениях, - вращательное движение, Р° Рё - соединения движений Рё Рё части Рё соответственно. 13 - 2, , . Щуп 19 служит для управления движением РІ вертикальной плоскости РІ пяти направлениях РѕС‚ РґРѕ , показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, причем 1 Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ противоположно направленные горизонтальные движения, - вертикальное движение, Р° Рё - соединения движений Рё Рё движений. Рё соответственно. 19 3, 1 , . Такая машина является удовлетворительной, если поперечное сечение СЂРёСЃСѓРЅРєР° одинаково РІРѕ всех точках РїРѕ всей его глубине, РЅРѕ возникают трудности там, РіРґРµ поперечное сечение меняется. . Машина, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, позволяет копировать СЂРёСЃСѓРЅРѕРє СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ щупа, даже если СѓР·РѕСЂ имеет сложную или неправильную внутреннюю форму. 4 . Машина содержит станину 31, РЅР° которой установлен стол 32 СЃ возможностью продольного перемещения. РќР° столе 32 установлены три планшайбы 33, 34, 35, установленные СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі вертикальных осей. РќР° планшайбе 35 находится шаблон 36, Р° РЅР° планшайбах 33 Рё 34 - РґРІР°. Р’ процессе работы внутренняя поверхность шаблона исследуется щупом 37, Р° заготовки фрезеруются соответственно фрезами или режущими головками 39, 40. Щуп Рё режущие головки установлены РЅР° блоке 38, который установлен СЃ возможностью перемещения вверх Рё РІРЅРёР· РЅР° ползуне 38Р°. 31 32 . 32 33, 34, 35 . 35 36 33 34 - , 37 39, 40. 38 38a. Стол 32 приводится РІ движение двигателем (РЅРµ показан) через реверсивную муфту 41; планшайбы 33, 34, 35 приводятся РІРѕ вращение двигателем (РЅРµ показан) через реверсивную муфту 42; блок 38 приводится РІ движение двигателем 44 через реверсивную муфту 41. Щуп, как будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ объяснено далее, сконструирован Рё расположен так, что РїСЂРё контакте СЃ шаблоном РѕРЅ может отклоняться как РІ поперечном, так Рё РІ осевом направлении, отклонения щупа, используемого для управления различными муфтами 41, 42, 43. 32 - ( ) 41; 33, 34, 35 - ( ) 42; 38 44 41 , , , 41, 42, 43. РќР° СЂРёСЃ. 5 показана типичная конструкция СЃ парой кольцевых ребер Рё . 65 Щуп 37 имеет шпиндель 53, РЅР° нижнем конце которого находится РґРёСЃРє 54, который является собственно щуповым элементом. 5 . 65 37 53 54 . Рсследование паттерна может быть направлено вверх или РІРЅРёР·. Если предположить, что РѕРЅ расположен РЅР° 70В° РІРЅРёР·, то РґРёСЃРє 54 РІ начале лежит РїСЂСЏРјРѕ внутри верхнего конца СѓР·РѕСЂР°, РЅРµ контактируя СЃ его внутренней стенкой. Стол 32 приводится РІ движение так, что СЂРёСЃСѓРЅРѕРє РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ РґРёСЃРєРѕРј 54. РџСЂРё этом РґРёСЃРє 75 Рё шпиндель 53 щупа отклоняются РІР±РѕРє, РІ результате чего (как будет объяснено) лицевые пластины, несущие СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, Рё заготовки приводятся РІРѕ вращение, Р° блок 38, несущий щуп 80', Рё режущие головки перемещается РІРЅРёР·. . 70 , 54, . 32 ------ 54. 75 53 ( ) 38 80' . Таким образом, СѓР·РѕСЂ исследуется РІРЅРёР· РїРѕ винтовой траектории. . Стол 32 продолжает СЃРІРѕРµ продольное движение, увеличивая глубину резания 85 фрез Рё величину отклонения щупового РґРёСЃРєР° РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° это отклонение РЅРµ превысит предел, РїСЂРё котором движение стола прекращается. Если РїСЂРѕРіРёР± (РІ данном случае Р±РѕРєРѕРІРѕР№) РїСЂРё этом уменьшается, движение стола возобновляется. 32 85 . ( ) . Если РґРёСЃРє 54 РЅР° своем пути РІРЅРёР· встретит резко выступающую часть СЂРёСЃСѓРЅРєР°, такую как ребро Р°, шпиндель щупа будет вынужден подняться вверх относительно блока 95 38. РљРѕРіРґР° отклонение (осевое) щупа превышает определенный предел, это вызывает остановку движения блока РІРЅРёР·, реверс движения стола 32 Рё остановку вращения планшайб 100. РљРѕРіРґР° щуп освобождается РѕС‚ верхней поверхности ребра, РѕРЅ движется РІРЅРёР· Рё спиральное исследование начинается СЃРЅРѕРІР°. 54, , , 95 38. () , , 32 100 . , . Если внутренний выступ имеет наклонную РІРЅРёР· 105 поверхность, так что осевое отклонение щупа увеличивается лишь медленно, движение РІРЅРёР· блока 38 Рё вращательное движение столов сохраняются, только движение стола 110 меняется РЅР° противоположное. Если же, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, щуп РІ результате обратного движения стола встретит вертикально поднимающуюся стенку шаблона, то сильное Р±РѕРєРѕРІРѕРµ отклонение, которому РѕРЅ подвергнется, приведет Рє развороту щупа. перемещение режущего блока 38 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° препятствие РЅРµ будет устранено. Если препятствие наклоняется вверх РѕС‚ щупа так, что отклонение щупа меньше максимального, движение стола 32 будет сохраняться, РїРѕРєР° блок 38 движется вверх. 105 , 38 , 110 . , , , , 115 38 . , 32 38 . Если разведка производится вверх, то операция будет аналогична описанной 125 выше, причем направление движения различных частей-759-,1-01 будет противоположным описанному. рычаг повернут РЅР° шарнире 69. РќР° рисунках 6 Рё 7 показаны соответственно различные контактные блоки 72, состоящие РёР· четырех медных 65 относительных горизонтальных перемещений между пластинами 79-82, разделенными изолирующим щупом Рё СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј Рё, следовательно, между прорезными вставками. (Рнжир. 11). Пластины расположены РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ Рё заготовке, которые расположены РїРѕ нисходящей линии СЃ пятью реле R1-R5. Пластинчатая Рё восходящая разведка соответственно. ция 79 подключена Рє реле , Конструкция Рё расположение обкладки 80 подключена Рє реле R3 Рё R5; щуп 70, который обеспечивает выполнение описанной операции, РїСЂРёРІСЏР·РєСѓ 81 Рє реле R2; появление вышеописанной пластины будет теперь объяснено СЃ помощью 82 реле R4. , 125 , -759-,1-01 . 69 6 7 - 72 - 65 79-82 - - (. 11). R1-R5. . 79 , 80 R3 R5; 70 81 R2; - - 82 R4. ссылка РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 8-13. Р’СЃРµ реле имеют ненормальные контакты. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8, шпиндель 53, через который магнитные муфты Рљ1-Рљ5, щуп установлен РІРѕ втулке 63, РІ которую можно включить цепь. Муфта Рљ1 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІ осевом направлении настолько, насколько позволяет перемещение стола 32 РґРѕ допустимого СЃ помощью буртиков 76 Рё 77. Пружины 64 Рё правая, муфта Рљ2, перемещение 65 между буртиками служат для определения ее стола влево; муфта Рљ3, нижнее положение, РёР· которого РѕРЅР° может перемещаться как поступательным движением блока 38; сцепление вверх Рё РІРЅРёР·. Рљ4 – движение блока вверх; --(0 Втулка 63 установлена РЅР° шарнире 63a так, что муфта K5, вращение планшайбы 33, позволяет кончику щупа 54 отклоняться РІРѕ всех 34, 35, что является однонаправленным. , 8-13. - - - 8, 53 K1 K5 63 . K1 32 76 77. 64 , K2, 65 ; K3, 38; . K4, ; --(0 63 63a K5, 33, 54 34, 35 . боковые направления. Р’Рѕ время исследования структуры, как РЅР° верхнем конце шпинделя заканчивается, как описано выше, щуп подвергается воздействию заостренного штифта 66, который РІ разное время РІС…РѕРґРёС‚ РІ коническое соединение СЃ боковым Рё/или осевым отклонением 66Р° СЃ более широким углом, чем точка Левый конец рычага представляет СЃРѕР±РѕР№ штифт, который образован РЅР° конце перемещаемого РЅР° пропорционально регулируемую величину винта 67 РІ рычаге 68. Рычаг РЅР° величину РїСЂРѕРіРёР±Р°. Семь 68 имеет горизонтальный шарнир 69 Рё нагружен различными условиями, которые РјРѕРіСѓС‚ возникать следующим образом: пружина 78, которая удерживает горизонтальное положение . Щуп находится РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении, Р° 90, РєРѕРіРґР° щуп находится РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении, показывает, что ток был включен, машина РЅР° СЂРёСЃ. 8. только что введена РІ эксплуатацию, РєРѕРіРґР° РІ результате СѓРїРѕСЂР° щупа вышел РёР· контакта СЃ шаблоном. . , , 66 / 66a - 67 68. . 68 69 , : 78 . 90 , 8. , . щуп 54 РїРѕ СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ, как описано. Щетка 71 тогда окажется РЅР° слое выше, щуп отклоняется РІР±РѕРє РёР· 79 контактного блока (СЂРёСЃ. 11 Рё 13) СЃ 95 исходным положением, левый конец Р’ результате поднимется только реле R1, рычаг 68. Что Р±С‹ РЅРё было задумано. Стол 32, соответственно, будет перемещаться вправо РІ направлении, РІ котором РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕРµ отклонение, так что относительное перемещение точки штифта 66 между щупом Рё шаблоном будет таким же, как РѕС‚ центра конической выемки. 66Р° Рё обозначен Р±СѓРєРІРѕР№ РЅР° фиг. 6 Рё 12, РїРѕРєР° нажатие РЅРµ заставит левый конец рычага подняться. крачка встречает щупальца. Реле R3 Рё R4. Шпиндель щупа также соединен СЃ обесточенным, вертикальный рычаг 68 отсутствует тягой 74. Нижний конец движения блока 38 Рё стержня реле R5 имеет штифт 73, РїРѕ которому РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ обесточенном состоянии, РїСЂРё этом РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ вращения паза РІРѕ втулке 63 Рё РІ шпиндельных столах 33-34. 105 53 так, чтобы стержень РјРѕРі двигаться вверх- . Щуп очень слегка отклоняется вправо Рё РІРЅРёР· вместе СЃРѕ шпинделем. 54 71 , 79 (. 11 13) 95 , R1 68 . . 32 , - , 66 66a . 6 12, . . R3 R4 -, 68 74. 38 R5 73 -, 63 33-34. 105 53 - . . РџРѕ СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ либо латерально, либо аксиально. . его верхний конец, стержень 74 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ. Щетка 71 затем перекрывает пластины через правый конец рычага 68, 79 Рё 80 (СЂРёСЃ. 11 Рё 13) Рё реле R1 Рё снабжена гайкой, которая опирается РЅР° R3 Рё R5 будет РїРѕРґ напряжением Рё реле R2 110 сработает. Рё R4 обесточен. Р’ результате, если шпиндель перемещается РІ осевом направлении вверх РїСЂРё перемещении стола 32 вправо, втулка 63 будет продолжать двигаться РїСЂСЏРјРѕ вверх; планшайбы 33-34 Р±СѓРґСѓС‚ нажиматься РЅР° рычаг 68 через штифт 66, повернутый таким образом, Рё блок 38 переместится РІРЅРёР·, так что левый конец рычага поднимется. палаты. Затем будет исследована модель 115. Если шпиндель перемещается РїРѕ РѕСЃРё РІРЅРёР·, РїРѕ спирали РІРЅРёР·, это движение будет оказывать тяговое усилие РЅР° правый конец того, что представлено РІ позиции РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. , 74 71 68 79 80 (. 11 13) R1, R3 R5 R2 110 . R4 -. , 32 63, ; 33-34 68 66 38 . . 115 , , 6. рычаг 68 через тягу 74 Рё СЃРЅРѕРІР° . Щуп отклоняется, либо позже левый конец рычага поднимется. РІ несколько большей степени РІ продольном или осевом направлении. Таким образом, любое отклонение щупа Р·Р° пределы нормального 120 положения фрезы, Р±СѓРґСЊ то Р±РѕРєРѕРІРѕРµ или глубинное резание РІ заготовках. 68 74 , , . , . , , 120 . Р±СѓРґСЊ то осевое Рё либо вверх, либо. Щетка 71 тогда окажется РЅР° слое РІРЅРёР·, что приведет Рє движению вверх - 80 только Рё только реле R3 Рё R5 РЅР° левом конце рычага 68. подаются РїРѕРґ напряжением, так что движение РќР° левом конце стола рычаг 68 отводится РІ сторону, РІ то время как лицевые пластины продолжают 125 входить РІ держатель 70 для щетки 71, которая РїСЂРё повороте Рё блоке 38 опускается. Винтовой 759701 .. =., 759;701 -:::-}повторение СѓР·РѕСЂР° продолжается, как - (рычаг 68), посредством которого -. '..iaI4 РЅР°:nСЂРёСЃ. 6 (вертикальное перемещение- контуры устанавливаются РІ соответствии СЃ 65 мен:).:1 - l2 (горизонтальное перемещение - величина отклонений. 71 - 80 R3 R5 68. , 68 - 125 70 71 , 38 . 759,701 .. =., 759;701 -:::-} , - -( 68) -. '..iaI4 : 6 ( - . . 65 :).:1 - l2 ( - . )..... ---- ' -Будет понятно, что государственный контроль -. Щуп отклоняется еще дальше, его можно использовать СЃРѕ станком, РІ котором - либо РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј, либо РІ осевом направлении - поверхность шаблона Рё заготовок - остается неподвижной, РЅРµ горизонтальной Рё неподвижной, - Р° щупы Рё щуп приводятся РІ движение. 70, таким образом, полностью исключают дальнейшее снижение. РќР° рисунках 14–18 показано альтернативное исследование палаты. _ расположите РґРІР° контактных блока 117 71_thenidge lfioiiS0 - Рё 120 - одиночные Рё 81 ', что - реле RR2 находится РїРѕРґ напряжением РІ дополнительном контактном блоке 72 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11, Контакты для реле. - Р 3 Рё Р 5. Таким образом, блок 120 служит для управления горизонтальной 75 нисходящей спиральной разведкой Рё будет продолжать движение машины; те РёР· РЅРёС…, РЅРѕ стол 32 будет перемещен РІ левый блок 117, который служит для управления вертикальным перемещением щупа, тем самым предотвращая увеличение размеров Рё, РІ определенных контактных положениях, глубины резания, что представлено посредством соответствующих взаимосвязей, :'_iI:. % ' 6' (. _n _mt 6 движения) Рё поддерживают горизонтальные движения. )..... ---- ' - -. - , - , - - ,--- . 70 , -. Figures_ 14--18 . _ 117 71_thenidge lfioiiS0 - 120 -- 81 ' - RR2 - 72 11, --- - R3 R5. ' , : 120 75 ; 32 117 - , , , , :'_iI:. % ' 6' (. _n _mt 6 ) . Это расположение показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 12 (горизонтальное движение). Цель позволяет добавить Рє аппарату . Щупец отклоняется еще дальше (устройство для регулирования скорости вертела) потому, что РѕРЅ встречается СЃ внутренней частью. проекционные движения (как будет объяснено далее - РёР· схемы, которая придает ему очень большое значение), Р° также допускает очень большое разнообразие боковых отклонений или потому, что РѕРЅРѕ соответствует горизонтальным движениям, которые РјРѕРіСѓС‚ быть получены РёР·-Р·Р° 85-зональных движений. поверхности, что придает ей очень большое количество комбинаций соединений СЃ осевым отклонением. что можно сделать. Показанные соединения. Щетка 71 тогда будет РЅР° пластине РЅР° СЂРёСЃ. 16, представляют СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРёРЅ пример среди 81, Рё только реле R2 будет иметь столько возможностей. Рассматриваемый пример построен так, что вращение планшайб допускает семь приказов или сигналов для поворота, Р° нисходящее движение блочного движения (СЂРёСЃ. 18) Рё семь для горизонтального движения остановится (разведка остановлена), РІ то время как зональное движение остановлено. движение (СЂРёСЃ. 12 ( ). . &' - . ( - '- : ) - 85 . . 71 16 81 R2 - . ' - ' (. 18) hori38 ( ) (. 17). 17). стол 32 будет продолжать двигаться влево. РќР° СЂРёСЃ. 14 показан шпиндель щупа 101 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° щуп РЅРµ достигнет конца установленных РІ подвесах 102, 103, так что СЃРєРѕР±Р°, как показано Р±СѓРєРІРѕР№ РЅР° СЂРёСЃ. 6 (наконечник щупа может отклоняться РІРѕ всех боковых направлениях) Рё РІ точке РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 12 (РіРѕСЂРёР·РѕРЅС‚. Подвес 103 установлен СЃ возможностью зонального перемещения скольжения). РІРѕ втулке 104, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 15. . Шарнир 103 отклоняется еще дальше Рё соединяется СЃ рычагом 106 РІР±РѕРє Р·Р° счет его перемещения тягой 105. Верхний заостренный конец 107 узла стола, обращенного Рє поднимающемуся шпинделю, установлен РІ конической выемке СЃ более широкой 100 поверхностью, что исключает возможность его опускания РЅР° СѓРіРѕР», чем острие бобышки 108, осуществляемое РїСЂРё движении вперед. блок 38. Рычаг 109 установлен РЅР° шарнирах 111, 112 РЅР° щетке 71, затем перемыкает пластины фиксированного кронштейна 110. 32 14 101 - 102, 103 , 6 (- ) 12 (- . 103 ). 104 15. . '- 103 106 ' 105. 107 - 100 - 108 ; 38. 109 111, 112 ' 71 - 110. 81 'Помощь 82 поможет реле R4 будет РїРѕРґ напряжением Боковое отклонение шпинделя 101 РІ дополнение Рє реле R2. Следовательно, любое направление, выходящее Р·Р° пределы нормального вертикального положения, движение влево будет продолжаться, РЅРѕ это приведет Рє перемещению рычага 109 вверх, сопровождаемому: движением РїРѕРґРѕРєРѕРЅРЅРёРєРѕРІ вверх. Вертикальное перемещение шпиндельного блока 38, как показано позицией РЅР° фиг. 6 101, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перемещению рычага 109 вверх (вертикальное перемещение 0 Рё РЅР° фиг. 12 вперед или РІРЅРёР·, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств). 81 ' 82 R4 101 R2. , - 109 - : . 38, 6 101 109 ( movemient0 12 . (горизонтальное движение). Рычаг 106 несет РІ себе держатель 115 Рё 110 . Щуп отклонен РІР±РѕРє Рє щетке 116, предназначенной для протирания ограничительных контактов РїСЂРё встрече СЃ вертикальным или близким блоком 117. Рычаг 109 переносит вертикальную поверхность. держатель 118, щетка 119, предназначенная для протирания. Щетка 71 затем окажется РЅР° пластинчатых контактах блока 120. ( -). 106 115 110 . 116 117. 109 . 118 119 71 120. 82. будет подано напряжение только РЅР° реле R4. Щетка 119 может контактировать СЃ любым РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 115. Р’СЃРµ горизонтальное движение тогда будет РѕРґРЅРёРј РёР· четырех контактов блока 120 или ступенчатым, РЅРѕ движение блока вверх может соединить пару соседних контактов. 82. R4 - 119 115 . 120 . 38 продолжится, как показано РІ пункте. Эти семь возможностей контакта позволяют выполнять семь Финут 6 (вертикальное движение). различные горизонтальные движения семи движений или комбинаций машин, которыми нужно управлять. 120 описанных выше движений достаточно, чтобы сделать возможным. РќР° СЂРёСЃ. 16 показаны схемы, управляющие всеми формами, которые РјРѕРіСѓС‚ встретиться через контакты РґРІСѓС… блоков. o60 РЅР° практике приходится копировать. Четыре контакта 121-122-123-124. Следует отметить, что РІСЃРµ отклонения блока 120 подключены соответственно Рє щупу, Р±СѓРґСЊ то Р±РѕРєРѕРІРѕР№ или осевой, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ реле R6-R4--R5-R3. Реле R5 125 перемещают РѕРґРёРЅ Рё тот же элемент управления, Р° R6 управляют магнитными муфтами Рљ5 Рё Рљ6. Предполагая исследование РІРЅРёР·, как это предусмотрено РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 16, если движение щупа РІРЅРёР· 65 затруднено (например, деталями Р°). или схемы, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5), щуп будет смещен вертикально РёР· своего нормального положения, Р° также отклонен РІР±РѕРє. 38 6 ( ). . 120 16 - . o60 . 121-122-123-124 120 - , , R6-R4--R5-R3. R5 125 - R6 K5 K6 , 16, 65 ( 5), . Таким образом, рычаг 70 106 перемещается стержнем 105, Р° щетка 116 отрывается РѕС‚ контакта 125. РџСЂРё соприкосновении щетки СЃ контактом 125 Рё РЅРµ РґРѕР№РґСЏ РґРѕ контакта 130, реле R7 обесточивается Рё размыкает СЃРІРѕР№ контакт так, что 75 муфта Рљ1 вместо постоянного питания током подается прерывисто, короткими импульсами через щетку 128 регулятор скорости 126, схема следующая: 80 РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє Рџ. щетка 128, заштрихованные вставки регулятора 126, щетка 127, муфта Рљ1, разомкнутый контакт R4Р°, нормальный контакт реле , РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє Рќ. 70 106 105 116 125. 125 130, R7 - 75 K1 128 126, :- 80 . 128, - 126, 127, K1, - R4a, , . РўРѕРіРґР° вертикальное движение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ гораздо медленнее. 85 . Если вертикальное смещение щупа увеличивается, щетка 116 достигает контакта, после чего РЅР° реле Рё R2 подается напряжение Рё муфта Рљ1 размыкается; реле R2 замыкает СЃРІРѕР№ ненормальный контакт R4a, так что муфта K2 для движения вверх замыкается. , 116 R2 K1 ; R2 - R4a K2 . Если вертикальное смещение щупа увеличивается еще больше, щетка 116 достигает 95 контакта 131, который соединен СЃ контактом 123 блока 120 для подачи питания РЅР° реле R5. После этого стол перемещают так, чтобы шаблон отошел РѕС‚ щупа РІР±РѕРє. 100 Машину можно заставить выполнять семь различных типов движения, описанных РІ нашей заявке в„– 23,124/52 (серийный в„– 759,700) вместо семи, описанных здесь. Это важно там, РіРґРµ обрабатываемый контур сложен, Р° заготовка Рё шаблон передаются поворотными планшайбами. Даже РІ случае, РєРѕРіРґР° заготовка Рё шаблон неподвижны, Р° щуп движется РІРѕРєСЂСѓРі шаблона 110, увеличение количества сигналов, инициируемых боковым отклонением щупа, является предпочтительным. , 116 95 131 123 120 R5. , . 100 . 23,124/52 ( . 759,700) . 105 . , 110 . Регулятор скорости может быть снабжен несколькими щетками, расположенными РїРѕ длине 115 токопроводящих вставок Рё соединенными СЃ контактами блока 117 так, чтобы приводить РІ действие РѕРґРЅСѓ Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РїРѕ мере увеличения смещения щетки 116 Рё, таким образом, влиять РЅР° ступенчатое регулирование скорости вертикального перемещения 120. 115 117 116 -- 120 . Описанная выше система управления имеет столько возможностей, что делает ее практически универсальным применением. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:23:18
: GB759701A-">
: :

759702-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB759702A
[]
РњС‹, СОЕДРНЕННАЯ РђРўРћРњРќРђРЇ ЭНЕРГРРЇ , ВЛАСТЬ, Британский орган РІ Лондоне, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё посредством , , , , , следующее положение:- :- Рзобретение относится Рє обработке высших алканов, алкенов Рё алкинов, имеющих РІ молекуле РЅРµ менее 10 атомов углерода. , 10 . Рзобретение основано РЅР° наблюдении, что, РєРѕРіРґР° высшие алканы подвергаются действию ионизирующих излучений, например, нейтронов высокой энергии, гамма-лучей, рентгеновских лучей, протонов высокой энергии, электронов или РёРѕРЅРѕРІ гелия или излучений, вызывающих излучение высокой энергии, например, тепловые нейтроны, алканы, алкены Рё акины претерпевают изменения, образуя продукты СЃ пониженным содержанием растворителя. , , , -, , , , , . устойчивость РІ органических растворителях РїРѕ сравнению СЃ указанными соединениями, которые остаются твердыми РїСЂРё температурах заметно выше 1000 РЎ. , 1000 . Р’ соответствии СЃ изобретением алканы, алкены или алкины, имеющие РїРѕ меньшей мере десять атомов углерода РІ молекуле, для получения сшитого продукта, который имеет пониженную растворимость РІ органических растворителях Рё который остается твердым РїСЂРё температурах значительно выше 100°С, что включает обработку алкана , алкена или алкина Рє действию ионизирующего излучения РІ количестве, эквивалентном РїРѕ меньшей мере 6 единицам, как здесь определено. , 100 ., , 6 . Облучение предпочтительно РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ отсутствие окисляющих веществ, например, помещая алкан, алкен или алкин РІ контейнер СЃ небольшим свободным пространством, или РІ присутствии антиоксиданта. , , . Удобным источником ионизирующего излучения является тепловой ядерный реактор, например реактор мощностью около 6 мегаватт Рё имеющий поток тепловых нейтронов около 1,6 С… 1012 тепловых нейтронов РЅР° квадратный сантиметр РІ секунду. Удобная единица радиации РІ тепловых ядерных реакторах соответствует 1017 тепловых нейтронов РЅР° квадратный сантиметр вместе СЃ соответствующими нейтронами высоких энергий Рё гамма-излучением, что эквивалентно примерно 50 С… 106 рентген. , 6 1.6 1012 [ . 1017 , 50 106 . Р’ дальнейшем эта единица используется для обозначения РґРѕР·С‹ радиации. Однодневное облучение РІ упомянутом выше тепловом ядерном реакторе соответствует 1,4 таких установок. . ' 1.4 . Время облучения, вызывающее заметные эффекты, варьируется РІ зависимости РѕС‚ размера молекулы: для самых РЅРёР·РєРёС… членов требуется около единиц, Р° для членов, имеющих около 30 атомов углерода, требуется около 10 единиц радиации. , 30 10 . Ниже приведены примеры СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения. . РџР РМЕР 1. 1. Образец додекана, бесцветной жидкости, запаивали РІ кварцевую трубку Рё подвергали облучению РІ тепловом ядерном реакторе СЃ указанными выше характеристиками, причем облучение осуществлялось РІ той части реактора, РіРґРµ температура составляла около 800°С. После облучения эквивалентном 27 единицам, как определено выше, РїСЂРё указанном потоке нейтронов додекан превратился РІ твердое РІРѕСЃРєРѕРїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ вещество, которое РЅРµ плавилось РїСЂРё нагревании РґРѕ 200°С Рё которое проявляло пониженную растворимость РІ обычных растворителях. , , 800 . 27 - 200 . . РџР РМЕР 2. 2. Образец тетракозана (C24H30), кристаллического твердого вещества СЃ температурой плавления 51, запечатывали РІ кварцевую трубку Рё облучали РІ тепловом ядерном реакторе, как Рё РІ случае примера 1, РІ течение периода, эквивалентного примерно 10,5 единиц. (C24H3 0), 51 1 10.5 . РџСЂРѕРґСѓРєС‚ имел РІРёРґ парафина, РЅРµ плавился РїСЂРё нагревании РґРѕ 183 РЎ. , 183 . Рё показал пониженную растворимость РІ обычных органических растворителях. . Цена 4 759 702 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 4 759,702 Рнэнтор: РђР РўРЈР  ЧАРЛЬСБР. ':- . Дата подачи полной спецификации: декабрь. 29, 1953. : . 29, 1953. > Дата подачи заявления: декабрь. 6,1952. в„– 31007/52. > : . 6,1952. . 31007/52. Полная спецификация опубликована: октябрь. 24, 1956. : . 24, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 1(1), ; Рё 2(3), (:). :- 1(1), ; 2(3), (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ области высших углеводородов или РІ отношении РЅРёС…. . РџР РМЕР 3. 3. Образец тетратриаконтана (C34H70) обрабатывали так же, как РІ примере 1, Рё подвергали воздействию излучений, эквивалентных примерно 6,5 единиц. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ представлял СЃРѕР±РѕР№ РІРѕСЃРєРѕРІРѕР№ золь, который РЅРµ плавился РїСЂРё нагревании РґРѕ 154°С Рё проявлял пониженную растворимость РІ обычных органических растворителях. (C34H70) 1 6.5 . 154 . Считается, что изменение свойств -алканов связано СЃ перекрестными СЃРІСЏР·СЏРјРё молекул. . РџР РМЕР 4. 4. Образец 9-октакозена (C81I17CH CHLJ18,37) обрабатывали, как РІ примере 1, Рё подвергали облучению: 9- (C81I17CH CHLJ18,37) 1, . : эквивалентно примерно 10 единицам. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ представлял СЃРѕР±РѕР№ воскообразноРРµ вещество, которое РЅРµ плавилось РїСЂРё нагревании РґРѕ 190°С Рё проявляло пониженную растворимость РІ обычных органических растворителях. 10 . 190 . ( . РџР РМЕР 5. 5. Октодецены, подвергнутые облучению РІ тепловом ядерном реакторе, указанном РІ Примере 1, проявляют снижение растворимости РІ органических растворителях Рё РЅРµ плавятся РїСЂРё нагревании вплоть РґРѕ температур выше 100 РЎ. Через 10-17 единиц, как определено выше, РІ зависимости РѕС‚ положения ненасыщенного углерода. РїСЂРё этом более низкая РґРѕР·Р° достаточна, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РЅР° конце молекулы, Рё более высокая желательна, РєРѕРіРґР° ненасыщенность находится РІ центре цепи. Таким образом, 9-октадеция: 1 , 100 . 10-17 , - . 9-: -- демонстрирует заметное изменение растворимости Рё температуры плавления после приема РґРѕР·С‹ единиц, РІ то время как для 1-октадена требуется РѕС‚ 10 РґРѕ 11 единиц, как определено выше. Рзделия РЅРµ подгорали РїСЂРё нагревании РґРѕ 150 РЎ. -- 1- 10 11 . 150 . РџР РМЕР 6. 6. 9-Октакозин (-.Cl8H37), облученный, как описано РІ примере 1, РґРѕ 10 единиц, как определено выше, показал заметное изменение растворимости РІ органических растворителях Рё повышение температуры плавления, : 9- (.-.Cl8H37) 1 10 , , : вещество, РЅРµ проявляющее признаков плавления РїСЂРё нагревании РґРѕ 150 РЎ. 150 . РџР РМЕР 7. 7. -Децин был облучен, как РІ примере, РѕС‚ 13 РґРѕ 14 единиц, как здесь определено, Рё показал заметное снижение растворимости РІ органических растворителях Рё РЅРµ плавился РїСЂРё нагревании РґРѕ 150°С. - 13 14 150 . РџР РМЕР 8. 8. 1-октадецин был облучен, как описано РІ -примере 1, РґРѕР·РѕР№ РѕС‚ 6 РґРѕ 7 единиц, как указано выше, Рё показал заметное изменение растворимости РІ органических растворителях Рё РЅРµ плавился РїСЂРё нагревании РґРѕ 150°С. 1- - 1 6 7 . 150 . РџР РМЕР 9. 9. 16-Дотриаконтен (C1H1131CHCH.C5I^,31) - был облучен, как описано РІ примере 1, РґРѕР·РѕР№ 7,5 единиц, как определено выше, Рё показал заметное изменение растворимости РІ органических растворителях Рё РЅРµ плавился РїСЂРё нагревании РґРѕ 150°С. РЎ. 16- (C1H1131CH .C5I^,31) - 1 7.5 150 . РЅСЃ РџР РМЕР 10. 10. 1-Децен облучали, как РІ первом примере, РЅРѕ СЃ использованием 18 единиц, как определено здесь. 1- 18 . ред. Растворимость РІ органических растворителях значительно снизилась, Рё РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РЅРµ плавился РїСЂРё нагревании РґРѕ 150°С. 150 . Аналогичные эффекты достигаются РїСЂРё использовании гамма-лучей РІ единицах измерения 50 С… 10 Р . , 50 10 . РІ
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:23:18
: GB759702A-">
: :

759703-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB759703A
[]
- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ] Дата подачи заявки Рё подача заявки завершена ] Спецификация: декабрь. 29, 1952. : . 29, 1952. 759,703 в„– 32832/52. 759,703 . 32832/52. Заявка подана РІ Германии РІ декабре. 27, 1951. . 27, 1951. (Патент-дополнение Рє в„–759691, РЅРѕСЏР±. 30, 1950) Полная спецификация опубликована: октябрь. 24, 1956. ( . 759691, . 30, 1950) : . 24, 1956. Рндекс РІ ацель)танце:-Класс 20(2), C4G. ):- 20(2), C4G. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ опорах для ложных работ или РІ отношении РЅРёС… РЇ, Рћ.Рў. РҐРНЦЕ, РґРѕРј 4, Хегельштрассе, Ганновер-Клефельд, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: , , 4, , -, , , , , , :- Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции для использования РІ строительных конструкциях, описанной Рё заявленной РІ моей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке РЅР° патент в„– 29342/50 (серийный в„– - . 29342/50 ( . 759,691). 759,691). Р’ этой заявке описана Рё заявлена секционная опалубочная РѕРїРѕСЂР° для использования РІ строительстве зданий, приспособленная РїСЂРё использовании для подвешивания между концевыми опорами, содержащая РїРѕ меньшей мере РґРІР° элемента, каждый РёР· которых имеет верхний РїРѕСЏСЃ Рё нижний РїРѕСЏСЃ, Рё соединение между РЅРёРјРё, каждый РёР· РґРІСѓС… соседних элементов. имеющие упорные опорные поверхности, примыкающие РїРѕ линии РёС… верхних РїРѕСЏСЃРѕРІ Рё соединенные РїРѕ линии РёС… нижних РїРѕСЏСЃРѕРІ посредством средств, допускающих плавную регулировку длины. , , , . Такие РѕРїРѕСЂС‹ обладают преимуществами, заключающимися РІ том, что РѕРЅРё очень легкие, СЃ РЅРёРјРё легко Рё быстро обращаться, поскольку между каждой парой соседних элементов необходимо выполнить только РѕРґРЅРѕ соединение, Рё, прежде всего, РѕРЅРё обладают тем преимуществом, что РёС… можно изогнуть, то есть выгнуть, С‚.Рµ. Р° также провисать Рё, таким образом, отделяться РѕС‚ конструкции здания, которую РѕРЅРё используют для поддержки, после того, как РѕРЅР° затвердела. Выпуклость РѕРїРѕСЂС‹ позволяет заранее компенсировать провисание опалубки РёР·-Р·Р° веса уложенного РЅР° нее строительного материала Рё, несмотря РЅР° сравнительно С…СЂСѓРїРєРёР№ характер РѕРїРѕСЂС‹, ее можно использовать РІ качестве опалубки для Например, бетонные перекрытия самого разнообразного веса Рё пролетов. РљСЂРѕРјРµ того, такие опалубочные РѕРїРѕСЂС‹ можно отсоединить РѕС‚ поддерживаемой конструкции РґРѕ того, как РѕРЅР° [Цена 3/-] полностью затвердеет, поскольку эта операция РЅРµ сопряжена СЃ какой-либо опасностью повреждения материала потолка или РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции. , , , , . , , . , [ 3/-] . Однако трудность, которая возникает РїСЂРё использовании таких РѕРїРѕСЂ опалубки РІ разных местах 50, заключается РІ том, что РЅРµ только перекрываемый пролет Рё вес поддерживаемой конструкции различаются, РЅРѕ также Рё конструкция, доступная для поддержки концов самой РѕРїРѕСЂС‹ опалубки. бывают 55 различных РІРёРґРѕРІ. Р’ частности, часто обнаруживается, что вместо готовых возведенных стен РёС… заменяют балками или балками, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, поддерживаются РґСЂСѓРіРёРјРё специальными опорами или стенами. Это особенно справедливо РІ случае 60, если эти балки предназначены для включения РІ саму конструкцию здания, например, РІ потолок. Р’ таких случаях РѕРїРѕСЂС‹ опалубки желательно надежно опирать РЅР° эти балки или балки, которые уже встроены РІ каркас помещения, поскольку таким образом можно избежать необходимости РІ специальных опорах, несущих стенах, строительных лесах или подобных конструкциях. Однако всегда следует иметь РІ РІРёРґСѓ, что РѕРґРЅР° Рё та же РѕРїРѕСЂР° для ложной работы может затем найти применение, опираясь СЃРІРѕРёРј концом РЅР° стену. 50 , 55 . . 60 , . 65 , , , . 70 . Для этой последней цели уже предлагалось оборудовать верхний РїРѕСЏСЃ фальшборта 75. 75. поддерживаются гребнями, РЅРѕ оказалось, что РѕРЅРё РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для поддержки конца опалубки РЅР° стальных балках, например, РЅР° двутавровых балках, поскольку РѕРЅРё имеют тенденцию довольно легко соскальзывать. Более того, 80 наиболее желательно, чтобы такие РѕРїРѕСЂС‹ опалубки были спроектированы так, чтобы РёС… можно было одинаково легко приспособить для установки как РЅР° балки, так Рё РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ поддерживающие конструкции, такие как боковые стены. 85 Это. Целью настоящего изобретения является создание концевого элемента или концевого элемента для РѕРїРѕСЂС‹ опалубки, который будет служить для минимизации вышеуказанных трудностей. , , - , . 80 . 85 . . Согласно настоящему изобретению имеется 90 Рђ: 4'-. 90 : 4 '-. 1
Предлагается 759703, усовершенствование или модификация секционной опоры опалубки, являющаяся предметом заявки на патент № 29342/50 (759691), отличающаяся тем, что указанный держатель опалубки имеет концевые элементы, которые упираются в соседние элементы через стыковые соединения в линии верхнего пояса и соединены с ней с помощью средств, допускающих бесступенчатую регулировку длины по линии нижнего пояса, по меньшей мере, один из концевых элементов включает в себя, как правило, крючкообразный элемент, допускающий вертикальную регулировку относительно него и приспособленный для устанавливаться на стены, балки или другие несущие конструкции. 759,703 , . 29342/50 (759,691) , - , . Концевые элементы включают в себя ремни или перекладины, один конец которых имеет подходящую форму для приема крючка, позволяющего удерживать элемент на носителе. . Один конец упомянутой ленты или направляющей может быть снабжен отверстием, втулкой, ушком и т.п., через эту втулку проходит хвостовик крючкообразного элемента, приспособленного для взаимодействия с двутавровыми балками и т.п. Предусмотрены средства для удержания хвостовика этого крючкообразного элемента в желаемом положении во втулке, и эти средства могут представлять собой ряд отверстий в хвостовике, через которые можно пропускать штифты, болты и т.п. , , , - . , , . Для лучшего понимания изобретения оно будет описано только в качестве иллюстрации со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 показана опора опалубки в соответствии с настоящим изобретением в ее изогнутом положении, имеющая улучшенные концевые части или концевые элементы, которые являются характерным признаком настоящего изобретения; На рис. 2 показана та же опора опалубки после загрузки конструкционных материалов, которые она должна поддерживать; На рис. 3 показана та же опора опалубки, которую опускают для отделения от строительного материала после его затвердевания и схватывания; и на фиг. 4 показана характерная концевая часть согласно настоящему изобретению в увеличенном масштабе, расположенная на нижнем поясе двутавровой балки для поддержки одного конца опоры опалубки. , , :. 1 , ; . 2 ; . 3 ; . 4 , - . Обратившись прежде всего к рис. 1, можно увидеть, что опалубочная опора, перекрывающая зазор 1, состоит из трех основных элементов А, В и С, каждый из которых имеет верхний пояс 2, нижний пояс 3 и соединение 4. между ними. Эти элементы стыкуются по линии своего верхнего пояса 5 и соединяются по линии нижнего пояса посредством талрепов, имеющих корпусную часть 6, хвостовики с резьбой 7 и рым-винты 8. Эти основные элементы более полно описаны и заявлены в моей заявке № 29342/50. . 1, 1 , , , 2, 3 4 . 5 6, 7 - 8. . 29342/50. На каждом конце опора имеет концевую часть или концевой элемент, характерный для настоящего изобретения. Эти концевые элементы состоят из элемента верхнего пояса 24, который опирается на верхний пояс 2, и треугольного каркаса, содержащего стойки и 26. Рельсы или ремни 28, регулируемые 70 в продольном направлении на элементе 24, соединены с удлинением 24 верхнего пояса и служат для крепления или поддержки опалубки на стенах или других поддерживающих средствах. Расширяемость конечного элемента позволяет легко адаптировать опалубку к небольшим изменениям пролета. Концевые элементы 24, 25, 26, 28 упираются в соседние элементы А и С в точке 5. Могут быть предусмотрены щипцовые элементы или другие средства 80 для предотвращения боковых смещений концевых элементов 24, 25, 26, 28 относительно элементов А и С. . 24 2 26. 28 70 24 24 . . 24, 25, 26, 28 5. - 80 24, 25, 26, 28 . На рис. 4 цифрой 24 обозначен верхний пояс концевого элемента, несущего сбоку планку 85 или рельс 28. Передний конец упомянутой планки или направляющей имеет форму уха 9, в котором расположен стержневой элемент 10, который имеет крюк 11. 12 обозначает двутавр на нижней полке 13, крюк 11 которого находится на 90°. приостановленный. 14 обозначен ряд отверстий, предусмотренных в стержне 10, который служит для приема штифта или болта, проходящего также через ушко 9, чтобы удерживать крючок 11 в выбранном положении относительно ремня 95 или направляющей 28. Указанная направляющая или планка 28 имеет боковые прорези 15, 16, через которые проходят зажимные винты 17, 18, служащие для фиксации планки 28 в любом желаемом положении относительно верхнего пояса 24 концевого элемента. Таким образом, 100 положение крюка 11 можно точно отрегулировать в соответствии как с высотой, так и с поперечным расстоянием балки 12. Концевой элемент выполнен в виде треугольного каркаса с помощью стержней 25, 26, соединение 105 стержней 25 и 26 завершено болтом с резьбой 20. . 4, 24 85 28. 9 10 , 11. 12 - 13 11 90 . 14 10 9 11 95 28. 28 15, 16 17, 18 28 24 . 100 11 12. 25, 26, 105 25 26 20. Указанный болт 20 проходит через отверстие резьбового рым-болта 7 талрепа 6, другой конец которого соединен с элементом опалубки А, а 110 верхние пояса 2 и 24 упираются друг в друга. Таким образом, талрепное соединение 6, 7 служит для обеспечения возможности выгибания или опускания концевых элементов 24, 25, 26, 28 по мере необходимости вместе с выгибанием или опусканием 115 элементов опалубки , , . 20 7 6, 110 2 24 . 6, 7 24, 25, 26, 28 115 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:23:21
: GB759703A-">
: :

759704-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB759704A
[]
Рџ С… ^ ^ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7, 7, Рзобретатели: СТЭНЛРБЕРД Рё АЛЬБЕРТ Р РћР‘РРќРЎРћРќ. :- . Дата подачи полной спецификации: январь. 4, 1954. : . 4, 1954. 3 Дата подачи заявления: январь. 6, 1953. в„– 401/53. 3 : . 6, 1953. . 401/53. / Полная спецификация опубликована: октябрь. 24, 1956. / : . 24, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 117, B3C(2:14). :- 117, B3C(2: 14). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся разделения измельченных материалов. . РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу , 22/23 , , .1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , 22/23 , , .1, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє разделению измельченных материалов Рё, РІ частности, касается отделения РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° частиц волокнистого характера, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё частиц зернистого характера, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№, РІ массе измельченных материалов, содержащих частицы РѕР±РѕРёС… типов. , . Согласно настоящему изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± отделения частиц волокнистого характера РѕС‚ частиц зернистого характера РІ измельченном материале, содержащем частицы РѕР±РѕРёС… типов, включает сортировку материала РґРѕ такого размера, чтобы РІСЃРµ его частицы могли проходить через отверстия заданного размера, Р° затем заставляют сортированный материал скользить Рё катиться РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РїРѕ наклонной поверхности, перфорированной СЃ отверстиями, РїРѕ меньшей мере такими же большими, как Рё те, РЅР° которые был отсортирован материал, РІ результате чего гранулированные частицы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через перфорации РІ указанной поверхности, РІ то время как волокнистые частицы остаются РёРјРё поддерживаемыми. Отделение частиц можно облегчить путем периодической проверки СЃРїСѓСЃРєР° материала РїРѕ поверхности путем создания препятствий, расположенных поперек направления прохождения материала РїРѕ поверхности; РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє умеренному перемешиванию или переворачиванию материала РІРѕ время разделения. , , . , ; . РџРѕ описанной выше методике измельченный материал, состоящий РёР· смеси волокнистых Рё зернистых частиц, можно после предварительно[Цена 3С€. РѕРґ.] сортировки разделять РЅР° части, состоящие РїРѕ существу полностью РёР· зернистых частиц Рё РїРѕ существу полностью РёР· волокнистых частиц соответственно. СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который невозможен обычными методами СЃРєСЂРёРЅРёРЅРіР°. , [ 3s. .] , . . Описанный выше СЃРїРѕСЃРѕР± разделения предварительно отсортированного материала наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕ осуществлять СЃ помощью устройства, содержащего цилиндр РёР· проволочной сетки или перфорированного листового материала, РѕСЃСЊ которого слегка наклонена Рє горизонтали, СЃРѕ средством для вращения указанного цилиндра РІРѕРєСЂСѓРі указанной РѕСЃРё. «Предварительно отсортированный измельченный материал, подлежащий сепарации, подается РІ верхний конец цилиндра Рё, РїРѕ мере вращения цилиндра, постоянно поднимается Рё позволяет катиться или скользить РІРЅРёР· Рє самому нижнему образующему цилиндру, медленно перемещаясь РїРѕ длине. цилиндра РѕС‚ верхнего конца Рє нижнему. - . ' - , , , . Выбрав цилиндр подходящих размеров Рё подходящую скорость вращения, можно добиться того, чтобы Рє тому времени, РєРѕРіРґР° материал, оставшийся РІ цилиндре, достигнет его нижнего конца, РѕРЅ практически полностью состоял РёР· волокнистых частиц, причем РІСЃРµ зернистые частицы покинули его. цилиндр через расположенные РІ нем сетки. РџРѕРґ цилиндром расположен подходящий сборный резервуар для приема гранулированных частиц, РІ то время как волокнистые частицы выгружаются РёР· нижнего конца цилиндра РІ отдельный резервуар. , , , , , . , . Р’ качестве средства периодической проверки СЃС…РѕРґР° измельченного материала РїРѕ внутренней поверхности цилиндра, чтобы облегчить разделение частиц, как указано выше, цилиндр может быть снабжен РѕРґРЅРѕР№ или несколькими отражающими планками, проходящими РїРѕ длине цилиндра. внутри цилиндра, близко Рє его поверхности, для проверки прохождения измельченного материала через указанную поверхность РїСЂРё вращении указанного цилиндра. , , , . Чтобы облегчить выгрузку волокнистого материала РёР· цилиндра, РІ нижнем конце цилиндра РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены наклонные коллекторные пластины для СЃР±РѕСЂР° волокнистого материала, достигающего нижнего конца цилиндра, Рё для выгрузки его РёР· открытого конца. цилиндра. 59,704 25p 759,704 , , . Рзобретение РІ целом применимо для отделения волокнистых частиц РѕС‚ гранулированных частиц, РЅРѕ особенно полезно РїСЂРё получении материалов, предназначенных для использования РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ Рё устройстве, описанных РІ Спецификации в„– . 21636/50, полет 1 сентября 1950 Рі. (серийный номер 719,853), РІ котором порошкообразный ацетат целлюлозы или РґСЂСѓРіРѕР№ плавкий материал, образующий нити, подается РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону нагретой пластины, имеющей РІ ней вращающиеся отверстия, так что порошкообразный материал плавится Р·Р° счет тепла, подаваемого через указанную пластину. РїСЂРё этом расплавленный материал вытягивается через указанные отверстия РІ РІРёРґРµ нитей. Р’ этом процессе появление частиц волокнистого характера РІ порошкообразном материале, подаваемом РЅР° пластину, может привести Рє засорению используемого устройства Рё РґСЂСѓРіРёРј трудностям, Рё желательно, чтобы используемый порошкообразный материал РїРѕ существу полностью состоял РёР· частиц. зернистого, Р° РЅРµ волокнистого характера. Рзобретение также можно рассматривать как особенно применимое для обработки измельченного ацетата целлюлозы, вещества, которое РІ силу СЃРїРѕСЃРѕР±Р° его производства может иметь несколько волокнистую структуру, которая РґРѕ некоторой степени сохраняется РїСЂРё измельчении Рё измельчении материала. 21636/50, 1st , 1950 ( . 719,853), - , . , . , , . Р’ качестве примера РѕРґРЅР° форма устройства, подходящего для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изобретения, Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его использования Р±СѓРґСѓС‚ теперь описаны более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. РІ котором: , , . : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ частичным разрезом устройства; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2-2 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, если смотреть РІ направлении стрелок. 1 ; 2 2-2 1, . Устройство содержит цилиндр 4, изготовленный РёР· медной сетки размером 23 меш, длиной около 4 футов Рё диаметром около 14 РґСЋР№РјРѕРІ. Цилиндр поддерживается внутри РЅР° паре четырехлучевых крестовин 5, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ возле каждого конца. Крестовины установлены РЅР° валу 6, который наклонен примерно РЅР° 5'5Р° Рє горизонту Рё установлен РІ подшипниках 7, расположенных снаружи цилиндра 4 РЅР° каждом конце. 4 23 4' 14". 4- 5, -. 6 5' 5a 7 4 . Вал 6 приводится РІ движение СЃРѕ скоростью 3-Рђ оборота РІ минуту СЃ помощью небольшого электродвигателя 8, соединенного СЃ валом ремнем 9 Рё шкивами 11. 6 - 3- 8 9 11. Проходящий РїРѕ длине цилиндра 4 РЅР° расстоянии около Рђ.' РѕС‚ его внутренней поверхности РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ четыре стержня 12 шириной 1 РґСЋР№Рј Рё глубиной 4 РґСЋР№РјР°, причем каждый стержень 12 установлен РїРѕ 635 РЅР° каждом конце РЅР° плече РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· пауков. - РќР° нижнем конце цилиндра 4 расположены РґРІРµ наклонные коллекторные пластины 13, продолжающиеся РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј внутрь РѕС‚ стенки цилиндра 4 Рё сходящиеся СЃРѕ стенкой РїРѕ линии, наклоненной РїРѕРґ углом около 45' Рє РѕСЃРё цилиндра 70, пластины, выступающие немного Р·Р° торец цилиндра 4, Р° также РЅР° небольшое расстояние внутри него. Подшипники вала 7 установлены РЅР° концевых элементах 14 подходящей рамы 15, которая также приспособлена для поддержки 75 РїРѕРґ цилиндром 4 желоба 16, проходящего РїРѕ всей длине цилиндра. Цилиндр окружен кожухом 17, закрепленным РЅР° раме 15 Рё имеющим щелевидное отверстие 18 непосредственно над желобом 80В°. Снаружи нижнего конца цилиндра 4 находится желоб 19 для направления материала, выгружаемого РёР· открытого конца цилиндра пластинами 13, РІ РґСЂСѓРіРѕР№ желоб или приемник 21, расположенный сразу Р·Р° 85 концом цилиндра 4. 4 .' 12, 1" 4-" , 12 , 635 , -. -- - - 4 - 13 4, 45' 70 , 4 . 7 14 15 75 4 16 . 17 15 - 18 80 . 4 19 13 21 85 4. Дополнительный желоб 22, установленный РЅР° раме 15, предназначен для подачи свежего измельченного материала РІ верхний конец цилиндра 4. 22 15 , 4. Описанное выше устройство предназначено 90 для отделения порошка ацетата целлюлозы, который уже измельчен Рё просеян для прохождения через сито 52 меш Рё который может содержать РѕС‚ 10 РґРѕ 15% РїРѕ массе частиц волокнистого 95 характера. Просеянный материал подается желобом 22 РІ верхний конец цилиндра 4 Рё, РїРѕ мере вращения цилиндра 4, постоянно поднимается Рё СЃРЅРѕРІР° катится Рё скользит РІРЅРёР· РїРѕ направлению Рє самому нижнему генератору цилиндра. Четыре дефлекторных стержня 12 внутри цилиндра 4 периодически проверяют опускание материала Рё вызывают его небольшое, РЅРѕ РЅРµ чрезмерное переворачивание Рё перемешивание. РљРѕРіРґР° материал медленно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 105 вдоль цилиндра 4 РѕС‚ его верхнего конца Рє нижнему, зернистые частицы падают через ячейки РІ стенке цилиндра Рё попадают РІ желоб 11, расположенный РїРѕРґ цилиндром. Р’Р