патенты / 18552

759616-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB759616A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ДЖОЗЕФ ЭЛКС и ЛЕОНАРД ДЖЕЙМС ВАЙМАН Дата подачи заявки Полная спецификация: август. 19, 1954. : : . 19, 1954. Дата подачи заявления: август. 28, 1953. : . 28, 1953. № 23846/53. . 23846/53. / Полная спецификация опубликована: октябрь. 24, 1956. / : . 24, 1956. Индекс при приемке: -Класс 2(3), У2, У4(А1:В1:Д:Х). :- 2(3), U2, U4(A1: B1: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в приготовлении стероидов или в отношении них. Мы, .... , британская компания, расположенная по адресу: 1, , , ., настоящим заявляет, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, являются в частности, описано в следующем заявлении: - -- , .... , , 1, , , ., , , , :- Настоящее изобретение касается преимуществ, связанных с получением стероидных соединений, которые могут быть представлены следующей общей формулой , где представляет собой гидроксильную группу или этерифицированную гидроксильную группу, например ацетоксигруппу, и представляет собой водород или бром. , , , . Соединения формулы являются ценными промежуточными продуктами в синтезе кортизона и родственных соединений гекогенина благодаря наличию кельто-группы в 11-положении и тому факту, что 5- и 6-членные кислородсодержащие кольца могут легко превращаться в , боковая цепь кортизона и других стероидов, имеющих физиологическое значение. - 11- 5- 6- , - . Было обнаружено, что соединения общей формулы можно получить окислением 11,8-гидроксигруппы соединения общей формулы (где представляет собой гидроксильную группу или этерифицированную гидроксильную группу, например ацетоксигруппу, и представляет собой водород или бром) до кетогруппы. 11,8- ( , , ) . Таким образом, согласно изобретению предложен способ получения соединений общей формулы , в котором соединение общей формулы обрабатывают в растворе окислителем. , , . Предпочтительным окислителем для проведения обработки является триоксид хрома. Реакцию удобно проводить в диапазоне температур от 0°С до 130°С. . 0 . 130 . Реакцию можно проводить как в одно-, так и в двухжидкостной системе. Если реакция должна протекать в однофазной системе, мы можем использовать триоксид хрома в уксусной кислоте или пиридине. При использовании уксусной кислоты мы предпочитаем проводить реакцию в присутствии подходящего буфера, такого как ацетат натрия, при повышенных температурах, например при температуре кипения уксусной кислоты (1180°С). При использовании двухжидкостной системы мы предпочитаем использовать раствор хлоргидрина формулы в бензоле и раствор триоксида хрома в водном растворе уксусной кислоты. - - . - ' . , , , ' (1180 .). - . Исходные материалы настоящего способа, а именно соединения общей формулы , могут быть получены, как описано в нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 23845/53 (серийный № 759,615) четной даты. , , . 23845/53 ( . 759,615) . Продукт можно отделить и очистить любым удобным способом. Его можно, например, экстрагировать бензолом, выпарить досуха, растереть с метанолом и отфильтровать. Однако мы обнаружили, что при желании его можно дополнительно превратить без предварительного выделения в 11-оксо-тигогенин и его 3-эфиры, соединения которых, как уже известно, являются ценными промежуточными соединениями в синтезе кортизона и родственных ему веществ. 11-оксофигогенин и его 3-эфиры могут быть представлены структурной формулой 759,6 16 ---- --- 1 1 759,616 0 ' (где имеет указанное выше значение) и могут быть легко получены из соединений формулу дегалогенированием. . , , . , , 11-- 3-, . 1l- 3- 759,6 16 ---- --- 1 1 759,616 0 ' ( - ) ' :. Таким образом, согласно еще одному признаку настоящего изобретения мы предлагаем способ получения 11-оксотигогенина и его 3-эфиров, в котором соединение общей формулы дегалогенируется, предпочтительно путем нагревания с цинком и жидкой алифалевой кислотой. например уксусная кислота. 11-- 3- , , . Полученный таким образом 11-оксо'тигогенин или его 3-эфир можно выделить и очистить любым удобным способом. Цинк можно, например, удалить фильтрованием, а затем фильтрат разбавить водой с получением кристаллического продукта, который затем отфильтровывают и сушат. 11- ' 3- . , . Настоящее изобретение также включает в себя в качестве новых соединений соединения общей формулы , приведенной выше, где имеет указанное значение, а представляет собой бром. Мы предпочитаем соединение, в котором представляет собой ацетоксигруппу, и, соответственно, изобретение включает в качестве конкретного предпочтительного нового стероидного соединения 3,джацетокси-23-бром-12-:хлор-11-оксо5-:22а-спиростан. Чтобы облегчить идентификацию этого предпочтительного нового стероидного соединения, мы приводим ниже некоторые его физические характеристики: als6 , , , . , , , , 3,-23 - - 12 -: - 11 - oxo5-: 22a-. : Т.пл. — 234—235°С (разл.) [, — 68 (хлороформ). Разумеется, это следует понимать! Характеристики, приведенные выше, были получены для самого чистого материала, который нам удалось получить до сих пор, и могут изменяться в зависимости от чистоты любого конкретного образца соединения. Для лучшего понимания изобретения следующие примеры будут приведены только в качестве иллюстрации. В примерах {температуры: в градусах Цельсия:- ПРИМЕРЫ:- ..-234-235o . () [,,- 68 () ! . . { :' :- :- ПРИМЕР 1. 1. 3.-Ацетокси-23-бром-12с-хлор-11-оксо5а:22а-спирозитан.. 3/-Ацетокси-23-бром-12а-хлор-11/-/гидрокси-5,:22а-спиростан (2 г) суспендировали в смеси бензола (20 мл), 501%-ного водного раствора уксусной кислоты (20 г). мл) и 5-Н хромовую кислоту в уксусной кислоте (4 мл). 3.--23--12c--11-oxo5a: 22a-.. 3/--23-- 12a - - 11/-/ -5,: 22a- (2 .) (20 .), 501% (20 .) 5- (4 .). Смесь механически встряхивали в колбе с пробкой в течение 18 часов, за это время сапогенин перешел в раствор. Бензольный слой отделяли, промывали водой и водным раствором бикарбоната натрия, сушили сульфатом натрия и перегоняли досуха. 18 , . , , . Смолистый остаток растирали с холодным метанолом 60 (15 мл), кристаллический продукт отфильтровывали и сушили. 60 (15 .) . 1
.7 г. (85}%) т. пл. .7 . (85}%) .. 227-228 декабрь []-65' (1% ). Перекристаллизация из этилацетата давала материал с т.пл. 229-230 дек. [].--67 . 65 Анализ: -Найдено С, 59,3; Ч, 7.35. 11ил.384 мг. дайте 6,13 мг. Аг. Галид. Расчет для C2,,2,0,: 59,4; Ч, 7.2. 11.384 инж. 227-228 . []-65' (1% ,). .. 229-230 . [].--67 . 65 : - , 59.3; , 7.35. 11il.384 . 6.13 . . . . C2,,2,0,, , 59.4; , 7.2. 11.384 . дает 6,43 мг. Аг. Галид. 6.43 . . . -- - ПРИМЕР 2. 70 3/-Ацетокси-23-бром-12а-хлор-11-оксо-5а:22а-спиростан. -- - 2. 70 3/--23--12a--11-- 5a: 22a-. 3
К суспензии комплекса /пиридин, полученной добавлением , ( 1- г.) до сухого пиридина (20 мл.). --23-- 12 - - 11hydroxy-5: 22a- (1 .) (20 .) [ / , (1- .) (20 .). Смесь механически встряхивали в течение 3 часов, затем разбавляли водой и экстрагировали бензолом. 3 . Бензольный экстракт 80 промывали водой, 2 н. соляной кислотой и дополнительным количеством воды, сушили сульфатом натрия и перегоняли досуха. Остаток растирали метанолом (10 мл), кристаллический продукт отфильтровывали и сушили. 0.9 г. 85 м.п. 234-235 дек. [а],-68 (). 80 , 2- , . . (10 .) . 0.9 . 85 .. 234-235 . [],-68 (). ПРИМЕР 3. 3. 3,/-Ацетокси-11-оксо-5а:22а-спиростан 3/?-Ацетокси-23-бром-12а-хлорол 1-оксо5а:22а-спиростан (1 г) кипятили с обратным холодильником в ледяной 90 уксусной кислоте (15 мл). .) с цинковой пылью (4 г) и плавленым ацетатом натрия (0,5 г) в течение 1 часа. Цинк удаляли фильтрованием и фильтрат разбавляли водой с получением бесцветного кристаллического продукта, не содержащего галогена. 0.70 г. 95 м.п. 217-220 [о],Д-40- (хлороформ). 3,/--11--5a: 22a- 3/?--23--12a- 1 - oxo5a: 22a- (1 .) 90 (15 .) (4 .) (0.5 .) 1- . . 0.70 . 95 .. 217-220 [], - 40- (). Кристаллизация из циклогексана давала иглы, т. пл. 220-223 [а], - 40 (хлороформ). , .. 220-223 [], - 40 (). Хроматография на оксиде алюминия дала материал в бензольных элюатах с т.пл. 224-225, 100 []-40 (хлороформ). .. 224-225 , 100 []- 40 (). ПРИМЕР 4. 4. 3'/-Ацетокси-23-бром-12-хлор-1-оксо5а:22а-спиростан. 3'/--23--12-- 1-oxo5a: 22a-. 3фи-Ацетокси-23-бром-12а-хлор-11гидрокси-5о:22а-спиростан (10 г) суспендировали путем перемешивания в ледяной уксусной кислоте (40 мл), содержащей конденсированный ацетат натрия (5 г). 3fi--23-- 12a - - 11hydroxy-5o: 22a- (10 .) (40 .) (5 .). Суспензию кипятили с обратным холодильником, добавляя в течение часа раствор триоксида хрома (4 г) в 110 водном растворе уксусной кислоты (4 мл воды, 3 мл уксусной кислоты). Реакцию завершали кипячением и перемешиванием в течение еще часа. К горячей реакционной смеси добавляли воду (50 мл) и после охлаждения до комнатной температуры 115°С продукт выделяли фильтрованием. (4 .) 110 (4 . , 3 . ) . -- . (50 .) - 115 . -5,1 Выход 9,3 г. (93 %) [,,l20 = -67,9 . -5,1 9.3 . (93 %) [,,l20 = -67.9 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:21:15
: GB759616A-">
: :

759617-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB759617A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 759,617 Дата подачи полной спецификации: ноябрь. 30, 1954. 759,617 : . 30, 1954. Дата подачи документов; август 31, 1953. ; . 31, 1953. № 24083/53. . 24083/53. Полная спецификация опубликована: октябрь. 24, 1956. : . 24, 1956. Индекс при приемке: Класс 52(2), (1G:2G). :-- 52(2), (1G: 2G). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к кроватям и т.п. Я, ХЬЮ ЛЕСЛИ МЭРРИОТТ, владелец компании , , Биконсфилд, Бакингемшир, британского гражданства, настоящим заявляю об изобретении, на которое «я молюсь, чтобы мне был выдан патент». и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , "," , , , , , ' , , : - Изобретение относится к кроватям и т.п. и, в частности, к кроватям, снабженным средствами, с помощью которых пружинную раму или часть рамы можно регулировать в положение или положения, образующие опору для пассажира, например, когда он сидит. в постели. , , , , , . Известно несколько кроватей, в которых предусмотрены средства для изменения горизонтального расположения пружинного каркаса или частей рамы, чтобы они соответствовали, например, временному положению, желаемому для пассажира кровати. , . Такие кровати имеют ряд недостатков: они, как правило, имеют сложную конструкцию, что делает их удобными. : , -. Производство дорогостоящее, они громоздки и сложны в эксплуатации, что является серьезным недостатком в обстоятельствах, когда пассажиром часто может быть человек, сила которого ниже нормальной. , , . Такие кровати обычно конструируются таким образом, что в нормальном положении использования пружинная рама расположена горизонтально, и необходимо приложить силу, чтобы привести раму или ее часть или части в положение или положения для поддержки пассажира, например, в положение сидя или любое другое временное положение. , , , , . Целью изобретения является устранение недостатков известных конструкций и создание кровати или чего-либо подобного простой конструкции, которая позволяет перемещаться или помогать человеку переходить из плоского или лежачего положения в сидячее или другое временное положение с минимум усилий со стороны пассажира и в то же время обеспечивает высокий уровень комфорта во всех положениях. , . Еще одной целью изобретения является создание конструкции, которая может быть применена [при обычной конструкции кровати с относительно небольшими модификациями. [ . Согласно изобретению средство для поддержки человека на кровати или тому подобном в поднятом положении, приспособленное для складывания или опускания, когда он не используется, содержит раму, установленную посредством стержня, прикрепленного к основным параллельным элементам рамы кровати для поворотный механизм из поднятого в сложенное или опущенное положение, расположенный вблизи изголовья кровати или тому подобного, при этом рама приспособлена для упругой поддержки в поднятом положении только с помощью пружинных средств и приспособлена для Сложенное или опущенное под действием пружины средство исключительно за счет приложения повышенного давления вниз, оказываемого пассажиром за счет собственного веса, и фиксирующее средство для фиксации рамы в сложенном положении. , , , - , , , , . Таким образом, поворотная рама может упруго поддерживаться в наклонном или угловом положении с помощью пружин (далее называемых «основными пружинами растяжения»), например, винтовых пружин, соединенных между поперечным элементом на конце рамы, который поворачивается вниз, и относительно неподвижный элемент на краю кровати, например, ножки на верхнем конце или изголовье кровати. , ( " ") , - , , . Также могут быть предусмотрены стопорные пружины, соединяющие поворотный вниз конец рамы с нижним концом или ножкой кровати и/или соединяющие поворотный вверх конец рамы с верхним концом или изголовьем кровати с целью удержания или ограничение движения рамы в том направлении, в котором ее подталкивают основные пружины растяжения. / , . Кроме того, согласно изобретению опоры матраса, предусмотренные в поворотной раме и основной раме кровати, могут быть упруго соединены между собой с помощью ряда винтовых пружин, расположенных вдоль линии поворотного соединения, проходящей поперек основной рамы, причем соединительные пружины, служащие усилением в тех местах, где опоры матраса обычно получают наибольшую нагрузку. , - , - . $ Кроме того, согласно изобретению дополнительная пружина или дополнительные пружины могут быть предусмотрены между основной и поворотной рамами в положениях, близких к их боковым положениям соединения. $ , . Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует изобретение в его применении к кровати известного типа, имеющей верхнюю или головную часть 1 и нижнюю часть или ножку 2, соединенных комбинированной пружинной рамой (далее называемой основной рамой), состоящей из прямоугольную раму 3, скрепленную любым подходящим способом для обеспечения упругой опоры 4, простирающейся от изножья кровати до положения, не доходящего до головы, например, на 1/3. от общей длины кровати. Таким образом, между краем опоры 4, удаленным от изножья кровати, и поперечным элементом 6 основной рамы в изголовье кровати остается пространство 5. В этом пространстве на параллельных в продольном направлении лонжеронах 7, 8 основной рамы шарнирно установлена поворотная рама 9, выполненная, например, в виде прямоугольной рамы с упругой опорой 10, содержащей пружины или тросы, натянутые за счет соединения с элементами рамка. В горизонтальном положении поворотная рама занимает пространство '5 и проходит на относительно небольшое расстояние за линию поворота, чтобы лечь ниже опоры 4 основной рамы. ' 1 2 ( ) 3, 4 , 1/3rd. . 5 4 6 . 7, 8 , 9 , , 10 . '5 4 . Таким образом, основная рама с поворотной рамой в горизонтальном положении вместе эквивалентна обычной раме полноразмерной кровати и таким же образом служит той же цели. , , . Поворотная рама под действием двух или более основных пружин растяжения 1.1, 12 обычно принимает положение под углом к горизонту, равным оптимальному углу опоры, необходимому в каждом конкретном случае, причем пружины соединены с поперечный элемент 13 рамы поворотного вниз конца рамы в среднем положении или около него и к ногам в изголовье кровати, предпочтительно вблизи нижних концов ножек. , 1.1, 12, 44 , 13 , mid4position, , . Сила главных пружин растяжения подбирается таким образом, чтобы пассажиру -& оказывалась необходимая степень поддержки. - -&. Предпочтительно предусмотрена стопорная пружина или пружины 14, соединяющие поперечный элемент 13 поворотной рамы с поперечным элементом '115 основной рамы или с частью ножки кровати. 14 , 13 '115 , , ' . Поворотная рама 9 поворачивается на стержне 16, проходящем поперечно основной раме 3, к которому стержень прикреплен так, что опора 10 поворотной рамы, когда она расположена горизонтально, заполняет пространство 5 и в относительно небольшой степени перекрывает нижнюю сторону. опоры 4 основной рамы. Площадь помещения 5 может расширяться на 1/3. или 2/5. или больше или меньше общей длины кровати. 9 16 3 , 10 , , 5 4 . 5 1/3rd. 2/5ths. -, . В нормальном положении поворачивающаяся вверх часть поворотной рамы принимает угол к горизонтали, чтобы служить опорой для «пассажира», а другая часть в нормальном положении выступает под углом ниже горизонтали, но не до такой степени. как 70, чтобы соприкасаться с полом. , ', ' 70 . Там, где опора 4 основной рамы соединяется с опорой 10 поворотной рамы, могут быть предусмотрены усиливающие винтовые пружины 17. 4 10 17 . Пружины 117 служат дополнительными упругими опорами 75, а также усиливают опоры 4 в положениях, на которые приходится наибольшая нагрузка. 117 75 4, . Сила главных натяжных и стопорных пружин определяется таким образом, чтобы в процессе работы поворотная рама сохраняла угловое положение относительно горизонтали и была такова, что при приложении небольшого давления назад со стороны пассажира кровати Например, при попытке лечь ровно, пассажир 85 может без особых усилий преодолеть силу, оказываемую пружинами, и заставить раму повернуться в горизонтальную плоскость основной рамы, в этом положении она может быть закреплена с помощью крюк 1'8 установлен на неподвижной части в положении 90, изголовье кровати зацепляется с помощью кольца 19, соединенного цепью с поворотной рамой. , - , - - , , 85 , , , , 1'8 90 19 . Могут быть предусмотрены любые другие подходящие средства, чтобы поворотная рама могла легко блокироваться и открываться с помощью одного из них. рукой, что позволяет пассажиру легко выполнять эту операцию, не выходя из дома. 95 - . , . Матрас из вспененной резины или чего-то подобного. было обнаружено, что они особенно подходят для 100 каркасов кроватей, сконструированных в соответствии с изобретением, поскольку они легко сгибаются в : положении, когда поворотная рама перемещается из горизонтального положения в положение опоры, наклоненное к горизонтали, 105. Изобретение не ограничивается описанной выше конструкцией и не ограничивается применением к кроватям. Таким образом, способ установки опорной или поворотной рамы может быть изменен при условии, что 110 упругая опорная сила такова, что в нормальном положении поворотная рама упруго удерживается в опорном положении под наклоном к горизонтальной плоскости основной рамы. . 115 Кроме того, силы, оказываемые основными пружинами растяжения и стопорными пружинами, могут быть переменными, например, путем замены пружин или установки большего или меньшего числа пружин. В качестве альтернативы могут быть предусмотрены 120 средств для обеспечения возможности быстрой регулировки натяжения пружин. - Поворотная рама также может быть модифицирована таким образом, чтобы избежать наличия неподатливой поверхности 125 поперечных элементов на уровне 6 опор 4, 10, например, путем использования -образных поперечных менимбров, выступающих вверх. рычаги -образных элементов предпочтительно закрепляются в положениях, не доходящих до концов боковых элементов рамы, чтобы избежать контакта с основной рамой во время движения поворотной рамы. . - 100 , : , 105 ' , . 110 , , . 115 , . ' , , , . , 120 . - - 125 6of 4, 10, - , - 130 759,617 759,617 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:21:16
: GB759617A-">
: :

759618-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB759618A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , АЛЬБЕРТ ХОЛТЕР, британский подданный, 376/379, Стрэнд, Лондон, туалет 2, сообщение от , компании, зарегистрированной в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, 91, , Спрингфилд, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к подметальным машинам для газонов и, более конкретно, к подметальным машинам для газонов, в которых используется вращающаяся щетка, которая помимо подметания сбрасывает мусор в приемник, такой как корзина, что является основной целью Изобретение заключается в создании подметальной машины, в которой ручка для управления подметальной машиной соединена таким образом, что оператор во время управления подметальной машиной может поднимать и опускать ручку, чтобы поднимать и опускать щетку относительно очищаемой поверхности. , , , 376/379, , , . . 2, , , , '91, , , , , , , , :- , , , . Подметальная машина согласно изобретению включает в себя подметальную головку, причем указанная головка включает в себя раму и поддерживающий механизм для рамы, включающий пару колес на противоположных сторонах рамы и оси для поддержки колес в осевом совмещении, указанная рама установленная на осях, причем указанная головка включает вращающуюся щетку, поддерживаемую рамой на оси, параллельной и горизонтально смещенной относительно оси осей, зубчатую передачу между колесами и щеткой, выдвижную назад и вверх ручку, имеющую нижний конец он соединен с головкой для перемещения головки вокруг осей; поддерживающее средство для ручки, содержащее часть, приспособленную для езды по подметаемой поверхности, и пружины, нормально приспособленные для подъема ручки вверх, при этом упомянутое поддерживающее средство расположено позади колес, а указанная ручка проходит над этой частью поддерживающего ручку средства, приспособленного для кататься по подметаемой поверхности; стенки, взаимодействующие с ручкой с образованием контейнера для мусора, причем некоторые из указанных стенок являются гибкими и проходят вверх, при этом по меньшей мере одна из указанных стенок соединена с ручкой для ограничения степени перемещения ручки вверх с помощью пружин, причем указанная ручка -опорное средство, шарнирно установленное на переднем конце подметальной машины. , , , , , , , ' ; , - ; - , , , - . Предпочтительный пример конструкции подметальной машины согласно настоящему изобретению теперь будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе подметальной машины, сконструированной в соответствии с настоящим изобретением; фиг. 2 - вид сбоку, частично в разрезе, подметальной машины, показанной на фиг. 1; Фиг.3 представляет собой частичный вид сбоку, более подробно иллюстрирующий нижний конец ручки, механизм регулировки щетки и нижний кронштейн крепления приемника к ручке; фиг. 4 представляет собой вид сбоку, иллюстрирующий одну из боковых пластин, включенных в раму, зубчатое колесо и шестерню для вращения щетки; Фиг.5 представляет собой частичный вид в перспективе верхнего левого кронштейна крепления розетки к ручке; Фиг.6 представляет собой вид с торца, частично в разрезе, верхнего левого кронштейна крепления розетки к ручке, показанного на Фиг.5; и фиг. 7 представляет собой вид сбоку верхнего правого кронштейна крепления розетки к ручке. : . 1 ; . 2 , , . 1; . 3 , , , -- ; . 4 , ; . 5 -- ; . 6 , , - . 5 ; . 7 -- . Если более подробно обратиться к чертежам, показанная подметальная машина включает в себя раму, обозначенную в целом позицией 10, которая включает в себя пару боковых пластин 11 и 12, расположенных противоположно. , 10 11 12. Каждая из этих пластин отлита с неподвижной осью в виде вставки 13, рис. 4. - 13, . 4. Пара разнесенных колес 15 и 16 установлена с возможностью вращения на осях и расположена на противоположных сторонах рамы. Эти колеса заключены в резиновые шины 17, как показано на рис. 1, которые опираются на очищаемую поверхность. 15 16 . 17, . 1, . Шестерня 20, фиг. 4, установлена на каждой из осей 13 и закрыта колесом. 20, . 4, 13 . Шестерни входят в зацепление с собачками, установленными на колесах 15 и 16, и приводятся в движение ими. 15 16 . Эти собачки (не показаны) входят в зацепление с внутренними зубьями, показанными на шестернях 20, и обеспечивают приведение шестерен в движение только в одном направлении. Шестерня 23 входит в зацепление с внешними зубьями, показанными на шестернях 20, и, в свою очередь, вращает вал мотовила 24, на котором установлена щетка 25. , , 20 . 23 20 24 25 . Эта щетка приводится во вращение по часовой стрелке, как показано на рис. 2. , . 2. Верхняя и нижняя тяги 27 и 28 соединены между боковыми пластинами в вертикально разнесенных положениях. Эти стержни закреплены на каждом конце установочными винтами в буртиках 28а, образованных в боковых пластинах. Плечо 29 в виде ребра дугообразной формы выступает внутрь от каждой боковой пластины. 27 28 . 28a . 29, - , . Как видно на фиг. 2, стержень 27, плечо или ребро 29 и плечо 28а разнесены вертикально друг от друга. Промежуточный буртик 29 расположен спереди от верхнего стержня 27 и сзади от буртика 28а. . 2, 27, 29, 28a . 29 27 28a. Щетка 25 поднимается или опускается относительно очищаемой поверхности путем регулирования положения боковых пластин относительно колес, вокруг которых они могут свободно вращаться. Чтобы облегчить эту регулировку, в боковых пластинах просверлены отверстия, как показано 44 на рис. 4, так, чтобы каждый конец верхней рулевой тяги 27 проходил через отверстие 44. Установочный винт 45 с квадратной головкой, рис. 1, удерживает стержень 27 на месте. Кронштейн регулировки щеток 46, фиг. 3, выполнен в виде отливки, имеющей прорезной хвостовик 47 и колено. Этот кронштейн поддерживается коленом, которое просверлено и запрессовано на внешнем конце тяги 27, выступающем через боковую пластину. Болт с квадратным подголовком и барашковая гайка, как указано номером 49, предназначены для удержания боковых пластин в отрегулированном положении. Таким образом, когда барашковая гайка ослаблена, боковые пластины, поддерживающие щеточный узел, могут свободно скользить вверх или вниз на длину паза в кронштейне 46. 25 . , 44 . 4, 27 44. 45, . 1, 27 . - 46, . 3, 47 . - 27 . , 49, . , , 46. Для управления подметальной машиной предусмотрена ручка, обычно обозначенная номером 55. Эта ручка показана зацепляющейся своим нижним концом с осями 13. Нижняя часть рукоятки сплющена с одного конца и проштампована так, чтобы обеспечить отверстие достаточного диаметра для защелкивания конца оси 13. , 55, - . 13. - 13. Кронштейн 51, имеющий изогнутую верхнюю часть, приспособленную для надевания на ручку 55, крепится к нему с помощью подходящих средств. Нижняя часть кронштейна выступает ниже кромки рукоятки и снабжена прорезью 77 для шарнирного приема переднего конца стержня 76 мусоросборника 40. 51 , 55, . 77 76 40. Мусоросборник 40 имеет плоское дно 65 из упругого листового металла и брезентовую заднюю и боковые стенки, как показано позициями 66 и 67. Задняя и боковые стенки полотна образованы кромками 74, через которые проходят стержни 75 и 76 каркаса емкости. Внизу холст сложен, а внешние края нижней части 65 загнуты или загнуты для захвата холста. Пружинное средство, содержащее пару упругих опорных стержней 70, фиг. 1 и 2, поскольку емкость прикреплена к днищу 65 рядом с ее задним краем. Верхние концы стержней 70 соединены с ручкой 55, как будет более подробно объяснено ниже. Следует отметить, что приемник мусора выполнен с наклоненным вверх дном 71, что обеспечивает скольжение мусора назад в приемнике и предотвращает его рассыпание при подметании по неровным поверхностям. 40 65 66 67. 74 75 76 . 65 . 70, . 1 2, 65 . 70 55 . 71 . Подхваченный щеткой мусор направляется на капот 32. Этот колпак позволяет выбрасывать мусор назад через щетку в приемник. Капот 32 выполнен из тонкого плоского куска упругого листового металла. Нижний конец капота вставлен под верхнюю тягу 27, через плечо 29 и под нижнее плечо 28а, как показано на рис. 2. Удерживающие или опорные элементы 27, 28а и 29 поддерживают и формируют направляющие средства, удерживающие кожух с помощью трения в дугообразном положении за счет присущей ему упругости. При установке капот удерживается так, что его передняя сторона зацепляется за верхний и нижний элементы 27 и 28а, а его задняя сторона зацепляется за промежуточный элемент 29. Таким образом, капюшон устанавливается плавно и регулируется. Подметальная машина для газонов, содержащая указанный колпак, описана и заявлена в заявке № 36794/55 (серийный № 32. . 32 , 27, 29, 28a, . 2. 27,28a 29 . 27 28a 29. . . 36794/55 ( . 759,676). Верхний конец капюшона изогнут, чтобы обеспечить возможность захвата пальцами, как показано цифрой 33, для регулировки капюшона. 759,676). 33 . В процессе работы подметальный агрегат перемещается вверх или вниз внутри кронштейна 46 до тех пор, пока щетки не коснутся травы или подметаемой поверхности. Затем колпак 32 сдвигают вверх или вниз, чтобы отрегулировать его относительно очищаемой поверхности, а затем закрепляют в этом положении, причем такая регулировка существенно не меняет угол выброса мусора в приемник. Опустив капот, подметальную машину можно использовать на тротуарах и подобных поверхностях, поскольку мусор от щеток не может быть выброшен вперед от подметальной машины. , 46 . 32 , . , . Ссылаясь на фиг. 5, 6 и 7 подробно показано средство для съемного крепления верхнего конца контейнера для мусора 40 к ручке 55. Часть защелки 80 -образной формы прикреплена к ручке 55 винтами 83. Защелкивающаяся часть 80 имеет плоскую часть 85, к которой шарнирно прикреплена вторая защелкивающаяся часть 95 с помощью заклепки 86 и шайбы 88. Заклепанная часть заклепки 86 показана позицией 87. Часть 80 защелки имеет Т-образную прорезь с открытым концом, имеющую вход 90, который открыт для приема поперечного стержня 75, когда часть 95 защелки находится в поднятом положении, показанном пунктирными линиями на фиг. 7. После того как стержень 75 вставлен через вход в паз 90, он останется в пазу 92. . 5,6 7, 40 55 . - 80 55 83. 80 85 95 86 88. - 86 87. 80 - - 90 75 95 . 7. 75 90 92. Аналогичная прорезная часть 91 предусмотрена в защелке 80, так что одинаковую конструкцию детали можно использовать как для правой, так и для левой стороны подметальной машины. На фиг.5 показана часть 80 защелки, приспособленная для использования с левой стороны. 91 80 . . 5 80 . На фиг.7 показана часть 80 защелки, приспособленная для использования на правой стороне подметальной машины. Следует отметить, что часть 97 защелки 95 имеет выемку 98 для удержания поперечного стержня 75 в пазовой части 92, когда защелка 95 находится в закрытом положении. . 7 80 . 97 95 98 75 92 95 . Из предыдущего описания видно, что настоящее изобретение обеспечивает простую конструкцию защелки, состоящую из двух частей, которую можно легко открывать и закрывать для снятия и прикрепления контейнера для мусора к ручке подметальной машины. Когда защелка находится в закрытом положении, нет никакой тенденции каких-либо усилий, приложенных к защелке со стороны стержня 75, открыть защелку, поскольку стержень 75 ограничен с трех сторон стенками паза 92, а с четвертой стороны - защелкой 95. Любая сила, приложенная к запирающей части 95 со стороны стержня 75, должна быть направлена к продольной оси прорезных частей 91 и 92. Следовательно, такая сила будет стремиться принудить часть 95 защелки к более плотно закрытому положению, поскольку любая такая сила будет стремиться повернуть часть 95 защелки вокруг ее шарнирного крепления в направлении вращения, которое подталкивает защелку к закрытому положению. Например, на фиг. 7 любая сила, приложенная к защелке 95 со стороны стержня 75, будет стремиться повернуть защелку 95 в направлении против часовой стрелки, как показано на фиг. . , , 75, 75 92, 95. 95, 75, 91 92. 95 - 95 . , . 7, 95, 75, 95 . 7. Следовательно, можно видеть, что настоящая защелка будет оставаться надежно запертой, когда усилия передаются на защелку поперечным стержнем 75 контейнера для мусора. 7. 75 . Задняя часть нижней стенки 65 контейнера для мусора 40 несет кронштейны 100, которые, в свою очередь, несут ролики 101, которые перемещаются по земле и в сочетании с пружинными стержнями 70 и днищем 65 контейнера обеспечивают опорное средство для ручка, причем указанное поддерживающее средство шарнирно установлено на переднем конце подметальной машины в пазах 77. 65 40 100, 101 , 70 65 , , 77. Зажимы 78 охватывают стержень 75, и в эти зажимы входят верхние концы упругих стержней 70. Стержни 70 крепятся к зажиму 78, а зажим 78 крепится к стержню 75 винтами 79. 78 75, 70. 70 78 78 75 79. Каждый стержень 70 снабжен петлей 72. 70 72. Стержни обычно толкают ручку 55 вверх, а движение ручки вверх ограничивается гибким контейнером для мусора 40. Когда необходимо временно опустить щетку, как, например, при проезде оврага на газоне, необходимо только нажать ручку 55 вниз. Это вызовет вращение по часовой стрелке (как показано на рис. 2) боковых пластин 11 и 12 и, как следствие, опускание вала барабана щетки 24 и щетки 25. Необходимое относительное перемещение между передней частью контейнера для мусора 40 и ручкой 55 в этот момент допускается благодаря шарнирному соединению 76-77 между передней частью контейнера для мусора и ручкой. Ручка и щетка автоматически возвращаются в нормальное положение пружинными стержнями 70 после того, как ручка больше не нажимается вниз. Кроме того, стержни поддерживают заднюю и боковые стенки емкости в натянутом состоянии во время нормальной работы. 55 , 40. , , , , 55 . ( . 2) 11 12 24 25. 40 55 76-77 . 70 . . Удлинители 99 могут быть выполнены за одно целое с кронштейнами 51. Эти удлинители образуют опоры для рамы подметальной машины, когда резервуар для мусора отсоединен, так как, например, некоторые люди предпочитают снимать резервуар с основного корпуса подметальной машины, чтобы выгрузить оттуда мусор, вместо того, чтобы опрокидывать всю машину движением вверх и вперед. из задней части машины. 99 51. , , , . Ручка 55 может включать в себя телескопические секции, а средства крепления, содержащие болт и гайку 49, могут быть выполнены с возможностью зацепления с некоторыми телескопическими секциями и удержания их в отрегулированном положении. 55 49 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:21:18
: GB759618A-">
: :

759619-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB759619A
[]
ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования весов или относящиеся к ним Мы, . , британская компания по адресу 1/9, , , , , настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к весам с поворотной балкой, которые используются в лабораториях и т.п. , . , 1/9, , , , , , , , : . Изобретение в основном касается улучшенного устройства для обеспечения оптически проецируемого изображения сетки, переносимой весовой балкой, показывающего положение последней относительно точки баланса. Согласно одному аспекту изобретения зависимый указатель, несущий сетку, выдвинут. вниз через обычную опорную пластину весов, при этом масштабная сетка расположена под такой опорной пластиной на пути светового луча, который впоследствии отражается вверх через опорную пластину, чтобы обеспечить визуальную индикацию положения над такой опорной пластиной. Расположение сетки, которая неизбежно является чрезвычайно хрупким и относительно дорогим элементом устройства, под опорной пластиной, в значительной степени позволяет избежать риска ее повреждения или поломки, который может возникнуть, когда она расположена в своем более обычном месте над опорной пластиной. . , , . Согласно другому признаку изобретения, компоненты оптического проекционного средства, за исключением экрана визуального дисплея, полностью расположены под опорной пластиной и состоят из частей, образующих отдельный блок для удобного крепления к нижней стороне такой опорной пластины. В предпочтительной форме оптические проекционные средства содержат корпус, имеющий две части, которые подвижны относительно друг друга, причем подвижная из таких частей предназначена для размещения различных оптических элементов, которые могут требовать более частой чистки и служат также для обеспечения необходимой регулировки длина пути светового луча для целей фокусировки. , . , . Чтобы облегчить понимание вышеизложенных и других особенностей изобретения, один конкретный вариант его осуществления будет описан более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид в поперечном сечении весов. взято в вертикальной плоскости, прилегающей к центральной опорной стойке. , . 1 - . Фиг.2 представляет собой вид сверху различных частей, связанных с оптической системой, внутри корпуса, который показан отделенным от опорной пластины. . 2 . На рис. 3 показан вид спереди механизма установки нуля и нониусной регулировки. 3 . Фиг.4 представляет собой фрагментарный вид в вертикальном разрезе, показывающий деталь механизма регулировки нониуса. . 4 . В проиллюстрированном варианте осуществления баланс содержит опорную плиту 10, поддерживаемую регулируемыми регулировочными ножками (не показаны) и несущую центральную опорную стойку 11 трубчатой формы, в которой находится вертикально скользящий стержень 12, верхний конец которого несет неподвижные элементы подшипников 13, образующих центральную точку опоры. точка весовой балки 14. Нижний конец стержня 12 взаимодействует с кулачком 17, закрепленным на горизонтальном валу 18, снабженном подходящей рабочей ручкой или ручкой (не показана) снаружи балансового шкафа для подъема и опускания стержня 12 и, таким образом, перевода балки в положение. и выбыл из строя. Балка 14 снабжена в своей центральной точке обычной траверсой 15 для подвижных элементов опорных подшипников 13, а на ее заднем конце эта траверса несет зависимый указательный рычаг 116. Конструкция описанных до сих пор частей является полностью традиционной и, поскольку они не составляют часть настоящего изобретения, они не будут описаны более подробно. 10 ( ) 11 12 13 14. 12 - '17 18 ( ) 12 . 14 15 13 116. . Рычаг 16 проходит вниз через паз 20 в пластине 10 и закрепляет на своем нижнем конце сетку 21 известной формы. Таким образом, относительно хрупкая сетка расположена на уровне ниже опорной пластины и внутри камеры в отдельном оптическом проекционном блоке, образованном кожухом, который обычно обозначен позицией 22 и который содержит две зависимые вертикальные боковые стенки 23 и 24, каждая из которых закреплена вдоль их самые верхние края к нижней стороне опорной пластины -10. Рядом с самыми нижними краями такие пластины снабжены канавками 25 на их взаимно затухающих поверхностях для приема свободно скользящей прямоугольной и горизонтальной нижней пластины 26, к переднему концу которой прикреплена передняя закрывающая стенка 27. 16 20, 10 21 . 22 - 23 24 -10. 25 26 27. В точке рядом с ее задним концом каждая из стенок 23, 24 снабжена горизонтальной прорезью 28, направленной вперед, в которую вставлен зажимной винт 30. Винты 30 образуют точки крепления противоположных конечностей -образного стремени 31, в центре среднего плеча 32 которого расположена небольшая электрическая лампочка 33, образующая источник света оптического проекционного средства. 23, 24 28 30. 30 - 31 32 - 33 . Таким образом, точное положение такого источника света относительно остальной части оптической системы можно легко регулировать с помощью комбинированных средств поворотного и продольного скользящего движения винтов 30 внутри пазов 28 перед тем, как такие винты 30 затягиваются для фиксации -образного элемента. стремя 31 и прикрепленная к нему лампочка 33 находятся в фиксированном положении. 30 28 30 - 31 33 . Поперечная стенка 34 прикреплена с каждой стороны к боковым стенкам 23 и 24, а ее верхний край - к нижней стороне опорной пластины 10. Эта стенка 34, которая расположена непосредственно перед концами пазов 28, несет в себе цилиндрический корпус 35 линзы, необходимую систему конденсорных линз для формирования света от лампы 33 в подходящий луч. Затем этот луч проецируется на сетку 21, чтобы осветить ее. - Формирующий изображение световой луч из освещенной сетки направляется во вторую систему линз 36, установленную на верхнем конце вертикальной стойки 37, прикрепленной к верхней поверхности скользящей нижней пластины 26. После прохождения через такую систему линз луч проходит вперед к первому зеркалу 38, установленному на внутренней стороне передней стенки 27. Как можно более ясно видеть на фиг. 1 эта зеркальная поверхность - регулируется по углу наклона относительно передней дверной стенки путем установки на металлическую пластину 40, загнутый верхний конец которой прикреплен к внутренней поверхности уголка 41, соединяющего переднюю закрывающую стенку. 27 со сдвижной нижней пластиной 26. 34 23 24 10. '34, 28 35 33 . 21 . - - 36 37 26. , - -38 ', ; 27 - -. 1this - - 40- - 41 27 26. На нижнем конце пластина 40 снабжена удлинителем 42 с отверстием внутри, в которое входит конец уменьшенного диаметра регулировочного винта 43, находящегося в резьбовом отверстии в уголке 41 и передней закрывающей стенке 27 и имеющего внешняя ручка регулировки положения изображения с накаткой 44. 40 42 ' 43 41 27 - 44. Выступ 42 удерживается на плече регулировочного винта с помощью винтовой пружины сжатия 45, зажатой между концом уменьшенного диаметра регулировочного винта 43 и штифтом 45, установленным в угловом кронштейне 46, прикрепленном к скользящей нижней пластине 26. . 42 45 - 43 45 46 26. Угол наклона зеркала и, следовательно, угол отражения падающего от него светового луча можно изменять, регулируя ручку 44. ' 44. После отражения от зеркала 38 луч света из сетки 2'1 проходит вниз под углом для отражения вторым зеркалом 47, установленным на опорном блоке 48, прикрепленном к верхней поверхности скользящей нижней пластины 26. Угол наклона этого второго зеркала фиксирован и таков, что свет от него отражается вверх под углом через отверстие 50 в опорной пластине 10 на полупрозрачное, например, зеркальное покрытие. матовое стекло, экран 51 закреплен за смотровым отверстием в пластине 52, которая установлена под удобным углом наклона, например около 45° на верхней поверхности опорной плиты. 38 2'1 47 48 26. ; 50 10 ', .. , 51 ' 52 , .. 45o, . За экраном 51 на пути падающего светового луча расположен внутри горизонтальный и направленный назад провод 53, тень которого на экране образует подходящую линию курсора для взаимодействия с изображением сетки. Этот трос 53 установлен на конце вращающегося вала 54 так, чтобы он был параллелен оси вала, но эксцентричен к ней. Вал имеет резьбу на своем переднем конце, который проходит внутри резьбового отверстия в блоке 55, причем выступающий наружу передний конец имеет регулировочную ручку 5;6, прикрепленную к нему. Вращение ручки 516 вызывает смещение положения изображения, сформированного проволокой 53, вбок. 51 53 - . 53 54 . - 55, 5;6 . 516 53 . Стопорные штифты 57 (рис. 3), взаимодействующие с радиальным указательным рычагом 58, ограничивают вращение вала 54 так, чтобы степень поперечного смещения изображения курсора была равна одному делению проецируемого изображения сетки на экран из матового стекла. Благодаря дугообразной шкале 60, прикрепленной к блоку 55, положение индекса 58 обеспечивает нониусное устройство прямого считывания, когда изображение курсора приводится в соответствие с меткой деления изображения сетки. 57 (. 3) - 58 54 . 60 55, 58 - . Более наглядно конструкция нониусного механизма показана на рис. 3 и 4, из которых видно, что блок 55 сам может скользить горизонтально в направлении, параллельном переднему краю опорной пластины, внутри окружающего коробчатого канала 61 скольжения. Блок 55 обычно подпружинен вправо (рис. 3) с помощью внутренней винтовой пружины 62, зажатой между одним концом скользящей коробки и блоком, при этом противоположный конец блока входит в радиальный выступ 63. осуществляется на вращающемся валу 64, установленном горизонтально на противоположном конце выдвижной коробки. Этот вал 64 снабжен регулировочной ручкой 65 с накаткой и имеет подходящие фрикционные средства, такие как пружинная шайба и зажимная гайка или тому подобное, для удержания выступа 63 в любом отрегулированном угловом положении. . 3 4 ' 55 - 61. 55 (. 3) , ' 62 -- 63 64 . 64 - 65 63 - . Таким образом, положение блока 55, несущего механизм корректировки нониуса, может быть привязано для выполнения первоначальной настройки зето-установки изображения курсора. 55 - . Винт 66 регулировки фокуса , удерживаемый в передней стенке кожуха 27, входит в выступ 66а, прикрепленный к боковой стенке 24 кожуха 22. Этот винт служит для удержания пластины 26 в положении и, путем его регулировки, позволяет точно контролировать положение пластины 26 и установленных на ней оптических компонентов относительно сетки 21 и, следовательно, служит для управления фокусировкой изображения сетки. 66 27 66a, 24 22. 26 , , 26 21 . Вал 1-8 управления балансом удобно проходит через боковую стенку 24 и несет в себе второй кулачок 617, приспособленный для приведения в действие подходящего механизма электрического переключателя, такого как показанный позицией 68, для управления включением лампы 33. Таким образом, источник света включается только тогда, когда вал управления балансировкой вращается для поднятия весовой балки и связанных с ней чашек весов из нормального исходного положения. 1-8 24 617 68 33. . Весовая балка 14 предпочтительно снабжена на переднем конце ее поперечины 15 зависимым рычагом 69, несущим лопастную лопасть 70, работающую внутри чашки 71, установленную на опорной стойке 11 и содержащую определенное количество подходящей демпфирующей жидкости, для например, силиконовое масло. 14 , 15, 69 70 71 11 , , . Очевидно, что могут быть сделаны различные модификации, не выходя за рамки изобретения. Например, альтернативная форма курсора, указывающего ноль, может содержать тонкую жесткую лопасть вместо эксцентриковой проволоки на конце вала 54, один горизонтальный край такой лопатки расположен так, чтобы совпадать с проекцией оси вращения, при этом, как при повороте стержня может быть обеспечена тень переменной ширины, подвижный край которой можно совместить со следующей меткой деления изображения масштабной сетки, чтобы дать нониусное указание, в то время как противоположный неподвижный край образует нормальную линию курсора. Вместо использования тонкой лопатки можно использовать два параллельных штифта, соответствующих краям лопатки. . 54 , . , , , . В другой модификации зеркало, находящееся на передней закрывающей стенке 27, может быть установлено с возможностью поворота вокруг вертикальной оси, тем самым обеспечивая поступательное перемещение масштабного изображения относительно неподвижной метки курсора, образованной обычно закрепленной проволокой или другим установленным средством теневого рокирования. за экраном просмотра. 27 - . Мы утверждаем следующее: 1. Весы для взвешивания типа с поворотной балкой, включающие в себя оптические проекционные средства, содержащие шкалу, перемещаемую весовой балкой, при этом зависимый рычаг, несущий шкалу, вытянут вниз через обычную опорную пластину весов, при этом сетка расположена под такой опорной пластиной в путь светового луча, который затем отражается вверх через опорную пластину, чтобы обеспечить визуальную индикацию положения над такой опорной пластиной. : 1. . 2.
Весы с поворотной балкой, включающие в себя оптические проекционные средства, имеющие сетку, перемещаемую весовой балкой, в которой все компоненты таких оптических проекционных средств, за исключением экрана визуального дисплея, полностью расположены (под опорной пластиной и состоят из частей, образующих отдельную блок, прикрепленный к нижней стороне такой опорной пластины. ( . 3.
Весы по п.1 или 2, в которых указанные оптические выступающие средства содержат корпус, имеющий первую часть, прикрепленную к указанной опорной пластине, и вторую часть, выполненную с возможностью перемещения относительно указанной первой части, при этом указанная вторая часть имеет закрепленную часть или части оптической системы. при этом его перемещение обеспечивает регулировку фокусировки оптической системы. 1 2 , . 4.
Весы по п.3, в которых указанная первая часть корпуса содержит две параллельные и вертикальные боковые стенки, прикрепленные к нижней стороне опорной пластины, и при этом указанная вторая часть корпуса содержит горизонтальную нижнюю закрывающую пластину, скользящую между указанными боковыми пластинами. 3 , . 5.
Весы по п.4, в которых указанная скользящая нижняя закрывающая пластина имеет направленную вверх переднюю стенку для закрытия переднего конца корпуса и в которых предусмотрены средства регулировки винта, соединяющие указанную нижнюю закрывающую пластину и связанную с ней переднюю закрывающую стенку с одной из указанные боковые стенки позволяют осуществлять указанную регулировку фокусировки. 4 . 6.
Весы по п.5, в которых устройство выполнено так, что луч света из сетки проецируется вперед на первое зеркало, закрепленное на указанной передней закрывающей стенке, затем вниз на второе зеркало, закрепленное на указанной нижней закрывающей пластине, и оттуда вверх через отверстие в опорной плите весов, выходящее на смотровой экран, установленный на верхней поверхности указанной опорной плиты. 5 , . 7.
Весы по п.6, в которых угол наклона первого зеркала выполнен регулируемым для центрирования изображения масштабной сетки на просмотровом экране. 6 . 8.
Весы по любому из пп.1-7, в которых просмотровый экран для обеспечения изображен