патенты / 18541

759386-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB759386A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:15:05
: GB759386A-">
: :

759387-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB759387A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ трубных соединениях Рё связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, , РёР· , , , ранее РёР· «», , , , британский подданный, Рё , РёР· Стэнтона -бай-Дейл, недалеко РѕС‚ Ноттингема, РІ графстве Ноттингем, британская компания, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются РІ частности, описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє соединениям для труб РёР· бетона или РґСЂСѓРіРёС… цветных металлов, РІ которых втулка РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце отрезка трубы приспособлена для зацепления СЃ СѓРїСЂСѓРіРёРј уплотнительным кольцом внутри раструбного конца трубы. прилегающая длина трубы. , , , , , "", , , , , , --, , , , , , , :- - . Для проверки герметичности соединений труб было предложено предусмотреть кольцевую выемку между РґРІСѓРјСЏ разнесенными РІ осевом направлении кольцами РёР· насадочного материала, расположенными между патрубком РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце отрезка трубы Рё раструбом РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце соседнего отрезка трубы. Рё прикладывать давление Рє указанной выемке, Рё цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить возможность применения такого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° испытания РЅР° воздухонепроницаемость Рє соединениям втулок Рё раструбов СЃ использованием прокатанных эластичных кольцевых уплотнений. , , , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание соединений, РІ которых может быть устранена тенденция возможной просачивания РІРѕР·РґСѓС…Р° внутрь или наружу через соединения. . Рзобретение применимо Рє трубам РёР· бетона или РґСЂСѓРіРёС… цветных металлов, как предварительно напряженным, так Рё РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. - . Рзобретение заключается РІ соединении труб РёР· цветных металлов описанного типа, включающем пару разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СѓРїСЂСѓРіРёС… уплотнительных колец, определяющих кольцевое пространство, РІ которое может быть введен РІРѕР·РґСѓС… или жидкость РїРѕРґ давлением для заполнения кольцевого пространства между кольцами для испытания РЅР° соединение, РІ котором указанные кольца располагаются путем проникновения втулки РІ гнездо, РІ результате чего указанные кольца одновременно сжимаются, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё перекатываются между коническими внешними поверхностями втулки Рё соответственно коническими внутренними поверхностями муфты. - - , . Рзобретение также состоит РІ соединении труб, как изложено РІ предыдущем абзаце, РІ котором средние диаметры пары противоположных конических поверхностей, ближайших Рє раструбному концу, меньше, чем средние диаметры РґСЂСѓРіРѕР№ пары. . Рзобретение также заключается РІ соединении труб РёР· цветных металлов, как изложено РІ любом РёР· РґРІСѓС… предыдущих абзацев, РІ котором патрубок снабжен РѕРґРЅРёРј или несколькими отверстиями, обеспечивающими сообщение СЃ указанным кольцевым пространством, причем указанные отверстия облицованы гильзами СЃ внутренней резьбой, отлитыми РІ положение РїСЂРё отливке трубы. - , - . Рзобретение также состоит РІ трубном соединении, как изложено РІ любом РёР· трех предыдущих абзацев, РІ котором конец втулки снабжен РґРІСѓРјСЏ отверстиями, каждое РёР· которых сообщается СЃ кольцевым пространством между кольцами, причем РѕРґРЅРѕ отверстие используется для подачи жидкости, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ - для вытеснения жидкости. РІРѕР·РґСѓС… должен выходить РІРѕ время наполнения. , . Рзобретение также состоит РІ соединении труб, как указано РІ любом РёР· четырех предыдущих параграфов, РІ котором после испытаний пространство остается заполненным РІРѕРґРѕР№ РїРѕРґ статическим напором, поддерживаемым резервуаром РЅР° подходящей высоте, если это необходимо, чтобы предотвратить тенденцию Рє просачиванию РІРѕР·РґСѓС…Р°. внутрь или наружу через соединение, например, РєРѕРіРґР° трубопровод будет использоваться для транспортировки газа или РІРѕРґС‹ РїСЂРё давлении ниже атмосферного. , , , , . Рзобретение также состоит РІ трубном соединении, РїРѕ существу, как описано ниже Рё как показано РЅР° прилагаемом чертеже. . РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј удобным примером, показанным РЅР° прилагаемом схематическом чертеже, применительно Рє соединению бетонных труб диаметром около 6 футов, раструбный конец каждой длины трубы снабжен РґРІСѓРјСЏ разнесенными РїРѕ РѕСЃРё коническими внутренними поверхностями , средний диаметр поверхности , ближайшей Рє концу, примерно РЅР° 17 РґСЋР№РјРѕРІ больше, чем средний диаметр более удаленной поверхности . 6 , , 17 . Раструбный конец каждой трубы снабжен РґРІСѓРјСЏ взаимодополняющими коническими поверхностями , РїСЂРё этом радиальное расстояние, разделяющее противоположные конические поверхности СЃР° Рё РЅР° патрубке Рё раструбе, РєРѕРіРґР° РґРІР° конца концентрически вложены РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР°, одинаково. , . РћРґРёРЅ или несколько втулочных элементов Рµ СЃ радиальной внутренней резьбой вставлены РІ раструбный конец каждой длины трубы между поверхностями СЃ Рё , причем эти втулочные элементы СѓРґРѕР±РЅРѕ отливаются РЅР° место РїСЂРё отливке трубы; торцевые поверхности муфтовых элементов РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены РѕРґРЅРёРј или несколькими радиальными фланцами для обеспечения надежного соединения СЃ бетоном. - , ; . Р’ работе, РґРѕ того, как закончится соседнее гнездо Рё патрубок. РґРІСѓС… соседних отрезков трубы. сопрягаются, РґРІР° резиновых кольца круглого сечения устанавливаются РЅР° место соответственно маленьких концов РґРІСѓС… конических поверхностей РЅР° втулке, Р° затем, РєРѕРіРґР° отрезки трубы перемещаются РІ осевом направлении РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, резиновые кольца Р±СѓРґСѓС‚ сплющиваться Рё катиться. поднимите наклоны РґРІСѓС… РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ, чтобы обеспечить кольцевое пространство между кольцами, сообщение СЃ которыми закрыто, Р·Р° исключением втулки или втулок СЃ резьбой . , . . , - . Чтобы проверить соединение после завершения сопряжения, РІ указанное пространство можно нагнетать РІРѕРґСѓ через трубу , соединительное соединение Рё ниппель , соединенные СЃ РѕРґРЅРѕР№ муфтой, РїСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС…Сѓ разрешается выходить через верхнюю муфту , ниппель. k1, объединение j1 Рё труба i1, РїРѕРєР° пространство РЅРµ заполнится. Ниппель k1 должен быть снабжен краном (РЅРµ показан), позволяющим проводить опрессовку отдельного соединения. Этот кран должен быть закрыт РїСЂРё. РІРѕР·РґСѓС… РёР· помещения был вытеснен. РџСЂРё желании соединение можно проверить давлением РІРѕР·РґСѓС…Р°, приложенным Рє СЃРѕСЃРєСѓ, или любым выходом РІРѕР·РґСѓС…Р°. после того, как любое кольцо будет обнаружено обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , , , k1, j1 i1 . k1 ( ) . . . , , . . После испытания каждого соединения пространство 7 РїСЂРё желании может быть заполнено РІРѕРґРѕР№ РїРѕРґ статическим напором, поддерживаемым резервуаром РЅР° подходящей высоте, если желательно, чтобы предотвратить тенденцию просачивания РІРѕР·РґСѓС…Р° внутрь или наружу через соединение, например, РєРѕРіРґР° труба Линия должна использоваться для транспортировки газа или РІРѕРґС‹ РїСЂРё давлении ниже атмосферного. , 7 , , , . РџСЂРё желании радиальная втулка или втулки Рµ РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° раструбном конце каждой длины трубы, Р° РЅРµ РЅР° раструбном конце, РїСЂРё этом РІРѕРґР° может быть введена, как указано РІ , снаружи трубопровода для испытания отдельных соединений РЅР° завершение. , , - . РџСЂРё желании, вместо того, чтобы выпускать РІРѕР·РґСѓС… (РїСЂРё заполнении закрытого пространства) через радиальную втулку РЅР° патрубке, РІРѕР·РґСѓС… может выходить или выбрасываться через отверстие РІ верхней части раструба. . , ( ) - , . Р’ некоторых случаях после испытания шва РІ пространство между РґРІСѓРјСЏ СѓРїСЂСѓРіРёРјРё уплотнительными кольцами можно ввести цементный раствор или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий материал. , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Соединение труб РёР· цветных металлов представленного типа, включающее пару разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СѓРїСЂСѓРіРёС… уплотнительных колец, образующих кольцевое пространство, РІ которое может быть введен РІРѕР·РґСѓС… или жидкость РїРѕРґ давлением для заполнения кольцевого пространства между кольцами для проверки соединения. РїСЂРё этом указанные кольца располагаются путем проникновения втулки РІ гнездо, РїСЂРё этом указанные кольца, таким образом, одновременно сжимаются, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё перекатываются между коническими внешними поверхностями втулки Рё соответственно коническими внутренними поверхностями муфты. :- 1. - - - - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:15:05
: GB759387A-">
: :

759388-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB759388A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ «Улучшенное расположение нитей для завязывания лигатур». " ". РЇ, РљРђР Р› КАММЕР, гражданин Германии, проживающий РїРѕ адресу Мульткештрассе, 23, Лар/Баден, Германия, заявляю здесь РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. Настоящее изобретение относится Рє устройству нити для завязывания лигатур, более конкретно, для хирургических целей Рё, РІ частности, для лигирования кровеносных СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ РІРѕ время хирургических операций. , , , 23 , /, , , , - , : , . Лигатурирование обычно РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ вручную, уже известны даже жесткие аппараты, выполняющие эту работу механически, главным образом потому, что аппараты РЅРµ работают достаточно оперативно, быстро Рё надежно. , , , . Это также связано СЃ тем, что лигатура должна быть наложена РЅР° эти приспособления РЅРµ только быстро Рё легко, РЅРѕ Рё нить должна быть расположена Рё расположена так, чтобы лигатуру можно было наложить РЅР° кровеносный СЃРѕСЃСѓРґ Рё надежно завязать узлом быстрым Рё простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. движения РїСЂРё работе СЃ РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј. , . Задача изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить достижение указанной цели путем создания хирургической нити, подготовленной таким образом, чтобы ее можно было немедленно использовать для этой цели. Р’ соответствии СЃ изобретением эта нить, которая предпочтительно состоит РёР· кетгута, отличается тем, что РѕРЅР° удерживается РЅР° специальном носителе РІ таких готовых навитых петлях, которые РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для соответствующего лигатурного устройства Рё обеспечивают РґРІРѕР№РЅРѕР№ узел РїСЂРё затягивании. . . , , . Такая расположенная лигатурирующая нить может храниться РЅР° складе Рё быть немедленно готовой Рє наложению РЅР° соответствующее лигатурирующее приспособление, что обеспечивает скорость обращения СЃ лигатурирующим приспособлением, которая РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ достигалась. , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание носителя нити, который используется РЅРµ только для надлежащего размещения Рё наложения нити РЅР° лигатурирующий аппарат, РЅРѕ часть которого может оставаться непосредственно РЅР° аппарате РІ качестве защиты нити РІРѕ время операции лигирования. . , . Еще РѕРґРЅРёРј объектом изобретения является устройство, которое позволяет хранить лигатурные нити готовыми Рє лигированию Рё стерилизации РІ больших количествах Рё быстро располагать РёС… РѕРґРЅСѓ Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РїРѕ мере необходимости. nunГ­bers, . Настоящее изобретение включает РІ себя нить для завязывания лигатурных нитей, РІ частности того типа, который используется РІ хирургических операциях РїРѕ лигированию кровеносных СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ, РїСЂРё этом нить временно располагается РЅР° носителе Рё образует петли, имеющие такое же расположение, как Рё РѕРЅРё. необходимо иметь лигатурирующее устройство, РїСЂРё этом указанный держатель приспособлен для установки или приведения РІ зацепление СЃ элементами, удерживающими нить, лигатурного устройства, Рё нить переносится РЅР° указанные элементы, сохраняя РїСЂРё этом петлевое расположение. - , , , - - . Носитель особенно приспособлен для использования СЃ лигатурирующим устройством, являющимся предметом моей одновременно рассматриваемой заявки в„– 9608/53 (серийный в„– 747,617), Рё нить имеет свободный конец, достаточно длинный для прикрепления Рє натяжным элементам этого устройства. - . 9608/53 ( . 747,617) . Предпочтительно петли расположены РЅР° носителе так, что РїСЂРё переносе РЅР° лигатурное устройство Рё наложении РЅР° кровеносный СЃРѕСЃСѓРґ эту лигатуру можно закрепить РЅР° месте двойным узлом, просто натянув концы нити. , , . Рзобретение будет описано далее РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху хирургической нити, которая хранится готовой Рє использованию РІ соответствии СЃ изобретением РЅР° носителе, содержащем опорная пластина Рё крышка; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез фиг.1 РїРѕ линии -; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ обратный план, показывающий нижнюю сторону Фиг.1; Фиг.4 - РІРёРґ сверху только крышки, без РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины, имеющей приподнятые части, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ отверстиями аналогичной формы РІ крышке; РќР° СЂРёСЃ. 6 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий, как части, показанные РЅР° СЂРёСЃ. 4 Рё 5 совмещены; фиг. 7 - вертикальный продольный разрез магазина для держателей нитей; фиг. 8 - горизонтальный разрез РїРѕ линии РЅР° фиг. 7 без лигатурной нити РЅР° держателях; фиг. РЅР° фиг. 9 - также вертикальный продольный разрез нитемагазина РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции; РЅР° фиг. 10 - разрез РїРѕ линии РҐ-РҐ посадки 9; фиг. 11 - РІРёРґ, аналогичный фиг. 9, РЅРѕ показывающий магазин ниток, как показано РЅР° фиг. 9, снабженный выталкивающим толкателем для удаления держателей нити; фиг. 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез РїРѕ линии - фиг. 11 СЃ толкающим элементом Рё водилом РІ РёС… относительном положении перед предыдущим С…РѕРґРѕРј удаления; Фиг.5 - РІРёРґ сверху хирургической лигатурной головки, закрепленной РЅР° держателе РґСЂСѓРіРѕР№ формы конструкции, подготовленной для хирургической нити для использования РІ петлях. Фиг.14 - поперечное сечение РїРѕ линии фиг.13. Сѓ которого крышка Рё опорная пластина держателя закреплены лигатурной нитью РЅР° верхней части устройства для лигирования кровеносных СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ; фиг. 15 - РІРёРґ сверху устройства, показанного РЅР° фиг. 14, однако опорная пластина держателя уже удалена; Рё фиг. 16 соответствует устройству, показанному РЅР° фиг. 15, РЅРѕ представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди лигатурного устройства, как показано РЅР° фиг. 14. , , , : . 1 ; . 2 . 1 -; . 3 . 1; . 4 ; . 5 ; . 6 , . 4 5 ; . 7 . 8 . 7 ; . 9 ; . 10 - 9; . 11 . 9 . 9 ; . 12 - . 11 - ; . 5 , . 14 . 13 ; . 15 . 14 , , ; . 16 15 . 14. Р РёСЃ. 1-3 показан СЃРїРѕСЃРѕР±, которым нить 1, например, РёР· кетгута, которая должна использоваться для лигирования кровоточащих поврежденных (разрезанных) кровеносных СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ, удерживается подготовленной РЅР° двухкомпонентном носителе, включающем крышку 4 Рё РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину. 10, причем нить намотана РІ РґРІРµ петли 2 Рё 3 так, что РїСЂРё затягивании этих петель образуется РґРІРѕР№РЅРѕР№ узел. Точки пересечения 5 Рё 6 РґРІСѓС… контуров затем располагаются РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№. Пластина 4 может быть изготовлена РёР· металла или также может быть изготовлена РёР· пластика, предпочтительно РёР· прозрачного материала. РћРЅ имеет размер, соответствующий форме верхней части лигатурного приспособления, такого как описано РІ патентной заявке в„– 9608/53 (серийный в„– 9608/53). . 1-3 1, , () 4 10, 2 3 . 5 6 . 4 , , - . - . 9608/53 ( - . 747,617) Рё в„– 33905/53. Петли 2 Рё 3 имеют размер Рё форму выступающих частей 7, 8 Рё 9 подходящей формы, выступающих над поверхностью пластины 4. 747,617) . 33905/53. 2 3 7, 8 9 4. Центральная выступающая часть 7 этих выступающих частей выполнена РІ РІРёРґРµ втулки, РІРѕРєСЂСѓРі которой расположена первая резьбовая петля, тогда как РґРІРµ РґСЂСѓРіРёРµ 8 Рё 9 представляют СЃРѕР±РѕР№, например, короткие прямоугольные штифты СЃ закругленными углами. 7 - -, 8 9 , , - . Выступающие части 7-9 выполнены РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 10 Рё приспособлены для вставки РІ отверстия или вырезы подходящей формы или вырезанных частей 7', 8' Рё 9' РІ крышке 4 или зацепления СЃ РЅРёРјРё. Эту часть 10 СЃ выступающими частями можно выбросить после использования, как Рё пластину 4. Можно также отметить, что части 4 Рё 10 РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· пластикового материала, который можно стерилизовать вместе СЃ прикрепленной лигатурной нитью Рё который соответственно является термостойким Рё химически неактивным. 7 9 10 - 7', 8' 9' 4. 10 , 4. 4 10 . Лигатурную нить 1 плотно обматывают РІРѕРєСЂСѓРі участков 7, 8 Рё 9 РЅР° передней части пластины 4. Концы 11 Рё 12 нити огибают край 13 пластины 4 Рё закладываются РїРѕРґ прижатые Рє пластине 4 стороны 14 детали 10, РіРґРµ РѕРЅРё удерживаются прижимным действием, предотвращающим ослабление петель. Удаление лигатурной нити 1, прикрепленной Рє пластине 4, препаг 1 1~~, обусловлено тем, что эта нить приложена своей накладкой 4 Рє головке приспособления. 1 7, 8 9 4. 11 12 13 4 14 10 4 - . 1 4 1 1~ ~ Г­nanner 4 -. Нанесите лигатурный аппарат так, чтобы пластина 4 располагалась СЃ внутренней стороны, прилегающей Рє головке, Р° нить 1 оставалась защищенной РїРѕРґ ней. 4 1 . Соответствующие лигатурные приспособления, Рѕ которых идет речь (СЃРј. указанные выше Технические характеристики). ( ). также имеет три выступающие части РЅР° своей головке, которые РїРѕ форме соответствуют вырезам 7', 8' Рё 9' РІ пластине 4 Рё выступающим частям 7, 8 Рё 9 пластины 10. Находясь РґСЂСѓРі напротив РґСЂСѓРіР°, эти элементы выталкивают выступающие части 7-9, застрявшие РІ пластине 4, РёР· вырезанных частей 7', 8', 9' Рё РІ то же время захватывают петли нити 2 Рё 3, расположенные РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕРµ РІРєР». пластину 4, снимая ее СЃ выступающих частей 7-9 Рё подавая РёС… РЅР° себя. Таким образом, лигатурная нить может быть перенесена РѕРґРЅРёРј движением СЃ держателя РЅР° соответствующий лигатурный аппарат, РїСЂРё этом пластина 4 остается РІ качестве защитного покрытия для нити РЅР° лигатурном аппарате РІРѕ время лигирования Рё удерживается РЅР° ее головке. СЃ помощью пружины или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. вырезанные части Рё . - 7', 8' 9' 4 7, 8 9 10. 7 9 4 - 7', 8', 9' 2 3 . 4 7 9 . , 4 --. - . РќР° фиг. 4 крышка 4 держателя нити показана как отдельный блок, чтобы проиллюстрировать ее вырезанные части 7', 8' Рё 9', тогда как РЅР° фиг. 5 показана опорная пластина 10, имеющая приподнятые части 7, 8, 9, тогда как РЅР° фиг. РќР° СЂРёСЃ. 6 показан СЃРїРѕСЃРѕР± СЃР±РѕСЂРєРё Рё повторной разборки РґРІСѓС… частей 4 Рё 10. . 4 4 7', 8' 9' . 5 10 7, 8, 9, . 6 4 10 . Чтобы гарантировать, что лигатурные нити, расположенные РЅР° отдельных носителях, хранятся РІ идеально стерилизованном состоянии Рё РІ таком количестве, чтобы РїСЂРё необходимости РёС… можно было быстро получить отдельно, можно использовать контейнер 17 для хранения, как поясняется ниже СЃРѕ ссылкой. Рє СЂРёСЃ. СЃ 7 РґРѕ 12. Это хранилище. Контейнер расположен РЅР° пластине 15, имеющей рельефную направляющую вставки 16, служащую основанием. , 17 . 7 12. . 15 -r8isedinsertguide 16, . Рђ. Загрузочное отверстие РІ нижней части контейнера закрывается указанной закрывающей пластиной 15, РєРѕРіРґР° контейнер вставляется сверху РІ направляющую 16. Р’ этом контейнере 17 расположены держатели нитей, которые были вставлены РІ стерилизованном состоянии, каждый РёР· которых снабжен лигатурной нитью 1 Рё уложен РѕРґРёРЅ РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№. Дно контейнера 17 Рё направляющая 16 снабжены соответственно пазами 18 Рё 19, посредством чего РІ вариантах осуществления, показанных РЅР° фиг. 9, 10, 11 Рё 12, держатели нитей можно удалять РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј, извлекая РёС… СЃ помощью щипцов. Носители падают РїРѕРґ действием силы тяжести Рє пазам для извлечения РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РІСЃРµ РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ израсходованы, после чего контейнер для хранения можно будет повторно загрузить свежим запасом носителей после снятия РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 15. Перемычка 20 установлена внутри контейнера 17, показанного РЅР° фиг. . 15 16. 17 , 1, , 17 16 18 19 . 9, 10, 11 12 . - 15. 20 17, . 7 Рё 8, Рё используется РІ качестве держателя Рё направляющей для вставленных держателей нити, РїСЂРё этом СЃ обеих сторон, прилегающих Рє нему, предусмотрено пространство для свободных концов 11 Рё 12 нитей. 7 8, , 11 12 . Контейнер для хранения, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 9 Рё 10, отличается РѕС‚ показанного РЅР° СЂРёСЃ. 7 Рё 8, только тем, что вместо перемычки 20 предусмотрена оправка 21, свисающая СЃ внутренней поверхности верхнего конца Рё СЃ помощью которой держатели резьбы направляются путем навинчивания РёС… РЅР° оправку СЃ помощью СЃРІРѕРёС… центральные вырезы 7 Рё 7'. Однако оправка 21 РЅРµ РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты 15 Рё оставляет нижний держатель свободным РІ области извлекающих планок 18, 19, так что его можно извлечь через РЅРёС…. РќР° фиг. 9 также показано, как контейнер 17 Рё опорная плита 15 РјРѕРіСѓС‚ быть собраны СЃ относительным смещением РІРѕРєСЂСѓРі РёС… центральной РѕСЃРё РЅР° 180В°; РїСЂРё этом прорези 18, 19 для извлечения РЅРµ совпадают Рё контейнер закрывается, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ находится РІ использовать. . 9 10 . 7 8 , 20, 21 7 7'. 21 15 18, 19 . . 9 17 15 180 ; 18, 19 . Р’ форме конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. . 11 Рё 12 предусмотрен толкающий элемент 22, приводимый РІ действие вручную для извлечения носителя РёР· контейнера для хранения. Этот толкающий элемент 22 обычно выталкивается наружу РІ контейнер СЃ помощью пружины 23, РЅРѕ если РѕРЅ вдавлен внутрь, РѕРЅ выталкивает самый нижний держатель перед СЃРѕР±РѕР№ через прорези 18, 19 Рё РїСЂСЏРјРѕ РёР· магазина, так что РѕРЅ может легко снимается Рё готов Рє использованию. Затем ползун 22 СЃРЅРѕРІР° возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. 11 12 22 . 22 23, 18, 19 . 22 . РќР° СЂРёСЃ. 8, 10 Рё 1 лигатурная нить, расположенная РЅР° носителе или носителях, показана лишь частично для простоты Рё ясности. . 8, 10 1 . Каждая нить расположена завязанными петлями РЅР° носителе так, как показано РІ увеличенном масштабе РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 1. Следует также отметить, что контейнер для хранения может иметь прорезь для извлечения вверху, РїСЂРё этом носители поднимаются вверх РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј перед прорезью (РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ этой прорези) СЃ помощью пружины. , ( ) . РќР° СЂРёСЃ. 13-16 показана лигатурная нить 1, изготовленная РІ РІРёРґРµ петель РЅР° носителе РґСЂСѓРіРѕР№ формы, причем указанные петли устроены так, что РёС… затягивание требуется только для лигирования кровеносного СЃРѕСЃСѓРґР°. Р’ этом случае держатель резьбы состоит РёР· РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 24, РЅР° которой резьба 1 фиксируется РїРѕ форме Рё положению СЃ помощью напрессованной или иным образом закрепленной закрывающей пластины 25. Отверстие 26 РІ базовой пластине 24 Рё РІ крышке 25 используется для приема щипцов или захватывающих РіСѓР±РѕРє 28, используемых РІ качестве зажима для кровеносных СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ, РєРѕРіРґР° нить 1 расположена РЅР° лигатурном устройстве 27 (СЃРј. заявку РЅР° патент в„– .9608/53, заводской в„– 747617). Отверстия 29 предназначены для приема штифтов 30, которые выступают РёР· головки устройства Рё поддерживают вторую завязанную петлю, подготовленную для затягивания. Для предотвращения преждевременного отсоединения подготовленных петель нити РЅР° лоскуте 31, являющемся частью РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 24 Рё служащем для ее удаления, предусмотрены выемки или прорези 32, РІ которые вводятся свободные концы лигатурной нити 1. зажаты. . 13 16, 1 , . 24 , 1 - 25. 26 24 25 28 1 27 ( . 9608/53, . 747,617). 29 30 - . 31, , , 24, 32 1 . Защитная пластина 25 снабжена перфорацией 33 или С‚.Рї. для того, чтобы ее можно было легко разделить РЅР° РґРІРµ части для удаления после установки нити РЅР° лигатурирующее устройство 27, потянув Р·Р° РґРІР° клапана 34 Рё 35. 25 33 , , 27, 34 35. Лигатурная нить 1, расположенная РЅР° ее держателе, используется следующим образом: Лигатурная нить 1, выполненная РІ РІРёРґРµ затягивающихся петель, располагается РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 24 Рё удерживается РІ своей форме Рё положении СЃ помощью напрессованной накладки 25, состоящей РёР· РёР· несколько более слабого материала, такого как целлулоид Рё С‚.Рї., расположен РЅР° лигатурном устройстве 27 таким образом, что крышка 25 расположена РІРЅРёР·Сѓ, РІ то время как зажим 28 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление через отверстие 26, Р° штифты 30 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление через отверстие 26. отверстия 29. Свободные концы 36 лигатурной нити 1 соединены СЃ подпружиненными натяжными кнопками 37 (СЂРёСЃ. 1 : 1, , 24 - 25 , , 27 25 , 28 26 30 29. 36 1 - 37 (. 16) которые установлены СЃ возможностью скольжения РІ нижней части аппарата 27 Рё СЃ помощью которых лигатурирующая нить 1 затягивается РІ направлении стрелки, как показано. Подготовленные петли ниток отделяются РѕС‚ своего ложа между пластинами 24 Рё 25 Рё располагаются РІРѕРєСЂСѓРі зажима 28 Рё штифтов 30. Теперь РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 24 можно легко снять, как Рё крышку 25, которая РІСЃРµ еще находится РїРѕРґ резьбой 1. Последнее осуществляется путем рывка РґРІСѓС… створок 34 Рё 35, чтобы разделить крышку 25 РЅР° РґРІРµ части вдоль перфорированной линии 33. 16) 27, - 1 . 24 25 28 30. 24 , 25 1. 34 35, 25 33. Р’ качестве материала для держателей для удержания петли нити, РїРѕРјРёРјРѕ металла Рё пластмассы, может быть использован такой материал, как резина или стекло, то есть практически любой материал, который можно стерилизовать вместе СЃ нитью. РџРѕРјРёРјРѕ кетгута, нить может состоять также РёР· шелка, шпагата, искусственных волокон, предпочтительно полиамидного волокна. , , , . , , , - . РЇ утверждаю следующее: - : -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:15:07
: GB759388A-">
: :

759389-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB759389A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 759,389 - Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 759,389 - : Декабрь , i95.3. . , i95.3. в„– 34569/53. . 34569/53. Заявление подано РІ Нидерландах 16 декабря 1952 РіРѕРґР°. . i6, i952. Полная спецификация опубликована: 7 октября 1956 Рі. : . i7, i956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 35, . :- 35, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования магнитных вращающихся муфт или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания , , , , EC2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , ..2., , , , , :- Р­РўРћ РЗОБРЕТЕНРР• относится Рє магнитно-поворотным муфтам, содержащим РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ магнитную цепь, которая генерирует, РїСЂРё измерении вдоль делительной окружности, переменное магнитное поле Рё которая содержит постоянные магниты, расположенные радиально РїРѕ отношению Рє делительной окружности Рё намагниченные РїРѕ касательной (РїРѕ отношению Рє ней расстояние между полюсами магнитов меньше любого РёР· основных размеров поверхностей полюсов. , , ( , . Аналогичное устройство простой конструкции было описано РІ поданной заявителями заявке РЅР° патент в„– 29790/52, РІ которой магниты магнитной цепи расположены так, что полюсные поверхности противоположной полярности примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. ' . 29790/52 . Настоящее изобретение позволяет получить Р·Р° счет несколько более сложной конструкции устройство, РІ котором может передаваться значительно более высокий крутящий момент. , , . Согласно настоящему изобретению магнитно-поворотная муфта, содержащая РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ магнитную цепь, которая генерирует, РїСЂРё измерении вдоль делительной окружности, переменное магнитное поле Рё которая содержит постоянные магниты, расположенные радиально РїРѕ отношению Рє делительной окружности Рё намагниченные тангенциально РїРѕ отношению Рє ней, расстояние между полюсами магнитов меньше любого РёР· основных размеров полюсных поверхностей, характеризуется тем, что полюсные поверхности одинаковой полярности каждой пары соседних магнитов РѕРґРЅРѕР№ магнитной цепи примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Р° указанные соседние полюсные поверхности разделены тонкими телами РёР· ферромагнитного материала, имеющими компару(Цена 3С€. РѕРґ.) очень высокое значение магнитного насыщения, РїСЂРё этом шаговое расстояние между указанными телами РїРѕ делительной окружности меньше любого РёР· РґРІСѓС… основных размеров полюсных поверхностей магнитов. 50 Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый схематический СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, приведенный РІ качестве примера, РЅР° котором: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ магнитной цепи 55 для использования РІ муфте согласно изобретению; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления магнитной СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕР№ СЃРІСЏР·Рё согласно изобретению; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе второго варианта осуществления муфты согласно изобретению, РІ данном случае вихретоковой муфты; Рё фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху третьего варианта соединения согласно изобретению, РІ данном случае СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ соединения, которое начинается асинхронно. , , , , , - ( 3s. .) , . 50 , , : 1 - 55 ; 2 - ; 60 3 - ; 4 - , . Магнитная цепь, показанная РЅР° фиг. 1, содержит большое количество небольших магнитов 1, 70, например, изготовленных РІ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным Рё заявленным РІ описании патента Великобритании в„– 708127, которые расположены радиально относительно делительной окружности Рў, поверхности полюсов соседние 75 РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, имеющие одинаковую полярность. Магниты 1 разделены, например, ферромагнитными телами 2. РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа, имеющего сравнительно высокое значение магнитного насыщения. Таким образом, поток, исходящий РѕС‚ 80 тел 2, создает, измеренное вдоль РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ окружности Рў, переменное магнитное поле. 1 1, 70 , . 708127 , 75 . 1 2, . , . 80 2 , , . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлена магнитная синхронная СЃРІСЏР·СЊ, состоящая РёР· РґРІСѓС… таких магнитопроводов 3 Рё 4. 85 Благодаря силам притяжения между магнитами 1 Рё 1' РґРІСѓС… магнитных цепей 3 Рё 4 крутящий момент может передаваться РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ магнитной цепи Рє РґСЂСѓРіРѕР№. Этот крутящий момент увеличивается СЃ увеличением относительных 90 Рњ"СЃ'. Р’.1 -угловой РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ контуров 3 Рё 4 достигает максимума, Р° затем уменьшается РґРѕ нуля. Если нагрузка превышает максимальный крутящий момент, муфта становится асинхронной Рё средний передаваемый крутящий момент становится практически нулевым. 2 3 4. 85 1 1' - 3 4 . 90 " '. .1 -- 3 4, . , . Максимальный крутящий момент может быть значительно выше, чем тот, который может быть получен СЃ помощью устройства, описанного Рё заявленного РІ одновременно рассматриваемой заявкой РЅР° патент 29790/52 (серийный номер 745,911), согласно которой полюсные поверхности магнитов 1 РЅР° фиг. 1 Р±СѓРґСѓС‚ совпадают СЃ плоскостью СЂРёСЃСѓРЅРєР°. - 29790/52 ( . 745,911) 1 1 . Если РґРІРµ магнитные цепи 3 Рё 4 расположены так, что полюсные поверхности противоположной полярности примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, потенциальная энергия E1 всей системы минимальна. Однако если магниты расположены так, что полюсные поверхности одинаковой полярности примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, потенциальная энергия E2 максимальна. Передаваемый крутящий момент пропорционален РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕР№ / потенциальной энергии относительно относительного углового вращения РґРІСѓС… магнитных цепей Рё РІ первом приближении пропорционален разнице между максимальной Рё минимальной потенциальной энергией, разделенной расстоянием шага , РЅР° котором система переходит РѕС‚ минимального содержания энергии Рє максимальному содержанию энергии. Следовательно, чем короче шаговое расстояние между соседними ферромагнитными телами 2, тем выше передаваемый крутящий момент. 3 4 E1 . , , E2 . / , , , . , 2, . РџСЂРё расположении магнитов 1 Рё ферромагнитных тел 2, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, возможно значительно меньшее шаговое расстояние , чем то, которое возможно согласно предложенному нами ранее устройству, Рё поэтому шаговое расстояние выбирается меньшим, чем размеры Рё каждой полюсной поверхности Рё . РљСЂРѕРјРµ того, теперь можно легко использовать большое количество постоянного магнитного материала РІ магнитных цепях, Р° именно. Р·Р° счет увеличения поперечного размера полюсных поверхностей. 1 - 2 1, . , , . . Поперечный размер предпочтительно делают чуть больше половины радиального размера полюсов s0, чтобы максимально повысить максимальную потенциальную энергию, причем размеры ' ферромагнитных тел 2 предпочтительно должны быть такими, чтобы указанные тела были просто РЅРµ может быть насыщенным. Наименьшие размеры магнитов 1 всегда должны быть больше воздушного зазора 5 между РґРІСѓРјСЏ магнитными цепями 3 Рё 4. Следовательно, если требуется передать более высокий крутящий момент, поскольку воздушный зазор 5 является постоянным, РѕРґРЅРѕ или несколько значений , ' Рё должны быть увеличены. s0 , , ' 2 . 1 - 5 3 4. , - 5 , , ' . Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 2, магниты 1 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 закреплены путем приклеивания Рє РѕР±РѕРґСѓ 7 РёР· немагнитного материала, который закреплен РЅР° валу 8, причем магниты 1 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 расположены РІРѕ втулке 9 РёР· немагнитный материал СЃ целью облегчения операции СЃР±РѕСЂРєРё. Вместо расположения магнитных цепей 3 Рё 4, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 70-2, схема может быть такой, что цепи Р±СѓРґСѓС‚ концентрическими Рё РѕРґРЅР° цепь окружает РґСЂСѓРіСѓСЋ. 2, 1 2 7 - 8, 1 2 9 - . 3 4 70 2, . Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фиг.3, магнитная вихретоковая СЃРІСЏР·СЊ показана позицией 75, РІ которой магнитная цепь 3, как показано РЅР° фиг.1, расположена напротив РґРёСЃРєР° 10 РёР· электропроводящего немагнитного материала, например меди, так что вращение магнитопровода 3 относительно РґРёСЃРєР° 80 10 вызывает возникновение вихревых токов Рё, следовательно, передачу крутящего момента РЅР° РґРёСЃРє 10. Достигается сравнительно большое изменение интенсивности намагничивания РІ РґРёСЃРєРµ 10 РїСЂРё определенной угловой скорости вращения контура 85 3 относительно РґРёСЃРєР° 10, РїСЂРё этом максимальное значение интенсивности намагничивания выше, чем получаемое РїСЂРё использовании изготовлено РёР· устройства РїРѕ предварительному предложению заявителей 90, так что передаваемый крутящий момент значительно выше. 3 - 75 3 1 10 - - , , , 3 80 10 - , 10. 10 85 3 10 , ' , 90 . Диск 10, который является сравнительно тонким, предпочтительно расположен РЅР° носителе 11 РёР· ферромагнитного материала, так что интенсивность 95 намагничивания внутри РґРёСЃРєР° увеличивается. Если РєРѕСЂРїСѓСЃ 11 изготовлен РёР· материала, имеющего сравнительно РЅРёР·РєСѓСЋ намагниченность насыщения Рё сравнительно высокую коэрцитивную силу, которая РІСЃРµ равно должна оставаться значительно меньшей, чем Сѓ магнитов 1, Рё если РґРёСЃРє 10 опущен, то РІ результате получается гистерезисная СЃРІСЏР·СЊ. передаваемый крутящий момент которого является результатом потерь РёР·-Р·Р° гистерезиса, возникающих РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 11 РїСЂРё относительной угловой скорости 105 магнитопровода 3 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11. 10, , 11 , 95 . 11 - , - 100 1- 10 , 11 105 3 11. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан вариант реализации, РІ котором объединены принципы, лежащие РІ РѕСЃРЅРѕРІРµ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ 2 Рё 3, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє магнитной СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕР№ муфте, РЅРѕ РІ котором, если РґРІРµ половины муфты 3 Рё 4 РЅРµ вращаются СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ, как это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё запуске муфта-крутящий момент РІСЃРµ равно остается между полумуфтами 3 Рё 4. 115 Этот «пусковой» крутящий момент достигается путем прикрепления электропроводящих немагнитных тел 10 Рё 10' вблизи воздушного зазора 5 Рє магнитным цепям 3 Рё 4, причем увеличения ширины воздушного зазора 5 следует избегать РЅР° 120В°, вызывая ферромагнитные тела 2 так, чтобы РѕРЅРё доходили РґРѕ воздушного зазора 5, Рё располагая проводящие тела 10 между ферромагнитными телами 2, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 125 4 2 3, , , 3 4 - - 3 4. 115 "" - - 10 10' 5 3 4, - 5 120 - 2 - 5 10 2 4. 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:15:07
: GB759389A-">
: :

759390-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB759390A
[]
Рљ ---',СЗФФ' ---', ' РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу Олбани-стрит, 1, Лондон, Северо-Западный РѕРєСЂСѓРі. 1, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы РјРЅРµ/нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє пневматическому оборудованию. шины Рё, РІ частности, Рє устройству для формования покрытия пневматической шины или для обеспечения повторной формовки использованного покрытия пневматической шины. , , 1, , , .. 1, , /, , ; -- . Повторное формование борта Рє борту обычно выполняется РІ обычных двухкомпонентных формах, так что для каждого размера переформованного покрытия должна быть предусмотрена отдельная форма. Поэтому для того, чтобы обеспечить широкий спектр переформовок бортов, необходимо иметь значительное количество форм. Это связано СЃ большими первоначальными капитальными затратами, которые влияют РЅР° стоимость переформовки шин, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, необходимо также предусмотреть значительные средства для обработки Рё хранения форм. -- - . , , - , . , , , . Целью настоящего изобретения является создание единого устройства, которое можно адаптировать для формования или повторного формования покрышек для пневматических шин различных размеров. . Согласно изобретению устройство для формования или переформования чехлов для пневматических шин содержит пару взаимодополняющих кольцевых боковых пластин, каждая РёР· которых имеет формующую поверхность для борта, Р±РѕРєРѕРІРёРЅС‹ Рё плечевых частей покрытия, причем указанная поверхность приспособлена для взаимодействия СЃ протекторными кольцами различных диаметров, кольцо протектора, имеющее боковые поверхности, взаимодействующие СЃ указанными поверхностями, Рё средства нагрева, связанные СЃ внешней периферией кольца. - , - , . Предпочтительно предусмотрены средства для заключения устройства РІ область буртика. . Формовочные поверхности имеют достаточную протяженность, измеренную РІ радиальном направлении РѕС‚ боковых пластин, чтобы можно было использовать СЂСЏРґ беговых колец различного диаметра РІ сочетании СЃ РѕРґРЅРѕР№ парой боковых пластин, РїСЂРё этом беговые кольца РјРѕРіСѓС‚ входить РІ зацепление СЃ формовочными поверхностями РїСЂРё различных положениях. РІ таких местах, чтобы использовалась большая или меньшая часть поверхностей РІ зависимости РѕС‚ диаметра кольца. , -, -, . Формовочные поверхности РјРѕРіСѓС‚ быть изогнуты, Рё РІ этом случае стороны беговых колец соответственно изогнуты так, что стороны каждого кольца плотно прилегают Рє соответствующим частям упомянутых поверхностей. Предпочтительно, однако, чтобы каждая РёР· формовочных поверхностей была сформирована так, что РѕРЅР° лежала РЅР° поверхности усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, расположенного так, что его главная РѕСЃСЊ СЃРѕРѕСЃРЅР° РѕСЃРё той Р±РѕРєРѕРІРѕР№ пластины, РЅР° которой сформирована поверхность. . , , - - . Для того чтобы профиль полученной переформовки борта Рє борту был удовлетворительным РІРѕ всем диапазоне крышек, которые РјРѕРіСѓС‚ быть переформованы РїСЂРё использовании РѕРґРЅРѕР№ пары боковых пластин, профиль поверхности, предусмотренной для формования участков борта Рё Р±РѕРєРѕРІРёРЅ крышки имеют форму, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕРјРїСЂРѕРјРёСЃСЃ СЃ профилями, обычно имеющимися РЅР° крышках этого диапазона. -- -, . Протекторные кольца различной ширины также РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ сочетании СЃ РѕРґРЅРѕР№ парой боковых пластин Рё РІ сочетании СЃ дистанционирующими кольцами борта, входящим РІ зацепление СЃ боковыми пластинами, прилегающими Рє формовочным поверхностям борта, чтобы заключать формовочное устройство РІ области борта. . - - - . Р’ альтернативной конструкции РІ соответствии СЃ изобретением РѕРґРЅР° РёР· боковых пластин, примыкающая Рє формовочным поверхностям борта, снабжена цельной коаксиальной цилиндрической частью, которая простирается достаточно для образования охватывающего Р±РѕСЂС‚ элемента Рё обеспечения поверхности РЅР° другая боковая пластина может перемещаться для регулировки относительного положения 759,390 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - , - , - - - 759,390 Рзобретатель: РђР РўРЈР  ЛЕСЛРАДАМС. :- . Дата подачи полной спецификации: август. 20, 1954. : . 20, 1954. Дата подачи заявления: декабрь. 17, 1953. в„– 35115/53. : . 17, 1953. . 35115/53. Полная спецификация опубликована: октябрь. 17. 1956. : . 17. 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 87(2), ...3(: ). :- 87(2), ...3(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ формовании пневматических шин или связанные СЃ РЅРёРјРё. . боковые пластины для размещения чехлов различной ширины. . РћРґРЅРѕ устройство РІ соответствии СЃ изобретением РЅРµ ограничивается формованием или повторным формованием покрышек РѕРґРЅРѕРіРѕ конкретного размера борта. - . Устройство, подходящее для формования или переформования крышек различных размеров бортов, содержит пару боковых пластин упомянутого ранее типа, РїСЂРё этом каждая боковая пластина образована РґРІСѓРјСЏ кольцевыми секциями, которые РјРѕРіСѓС‚ быть разделены РїРѕ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ разделительной линии, расположенной между плечевой накладкой Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ частью. поверхности борта Р±РѕРєРѕРІРѕР№ пластины, внешняя секция плотно прилегает Рє внутренней секции. - , - -, . Внутренние секции, включающие РІ себя формовочные поверхности бортов различных размеров, РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ сочетании СЃ общей внешней секцией для формования или повторного формования крышек СЃ бортами различных размеров. - - . Каждое кольцо протектора может содержать прокатанное кольцевое пространство РёР· листовой стали, имеющее прикрепленные Рє нему средства нагрева Рё содержащее змеевик труб, расположенный, например, РІ спирально, РїРѕ кольцу для подключения Рє подаче пара. Альтернативно, каждое кольцо протектора может содержать кольцо РёР· алюминия, магния, цветного металла или кованой стали, имеющее матрицу протектора, либо выгравированную РЅР° его внутренней периферийной поверхности, либо образованную литыми РїРѕРґ давлением сегментами, прикрепленными Рє внутренней периферийной поверхности кольца. , .. , . , , - - . Устройство РІ соответствии СЃ изобретением теперь будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 показан РІ поперечном сечении покрышка шины, расположенная РІ формовочном устройстве РІ соответствии СЃ изобретением. : 1 , - -, . РќР° фиг.2 показан РІ поперечном сечении покрышка большей ширины Рё глубины, РЅРѕ СЃ тем же размером борта, что Рё покрышка, показанная РЅР° фиг.1, расположенная РІ устройстве, показанном РЅР° фиг.1, модифицированном добавлением промежуточного кольца борта. 2 , -, 1 1 . - РќР° фиг.3 показаны РІ поперечном сечении крышка Рё модифицированный тип формовочного аппарата. - 3 , -, . РќР° фиг.4 показан РІ поперечном сечении покрышка большей ширины Рё глубины, РЅРѕ СЃ тем же размером борта, что Рё покрышка, показанная РЅР° фиг.1, расположенная РІ устройстве типа, показанного РЅР° фиг.3. 3: 4 , -, 1, Figure3. 3: Предусмотрена пара взаимодополняющих кольцевых боковых пластин 1 (СЃРј. фиг. 1), каждая РёР· пластин имеет углубленную часть , образующую формовочные поверхности для борта, Р±РѕРєРѕРІРёРЅС‹ Рё плеча шины. Кольцевые, идущие РІ осевом направлении фланцы выполнены как продолжение формовочных поверхностей борта, РїСЂРё этом боковые пластины разделены РЅР° ширину, необходимую для размера шины, подлежащей формованию, СЃ помощью фланцев . 1 , ( . 1) , . , - . Поверхность формования плечевой Р·РѕРЅС‹ каждой пластины лежит РЅР° поверхности усеченного неглубокого РєРѕРЅСѓСЃР°, расположенного так, что его главная РѕСЃСЊ СЃРѕРѕСЃРЅР° СЃ пластиной, причем радиальная протяженность поверхностей формования плечевой Р·РѕРЅС‹ такова, что СЂСЏРґ беговых колец 7 различных диаметры РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ сочетании СЃ пластинами, РїСЂРё этом кольца РјРѕРіСѓС‚ зацепляться СЃ указанными поверхностями РІ различных местах РІ зависимости РѕС‚ диаметра кольца. Таким образом, РєРѕРіРґР° устройство настроено РЅР° формование РѕРґРЅРѕР№ РёР· крышек меньшего диаметра РІ пределах диапазона (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 1 Рё 3), соответствующее кольцо протектора зацепляется СЃ пластинами РІ таком месте 75, что значительная часть формовочной поверхности плеча РЅР° каждой пластина выступает Р·Р° кольцо протектора. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РєРѕРіРґР° устройство оснащено кольцом большего диаметра (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 2 Рё 4), используется большая часть формовочной поверхности плеча, составляющая 80%. - , 7 , 70 . , ( 1 3) 75 . ( 2 4) 80 . Каждое РёР· формовочных колец 7 протектора (СЃРј. фиг. 1) содержит прокатанное кольцевое пространство 7Р° РёР· листовой стали РґРІРѕР№РЅРѕР№ толщины, РїСЂРё этом внутренняя толщина листовой стали 85, РїСЂРё желании, снабжена множеством выступающих внутрь Рё идущих РїРѕ окружности гофров 7b. 7 ( . 1) 7a , 85 , , 7b. Эти гофры представляют СЃРѕР±РѕР№ ребра, образующие матрицу протектора. Боковые выступы 90 (РЅРµ показаны) РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы РЅР° ребрах для создания СЂРёСЃСѓРЅРєР°. Каждая сторона 7c внутренней толщины кольца РёР· листового металла загнута внутрь Рё усилена дополнительным обручем РёР· листовой стали (7d), РїСЂРё этом сторона 7c наклонена РЅР° 95В° РїРѕРґ таким углом, что РѕРЅР° будет лежать вдоль формовочной поверхности плеча Рё соприкасаться СЃ ней. пластин 1. Внешняя толщина листового металла приварена точечной сваркой Рє внутренней толщине, которая имеет РѕР±СЂСѓС‡ 7d, приваренный точечной сваркой РїРѕ 100 СЃ каждой стороны. . 90 ( ) . 7c (7d), 7c 95 1. - 7d - 100 . Змеевик паропроводов 2 жестко прикреплен Рє внешней поверхности кольца 7 Рё обеспечивает эффективный РїРѕРґРІРѕРґ тепла РїРѕ всей ширине кольца. 105 Каждая РёР· боковых пластин имеет паровую трубу 2Р°, расположенную РїРѕ спиральной траектории, СЃРѕРѕСЃРЅРѕР№ РѕСЃРё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ пластины, причем расстояние между витками Рё толщина металла между каналом Рё формовочной поверхностью расположены так, чтобы отверждение плеч протектора, Р±РѕРєРѕРІРёРЅ Рё бортов достигается РїСЂРё использовании общей подачи пара. 2 7 . 105 - 2a - -, , . РџСЂРё переформовании шины СЃ использованием только что описанного устройства 115 покрышку 4 снабжают шпоном 3 РёР· невулканизированной резины, приклеенным Рє ее боковинам Рё бортовым частям вместе СЃ протектором 9 РёР· невулканизированной резины, расположенным РЅР° ее внешней периферии 120. 115 4 3 9 120 . Внутренняя трубка 6 расположена внутри покрытия, Р° крышка Рё трубка расположены внутри формовочного кольца 7 протектора обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем перемещения бортовых частей покрытия РІ осевом направлении 125 РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РІ результате чего внешний диаметр протекторной части шины существенно уменьшится. Чтобы можно было вставить покрытие РІ кольцо 7, трубку 6 затем надувают Рё затем узел размещают между 130 759 390 выдвижными катушками, увеличивающими тягу, причем катушки расположены известным образом РІ идущих РїРѕ окружности канавках, образованных РІ матрице протектора. . 6 7 125 7, 6 130 759,390 - , . Устройство также можно использовать для покрытия или восстановления изношенных пневматических шин вместо РёС… полной переформовки. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:15:10
: GB759390A-">
: :

759391-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB759391A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ЭНТОНРДЖОЗЕФ МАРЕК Дата подачи Полная спецификация: декабрь. 8, 1954. : : . 8, 1954. Дата подачи заявления: декабрь. 29, 1953. : . 29, 1953. в„– 36050153. . 36050153. Полная спецификация опубликована: октябрь. 17, 1956. : . 17, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 125(2), E3B1. :- 125(2), E3B1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аппарат для установки РїСЂРѕР±РѕРє РЅР° бутылки РњС‹, -- , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 8, , , ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , -- , , 8, , , ..2, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для наложения крышек или капсул РЅР° бутылки, имеющие РіРёР±РєСѓСЋ чашку, которая прижимает чашеобразную крышку РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ металла Рє горлышку бутылки, РїСЂРё этом гибкая чашка расположена внутри камеры, РІ которой давление жидкости может быть увеличено таким образом. как прижать чашку Рє РїСЂРѕР±РєРµ бутылки. Эти крышки или капсулы обычно имеют форму глубокого усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, закрыты торцевой стенкой РЅР° СѓР·РєРѕРј конце Рё обычно изготавливаются РёР· тонкого сплава свинца Рё олова СЃ покрытием РёР· олова СЃ РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторон. - . - , , - . Для увелР