патенты / 18540

759366-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB759366A
[]
ПОЛНОЕ РАСПРОСТРАНЕНРР• Усовершенствования РІ герметичных контейнерах Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ., швейцарская компания, ранее находившаяся РІ Оберриден-Цюрихе (Швейцария), Р° теперь РІ Ленцбурге (Швейцария), настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы был выдан патент. предоставляется РЅР°. РЎРЁРђ, Р° также СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє контейнерам, герметично закрытым для РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё жидкостей, Р° также Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для РёС… производства. , .., , - () (), , . , , :- , . Были предложены герметично закрывающиеся банки, РІ которых Рє верхнему тороидальному краю банки приклеена мембрана, герметично закрывающая банку, причем мембрана защищена крышкой РёР· листового металла или картона, приспособленной для вдавливания РІ верхний край банки. . Для извлечения содержимого банки снимают защитную крышку, разрывают Рё удаляют мембрану, после чего банку можно СЃРЅРѕРІР° временно закрыть, надев защитную крышку, хотя банка уже РЅРµ герметично закрыта. Такая герметично закрытая банка описана РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке в„– 13275/53 (серийный в„– 1756,155). Банки такого типа РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ только для упаковки СЃСѓС…РёС… веществ, Рё часто случается, что мембрана отделяется РѕС‚ верхнего края банки РёР·-Р·Р° избыточного внутреннего давления, рывков или внезапных толчков, которые часто случаются, особенно РїСЂРё транспортировке банок. , так что герметичность уплотнения теряется. , , - , . - . 13275/53 ( . 1756,155). , , , , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы избежать этого недостатка. . Согласно изобретению предложен герметично закрытый контейнер, который содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, запечатанный РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце нижней частью Рё запечатанный РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце мембраной, РїСЂРё этом мембрана снабжена цилиндрической частью, приспособленной для контакта СЃ внутренней периплатальной поверхностью контейнера. РєРѕСЂРїСѓСЃ, РїСЂРё этом клейкие средства наносятся РЅР° внутреннюю периферийную поверхность РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё/или РЅР° цилиндрическую часть мембраны для герметизации мембраны РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё включают РІ себя съемную тарельчатую крышку, торцевая поверхность которой приспособлена выдерживать РЅР° мембране, РєРѕРіРґР° крышка вставлена РІ контейнер. , , , / , - , . Цилиндрическая часть мембраны может быть приклеена Рє внутренней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ помощью цемента, либо внутренняя поверхность РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё внутренняя поверхность мембраны РјРѕРіСѓС‚ быть покрыты связным слоем лака или искусственной смолы, который прочно прилипает Рє мембране Рё прочно удерживает ее. , , . Р’ РѕР±РѕРёС… случаях предотвращается ослабление или отслоение мембраны. ' . Рспытания показали, что такой контейнер остается постоянно герметичным для РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё жидкостей Рё что РѕРЅ очень хорошо РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ РЅРµ только для упаковки СЃСѓС…РёС… веществ, например СЃСѓС…РѕРіРѕ молока, РЅРѕ Рё для хранения жидкостей, полужидких Рё пастообразных материалов, например. концентраты томатов, варенья, экстракты французской горчицы, сгущенного молока Рё меда. - -, , , , - , , , , , , . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РґРІР° варианта осуществления изобретения описаны РІ качестве примера РЅР° различных стадиях производства СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ; РєРѕСЂРїСѓСЃ первого варианта реализации контейнера, мембрану, вставляемую РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, Рё устройство, служащее для введения мембраны РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ перед вставкой мембраны. , , : . 1 , , , . IР РёСЃ. 2 - разрез РєРѕСЂРїСѓСЃР° контейнера СЃРѕ вставленной мембраной. . 2 . iР РёСЃ. 3 - разрез РєРѕСЂРїСѓСЃР° контейнера СЃРѕ вставленной мембраной Рё вставной крышкой для защиты мембраны. . 3 - . 'Рнжир. 4 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃР° второго варианта контейнера Рё мембраны, предназначенной для вставки РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, Р° также форма, служащая для вставки мембраны. '. 4 , , , . . 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїРѕ СЂРёСЃ. 4 СЃРѕ вставленной мембраной Рё вставной крышкой для защиты мембраны, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 6 показан лист материала, РёР· которого вырезаны мембраны. . 5 4, - , . 6 . Герметично закрытый контейнер согласно фиг.1-3 имеет РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, который состоит РёР· неметаллического материала, предпочтительно РёР· бумаги или картона Рё образован РёР· нескольких слоев, скрученных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°. РљРѕСЂРїСѓСЃ 1 снабжен РЅР° своей внутренней поверхности герметичным слоем алюминия. '1 3 1, - , . 1 . Для герметизации РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 предусмотрена мембрана 2, имеющая цилиндрическую часть 3, наружный диаметр которой точно соответствует внутреннему диаметру РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. Эта мембрана 2 может состоять РёР· любого воздухонепроницаемого Рё непроницаемого для жидкости материала, например РёР· пропитанной бумаги, пергамента или бумаги РЅР° стороне, обращенной Рє содержимому контейнера, Рё покрытой плотным покрытием РёР· алюминия, тонко раскатанной алюминиевой фольги, жести. фольга или сплав. Для вставки мембраны 2 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 используется форма, состоящая РёР· основания 4, РЅР° котором неподвижно закреплен цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 5. 1 2 , 3, 1. 2 - - , , , , , , . 2 1 4 5. РљРѕСЂРїСѓСЃ 5 имеет закругленную РєСЂРѕРјРєСѓ Рё РїРѕ диаметру точно соответствует внутреннему диаметру РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. Мембрану 2, 3 надевают РЅР° верхний конец цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5, после чего кожух 1Р° надвигают РЅР° цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 5 РґРѕ упирания его нижнего края РІ основание 4. РџСЂРё этом мембрана 2, 3 проталкивается через кожух 1 настолько, что занимает правильное положение РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1 вблизи его верхнего конца. Цилиндрическая часть 3 мембраны 2 РїСЂРё этом прижимается Рє внутренней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. РќР° кольцевую поверхность 6, СЃ которой контактирует часть 3 мембраны 2 РїСЂРё приведении последней РІ конечное положение, предварительно нанесен цемент, желательно СЃ помощью распылителя, так, чтобы цилиндрическая часть 3 мембраны 2 приклеен Рє внутренней поверхности обсадной колонны 1. После этого РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 СЃ прочно приклеенной Рє нему мембраной 2, 3 можно снять СЃ цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5. Высота цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5 рассчитана так, что РїСЂРё надавливании РЅР° него РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 РґРѕ упирания его нижней РєСЂРѕРјРєРё РІ основание 4 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1 остается СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство 7 над мембраной 2. 5 1. 2, 3 5, 1 5 4. 2, 3 1 1 . 3 2 1. 6, 3 2 , , , 3 2 1. 1 2, 3 5. 5 , 1 4, 7 1 2. Это пространство 7 служит для размещения выпуклой части вставной крышки 8, состоящей РёР· листового металла, картона, бумаги СЃ алюминиевым покрытием или сплава. РџСЂРё вставке этой вставной крышки 8 РІ пространство 7 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ее загнутая наружу РєСЂРѕРјРєР° 9 РЅРµ упрется РІ верхнюю РєСЂРѕРјРєСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, мембрана 2 упирается РІ торец вставной крышки 8 Рё поддерживается Рё защищены тем же самым. Контейнер наполняют СЃ нижней стороны Рё после наполнения закрывают обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, прикатывая РґРЅРѕ (РЅР° чертеже РЅРµ показано). 7 - 8 , . - 8 7, - 9 1, 2 - 8 . , , - ( ). Этот вариант герметично закрытого контейнера особенно пригоден для применений, РїСЂРё которых может возникнуть избыточное давление внутри контейнера, поскольку РёР·-Р·Р° избыточного давления внутри контейнера Рё/или РёР·-Р·Р° веса содержимого контейнера, цилиндрическая часть 3 мембраны 2, находящаяся внутри контейнера, прижата Рє внутренней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. Это имеет место, например, РІ случае, РєРѕРіРґР° содержимое, например, СЃСѓС…РёРµ продукты, горчица, мед, засыпается РІ холодном состоянии. , , - , / , 3 2 1. , , , , , , - . Герметично закрытый контейнер согласно фиг. 4 Рё 5, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 10, состоящий РёР· неметаллического материала, покрытого изнутри алюминием, Рё мембрану 11, имеющую цилиндрическую часть 12, обеспечивающую воздухонепроницаемость Рё герметичность контейнера. Для вставки мембраны 111 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 10 РІ этом случае предусмотрена форма, также состоящая РёР· основания 13 Рё цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 14. Высота цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 14 РІ этом случае соответствует высоте выпуклой части вставной крышки 15, которая приспособлена для вставки РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 10 для защиты мембраны 11 Рё для временного закрытия контейнера. после удаления мембраны 11. Р РІ этом случае мембрана 11 надевается РЅР° цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 14 формы, после чего РєРѕСЂРїСѓСЃ 10 надвигается концом, снабженным РЅР° его внутренней поверхности слоем цемента 16, над цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 14 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его нижний край РЅРµ упрется РІ основание 13, Р° мембрана 11 своей цилиндрической частью 12 РЅРµ найдет СЃРІРѕРµ правильное положение. . 4 5 10 , , 11 12, - - . 111 10 13 14. 14 - 15, 10 11 11. , , 11 14 , 10 , 16, 14, 13, 11, 12 . положение РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 10. Затем кожух 10 можно снять СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 14 РёР· формы вместе СЃ мембраной 11, часть 12 которой приклеена 16 Рє внутренней поверхности кожуха 10. 10. 10 14 11, 12 16 10. Этот вариант герметичного для РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё жидкости контейнера особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для применений, РїСЂРё которых РІРѕ внутренней части контейнера может возникнуть разрежение, поскольку РІ этом случае цилиндрическая часть 12 мембраны приклеена Рє внутренней поверхности. кожуха 10 выступает наружу РёР· контейнера. - - , 12. , 10, . Такое разрежение возникает, например, РїСЂРё заливке РІ тару содержимого РІ теплом или горячем состоянии, например томатного концентрата, джема Рё С‚.Рї., заливаемого РїСЂРё температуре 80-90°С. , , - , , ., - 80-90o . Нанесение цемента РЅР° ту часть внутренней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР°, СЃ которой контактирует цилиндрическая часть мембраны, можно РЅРµ наносить, Р° вместо этого после введения мембраны РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃРѕ стороны, обращенной Рє цилиндрической части, мембраны РЅР° зазор между внутренней поверхностью РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё мембраной наносится цемент РЅРёР·РєРѕР№ вязкости, который равномерно распределяется Рё который затем Р·Р° счет капиллярного действия втягивается между внутренней поверхностью контейнера Рё цилиндрическим РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. часть мембраны. , , , , - . Внутреннюю поверхность РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё вставленной РІ него мембраны можно самостоятельно покрыть, предпочтительно путем напыления, лаком или отверждаемым конденсатом искусственной смолы. Р’ этом случае можно обойтись без цемента для крепления мембраны РІ оболочке, поскольку связный слой лака или искусственной смолы обеспечивает достаточную фиксацию мембраны РІ оболочке. -- , , , . - - , - . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 6, мембраны 2, 3 или 11, 12 соответственно штампуются РёР· листового или полосового материала 17. Предпочтительно каждая мембрана 2, 3 или 11, 12 снабжена выступом 18 Рё границей между кольцевой частью, образующей цилиндрическую часть 3 или 12, соответственно, Рё средней частью, образующей собственно мембрану 2 или 111, соответственно. ослаблен линией ослабления или насечками 19, Р·Р° исключением сектора, РіРґРµ расположен выступ 18. Эта ослабляющая линия или СЂСЏРґ насечек 19 имеет РЅР° СЃРІРѕРёС… концах выступы 20, которые направлены радиально наружу Рё направлены Рє боковым сторонам выступа 18. Выступ 18 служит элементом для разрыва мембраны 2, 3 или 11, 12 соответственно РїСЂРё открывании контейнера. Разрыв мембраны 2, 3 или 11, 12 соответственно; затем РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕ линии, ослабленной линией или насечками 19 Рё ее радиальными продолжениями 20, что облегчает удаление мембраны 2 или 111 соответственно без использования ножа или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. . 6, 2, 3 11, 12, , 17. 2, 3 11, 12, 18 3 12, , 2 111, , 19 18 . 19 20, 18. 18 2, 3 11, 12, , . 2, 3 11, 12 ; 19 20, 2 111, , . РњС‹ утверждаем следующее: 11. Герметично закрытый контейнер, содержащий РєРѕСЂРїСѓСЃ, запечатанный СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца нижней частью Рё запечатанный СЃ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца мембраной, причем мембрана снабжена цилиндрической частью, которая приспособлена для контакта СЃ внутренней периферийной поверхностью РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем клейкие средства представляют СЃРѕР±РѕР№ нанесенный РЅР° внутреннюю поверхность кожуха Рё/или РЅР° цилиндрическую часть мембраны для герметизации мембраны РІ контейнере, Рё включающий съемную тарельчатую крышку для контейнера, торцевая поверхность которой приспособлена для прилегания Рє мембрана, РєРѕРіРґР° крышка вставлена РІ контейнер. : 11. , , , / , - , . 2.
Герметично закрытый контейнер по п. 1, в котором цилиндрическая часть мембраны выступает вниз в контейнер. 1, . 3.
Герметично закрытый контейнер по п. 1, в котором цилиндрическая часть мембраны выступает вверх внутри контейнера. 1, . 4.
Герметичный контейнер по п.1, в котором цилиндрическая часть мембраны приклеена к внутренней поверхности корпуса. 1, . 5.
Герметичный контейнер по п.1, в котором корпус и мембрана на своих внутренних сторонах снабжены алюминиевым покрытием 6. 1, 6. Герметично закрытый контейнер по п.4, в котором внутренняя поверхность корпуса и внутренняя поверхность мембраны снабжены сплошным лаковым покрытием. 4, . 7.
Герметично закрытый контейнер по п.1, в котором внутренняя поверхность корпуса и внутренняя поверхность выполнены из мембраны. 1, , . имеют плотное покрытие из искусственной смолы. . '8. '8. Герметически закрытый контейнер со шнуром по п. 1, в котором мембрана имеет выступ, выступающий за ее край, который служит элементом для отрыва плоской поверхности мембраны, границы между кольцевой краевой частью мембраны и плоской поверхностью. мембрана ослаблена линией ослабления или насечками, за исключением сектора, в котором расположен указанный выступ, причем линия ослабления имеет на своих концах продолжения, радиально направленные наружу к боковым сторонам указанного выступа. - 1 , , , . 9.
Попы для изготовления герметически закрывающегося контейнера, в котором на верхний конец цилиндрического корпуса, установленного на основании, надевают мембрану, имеющую цилиндрическую часть, и после этого кожух контейнера надвигают на цилиндрический корпус до его нижнего края. упирается в основание, при этом мембрана, опирающаяся на верхний конец цилиндрического корпуса, приводится в правильное положение в корпусе, а корпус вместе с мембраной приподнимается от цилиндрического корпуса. , , , . 10.
Способ по п.9, в котором перед надавливанием корпуса на цилиндрический корпус на ту часть внутренней периферийной поверхности корпуса, с которой контактирует цилиндрическая часть мембраны, когда мембрана находится в правильном положении, наносится цемент. 9 . 111. Способ по п.9, в котором после введения мембраны в обсадную колонну со стороны, обращенной к цилиндрической части мембраны, наносят цемент низкой вязкости. зазор между внутренней поверхностью корпуса и мембраной. 111. 9 . . 12.
Способ по п.9, в котором после введения мембраны внутренняя периферийная поверхность корпуса и мембраны покрывается связным покрытием из затвердевающей массы. 9 . 13.
Устройство для герметизации емкостей посредством мембраны, состоящее из основания и цилиндрического корпуса, имеющего прикрепленную к указанному основанию закругленную кромку, высота цилиндрического корпуса соответствует расстоянию, на котором мембрана отстоит от торца кожух указанного контейнера. , , . -14. -14. Герметично закрытый контейнер, по существу такой, как описано со ссылкой на Фигуры 1-3 и 6 прилагаемых чертежей. 1-3 6 . 15.
Герметично закрытый контейнер, по существу такой, как описан со ссылкой на фиг. 4-6 прилагаемых чертежей. - 4 6 . 16.
Процесс изготовления герметично закрытых контейнеров РїРѕ существу аналогичен описанному СЃРѕ ссылкой РЅР° фигуры 1-3 Рё 6 прилагаемых чертежей. 1-3 6 . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:14:40
: GB759366A-">
: :

759367-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB759367A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Улучшения РІ бункерах для доставки РєРѕСЂРјР° РІ кормушки для животных Рё РІ отношении РЅРёС…. . . РЇ, ФРАНК Жозепир ДжорсоСОН, британский подданный РёР· Лоуэр-Р РѕСѓРґ, РСЃС‚-Фарли, недалеко РѕС‚ Мейдстона, Кент, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть Настоящее изобретение относится Рє бункеру или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ устройству для хранения твердого текучего материала. , , , , , , , , , , :- . Рзобретение особенно применимо для бункеров, приспособленных для наполнения РєРѕСЂРјРѕРј, который должен автоматически подаваться РІ кормушки устройств для кормления животных. Такие бункеры обычно должны были иметь достаточный размер, чтобы вместить количество РєРѕСЂРјР°, которого хватило Р±С‹ РЅР° несколько дней, Рё РѕРґРЅР° РёР· трудностей, СЃ которыми приходилось сталкиваться РІ прошлом, заключалась РІ том, что материал имеет тенденцию сжиматься Рё плотно упаковываться РЅР° РґРЅРµ бункера. Рё может образовывать твердую массу, которая препятствует правильной подаче материала через разгрузочное отверстие бункера РІ кормушку. . ', . Целью настоящего изобретения является создание средств, СЃ помощью которых предотвращается такое плотное прилегание Рё обеспечивается поток материала РёР· бункера. . Настоящее изобретение предлагает бункер или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ устройство для хранения твердого текучего материала, которое имеет решетчатый элемент, содержащий множество стержней или стержней, РїСЂРё этом элемент имеет перевернутую коническую или пирамидальную форму Рё приспособлен для выдерживания части веса материала. материал над РЅРёРј, РЅРµ препятствуя нисходящему потоку указанного материала РјРёРјРѕ решетки. , - , . Чтобы обеспечить полное понимание изобретения, теперь РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе бункера для устройства для кормления животных, РїСЂРё этом часть стенки бункера сломана. Фиг.2 - РІРёРґ бункера спереди РІ разрезе РІ уменьшенном масштабе; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху. , :- . 1 , : . 2 ; . 3 . Как показано РЅР° сопроводительном чертеже, бункер для устройства для кормления животных содержит переднюю стенку 1, заднюю стенку, включающую верхнюю вертикальную часть 2 Рё наклонную нижнюю часть 2Р°, Рё боковые стенки 3, 4. Бункер приспособлен для заполнения путем заливки твердого или РїРѕ существу твердого текучего материала РІ его верхний открытый конец, РїСЂРё этом материал приспособлен для выгрузки через выпускное отверстие 5, которое обычно снабжено откидной крышкой (РЅРµ показано), Р° РїСЂРё использовании РІ сочетании СЃ устройством для кормления животных бункер будет содержать РєРѕСЂРјРѕРІРѕР№ материал, приспособленный для выгрузки через выпускное отверстие 5 РІ соседнюю кормушку. Для предотвращения слишком плотной упаковки материала предусмотрен решетчатый элемент РїРѕ существу конической или пирамидальной формы. предусмотрена система, которая расположена СЂСЏРґРѕРј СЃ верхним концом бункера Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР·, Рё которая служит для поддержки части веса материала над РЅРёРј Рё тем самым снижает давление, оказываемое РЅР° РґРЅРѕ бункера. 1, 2 2a, 3,4. , 5 ( ) 5 , - . Как показано, решетчатый элемент содержит СЂСЏРґ стержней или стержней 3a, 3b, 3c, верхние концы которых прикреплены Рє стене 3 СЃ помощью болтов или заклепок. Аналогичным образом Рє стене 4 крепится СЂСЏРґ РґСЂСѓРіРёС… Р±СЂСѓСЃРєРѕРІ или стержней 4Р°, 4b, 4СЃ. Р’СЃРµ стержни или стержни свисают РІРЅРёР· Рё внутрь бункера, Р° РёС… нижние концы соединены между СЃРѕР±РѕР№ заклепкой 6, посредством чего РѕРЅРё образуют каркас или каркасную решетку, как правило, перевернутой конической или пирамидальной формы, вершина которой направлена РѕС‚ открытого верха бункера. бункер. Как показано, стержни или стержни 3axa, 3b-4b, 3c-4c соответственно образуют плечи -образных или -образных элементов, свободные концы которых прикреплены Рє внутренней поверхности противоположно расположенных стенок 3, 4 бункера Рё бункера. основания Р±СѓРєРІС‹ или соединяются между СЃРѕР±РѕР№ заклепкой 6. Однако следует понимать, что решетчатый элемент может содержать множество стержней или стержней, изогнутых РІ -образной форме, РїСЂРё этом каждый РёР· стержней или стержней прикреплен РЅР° каждом РёР· СЃРІРѕРёС… верхних концов Рє стенкам бункера. Рё скреплены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РЅР° вершинах. - 3a, 3b, 3c 3 . 4a, 4b, 4c 4. 6 , . 3axa, 3b-4b, 3c-4c, , - 3,4 6. , - , - -, . РљРѕРіРґР° материал высыпается РІ открытый конец бункера, стержни или стержни решетки Р±СѓРґСѓС‚ поддерживать часть веса материала над РЅРёРјРё Рё тем самым уменьшать давление, передаваемое РЅР° материал РІ нижней части бункера. Следует понимать, что РЅР° практике, РєРѕРіРґР° бункер заполнен, материал РЅР° РґРЅРµ РЅРµ будет подвергаться воздействию всей массы содержимого Рё, соответственно, РЅРµ будет застревать РІ твердый или РїРѕ существу твердый осадок, который будет препятствовать прохождению через выпускное отверстие. 5. . , , . 5. РљРѕРіРґР° материал вытягивается через выпускное отверстие 5, эта часть РІ верхней части бункера будет течь РІРЅРёР· через промежутки между стержнями или стержнями решетки. Может наблюдаться тенденция Рє небольшому скоплению материала РІ вершине решетки, РЅРѕ РІРІРёРґСѓ относительно большого пространства между соседними стержнями или стержнями материал будет стекать РІРЅРёР· через стержни или стержни, Рё скопление, которое может произойти РІ насадка автоматически разойдется, РєРѕРіРґР° уровень РІ бункере упадет. 5, . . Хотя изобретение особенно применимо для бункеров-хранилищ, приспособленных для автоматической подачи РєРѕСЂРјР° для животных, РѕРЅРѕ применимо РІ любом бункере или устройстве для хранения твердого текучего материала. Рзобретение может быть адаптировано для использования СЃ подающим устройством, описанным Рё заявленным РІ моей одновременно рассматриваемой заявке в„– 18154/53 (серийный в„– 1 в„– 757,500). . - . 18154/53 ( . 757,500). РЇ утверждаю следующее: 1. Бункер или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ устройство для хранения твердого текучего материала, имеющее решетчатый элемент, содержащий множество прутков или стержней, РїСЂРё этом элемент имеет перевернутую коническую или пирамидальную форму Рё приспособлен для поддержки части веса материала над РЅРёРј, РЅРµ препятствуя нисходящий поток указанного материала РјРёРјРѕ сетки. : 1. , - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:14:40
: GB759367A-">
: :

759368-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB759368A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 759,368 Дата подачи полной спецификации: октябрь. 18, 1954. 759,368 : . 18, 1954. Дата подачи заявки: 20 июля 1953 Рі. : 20, 1953. в„– 20004/53. . 20004/53. Полная спецификация опубликована: октябрь. 17, 1956. : . 17, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 74(1), D1B13; Рё 120(3), M2(::). :- 74(1), D1B13; 120(3), M2(::). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный метод производства кружева РњС‹, британская компания , расположенная РїРѕ адресу 128 , Глазго, .2, Рё ЛОРЕНС ДЖОН РњРТЧЕЛЛ, британец РїРѕ национальности, СЃ фермы , Дарвел, Эйршир, настоящим заявляем РѕР± изобретении: для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - Это изобретение относится Рє этапу производства кружева. , , , 128 , , .2, , , , , , , , , :- . Р’ общей практике РїСЂРё изготовлении кружева РЅР° машине для кружевных штор Ноттингема принято Рё даже считается необходимым использовать пряжу РёР· РґРІСѓС… Рё более слоев. , , . Такая пряжа поставляется предприятиями, производящими удвоение пряжи, РЅР° торговлю РІ упаковках самых разных форм, соответствующих возможностям намотки катушек каждого производителя кружев; После этого производитель наматывает пряжу определенного типа РЅР° катушку определенного типа, подходящую для каждого типа кружевной машины. Эта процедура включает РІ себя, РїРѕРјРёРјРѕ процесса удвоения пряжи, необходимость РґРІСѓС… процессов перемотки (1) намотки СЃРѕ шпульки или колпака дублирующего устройства РЅР° форму паковки, заданную ткачом кружев, Рё (2) намотки перемотка такого пакета РЅР° катушку кружевной машины. ; . , , - (1) ' (2) . Согласно изобретению РїСЂРё производстве кружева применяются этапы удвоения нити РІ удвоительной рамке Рё одновременной намотки указанной пряжи непосредственно РЅР° катушки СЃ кружевом таким образом, что сдвоенная пряжа укладывается РЅР° катушки РІ противоположном направлении. РїРѕ часовой стрелке, если смотреть сверху, РїСЂРё этом тип скручивания, применяемый Рє пряже РІРѕ время операции удвоения, известен как РЅР° , снятие катушек СЃ удвоительной рамы, вкручивание катушек Рё установка РёС… РЅР° кружевную машину. , , - , , , . Шпульная катушка для использования РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ РїРѕ изобретению содержит цилиндр Рё РґРІР° фланца, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждом конце цилиндра, причем указанные фланцы имеют РїРѕ существу одинаковый диаметр [ 3s. РѕРґ.] РѕРґРёРЅ РёР· фланцев имеет центральную круглую выемку такого диаметра, что остается кольцевая поверхность, площадь которой такова, что сопротивление трения между катушкой Рё примыкающей поверхностью кружевной машины РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє желаемому натяжению. изготавливается РёР· пряжи, снимаемой СЃ катушки, РєРѕРіРґР° кружевная машина работает РЅР° нормальной скорости, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ фланец имеет РґРІР° отверстия, эксцентричных РїРѕ отношению Рє СЃРєРІРѕР·РЅРѕРјСѓ отверстию, или СЃ прорезью или РґСЂСѓРіРёРј механическим устройством для зацепления приводных штифтов или ключа или РґСЂСѓРіРѕРµ устройство РЅР° соответствующем шпинделе сдвоенной рамы. , , , [ 3s. .] Гєrictional , , . Фланец СЃ РґРІСѓРјСЏ отверстиями или РґСЂСѓРіРѕРµ устройство может быть усилен металлической вставкой. . РќР° практике применение описанной процедуры позволяет переносить пряжу СЃ удвоительной машины РЅР° кружевной ткацкий станок без какой-либо промежуточной операции перемотки. , . Шпульная катушка, предназначенная для использования РїСЂРё осуществлении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ изобретению, показана РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой разрез, фиг. 2 - РІРёРґ СЃ торца РѕРґРЅРѕРіРѕ фланца, Р° фиг. 3 - РІРёРґ СЃ торца РґСЂСѓРіРѕРіРѕ фланца. . . 1 , . 2 , . 3 . Как показано, шпульная катушка содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 10, снабженный торцевыми фланцами 11, 12. , 10 11, 12. Фланец 1'1 имеет центральную круглую выемку 13, окруженную плоской Р·РѕРЅРѕР№ 14, образующей поверхность трения. Р’Рѕ фланце 12 выполнены РґРІР° диаметрально противоположных отверстия 15, приспособленных для зацепления СЃ приводными пальцами шпинделя сдвоенной рамы. Фланец 12 усилен металлическим вставным кольцом 16, запрессованным РІРѕ фланец 12 Рё имеющим такую форму, что образует частичную границу для каждого РёР· отверстий 15. 1'1 13 14 . 12 - 15 . 12 16 12 15.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:14:42
: GB759368A-">
: :

759369-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РР—РћРЇ GB759369A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РЈРЛЬЯМ, КОЛББРРђРќРљ РџРРЇР’РљРђ. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 15 июля 1954 Рі. : , : 15, 1954. Дата подачи заявления: 22 июля 1953 Рі. : 22, 1953. в„– 20415/53. . 20415/53. Полная спецификация / Опубликовано: октябрь. 17, 1956. / : . 17, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 91, D2(::); 110(3), Р“(5Дж:11:РҐ); Рё 116, БХ. :- 91, D2(: : ); 110(3), (5J: 11: ); 116, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ чистящем оборудовании или РІ отношении него РњС‹, -. , британская компания, расположенная РІ Найтингейл-Р РѕСѓРґ, Дерби, РІ графстве Дерби, настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются РІ частности, описано РІ следующем заявлении: , -. , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам для очистки. . РџСЂРё эксплуатации авиационных газотурбинных двигателей установлено, что РІ двигателе РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ накопление РіСЂСЏР·Рё РёР·-Р·Р° того, что частицы РіСЂСЏР·Рё вдыхаются СЃ большим количеством забираемого двигателем атмосферного РІРѕР·РґСѓС…Р°, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє потере РљРџР”, который проявляется увеличением удельного расхода топлива или повышением температуры РїСЂРё заданной мощности. Считается, что эффект обусловлен накоплением РіСЂСЏР·Рё РЅР° лопатках компрессора (РІ случае двигателя СЃ центробежным компрессором) или лопатках компрессора (РІ случае осевого компрессора), что отрицательно влияет РЅР° аэродинамические свойства двигателя. лопасти или лопасти. «Также считается, что, РїРѕ крайней мере, часть отложений углерода, происходящих РІ жаровых трубах газотурбинного двигателя, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР·-Р·Р° вдыхания РіСЂСЏР·Рё, Рё этот эффект также отрицательно влияет РЅР° поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє снижению эффективности. двигателя. , , . ( ) ( - ) . ' - , , , . Таким образом, согласно настоящему изобретению предложено устройство очистки для использования СЃ газотурбинными двигателями, содержащее распределитель, средства для временного закрепления указанного распределителя легкосъемным образом РІ положении СЂСЏРґРѕРј СЃ воздухозаборником газотурбинного двигателя, установленного РІ самолете, так что чистящая жидкость, подаваемая РІ распределитель, подается РІ воздухозаборник, РєРѕРіРґР° двигатель вращается РІРѕ время работы РЅР° земле, РІ резервуар подачи чистящей жидкости, подающий насос, соединенный для забора жидкости РёР· указанного бака, Рё средство трубопровода, соединяющее подачу указанного насоса СЃ указанным распределителем. . Предпочтительно распределитель имеет РїРѕ существу кольцевую форму. - , - , , , . . Рзобретение применимо Рє газотурбинным двигателям реактивного типа, Р° также Рє винтовым газотурбинным двигателям СЃ РџР. - - , [ - - . Предусматривается, что чистящая жидкость будет подаваться РІРѕ РІРїСѓСЃРє газотурбинного двигателя РїСЂРё его вращении, чтобы обеспечить распределение очищающей жидкости РїРѕ всему тракту рабочей жидкости двигателя Рё ее контакт СЃ части компрессора, РЅР° которых может скапливаться РіСЂСЏР·СЊ, особенно вращающиеся лопатки или лопатки. Скорость, СЃ которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ накопление РіСЂСЏР·Рё, недостаточна для необходимости впрыскивания чистящей жидкости через частые интервалы, Рё впрыск чистящей жидкости будет СѓРґРѕР±РЅРѕ осуществлять РІ рамках периодического планового осмотра самолета. ' - , , . - , . Таким образом, нет необходимости устанавливать РІ самолете чистящее устройство. . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что бак Рё насос Р±СѓРґСѓС‚ установлены РЅР° колесном транспортном средстве. . Далее будет описан вариант осуществления очистительного устройства РІ соответствии СЃ данным изобретением для использования СЃ газотурбинным двигателем СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ винта, установленным РЅР° летательном аппарате. Описание относится Рє прилагаемым чертежам, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРѕ стороны воздухозаборника двигателя СЃ установленным устройством очистки, Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ части устройства очистки, прикрепленной Рє двигателю, Рё Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ. - . , : 1 , 2 , 3 . Газотурбинный двигатель, Сѓ которого показан только РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ конец, снабжен кольцевым капотом 10, образующим внешнюю стенку воздухозаборника, Р° воздушный РІРёРЅС‚ 11 установлен РЅР° карданном валу, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРј РѕС‚ двигателя через редуктор, вал Рё ступица гребного винта заключены РІ центральную головку 12, расположенную СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ кольцевым капотом 10, РЅРѕ перед РЅРёРј, Р° редуктор размещен РІ кожухе 13, который находится внутри кольцевого капота 10 Рё образует СЃ РЅРёРј кольцевой РїСЂРѕС…РѕРґ воздухозаборника. - , 10 , 11 , 12 10 , 13 10 . 759,369 / Распределитель чистящей жидкости выполнен РІ РІРёРґРµ РґРІСѓС… трубок 14 круглого сечения, каждая РёР· которых имеет РїРѕ существу полукруглую форму. РћРґРёРЅ конец 14Р° каждой РёР· труб заглушен, Р° РґСЂСѓРіРёРµ концы соединены РіРёР±РєРёРј соединением 14b, Рё таким образом распределитель можно пропустить над корешком 12 гребного винта, как хомутик, Рё расположить так, чтобы РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёР» РІРѕРєСЂСѓРі кольцевого воздухозаборника. открывание, РЅРµ снимая гребной РІРёРЅС‚ 11 СЃ двигателя. Распределитель снабжен кронштейнами 15 РІ четырех точках, расположенных РїРѕ его периферии, СЃ помощью которых РѕРЅ удерживается РЅР° месте. Кронштейны предпочтительно расположены диаметрально напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, Рё предпочтительно, чтобы РѕРЅРё располагались РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ примыкающему Рє каждому концу РїРѕ существу полукруглых трубок 14 распределителя. 759,369 / '14 - . 14a , 14b, 12 ' , 11 . 15 , . , - 14 . Каждый кронштейн 15 имеет форму, позволяющую надеть его РЅР° переднюю РєСЂРѕРјРєСѓ кольцевого капота 10, так что РѕРЅ обычно имеет РїРѕ существу -образную форму Рё крепится Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· труб 14 РЅР° конце 15Р° стойки , которая лежит внутри воздухозаборника. Каждый кронштейн образован РЅР° конце 15b стойки, которая находится снаружи кольцевого обтекателя 10, СЃ помощью петли, Р° петли зацепляются СЃ ремнями 16, которые лежат вдоль внешней стороны обтекателя Рё крепятся СЃРІРѕРёРјРё РґСЂСѓРіРёРјРё концами Рє дополнительным кронштейнам 17, которые расположены относительно капота, например, посредством штифта или болта 17Р°, входящего РІ отверстие РІ капоте РїСЂРё использовании устройства. Каждый ремень 16 натянут, удерживая кронштейн 15 РЅР° РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части капота. Каждый кронштейн 15 покрыт или иным образом снабжен РЅР° своей стороне, прилегающей Рє капоту, слоем резины 18 для защиты кольцевого капота 10 РѕС‚ повреждения кронштейном 15. 15 10, -, 14 15a . 15b 10 , 16 , 17 , ' 17a . 16 15 . 15 18 10 15. Распределительные трубы имеют СЂСЏРґ отверстий, которые обращены РїРѕ существу РІРЅРёР· РїРѕ направлению потока РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј кольце, причем отверстия РјРѕРіСѓС‚ иметь диаметр, скажем, 031 РґСЋР№РјР°, Р° если наружный диаметр РІРїСѓСЃРєР° составляет, скажем, 3 фута, отверстия РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° расстоянии 1 ' РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. , 031" , 3 , 1-' . Также предусмотрена колесная тележка 19, РЅР° которой установлена емкость 20 для чистящей жидкости емкостью, скажем, 25 галлонов, Р° также имеется подходящий насос 21, всасывающая сторона которого соединена СЃ контейнером 20, так что жидкость РІ контейнере течет РїРѕ сила тяжести Рє насосу. Напорная сторона насоса соединена посредством РіРёР±РєРѕР№ трубы 22 СЃ медной питающей трубой 24, ведущей РІРѕРєСЂСѓРі капота 10 Рє трубам 14 распределительного кольца, причем длина РіРёР±РєРѕР№ трубы будет такой, чтобы тележка 19 могла быть СѓРґРѕР±РЅРѕ расположено РїРѕ отношению Рє двигателю, установленному РЅР° воздушном СЃСѓРґРЅРµ РїСЂРё его работе. РўСЂСѓР±Р° 22 предпочтительно проводится назад РѕС‚ воздухозаборника, чтобы РЅРµ засорять гребной РІРёРЅС‚, Рё может быть пропущена через отверстие РІ выступе 17b РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· кронштейнов 17, чтобы удерживать ее РІ нужном положении. Для подачи насоса 21 может быть предусмотрен регулирующий клапан 23. 19 20 , , 25 , 21 20, . - 22 24 10 14 , 19 . 22 17b 17 . 23 21. РћРґРЅР° чистящая жидкость, которая была признана удовлетворительной, состоит РёР· эмульсии равных частей керосина Рё РІРѕРґС‹ СЃ добавлением эмульгатора, известного РїРѕРґ торговым названием .. Рё 1% смачивающего агента, известного РїРѕРґ торговым названием . Названия Рё являются зарегистрированными торговыми марками. .. 1% 70 . . Другие чистящие жидкости также оказались эффективными, Рё РґРІРµ такие жидкости содержат раствор, состоящий РёР· 10 частей , частей Рё 17,5 частей метилциклогексанола. Для операций РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… температурах, скажем, ниже 5°С. Две части этого раствора добавляют Рє 24 частям керосина, затем добавляют 80 Рё 26 частей РІРѕРґС‹/метанола (55/45) РїРѕ объему. Для операций выше этой температуры вместо смеси РІРѕРґР°/метанол используется 26 частей РІРѕРґС‹. , 75 10 , 17.5 . , 5 . 24 , 80 26 - / (55/45) . 26 /. Р’ процессе работы распределитель 14, 14 85 закрепляется РЅР° капоте 10 двигателя, который подлежит очистке, СЃ помощью кронштейнов 15 Рё ремней 16, как описано, после чего двигатель запускается Рё разгоняется РґРѕ подходящей температуры. скорость вращения; например, РѕРЅ может работать СЃРѕ скоростью примерно посередине между скоростью холостого С…РѕРґР° Рё максимальной скоростью. Затем насос 21 Рё регулирующий клапан 23 работают так, что подходящее количество чистящей жидкости подается РІ распределительное кольцо 95, 14. , 14 Рё, таким образом, РІРѕ РІРїСѓСЃРє двигателя. , 14, 14 85 10 , 15 16 , ; 90 .- 21 23 - 95 14, 14 . Для двигателя СЃ массовым расходом РІРѕР·РґСѓС…Р° 10 фунтов. РІ секунду РїСЂРё скорости вращения, СЃ которой работает чистящее устройство, было обнаружено, что подходящее количество составляет 5 галлонов 100, впрыскиваемых СЃРѕ скоростью примерно 1 галлон РІ минуту. 10 . , 5 100 1 . Р’ крайних случаях можно позволить двигателю остановиться СЃ впрыском чистящей жидкости, так что значительное количество очищающей жидкости 105 останется РІ двигателе после остановки. , 105 . После того, как двигатель останется РІ этом состоянии РІ течение подходящего периода, скажем, 10 РјРёРЅСѓС‚, двигатель можно СЃРЅРѕРІР° запустить Рё впрыскивать дополнительную чистящую жидкость. 110 После этой процедуры распределитель снимается СЃ обработанного двигателя Рё устанавливается РЅР° следующий двигатель, подлежащий обработке. , 10 , . 110 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:14:42
: GB759369A-">
: :

759370-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB759370A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 759,370 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 31 июля 1953 Рі., 759,370 : 31, 1953, в„– 21289/53. . 21289/53. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ августе. 16, 1952. . 16, 1952. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ октябре. 27, 1952. . 27, 1952. Полная спецификация опубликована: октябрь. 17, 1956. : . 17, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: ---Класс 2(3), U4(A2:B2), U4C(4:5). :--- 2(3), U4(A2: B2), U4C(4: 5). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Стероиды РњС‹, , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки. , , , . РїРѕ адресу: 301, Генриетта-стрит, Каламазу, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно описано РІ следующем утверждении: 301, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ превращения некоторых 3-циклических кеталей стероидных 4-галоген-3,20-дикетонов, имеющих прегнановый углеродный скелет, РІ соответствующие ,-ненасыщенные 3-кетостероиды. 3- 4--3,20- ,- 3-. Целью настоящего изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° одновременного гидролиза Рё дегидрогалогенирования циклических кеталей стероидных 4-галоген-3,20-дикетонов, имеющих прегнановый углеродный скелет. Дополнительной целью изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, посредством которого стероидный 4-галоген-3-циклический кеталь, имеющий прегнановый углеродный скелет, преобразуется РІ Рђ4-3-кетостероид, имеющий прегнановый углеродный скелет. Другие цели изобретения Р±СѓРґСѓС‚ очевидны специалистам РІ области техники, Рє которой относится это изобретение. 4--3,20- . 4--3- , , A4-3- . . Согласно СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ настоящего изобретения 4-галоген-3-кеталь РІ стероидном 4-галоген-3,20-дикетоне, имеющем прегнановый углеродный скелет, преобразуется РІ альфа-ненасыщенную кетоновую РіСЂСѓРїРїСѓ. Группа Рѕ,-ненасыщенных кетонов (Рђ4-3-кето) является важной частью СЏРґСЂР° большинства стероидных РіРѕСЂРјРѕРЅРѕРІ. Такие физиологически активные стероидные РіРѕСЂРјРѕРЅС‹, как 17z-гидроксикортикостерон (также известный как соединение Кендалла), кортизон, прогестерон, тестостерон Рё РґСЂСѓРіРёРµ, содержат эту -ненасыщенную кетоновую систему как неотъемлемую часть СЏРґСЂР°. , 4--3- 4--3,20- ,/ . ,,- (A4-3-) . 17z- ( ' ), , , , , - . РћРґРЅРѕР№ РёР· главных проблем РІ синтетическом РїРѕРґС…РѕРґРµ Рє этим гормонам было создание аз-ненасыщенной кетоновой системы РІ Рђ-кольце стероидного СЏРґСЂР°. Р’Рѕ всех известных РІ данной области практических методах создания системы ОІ-ненасыщенных кетонов РІ кольце Рђ стероидного СЏРґСЂР° РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала используется 4-галоген-3-кетостероид. Эти методы бесполезны [Цена 3 шилл. РћРґ.] значение, РєРѕРіРґР° исходный материал отличается РѕС‚ 4-галоген-3-кетостероида, такого как, например, 4-галоген-3-кетостероид, РІ котором 3-кетогруппа заменена блокирующей РіСЂСѓРїРїРѕР№, такой как циклическая кеталь. Как было раскрыто РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке в„– ,- . ,/3unsaturated , , 4--3-. [ 3s. .] 4--3- , , 4--3- 3- . . 21288/53 (серийный в„– 756562), РёРЅРѕРіРґР° бывает выгодно приготовить 4-галоген-3-циклические кетальные стероиды. Это особенно справедливо РїСЂРё получении 17Р°-гидроксикортикостерона, РІ котором 3-кетогруппа должна быть защищена РІРѕ время проведения РґСЂСѓРіРёС… преобразований РІ молекуле стероида. Было обнаружено, что если защитная РіСЂСѓРїРїР°, такая как циклический кеталь, находится РІ положении 3 4-галоген-3-кетостероида, такую РіСЂСѓРїРїСѓ трудно удалить СЃ целью восстановления 3-кетогруппы. Поэтому процесс, вызывающий одновременное удаление 3-циклической кетальной РіСЂСѓРїРїС‹ Рё образование РґРІРѕР№РЅРѕР№ СЃРІСЏР·Рё РІ положении 4(5), имеет большое коммерческое значение. Настоящее изобретение обеспечивает СЃРїРѕСЃРѕР± создания fО±-ненасыщенной кетоновой системы РІ кольце Рђ стероидного СЏРґСЂР° РёР· 4-галоген-3-циклического кетального стероида. 21288/53 ( . 756,562), 4--3cyclic . 17a- 3- . , , 3- 4--3ketosteroid, 3- . , 3- 4(5)- . ?- 4--3- . Типичные исходные 4-галоген-3-циклические кетальные стероиды для СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения иллюстрируются следующей структурной формулой: 4--3- : 9HO, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ хлор или Р±СЂРѕРј, Рё РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ или низшую алкильную РіСЂСѓРїРїСѓ, такую как, например, метил, этил, РїСЂРѕРїРёР», РёР·РѕРїСЂРѕРїРёР», бутил, 1-метилпропил, амил или гексил, Рё РѕРґРёРЅ или РґРІР° включительно. РР· исходных 3-циклических кеталей предпочтительными являются более РЅРёР·РєРёРµ алкиленциклические кетали, содержащие РѕС‚ РґРІСѓС… РґРѕ РІРѕСЃСЊРјРё атомов углерода включительно, образованные РёР· 1,2-алкандиолов. Углеродный скелет прегнана этих соединений может иметь заместители, такие как, например, кетон, РіРёРґСЂРѕРєСЃРё, ацилокси, карбокси или карбалкокси, присоединенные Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ или нескольким атомам углерода углеродного скелета прегнана, такие как, например, 6 , 7, 11, 12, 17, 21 Рё РґСЂСѓРіРёРµ позиции. РљСЂРѕРјРµ того, двойные СЃРІСЏР·Рё РјРѕРіСѓС‚ присутствовать РІ различных положениях стероидного СЏРґСЂР°, таких как, например, 6, 7, 8, 9, 11, 14, 15 Рё РґСЂСѓРіРёС… положениях. Особенно предпочтительными являются 4-галоген-3-кетали, Сѓ которых углеродный скелет прегнана имеет заместители РІ положениях 11, 17 Рё 21. Другие стероидные 3-кетали стероидных 4-галоген-3,20-дикетонов, имеющих прегнановый углеродный скелет, также включены РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала РІ объем изобретения, РїСЂРё этом подразумевается, что приведенная выше формула является лишь репрезентативной Рё что исходные материалы РЅРµ ограничиваются только этим. 9HO , - , , , , , , - , , 1--, , , . 3- , - , 1,2- . , , , , , , , , , 6, 7, 11, 12, 17, 21, . , , , 6, 7, 8, 9, 11, 14, 15, - . 4--3- 11, 17, 21. 3- 4--3,20- , , . Типичные исходные материалы для СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения включают 4-хлорпрегнан-3,20-РґРёРѕРЅ, 3-пропан-1,3-РґРёРѕР»-кеталь, 4-хлорпрегнан-3,20-РґРёРѕРЅ, 3-октан-1,3-РґРёРѕР»-кеталь, 4-хлорпрегнан. -3,20-РґРёРѕРЅ 3-бутан-1,2-РґРёРѕР» кеталь, 4-хлорпрегнан-3,20-РґРёРѕРЅ 3-бутан-2,3-РґРёРѕР» кеталь, 4-хлор-17cгидроксипрегнан-3,20-РґРёРѕРЅ 3-этиленгликоль кеталь, 4-хлор-17Р°-гидроксипрегнан-3,20РґРёРѕРЅ 3-пропан-1,2-РґРёРѕР» кеталь, 4-хлор-17агидроксипрегнан-3,20-РґРёРѕРЅ 3-пентан-1,2РґРёРѕР» кеталь, 4-хлорпрегнан-3, 11,20-трион-3-этилен: гликоль-кеталь, 4-хлорпрегнан-3,11,20-трион-3-бутан-1,3-РґРёРѕР»-кеталь, 4-хлор-21-гидроксипрегнан-3,20-РґРѕРЅ-3-этиленгликоль-кеталь, 4-хлор-1ia -гидроксипрегнан-3,20-РґРёРѕРЅ 3-этиленгликоль кеталь, 4-хлор-1ла-гидроксипрегнан-3,20-РґРёРѕРЅ 3гексан-1,2-РґРёРѕР» кеталь, 4-хлор-1lle-гидроксипрегнан-3,20-РґРёРѕРЅ 3-этиленгликоль кеталь, 4-хлор-11Р°,17-дигидроксипрегнан-3,20-РґРёРѕРЅ 3-пропан-1,2-РґРёРѕР» кеталь, 4-хлоролла,17Р°-дигидроксипрегнан-3,20-РґРёРѕРЅ 3-пропан-1,3 -РґРёРѕР»-кеталь, 4-хлор-,17a,21-тригидроксипрегнан-3,20-РґРёРѕРЅ 3 - бутан - 2,3РґРёРѕР»-кеталь, 4-хлор-,17a-дигидроксипрегнан-3,20-РґРёРѕРЅ 3-бутан- 1,2-РґРёРѕР» кеталь, 4хлор-,17Р°-РґРёРіРёРґСЂРѕРєСЃРё-21 - ацетоксипрегнан-3,20-РґРёРѕРЅ 3-этиленгликолькеталь, 4хлор-11Р°-ацетокси- 17Р°-гидроксипрегнан3,20-РґРёРѕРЅ 3-этиленгликолькеталь, 4 -хлоролла-ацетокси-17Р°-гидроксипрегнан-3,20-РґРёРѕРЅ 3-бутан-1,3-РґРёРѕР» кеталь, 4-хлор-12-ацетоксипрегнан-3,20-РґРёРѕРЅ 3-бутан-1,3-РґРёРѕР» кеталь, 4хлор - 12 - ацетоксипрегнан - 3,20 - РґРёРѕРЅ 3 этиленгликоль кеталь, 4-хлор-6-ацетоксипрегнан-3,20-РґРёРѕРЅ 3-этиленгликоль кеталь, 4хлор-11 - прегнен - 3,20 - РґРёРѕРЅ 3 - этиленгликоль кеталь , 4-хлор-9(11)-прегнен-3,20-РґРёРѕРЅ-3-этиленгликолькеталь Рё соответствующие 4-Р±СЂРѕРј-3-кетали. 4chloropregnane-3,20- 3--1,3- , 4--3,20- 3-octane1,3- , 4--3,20- 3--1,2- , 4--3,20dione 3--2,3- , 4--17chydroxypregnane-3,20- 3- , 4- - 17a - - 3,20dione 3--,2- , 4--17ahydroxypregnane-3,20- 3 - - 1,2diol , 4--3,11,20- 3ethylene: , 4 - chloropregnane3,11,20- 3--1,3- , 4chloro-21- - 3,20 - 3ethylene , 4--1ia--3,20- 3- , 4--1 --3,20- 3hexane-,2- , 4--1lle--3,20- 3- , 4-- 11a,17 - - 3,20dione 3--1,2- , 4-,17a--3,20- 3--1,3- , 4-.-,17a,21--3,20- 3 - - 2,3diol , 4--,17a--3,20- 3--,2- , 4chloro-,17a- - 21 - -3,20- 3- , 4chloro-11a - - 17a - hydroxypregnane3,20- 3- , 4---17a--3,20 - 3--1,3- , 4--12--3,20- 3--1,3- , 4chloro - 12 - - 3,20 - 3ethylene , 4--6--3,20- 3-- , 4chloro-11 - - 3,20 - 3 - , 4--9(11)--3,20dione 3- 4--3-. Рсходные соединения РїРѕ настоящему изобретению получают путем предпочтительного гидролиза стероида 4-галоген-3,20-дикетала 70, имеющего углеродный скелет прегнан, СЃ получением стероида 4-галоген-3-монокеталь, имеющего углеродный скелет прегнана, как раскрыто. РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке в„– 21288/53 (серийный в„– 4--3,20- 70 4--3- , . 21288/53 ( . 756,562). 75 Стероидные 4-галоген-3,20-дикетали, используемые РїСЂРё получении РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала для СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения, получают, как описано РІ нашей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 756,562). 75 4--3,20-, , , . 21285/53 (серийный номер 737,957) путем взаимодействия 80-стероидного 4-галоген-3,20-дикетона, имеющего прегнановый углеродный скелет, СЃ алкандиолом, например, алкан-1,2-диолом или алкан-1,3-диолом, РІ присутствие кислотного катализатора РїСЂРё температуре ниже примерно 200 градусов РїРѕ Цельсию, предпочтительно РІ условиях кипения СЃ обратным холодильником, чтобы вызвать превращение 3- Рё 20-кетоновых РіСЂСѓРїРї РІ кетальные РіСЂСѓРїРїС‹. 21285/53 ( . 737,957) 80 4--3,20- , .., -,2- -,3-, 200 , , 3- 20- . Р’ дополнение Рє методу кетализации, описанному выше для получения соединений 3,20-дикеталя 90, стероидные 4-галоген-11,(-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-3,20-дикетали также можно получить восстановлением стероида 4-галоген-11-кето- 3,20-дикеталь. РџСЂРё проведении восстановления восстановитель смешивают СЃРѕ стероидом 4-галоген-11-кето-3,20-дикеталем РІ присутствии инертного РІ условиях реакции органического растворителя. Восстановительные агенты, такие как, например, литийалюминийгидрид, Р±РѕСЂРіРёРґСЂРёРґ лития, Р±РѕСЂРіРёРґСЂРёРґ натрия, РІРѕРґРѕСЂРѕРґ РІ присутствии катализаторов, таких как платина или никель Ренея, Рё РґСЂСѓРіРёРµ, являются эффективными, РїСЂРё этом литийалюминийгидрид является предпочтительным. 3,20- 90 , 4--11,(--3,20diketals 4--11--3,20-. , 4--11--3,20diketal - . , , , , , 100 , , . Растворители, такие как, например, -эфир, бензол, тетрагидрофуран, петролейный эфир Рё РґСЂСѓРіРёРµ 105, являются удовлетворительными. Р’ предпочтительном варианте осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° литийалюминийгидрид смешивают СЃ подходящим органическим растворителем, таким как, например, эфир, Рё исходный стероид растворяют РІ нереакционноспособном растворителе, таком как, например, бензол, Рё затем примеси. объединяются СЃ образованием реакционной смеси. Температуру реакционной смеси обычно поддерживают между примерно нулем Рё примерно 100 градусами Цельсия, причем температура между примерно комнатной температурой Рё температурой кипения реакционной смеси является предпочтительной, РІ течение периода реакции, варьирующегося РѕС‚ примерно половины РґРѕ примерно РІРѕСЃСЊРјРё часов. или более, предпочтительно около РґРІСѓС… часов. Отношение восстановителя Рє РёСЃС…РѕРґРЅРѕРјСѓ стероиду может значительно варьироваться РІ широком диапазоне, РїСЂРё этом обычно используется существенный избыток восстановителя СЃ молярными соотношениями РґРѕ пятидесяти Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ Рё выше. 125 Р’ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј настоящего изобретения 4-галоген-3-циклический кетальный стероид, имеющий прегнановый углеродный скелет, РІ котором галоген представляет СЃРѕР±РѕР№ хлор или Р±СЂРѕРј, преобразуется РІ Рђ4-3-кетостероид, содержащий прегнановый углеродный 130759,370 гидрофуран, Рё выбор подходящего растворителя будет очевиден специалисту РІ данной области. , , -, , , 105 . , , , , - , 110 , , . 100 , , - , . 120 , - . 125 - 4--3- , A4-3- 130 759,370 , . Типичными обменными агентами, которые можно использовать РЅР° стадии обмена РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ настоящего изобретения, являются пировиноградная кислота, бензальдегид, парагидроксибензальдегид или ортогидроксибензальдегид. , , - . РРЅРѕРіРґР° РїСЂРё осуществлении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения сложноэфирные РіСЂСѓРїРїС‹, если РѕРЅРё присутствуют РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј 4-галоген-3-циклическом кетальном стероиде, частично гидролизуются. Этот гидролиз РЅРµ имеет никакого значения для эффективности процесса, РЅРѕ РІ некоторых случаях РѕРЅ может быть несколько неудобен РїСЂРё выделении Рё очистке продукта. Р’ таких случаях эту трудность можно легко преодолеть путем реацилирования продукта реакции перед выделением. , , , 4--3- , . , . . Следующие примеры иллюстрируют СЃРїРѕСЃРѕР± Рё продукты настоящего изобретения, РЅРѕ РЅРµ должны рассматриваться как ограничивающие. . РџР РМЕР 1. 1. 17Р°-Гидроксикортикостерон 21-ацетат (Соединение ацетат) Смесь трех граммов (0,00618 моль) 4-хлор-11L,17m-РґРёРіРёРґСЂРѕРєСЃРё-21-ацетоксипрегнан-3,20-диен-3-этиленгликолькеталя, 0,15 миллилитра серной кислоты кислоты, тридцать миллилитров СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты Рё девять миллилитров РІРѕРґС‹ нагревали РїСЂРё семидесяти градусах Цельсия РІ течение 1,5 часов. Р’ течение этого времени стероид постепенно растворялся, полученный раствор охлаждали РґРѕ 25 градусов РїРѕ Цельсию Рё Рє нему добавляли 475 миллиграммов безводного Р