патенты / 18538

759325-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB759325A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РОБЕРТ АЛЛЕН БОЙД 759s325 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, август. 27, 1954. : 759s325 . 27, 1954. в„– 24931/54. . 24931/54. Полная спецификация опубликована РІ октябре. 17, 1956. . 17, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 20(3), Рђ. :- 20(3), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Контроль дневного света РњС‹, - , корпорация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, СЃ местонахождением РїРѕ адресу Толедо 1, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , - , , , 1, , , , , , :-- Настоящее изобретение относится Рє использованию дневного света для внутреннего освещения зданий Рё, РІ частности, Рє конструкции РѕРєРѕРЅ для освещения помещения, например школьного помещения, РіРґРµ требуется высокое качество света. , , . РџСЂРё освещении интерьеров РґРѕ недавнего времени принято учитывать только уровень или количество освещенности. Совсем недавно специалисты РІ данной области обнаружили, что качество освещения также имеет большое значение. Некоторые требования РІ настоящее время считаются важными для высококачественного освещения. Р’Рѕ-первых, уровень освещенности должен быть достаточно высоким Рё РЅРµ меняться заметно или РІ значительной степени РІ зависимости РѕС‚ различных мест выполнения задач РІ помещении или РїСЂРё изменениях внешнего освещения, например, РїСЂРё изменении положения солнца РІ течение РґРЅСЏ или РІ зависимости РѕС‚ времени РіРѕРґР°. . , , . , . . , . Р’Рѕ-вторых, отношение яркости РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ проема Рє яркости задачи (далее — коэффициент яркости) должно быть РЅРёР·РєРёРј. Это считается важным для того, чтобы РІ помещении РЅРµ было больших контрастов яркости. РљСЂРѕРјРµ того, соотношение яркости РЅРµ должно существенно меняться РІ зависимости РѕС‚ места выполнения задач Рё изменения внешнего освещения РІ течение РґРЅСЏ или времени РіРѕРґР°. Р’-третьих, яркость РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ проема, если смотреть непосредственно, должна быть такой, чтобы средний наблюдатель РјРѕРі видеть его, РЅРµ щурясь Рё РЅРµ напрягая глаза. РљСЂРѕРјРµ того, яркость РЅРµ должна сильно различаться СЃ разных позиций наблюдателя Рё РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ части РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ проема Рє РґСЂСѓРіРѕР№. Этим требованиям должно соответствовать любое РѕРєРѕРЅРЅРѕРµ остекление, чтобы обеспечить высокое качество света РІ помещении. , ( ) . . , . , . , . . Насколько нам известно, РЅРё РѕРґРЅРѕ РёР· известных оконных проемов РЅРµ отвечает этим требованиям. , , . Например, РєРѕРіРґР° РІ качестве материала для РѕРєРѕРЅ используется прозрачное плоское стекло, уровень освещенности РІ помещении РЅРµ является равномерным, Р° коэффициент яркости высоким. Как уровень освещенности, так Рё соотношение яркости значительно различаются РІ зависимости РѕС‚ места выполнения задач или изменения внешнего освещения. РљСЂРѕРјРµ того, хорошо известно, что яркость РѕРєРѕРЅ РёР· прозрачного плоского стекла 55 невыносима, особенно РєРѕРіРґР° солнце светит РїСЂСЏРјРѕ через РѕРєРѕРЅРЅРѕРµ стекло. , , . . , 55 . Совсем недавно РІ качестве оконных проемов стали использовать стеклянные блоки СЃ горизонтальными призмами. Эти 60 блоков помогают повысить уровень освещенности, направляя лучи света вверх Рє потолку. Однако РІ этих блоках РЅРµ предусмотрено обеспечение Рё поддержание РЅРёР·РєРёС… коэффициентов яркости или уменьшение Рё управление яркостью РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ проема, если смотреть непосредственно. Р’ таком стеклянном блоке, РІ частности, РЅРµ предусмотрено никаких средств для такого управления освещением или яркостью, чтобы РЅРµ было заметных изменений РїСЂРё различных положениях 70 задач или РїСЂРё изменениях внешнего освещения. , . 60 . , , . 70 . Настоящее изобретение состоит РёР· РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ проема для использования дневного света для освещения внутреннего пространства, включающего стену РёР· светопроводящего материала, имеющую первую поверхность, обращенную Рє дневному свету, Рё вторую поверхность, обращенную РІ направлении внутреннего пространства, причем РѕРґРЅР° РёР· упомянутых поверхностей снабжена средство для перенаправления световых лучей РёР· широких азимутальных углов РІ направления СЃ нулевыми или малыми азимутальными углами. Таким образом, изобретение дополнительно представляет СЃРѕР±РѕР№ СЃРїРѕСЃРѕР± использования дневного света для освещения внутреннего пространства, который включает последовательное перенаправление световых лучей РѕС‚ широких азимутальных углов РІ направлениях СЃ нулевым или малым азимутальным углом, направление световых лучей РїРѕ существу РІ горизонтальных направлениях Рё, наконец, перенаправление света. лучи РІ стороны. , - , . , , 85 , . РџРѕ сути, изобретение включает РІ себя управление дневным светом СЃ помощью четырех границ раздела РІРѕР·РґСѓС…-стекло, например, присутствующих РІ полом стеклянном блоке 9g или РІ РґРІСѓС… расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° листах стекла. Р’ такой структуре интерфейсы условно называются Лицами 1, 2, 3 Рё 4, Лицо 1 — это внешний интерфейс, Лица 2 Рё 3 — внутренние интерфейсы, Р° Лицо 4 — интерфейс, ближайший Рє внутренней части комнаты. Согласие.. , - 9g . 1, 2, 3 4, 1 , 2 3 , 4 . .. 1
Р’ соответствии СЃ изобретением грани 1 Рё 4 снабжены вертикальными ребрами определенной конфигурации, Р° грани 2 Рё 3 снабжены горизонтальными призмами. 759,325 , 1 4 2 3 . Конфигурация ребер РЅР° Лице 1 такова, что свет РѕС‚ широких азимутальных углов преломляется Рё внутренне отражается, Р° затем передается РЅР° Лицо 2 РїСЂРё нулевых или малых углах азимута. 1 2 . Такая конструкция ребер РЅР° Грани 1 обеспечивает большую светопроницаемость Рё более равномерное освещение Граней 2 Рё 3. РљСЂРѕРјРµ того, эта конструкция, способная использовать свет РїРѕРґ широкими углами азимута, помогает поддерживать желаемые условия освещения РїСЂРё изменении внешнего освещения РІ течение РґРЅСЏ или РІ зависимости РѕС‚ сезона РіРѕРґР°. 1 2 3. , . Горизонтальные РїСЂРёР·РјС‹ РЅР° Лице 2 принимают свет сверху РїРѕ горизонтали Рё направляют свет РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РІ горизонтальном направлении. Благодаря комбинированному эффекту Лиц 1 Рё 2, больший процент света приближается Рє Лицу 3 РІ направлении, РїРѕ существу перпендикулярном Лицу 3. 2 : . 1 2, 3 3. Горизонтальные РїСЂРёР·РјС‹ РЅР° Лице 3 принимают свет РѕС‚ Лица 2 Рё направляют свет вверх над горизонталью РІ направлении потолка комнаты. 3 2 . Конфигурация вертикальных ребер РЅР° Лице 4 такова, что свет, приближающийся РІ направлениях СЃ нулевым или малым азимутальным углом, рассеивается РІ азимутальных направлениях, чтобы поддерживать более однородные условия РІ помещении Рё снизить яркость граней. РљСЂРѕРјРµ того, Р·Р° счет комбинированного эффекта, РєРѕРіРґР° грани 3 Рё 4 получают свет РїРѕ существу РІ нормальном направлении РѕС‚ граней 1 Рё 2, достигаются желательные условия освещения. Уровень освещенности сохраняется Рё РЅРµ сильно меняется РІ зависимости РѕС‚ места выполнения работ Рё изменения внешней освещенности. Коэффициент яркости снижается Рё существенно РЅРµ меняется РІ зависимости РѕС‚ расположения задач Рё изменения внешнего освещения. РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению однородность яркости РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ проема увеличивается Р·Р° счет уменьшения размера Рё расстояния между вертикальными ребрами РЅР° гранях 1 Рё 4, как описано ниже. 4 . , 3 4 1 2, . = . . , , 1 4, . Ссылаясь РЅР° прилагаемые чертежи: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе помещения, включающего РѕРєРѕРЅРЅРѕРµ РѕРєРЅРѕ, воплощающее изобретение; РЅР° фиг. 2 - РІРёРґ помещения РІ плане; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РІ сильно увеличенном масштабе вертикального ребра РЅР° стороне 1, показывающее путь световых лучей РїРѕРґ широкими азимутальными углами; - фиг. 4 - РІРёРґ РІ поперечном сечении РІ сильно увеличенном масштабе вертикальных ребер РЅР° гранях 1 Рё 4, показывающий путь световых лучей РїРѕРґ различными азимутальными углами; - фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальное сечение РІ увеличенном масштабе четырех границ раздела РІРѕР·РґСѓС…-стекло, показывающее степень, РІ которой ребро РЅР° стороне 4 получает световые лучи РѕС‚ множества ребер РЅР° стороне 1; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ конструкции, состоящей РёР· РґРІСѓС… листов стекла Рё воплощающей изобретение. : . 1 ; . 2 ; . 3 - 1 -; - . 4 - 1 4 - ; - . 5 - - , 4 1; . 6 - . Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение стеклянного блока, РІ котором использовано изобретение; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение четырех границ раздела РІРѕР·РґСѓС…-стекло, показывающее путь 70 световых лучей, РЅР° который влияют горизонтальные РїСЂРёР·РјС‹ РЅР° гранях 2 Рё 3; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном сечении РІ значительно увеличенном масштабе модифицированной формы вертикального ребра РЅР° стороне 1, показывающий путь световых лучей 75 РїРѕРґ широкими азимутальными углами; Фиг. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе ребра измененной формы, показанного РЅР° Фиг. 9, используемого РІ качестве вертикального ребра РЅР° Лице 4 Рё показывающего путь световых лучей; 80 Фиг. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном сечении РІ значительно увеличенном масштабе РґСЂСѓРіРѕР№ формы вертикального ребра РЅР° Лице 1, показывающий путь световых лучей РїРѕРґ широкими азимутальными углами; Фиг. 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном сечении измененной формы вертикального ребра, показанного РЅР° Фиг. 11, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ используется РІ качестве вертикального ребра РЅР° Лице 4, Рё показывает путь световых лучей; Фиг. Фиг.13 - РІРёРґ РІ поперечном сечении РІ сильно увеличенном масштабе модифицированной формы вертикального 90-РіРѕ ребра РЅР° Стороне 4, показывающий путь световых лучей; Рё фиг. 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном сечении РІ значительно увеличенном масштабе дальнейшей модификации вертикального ребра РЅР° стороне 4, показывающий путь 95 световых лучей. . 7 - ; . 8 - - 70 2 3; . 9 - 1, 75 ; . 10 - . 9, 4, ; 80 . 11 - 1, ; . 12 - . 11 4, ; . 13 - 90 4, ; . 14 - 4, 95 . Желательные требования Рє освещению можно проиллюстрировать РЅР° примере типичной комнаты. . Ссылаясь РЅР° фиг. 1 Рё 2 показано помещение, включающее РѕРєРЅРѕ 20 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стене Рё 100 различных рабочих поверхностей 21 через помещение. РћРєРЅРѕ состоит РёР· СЂСЏРґР° стеклянных блоков 22 над полосой РѕР±Р·РѕСЂР° 23. Как указано ранее, для обеспечения качественного освещения уровень освещенности РІ помещении 105 должен быть удовлетворительным. Освещенность РЅРµ должна существенно меняться РІ зависимости РѕС‚ различных мест выполнения задач РІ помещении, например, РѕС‚ задачи Рђ Рє задаче Р‘. РљСЂРѕРјРµ того, освещенность РЅРµ должна сильно меняться РїСЂРё изменениях внешнего освещения, например 110, РєРѕРіРґР° свет изменяется РѕС‚ нулевого азимута РґРѕ широкого азимутального угла . (Р РёСЃ. 2) или для пасмурного неба, наблюдаемого РІ разное время РґРЅСЏ или сезона РіРѕРґР°. . 1 2, 20 100 21 . 22 23. , 105 . , . , 110 (. 2) . РљСЂРѕРјРµ того, соотношение освещенности между 115 оконным проемом 20 Рё различными местами выполнения задач должно быть РЅРёР·РєРёРј. РљСЂРѕРјРµ того, соотношение яркости РЅРµ должно существенно меняться РІ зависимости РѕС‚ местоположения задачи, например РѕС‚ РґРѕ ; или для изменения внешнего освещения РІ течение 120 дней или сезонов. , 115 20 . , , ; 120 . Яркость РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ проема 20, если смотреть непосредственно, должна быть приемлемой Рё комфортной для зрения обычного наблюдателя Рё РЅРµ должна сильно различаться для различных рабочих мест или для различных частей РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ проема. Например, яркость точки РЅР° РѕРєРѕРЅРЅРѕРј проеме должна быть РїРѕ существу одинаковой независимо РѕС‚ того, смотрите ли РІС‹ РёР· мест выполнения задач , , или , Р° яркость РІ точке РЅР° небольшом количестве передаваемого света увеличивается, Рё лица 2 Рё 3 получают свет более равномерен РїРѕ всему лицу. 20 - 125k . , , , - 2 3 . Отношение количества света, передаваемого РїРѕРґ большими углами азимута, Рє количеству света, передаваемого РїРѕРґ малыми углами азимута, может быть увеличено Р·Р° счет увеличения отношения высоты Рє ширине ребра. 70 , , . Для того чтобы происходило преломление Рё полное внутреннее отражение световых лучей, ребро 75 сконструировано так, чтобы для определенного азимутального угла или диапазона азимутальных углов СѓРіРѕР» падения РЅР° отражающую поверхность был больше критического угла отражения. , 75 . Очевидно, что критический СѓРіРѕР» отражения будет зависеть РѕС‚ типа используемого светопроводящего материала Рё может быть легко рассчитан РїРѕ показателю преломления материала. . Например, если Р±С‹ использовалось боросиликатное стекло СЃ показателем преломления 1,518, критический СѓРіРѕР» отражения 85 был Р±С‹ примерно 41. Далее очевидно, что для того, чтобы лучи света РѕС‚ широких азимутальных углов были перенаправлены Рє нормали Рє плоскости стекла, поверхность, ближайшая Рє основанию 90 вертикальных ребер, образует СѓРіРѕР» СЃ нормалью Рє плоскости стекла. это меньше критического угла отражения стекла. Остальные поверхности РїРѕ направлению Рє вершине образуют прогрессивно увеличивающиеся углы СЃ нормалью. 95 Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 8, горизонтальные РїСЂРёР·РјС‹ РЅР° гранях 2 Рё 3 сконструированы традиционным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј так, чтобы получать свет сверху РѕС‚ горизонтали Рё направлять его вверх Рє потолку внутри комнаты. Например, луч света РїРѕРґ углом сначала преломляется РІ горизонтальном направлении, Р° затем преломляется вверх Рє потолку. , 1.518 , 85 41. , 90 , . , , . 95 . 8, 2 3 , , . 100 , . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4, ребро РЅР° грани 4 может иметь ту же конфигурацию, что Рё РЅР° грани 1. 105 РќР° СЂРёСЃ. 4 грани 1 Рё 4 показаны очень близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, как если Р±С‹ РѕРЅРё находились РІ конструкции РёР· РґРІСѓС… листов стекла. Однако расстояние между гранями 1 Рё 4 РІРѕ РјРЅРѕРіРѕ раз превышает глубину отдельных ребер 110 Рё расстояние между соседними ребрами. Лучи света Р±СѓРґСѓС‚ иметь такие пути, как показано: . 4, 4 1. 105 . 4, 1 4 . , 1 4 110 . : луч света после преломления РІ ребре РЅР° Грани 1 преломляется РЅР° каждой РёР· Граней 2, 3 Рё 4; луч света после преломления Рё полного внутреннего отражения 115 ребром РЅР° Грани 1 преломляется РЅР° Гранях 2 Рё 3, полностью отражается внутрь РЅР° поверхности 49 Рё преломляется РІ комнату РЅР° поверхности 50; Луч света после преломления Рё полного внутреннего отражения 120 РѕС‚ ребра РЅР° Грани 1 преломляется РЅР° Гранях 2 Рё 3 Рё преломляется РЅР° поверхностях 51. Ребра РЅР° Лице 4 имеют ту же конструкцию, что Рё ребра РЅР° Лице 1, служат для рассеивания света, изменяя путь РѕС‚ малых РґРѕ больших углов азимута 125 Рё более равномерно рассеивая свет РїРѕ комнате. Ребра РЅР° лицевой стороне 4 также способствуют снижению яркости РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ проема РїСЂРё РїСЂСЏРјРѕРј наблюдении, чтобы наблюдатель РјРѕРі СЃРЅРѕСЃРЅРѕ видеть его непосредственно. РџСЂРё этом яркость должна быть РїРѕ существу такой же, как яркость РІ точке РЅР° РѕРєРѕРЅРЅРѕРј проеме. , 1 2, 3 4; , 115 1 2 3 49 50; , 120 1. 2 3 51. 4, 1, , 125 . 4 . Согласно изобретению вышеупомянутые условия освещения достигаются Р·Р° счет управления дневным светом посредством РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ проема, содержащего четыре границы раздела РІРѕР·РґСѓС…-стекло. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 6 Рё 7, такие интерфейсы находятся РІ РґРІСѓС… разнесенных листах стекла 24, 25 или РІ полом стеклянном блоке 26. Р’ таких структурах интерфейсы обычно называются Лицами 1, 2, 3 Рё 4. Лицо 1 — это внешний интерфейс, Лица 2 Рё 3 — внутренние интерфейсы, Р° Лицо 4 — интерфейс, ближайший Рє внутренней части комнаты. Согласно изобретению, как показано РЅР° фиг. 6 Рё 7, грани 1 Рё 4 снабжены вертикальными ребрами 27, 28, имеющими определенные конфигурации, как описано ниже, Р° грани 2 Рё 3 снабжены горизонтальными призмами 29, 30. , - . . 6 7, 24, 25 26. , 1, 2, 3, 4 1 , 2 3 , 4 . . 6 7, 1 4 27, 28, , 2 3 29, 30. Согласно изобретению вертикальное ребро РЅР° Лице 1 принимает свет РїРѕРґ широкими углами азимута Рё направляет его Рє Лицу 2 РїРѕРґ нулевыми или малыми углами азимута. Для этого каждое ребро сконструировано таким образом, что свет, принимаемый РїРѕРґ широкими углами азимута, направляется Р·Р° счет преломления Рё полного внутреннего отражения РІ желаемом направлении. , 1 2 . , . РћРґРЅР° РёР· форм вертикального ребра показана РІ разрезе РЅР° СЂРёСЃ. 3. Как здесь показано, ребро симметрично Рё содержит СЂСЏРґ плоских поверхностей. . 3. , . Расстояние между вершинами каждых РґРІСѓС… соседних ребер примерно равно ширине ребра РІ его основании. Начиная СЃ вершины, поверхности 40, 41 расположены РїРѕРґ углом Р°, СЃ вертикальной плоскостью, перпендикулярной граням, Рё разделены короткой РґСѓРіРѕР№ радиуса r1. Поверхности последовательно расположены 42, 43 РїРѕРґ меньшим углом Р° Рё отделены РѕС‚ поверхностей 40, 41 соответственно короткими дугами, имеющими радиус ; поверхности 44, 45 РїРѕРґ углом 4( Р°, Рё меньшие, чем углы Р°,, Р°; Рё дугообразные поверхности 46, 47, имеющие радиус Рё отделенные РѕС‚ поверхностей 44, 45 соответственно короткими дугами, имеющими радиус . Ребро имеет высоту H1 Рё ширину . . , 40, 41 , , ,. 42, 43 , 40, 41 ,; 44, 45 4( , ,, ,; 46, 47 , 44, 45, , . H1 ,. Благодаря такой конструкции луч света , входящий РїРѕРґ малым азимутальным углом , преломляется РЅР° поверхности 41 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ нее непосредственно через РїСЂРёР·РјСѓ. Однако РїРѕ мере увеличения азимутального угла, например, РёР·-Р·Р° изменения положения Солнца РІ течение РґРЅСЏ, луч света СЃ азимутальным углом преломляется РЅР° поверхности 41 Рё полностью отражается изнутри РѕС‚ поверхности 44, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ Рє Лицу 2 РІ направление, приближающееся Рє нулевому азимутальному углу. Аналогично, луч света преломляется РЅР° поверхности 41 Рё полностью отражается внутрь РѕС‚ поверхности 42; световой луч L4 преломляется РЅР° поверхности 41 Рё полностью отражается внутрь РЅР° поверхности 44; Рё луч света преломляется РЅР° поверхности 43 Рё полностью отражается изнутри РЅР° поверхности 44. , ,, , 41 . , , , , , , 41 44, 2 . , , 41 42; L4 41 44; , 43 44. Таким образом, очевидно, что свет РѕС‚ широких азимутальных углов направляется РІ направлении, приближающемся Рє нормали Рє Лицу 1, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 3, Р·Р° счет преломления Рё полного внутреннего отражения световых лучей. Таким образом, общее количество :. 1 . 3 . :. 759.325 759y525 РёР·-Р·Р° щурения или напряжения глаз. РџСЂРё этом РѕРєРѕРЅРЅРѕРµ проем имеет примерно одинаковую яркость РїСЂРё взгляде СЃРѕ всех сторон. 759.325 759y525 . , . Яркость Лица 4 можно изменять, изменяя углы , ,, . Рё радиусы ,, РЅР° ребрах грани 4. 4 , ,, . ,, , 4. РњС‹ обнаружили, что равномерность яркости РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ проема РїСЂРё РїСЂСЏРјРѕРј осмотре связана СЃ размером вертикальных ребер РЅР° гранях 1 Рё 4. Каждая РёР· поверхностей ребра, пропускающего свет РІ глаз наблюдателя, обычно РІРёРґРЅР° как вертикальная линия, РєРѕРіРґР° РѕРєРЅРѕ рассматривается непосредственно. Однако если размер ребра уменьшить РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° расстояние между вертикальными линиями РЅРµ станет меньше остроты зрения среднестатистического наблюдателя, то равномерность яркости существенно увеличится Рё наблюдатель сможет смотреть РїСЂСЏРјРѕ РЅР° фенестрацию. без прищуривания Рё напряжения глаз. Обычно расстояние между вертикальными линиями должно определяться пределами остроты зрения среднестатистического наблюдателя, Р° именно РѕРґРЅРѕР№ минутой или 0,00029 радиан. Максимальное расстояние между линиями, РїСЂРё котором РѕРЅРё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть различимы РїСЂРё наблюдении РЅР° любом расстоянии РѕС‚ наблюдателя, может быть выражено уравнением =0,00029 . 1 4. , . , , . , - , , 0.00029 . =0.00029 . РЎРїРѕСЃРѕР± использования этого выражения для определения размера ребер можно показать СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 5. Как показано РЅР° фиг. 5, листы или части полого стеклоблока разнесены РЅР° расстояние . РќР° расстоянии каждое ребро РЅР° Лице 4 получает свет или «видит» множество ребер РЅР° Лице 1 шириной РІ несколько метров. Если — количество ребер РЅР° РґСЋР№Рј РЅР° Лице 1 Рё РјС‹ предполагаем, что РѕС‚ каждого ребра передается РѕРґРЅР° линия или полоса света, то количество линий, видимых каждым ребром РЅР° Лице 4, равно . Если ' — количество ребер РЅР° РґСЋР№Рј РЅР° грани 4, то количество линий РЅР° РґСЋР№Рј РЅР° грани 4 равно '. Однако известно, что каждое ребро РЅР° гранях 1 Рё 4 имеет несколько поверхностей, которые создают вертикальные полосы света. Если — количество поверхностей РЅР° грани 1, Р° — количество поверхностей РЅР° грани 4, то количество линий РЅР° РґСЋР№Рј РЅР° грани 4 будет равно . Однако РјС‹ обнаружили, что РїРѕ мере уменьшения размера ребра полосы света РѕС‚ Лица 1 Р±СѓРґСѓС‚ группироваться, Рё РЅР° любом расстоянии можно будет различить только линии РЅР° Лице 4. . 5. . 5, . , 4 " " 1, . 1 , 4 . ' 4, 4 '. , 1 4 . 1 4 4 . , , , 1 4 . Таким образом, количество линий РЅР° РґСЋР№Рј РЅР° Лице 4 равно . Рспользуя это соотношение, расстояние между линиями должно быть равно обратной величине . Подставляя РІ выражение то:=:--.00029 РіРґРµ: =расстояние между вертикальными линиями =расстояние между оконным проемом Рё наблюдателем =количество ребер РЅР° РґСЋР№Рј РЅР° грани =количество поверхностей РЅР° каждой ребро РЅР° грани 4 Например, если ребра были рассчитаны РЅР° 65 наблюдателей РЅР° расстоянии 10 футов или более, расстояние между линиями должно быть меньше: =0,00029 =0,00029. 12. 10 =0,035 РґСЋР№РјР°. Если использовать это значение для ребра, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 70, СЂРёСЃ. 3, РіРґРµ =6, то количество ребер РЅР° РґСЋР№Рј должно быть равно или больше: 1 1 .7- - -4,76 ребер/РґСЋР№Рј 0,035q 0,035. 6 Рзмененная форма вертикального ребра РЅР° Лице 1 показана РЅР° СЂРёСЃ. 9, различные поверхности изогнуты, Р° РЅРµ плоские. Более конкретно, ребро симметрично Рё содержит поверхность 55 РЅР° вершине, имеющую радиус . Затем ребро включает РІ себя последовательно поверхности 56, 57 радиуса r4; поверхности 58, 59 радиуса ; поверхности 80, 60, 61 РЅР° радиусе ; прямые поверхности 62, 63 РїРѕРґ углом Р°4; Рё поверхности 64, 65 радиусом . 4 . . :=:--.00029 : = = = - = 4 , 65 10 . , :=0.00029 =0.00029. 12. 10 =0.035 70 . 3 =6 : 1 1 .7- - -4.76 / 0.035q 0.035.6 1 . 9, 75 . , 55 ,. 56, 57 r4; 58, 59 ,; 80 60, 61 ; 62, 63 a4; 64, 65 ,. Высота ребра , ширина . , . Путь световых лучей аналогичен показанному РІ предыдущей форме ребра, лучи 85 - РѕС‚ широких азимутальных углов преломляются, Р° затем полностью отражаются внутрь. Как показано, например, РЅР° фиг.9, луч света преломляется РЅР° поверхности 55 Рё полностью отражается внутрь РЅР° поверхности 58; луч света преломляется РЅР° поверхности 90, 57 Рё полностью отражается внутрь РЅР° поверхности 58; Рё луч света преломляется РЅР° поверхности 59 Рё полностью отражается внутрь РЅР° поверхности 60. , 85 - . . 9 , 55 58; , 90 57 58; , 59 60. Как Рё РІ РґСЂСѓРіРѕР№ форме изобретения, общее количество пропускаемого света таким образом увеличивается, тем самым поддерживая условия освещения РїСЂРё различных положениях солнца РІ течение РґРЅСЏ Рё РІ любое время РіРѕРґР°. , 95 . РљСЂРѕРјРµ того, внутренние грани освещены более равномерно. , . Как Рё РІ РґСЂСѓРіРѕР№ форме изобретения, отношение общего количества света, передаваемого РїРѕРґ большими углами РїРѕ азимуту, Рє количеству света, передаваемого РїРѕРґ малыми углами РїРѕ азимуту, может быть увеличено Р·Р° счет увеличения отношения высоты Рє ширине . ,. . , 105 , ,. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 10, форма ребра, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 9, может быть использована РЅР° грани 4. РџСЂРё таком использовании ребро действует Р·Р° счет преломления Рё полного внутреннего отражения, рассеивая свет, тем самым обеспечивая более равномерное освещение РїРѕ всей комнате, Р° также уменьшая яркость РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ проема, если смотреть РїСЂСЏРјРѕ. Например, лучи света Рё L1, попадая РІ предпочтительном направлении, нормальном Рє Лицу 3, преломляются Рё полностью отражаются внутрь, Р° затем преломляются РІ комнату РїРѕРґ широкими углами азимута. Яркость Лица 4 можно изменять, регулируя радиусы Рё углы РЅР° 120 градусов аналогично РґСЂСѓРіРѕР№ форме изобретения. РљСЂРѕРјРµ того, однородностью яркости можно управлять путем регулирования количества ребер РЅР° РґСЋР№Рј, как РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано выше. - 125 759,325 Другая форма вертикального ребра РЅР° грани 1 показана РЅР° СЂРёСЃ. 11. Как показано РЅР° фиг. 11, ребро симметрично Рё включает поверхность 66 обращенной РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, имеющую радиус r8 РЅР° вершине. . 10, . 9 4. 110 . , , L1,, 115 3. . 4 120 . , . - 125 759,325 1 . 11. . 11, 66 r8 . Ребро последовательно включает РІ себя плоские поверхности 67, 68 РїРѕРґ углом Р°; криволинейные поверхности 69, 70 РїРѕ радиусу .; криволинейные поверхности 71, 72 радиусом r9; криволинейные поверхности 73, 74 радиусом ; Рё короткие горизонтальные поверхности 75, 76. Высота ребра Рќ, ширина . 67, 68 ,; 69. 70 .; 71, 72 r9; 73, 74 ; 75, 76. , ,. Это ребро, как Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… формах, воздействует РЅР° свет СЃ широкими азимутальными углами путем преломления Рё полного внутреннего отражения, направляя этот свет РЅР° Грани 2, 3 Рё 4. Это легко увидеть, если обратиться Рє траекториям световых лучей L1, , 2, L13 Рё ,4, как показано РЅР° СЂРёСЃ. , , 2, 3 4. ,,, ,2, L13, ,4, . 11. 11. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 12, форма ребра, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 11, может быть использована РЅР° грани 4. РџСЂРё таком использовании свет, поступающий РѕС‚ предпочтительного нормали, преломляется Рё полностью отражается внутрь, создавая желаемые условия освещения. Это можно показать РЅР° примере путей световых лучей L15, Рё L17 РЅР° СЂРёСЃ. 12. . 12, . 11 4. , . L15, ,,, L17, . 12. Рзмененная форма ребра РЅР° грани 4 представлена РЅР° СЂРёСЃ. 13. Это ребро можно использовать для обеспечения определенного распределения света РѕС‚ Лица 4, как описано здесь. Ребро симметрично, Рё для большей ясности будет описана только половина ребра. Как показано РЅР° фиг. 13, ребро содержит изогнутую поверхность 80, имеющую радиус РІ центре. Затем ребро включает РІ себя последовательно прямые поверхности 81 РїРѕРґ углом Р°6; криволинейные поверхности 82, имеющие радиус ; прямые поверхности 83 РїРѕРґ углом Р°; криволинейные поверхности 84 РЅР° вершинах ребра, имеющие радиус ,2; прямые поверхности 85 РїРѕРґ углом ; криволинейные поверхности 86, имеющие радиус ; прямые поверхности 87 РїРѕРґ углом Р°9; Рё изогнутые поверхности 88, имеющие радиус ,4. Высота ребра H4, ширина W4. 4 . 13. 4 . . . 13, 80 ,, . 81 a6; 82 ,,; 83 ,; 84 ,2; 85 ; 86 ,,; 87 a9; 88 ,4. H4 W4. Как указывалось выше, эту конструкцию ребер можно использовать для обеспечения специфического распределения света РѕС‚ Лица 4. Это легче всего понять, проанализировав направления, РІ которых каждая РёР· поверхностей направляет свет. Ссылаясь РЅР° фиг.13, поверхности 80, 82, 84 Рё 86 направляют свет РЅР° очень малые азимутальные углы , как показано световыми лучами ,0, , Рё ,,. Поверхности 81 Рё 87 направляют свет РїРѕРґ малыми азимутальными углами, как показано световыми лучами ,9 Рё ,1. Поверхности 83, 85 направляют свет РЅР° промежуточные азимутальные углы, Р° части поверхности 84, которые сливаются СЃ поверхностями 83 Рё 85, направляют свет РЅР° широкие азимутальные углы, как показано световыми лучами L24, ,6. , 4. . . 13, 80, 82, 84, 86 ,0, ,,, ,,. 81 87 ,9 ,1. 83, 85 84 83 85 , L24, ,6. Здесь следует отметить, что распределение РїРѕ широким азимутальным углам получается Р·Р° счет преломления Рё полного внутреннего отражения, как Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… формах изобретения. . Очевидно, что путем изменения углов Рё радиусов соответствующих поверхностей распределением света РІ азимутальном направлении можно точно управлять РїРѕ желанию. Это можно продемонстрировать СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 14, РЅР° которой центр ребра был изменен Рё, как показано, поверхность 90 образует центр ребра. . . 14, , , 90 . Благодаря этому изменению свет РЅР° малые азимутальные углы увеличивается, как показано световыми лучами ,,, 70, ,3, L33 Рё ,4. ,,, 70 ,3, L33 ,4. Управление размером Рё расстоянием между вертикальными ребрами РЅР° Лицах 1 Рё 4 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, изложенным ранее для повышения однородности яркости Лица 4, РІ равной степени применимо Рє каждой РёР· установленных здесь модификаций; вперед. 1 4, 4, ; . Управление светом согласно изобретению для обеспечения желаемых условий освещения можно резюмировать следующим образом: Путем использования четырех интерфейсов РІРѕР·РґСѓС…-стекло, содержащих вертикальные ребра определенной конфигурации РЅР° гранях 1 Рё 4 Рё горизонтальные РїСЂРёР·РјС‹ РЅР° гранях 2 Рё 3. РњС‹ предусмотрели РѕРєРЅРѕ для управления дневным светом, обеспечивающее 85 следующих условий освещения: РІРѕ-первых, удовлетворительный уровень освещенности, который существенно РЅРµ меняется РІ зависимости РѕС‚ места выполнения работ или изменения внешнего освещения; Р’Рѕ-вторых, РЅРёР·РєРёРµ соотношения яркости между оконным проемом 90 Рё задачей, которые существенно РЅРµ изменяются РІ зависимости РѕС‚ местоположения задачи или РїСЂРё изменении внешнего освещения; Р’-третьих, яркость фенестрации достаточно низкая Рё равномерная, чтобы средний наблюдатель РјРѕРі видеть ее непосредственно, РЅРµ щурясь Рё РЅРµ напрягая глаз. : - , 1 4, 2 3, 85 : , ; , 90 ; , 95 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:13:44
: GB759325A-">
: :

759326-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB759326A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ДУАЙТ ЭЙЕРЛ ДЖОНС 7 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: сентябрь. : 7 : . 2,
1954. 1954. в„– 25458/54. . 25458/54. Полная спецификация опубликована: октябрь. 17, 1956. : . 17, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 96, Рђ3D. :- 96, A3D. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± Рё средства получения бумажной массы Рё С‚.Рї. РњС‹, .. & , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: Депо-стрит, 25, Питтсфилд, Массачусетс, , . . & , , , 25, , , , Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для варки целлюлозы Рё разделения РЅР° волокна сырья, такого как волокнистое сырье, используемое для изготовления бумаги Рё С‚.Рї. - . Рзобретение предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± обработки бумажной массы Рё С‚.Рї., заключающийся РІ том, что такую массу РІ резервуаре подвергают воздействию удаленно расположенных роторов СЃ отдельным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РѕРґРёРЅ РёР· которых выполнен РІ РІРёРґРµ крыльчатки, приспособленной для циркуляции массы РІРѕРєСЂСѓРі резервуара, Рё РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· РЅРёС… выполнен РІ РІРёРґРµ расслаивающего РґРёСЃРєР°, РїСЂРё этом указанный расслаивающий РґРёСЃРє работает СЃ более высокой окружной скоростью, чем скорость крыльчатки, РЅРѕ имеет гораздо большую способность Рє циркуляции массы, чем крыльчатка. - , , . Устройство согласно изобретению содержит РІ совокупности резервуар, крыльчатку Рё распутывающий РґРёСЃРє, установленные РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ указанном резервуаре Рё приспособленные для независимого вращения СЃРѕ скоростью расслаивающего РґРёСЃРєР°, существенно превышающей скорость крыльчатки, РїСЂРё этом крыльчатка приспособлен для циркуляции массы РїРѕ резервуару, РІ то время как РґРёСЃРє приспособлен для распутывания циркулирующей массы, причем упомянутый распутывающий РґРёСЃРє включает РІ себя разнесенные РїРѕ периферии распутывающие лезвия, режущие РєСЂРѕРјРєРё которых лишь незначительно выступают РёР· поверхности РґРёСЃРєР°. , , , , -, . Конструкция согласно изобретению такова, что низкоскоростное рабочее колесо перекачивает или циркулирует сырье РїРѕ резервуару или чану Рё РіСЂСѓР±Рѕ измельчает такие материалы, как макулатура, тюки целлюлозы, замороженные листы Рё С‚.Рї., без заметного разделения массы РЅР° волокна, Рё высокоскоростной распутывающий РґРёСЃРє эффективно выполняет СЃРІРѕСЋ функцию распутывания без заметного циркуляционного действия. , , , , . Было обнаружено, что очень превосходно [Цена 3 шилл. РѕРґ.] результаты получены там, РіРґРµ низкоскоростное рабочее колесо имеет относительно мало лопастей относительно большого размера Рё вращается СЃ относительно РЅРёР·РєРѕР№ окружной скоростью, например РѕС‚ 2000 РґРѕ 4000 футов РІ минуту. Лопасти или лопасти предпочтительно имеют спиральную форму, РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ лопастям насоса, чтобы обеспечить циркуляцию большой массы материала без чрезмерного потребления энергии. 55 Более высокие скорости, чем упомянутые, приведут Рє нежелательному энергопотреблению, РЅРµ РІРЅРѕСЃСЏ пропорционального вклада РІ эффективную работу. Высокоскоростной РґРёСЃРє для разделения волокон вращается СЃРѕ скоростью, превышающей скорость 60В°, указанную для крыльчатки, Рё может вращаться СЃРѕ скоростью РґРѕ 12 000 футов РІ минуту Рё более, если желательно. [ 3s. .] 50 , 2000 4000 . . 55 . 60 12,000 , . Высокая скорость желательна для высокоскоростного распутывающего РґРёСЃРєР°, поскольку благодаря его конструктивным особенностям 65 достигается высокая скорость Рё эффективный характер распутывания волокон. Его высокая скорость РЅРµ замедляет Рё, РїРѕ сути, слегка способствует циркуляции Рё РЅРµ считается энергозатратной, превышающей желаемый предел, благодаря своей конструкции для разделения 70 масс, Р° РЅРµ для перекачивания или циркуляции массы. , 65 . , , , 70 . Что касается скорости высокоскоростного РґРёСЃРєР°, то чем выше его скорость, тем сильнее распутывающее действие. Предел скорости 75 будет более или менее определяться тем, что считается безопасной механической работой. Р’ общем, распутывающий РґРёСЃРє работает СЃРѕ скоростью РІ три-шесть раз большей, чем крыльчатка, причем первый приспособлен для распутывания, Р° РЅРµ для циркуляции массы Рё, следовательно, РЅРµ потребляет энергии, тогда как второй приспособлен для циркуляции, Р° РЅРµ для распутывания Рё его низкая скорость способствует РЅРёР·РєРѕРјСѓ энергопотреблению. 85 Распутывание массы, осуществляемое РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, является, прежде всего, результатом воздействия распутывающих лезвий РЅР° очень маленькие пучки волокон. Сила удара удара возрастает непропорционально 90 СЃ увеличением скорости лезвия, Рё разумно полагать, что сила удара увеличивается пропорционально квадрату скорости. , . 75 . , , , . 85 . 90 , . Крайне желательно РїСЂРё встрече СЃ труднораспутываемой массой 59 326 иметь возможность значительно увеличить скорость распутывающих лопастей, сделать удары лопастей РїРѕ пучкам волокон гораздо более сильными Рё, соответственно, довести массу РґРѕ состояния полностью очищенное РѕС‚ волокон состояние РІ течение разумного периода времени, даже несмотря РЅР° то, что РїРѕРґРІРѕР№ трудно отделить РѕС‚ волокон. Однако РІ машинах, РІ которых распутывающие лопасти либо сами оказывают существенное циркуляционное действие, либо вращаются СЃ помощью насоса или рабочего колеса, обеспечивающего циркуляцию массы, такое увеличение скорости исключается РёР·-Р·Р° непомерно высоких затрат энергии, возникающих РёР·-Р·Р° сопротивления запас РЅР° такой РїСЂРёСЂРѕСЃС‚ скорости. Согласно этому изобретению скорость распутывающего РґРёСЃРєР° может изменяться независимо РѕС‚ скорости крыльчатки для захвата Рё ударения РїРѕ волокнам массы Рё РёС… последующей выгрузки, Р° РЅРµ для циркуляции указанной массы. Рзобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ план устройства для разделения РЅР° волокна целлюлозы, воплощающего новые признаки изобретения; фиг. 2 - РІРёРґ спереди РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· распутывающих РґРёСЃРєРѕРІ устройства, показанного РЅР° фиг. 1; фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 фиг. 2; фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг. 3, РЅРѕ показывающий модифицированную форму изобретения; Рё СЂРёСЃ. 5 Рё 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ фрагментарные РІРёРґС‹ лицевой стороны РґРёСЃРєРѕРІ рассечения, иллюстрирующие альтернативное расположение лезвий рассечения РЅР° РґРёСЃРєРµ. 59,326 , , - , . , . , , . , : . 1 - - ; . 2 . 1; . 3 3-3 . 2;_ . 4 - . 3 ; . 5 6 - . Как показано, бак или чан обозначен РЅР° СЂРёСЃ. 1 цифрой 2 Рё, как обычно, имеет РґРЅРѕ 4 Рё боковые стенки 6. Резервуар может быть любого размера Рё любой формы, отличной РѕС‚ показанной, Рё будет снабжен впускными Рё/или выпускными отверстиями, хорошо известными РІ данной области техники. Более или менее схематично крыльчатка обозначена цифрой 8, внутри резервуара Рё РґРІР° разделительных РґРёСЃРєР° обозначены цифрой 10. , 2 . 1 , , 4 6. , , / . , 8, 10. Кронштейн 12 установлен снаружи резервуара Рё снабжен опорными средствами 14 для вала 16, Рє которому прикреплено рабочее колесо 8. Вал 16 будет вращаться СЃ помощью ременного средства, зацепляющегося СЃРѕ шкивом 18 РЅР° указанном валу 16. 12 14 16, 8 . 16 18 16. Другие кронштейны 20, также установленные РЅР° резервуаре, имеют опорные средства 22 для валов 24, Рє которым прикреплены валы, образующие волокна 10, Р° шкивы 26 РЅР° валах 24 РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ подходящим источником энергии. 20, , 22 24, 10 , 26 24 . Конструкция кронштейна Рё РїСЂРёРІРѕРґС‹ шкивов показаны РІ целях раскрытия Рё иллюстрации. Очевидно, что крыльчатка Рё разделяющие волокна РґРёСЃРєРё РјРѕРіСѓС‚ быть установлены СЃ возможностью вращения любым РґСЂСѓРіРёРј желаемым образом Рё РјРѕРіСѓС‚ вращаться СЃ помощью различных РґСЂСѓРіРёС… средств, таких как электродвигатели Рё С‚.Рї. . - - . Для реализации изобретения желательно поддерживать крыльчатку Рё разделительные РґРёСЃРєРё СЃ возможностью вращения внутри резервуара Рё вращать РёС… РЅР° относительно РЅРёР·РєРёС… Рё высоких скоростях соответственно. , . Рабочее колесо Рё разделительные РґРёСЃРєРё отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° для выполнения отдельных функций. Может быть любое СѓРґРѕР±РЅРѕРµ количество распутывающих РґРёСЃРєРѕРІ Рё, РїСЂРё желании, может быть более РѕРґРЅРѕР№ крыльчатки. Хотя вращающиеся элементы показаны связанными СЃ боковыми стенками резервуара, эти блоки РјРѕРіСѓС‚ быть связаны СЃ любой РёР· стенок резервуара 75, которые РјРѕРіСѓС‚ иметь различные формы. Р’ зависимости РѕС‚ характера обрабатываемой заготовки рабочее колесо Рё РґРёСЃРє РјРѕРіСѓС‚ вращаться РїРѕ вертикальной или горизонтальной РѕСЃСЏРј, или РѕРґРёРЅ может вращаться РїРѕ вертикальной РѕСЃРё, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - РїРѕ горизонтальной РѕСЃРё, чтобы можно было обработать определенную заготовку. сначала РіСЂСѓР±Рѕ измельчают, С‚.Рµ. подвергают начальному или предварительному измельчению, Р° затем измельчают РґРѕ желаемой степени. РџСЂРёРІРѕРґС‹ для крыльчатки или крыльчаток Рё для распутывающего РґРёСЃРєР° или РґРёСЃРєРѕРІ должны обеспечивать независимое вращение крыльчатки Рё РґРёСЃРєР° или РґРёСЃРєРѕРІ РЅР° РёС… относительно РЅРёР·РєРёС… Рё высоких скоростях, как указано выше. . , , . , , 75 . , , 80 , , .. . , . Рабочее колесо предназначено для перекачивания или циркуляции материала РїРѕ резервуару. Р’ показанной форме изобретения крыльчатка 8 снабжена радиально идущими лопатками или ребрами 9, которые предназначены для перекачивания Рё циркуляции массы РїРѕ резервуару Рё РіСЂСѓР±РѕРіРѕ измельчения 95 массы, готовой Рє разделению РЅР° волокна. Скорость рабочего колеса 8 будет такой, чтобы обеспечить подходящую циркуляцию перекачиваемого материала, РЅРѕ РЅРµ достаточно высокой, чтобы вызвать чрезмерное Рё нежелательное потребление мощности РІ 100 Р».СЃ. . , 8 9 95 . 8 100 . Каждый распутывающий РґРёСЃРє 10 имеет переднюю, РїРѕ существу плоскую внешнюю поверхность 30, имеющую множество распутывающих волокна лезвий, обозначенных РІ общем позицией 301, связанных СЃ ней. Указанные лопасти выполнены РІ РІРёРґРµ удлиненных тел 34, закрепленных РІ пазах РЅР° лицевой стороне пластины винтами 35. (Можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ подходящие средства крепления). РљРѕСЂРїСѓСЃР° 34 снабжены РЅР° верхней Рё противоположных продольных сторонах краевыми участками 110, 38. Эти краевые части изготовлены РёР· чрезвычайно твердого материала, такого как карбид вольфрама Рё С‚.Рї., Рё соответствующим образом прикреплены Рє корпусам 34 так, чтобы образовывать удлиненные разветвляющиеся РєСЂРѕРјРєРё 36. Указанные лопасти 115 расположены относительно поверхности РґРёСЃРєР° 10 таким образом, что РёС… края 36 РёРґСѓС‚ РІ направлении вращения РґРёСЃРєР° 10. 10 , , 30 301 . 105 34 35. ( ). 34 110 38. , , 34 36. 115 10 36 10. Лопасти 301 также расположены таким образом относительно РґРёСЃРєР°, что верхние 120 грани распутывающих элементов направлены назад РѕС‚ передних РєСЂРѕРјРѕРє 36 Рє поверхности РґРёСЃРєР°, то есть назад РїРѕ отношению Рє направлению вращения РґРёСЃРєР°. , СЃРј. СЂРёСЃ. 3 Рё 4. - 125. Распутывающие лезвия связаны СЃ поверхностью РґРёСЃРєР° таким образом, что передние РєСЂРѕРјРєРё 36, как правило, расположены радиально относительно РѕСЃРё вращения РґРёСЃРєР° Рё предпочтительно расположены параллельно поверхности 30 РґРёСЃРєР°. РґРёСЃРє. Р’ некоторых случаях упомянутые передние РєСЂРѕРјРєРё РјРѕРіСѓС‚ проходить РїРѕРґ углом вперед относительно радиальной плоскости, проходящей через РѕСЃСЊ вращения РґРёСЃРєР°, как РЅР° фиг. 5, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ проходить РїРѕРґ углом назад относительно такой плоскости, как РЅР° фиг. 301 120 36 , , . 3 4. - 125 36 , 30 . 130 759,326 759,326 , , . 5, . 6. РўРѕ есть внутренние концы передних РєСЂРѕРјРѕРє 36 РјРѕРіСѓС‚ быть расположены сзади РѕС‚ РёС… внешних концов, или упомянутые внутренние концы РјРѕРіСѓС‚ быть расположены вперед РѕС‚ РёС… внешних концов относительно направления вращения РґРёСЃРєР°, Рё РІ то же время быть обычно радиально относительно РѕСЃРё вращения РґРёСЃРєР°. 6. , 36 , , . Распутывающие лезвия имеют РґРІРµ твердые Рё острые РєСЂРѕРјРєРё 36. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть перевернуты РІ предусмотренных для РЅРёС… канавках РґРёСЃРєР°, чтобы обеспечить свежую рабочую РєСЂРѕРјРєСѓ, РєРѕРіРґР° первая изношена. 36, , . Р’Рѕ всех случаях передние РєСЂРѕРјРєРё 36 Р±СѓРґСѓС‚ располагаться лишь немного выше поверхности РґРёСЃРєР° для выполнения функции расслаивания, Р° РЅРµ для функции перекачки или циркуляции. Например, высота или размер РЅР° СЂРёСЃ. , 36 . , . 3,
когда от одной тридцать секунды до трех восьмых дюйма дает очень желательное распутывающее действие, не вызывая при этом заметного энергозатратного перекачивающего и циркуляционного действия. - , - . В указанных пределах имеется достаточная продольная площадь под краями 36 для адекватного захвата волокон и пучков волокон для расслаивания и выгрузки массы. , 36 . В то же время происходит желаемый выброс волокон для распутывающего действия острых и твердых кромок. , . Как показано на фиг. 4, передние кромки 36 могут быть расположены так, чтобы выступать вперед, т.е. они могут быть отогнуты или подрезаны, что в некоторых случаях оказалось желательным. Для наиболее эффективного распутывания волокон и обеспечения острых передних кромок угол между верхней стороной и вытянутой вперед стороной элементов 38 должен составлять 90° или меньше, как показано на фиг. 3 и 4. Края 36 предпочтительно расположены параллельно плоскости поверхности 30 диска. . 4, 36 , .. - , . , 38 900 , . 3 4. 36 30 . Следует понимать, что рабочее колесо, которое работает на относительно низкой скорости, будет адекватно выполнять функцию перекачки или циркуляции и одновременно работать грубо для измельчения сырья. Хотя могут быть какие-то распутывающие действия, на данном этапе они не так важны, как обращение акций в желаемой степени. Вращение крыльчатки будет происходить на такой низкой скорости, что приведет к тому, что энергопотребление будет находиться в допустимых пределах при работе на оборотный запас. , , . , . . Рассеивающий диск вращается с гораздо более высокой скоростью, и в такой конструкции его функция заключается в распутывании, а не в циркуляции материала. Распутывающие края 36, выступающие лишь немного выше и параллельно лицевой поверхности диска и будучи относительно твердыми и острыми, выполняют функцию наиболее эффективного расслаивающего действия без заметного циркуляционного эффекта. Потребление энергии распутывающим диском очень низкое, и, поскольку распутывающие элементы наклонены, в заготовке не возникает нежелательного вихревого тока и турбулентности за счет высокой скорости вращения диска. , , . 36, , . , , 70 . Передние кромки 36 лопастей, образующих волокна, будут изготовлены из очень твердого материала, например, известного как 75 «Карболой», или подходящего сплава, скрепленного вольфрамом, в отличие от различных марок углеродистой стали. Это очень важно по той причине, что расщепляемый материал обычно коррозионно-активен, и это особенно важно 80 в том случае, если материал трудно расслаивается или представляет собой так называемый влагостойкий материал, с которым взаимодействуют тепло и кислота. В таких условиях и при высокой скорости работы обычные стали очень быстро теряют свои эксплуатационные характеристики, тогда как передние кромки лопаток указанного типа характеризуются очень большой коррозионной стойкостью и способностью удерживать кромку. 36 , 75 " ," , . 80 - . , 85 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:13:44
: GB759326A-">
: :

759327-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB759327A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ извлечении циклодиенов СЃ помощью парофазного крекинга или РІ отношении него РњС‹, НАУЧНО-РССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ Р РНЖЕНЕРНАЯ РљРћРњРџРђРќРРЇ , ранее известная как , корпорация, должным образом организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Элизабет, штат РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих документах: Заявление: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ извлечения циклопентадиена Рё метилциклопентадиена высокой чистоты РёР· сырых концентратов РёС… димеров, кодимеров, тримеров Рё котримеров. , , , , , , , , , , , :- - , , . Парофазовый крекинг димеров циклодиена Рё высших полимеров может привести Рє более высокой конверсии мономеров РїРѕ сравнению СЃ жидкофазным крекингом, РЅРѕ серьезной проблемой, связанной СЃ парофазным крекингом, является закоксовывание крекинговой трубки. , . Рзвестно, что РІ прошлом некоторые предложенные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ имели дело СЃ крекингом РІ паровой фазе фракции димера циклопентадиена СЃ очень СѓР·РєРёРј интервалом кипения, РїРѕ существу РЅРµ содержащей РґСЂСѓРіРёС… циклопентадиеновых полимеров. Было указано, что для такого парофазного крекинга следует использовать большие количества газообразных разбавителей или РґСЂСѓРіРёРµ меры для предотвращения нежелательного образования РєРѕРєСЃР° Рё/или СЃРјРѕР» СЃ высоким содержанием полимеров. , . / . Такие СЃРїРѕСЃРѕР±С‹, описанные ранее, РЅРµ были признаны подходящими для процесса извлечения как мономера циклопентадиена, так Рё мономера метилциклопентадиена РёР· потока сырой смеси димеров Рё полимеров. Р’Рѕ-первых, использование большого количества газообразного разбавителя может помешать извлечению отдельных мономеров. Также возникают трудности СЃ обеспечением надлежащего разделения тяжелых фракций между подогревателем сырья Рё трубой крекинга, если газообразный разбавитель используется неправильно. - . , . , . Технология настоящего изобретения предназначена для минимизации закоксования трубы крекинга РїСЂРё одновременном получении улучшенного извлечения как циклопентадиена высокой чистоты, так Рё метилциклопентадиена. Было продемонстрировано, что РѕРЅ эффективен без использования какого-либо газообразного разбавителя. . . Настоящее изобретение включает СЃРїРѕСЃРѕР± извлечения циклодиеновых мономеров Рё C6 РёР· сырого концентрата, содержащего РёС… димеры, содимеры, тримеры Рё высшие полимеры, кипящие РІ диапазоне РѕС‚ примерно 135В° РґРѕ выше 280В°, который включает предварительный нагрев указанного концентрата для испарения компонентов. кипение РґРѕ 280°С, РїСЂРё этом сохраняя более высококипящие компоненты РІ жидкой фазе, отделяя испарённые компоненты для парофазного крекинга, РїСЂРё температурах РІ диапазоне примерно РѕС‚ 350°С РґРѕ 450°С. C6 , , 135 . 280 ., 280 ., , - , 350 . 450 . Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° блок-схему РЅР° прилагаемом чертеже. Здесь сырое сырье димера циклодиена Рё полимеров подается РїРѕ линии 1 РІ подогреватель 2, окруженный подходящей нагревательной средой, как РІ печи 3. Высококипящая рециркуляционная фракция смешивается РїРѕ линии 4 СЃ сырьем, поступающим РІ трубу предварительного нагрева 2. . 1 2 3. 4 2. РўСЂСѓР±РєР° предварительного нагрева 2 работает РїСЂРё температуре РЅР° выходе примерно РѕС‚ 250 РґРѕ 300 Рё давлении примерно РѕС‚ 1 РґРѕ 30 . СЃ. Ла. сохранился РІ нем. РџСЂРё скорости подачи жидкости РѕС‚ 15 РґРѕ 50 объемов РЅР° единицу объема испарителя РІ час сырье может почти полностью испаряться РЅР° выходе РёР· трубки предварительного нагрева 2. Поскольку РІ этой трубе предварительного нагрева или испарения всегда имеется некоторый поток жидкости Рё поскольку температура ниже 300°С, коксования РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РІ то время как РІ ней РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ заметное крекирование димера. 2 250 300 . 1 30 . . . . 15 50 2. 300 ., . Предварительно нагретая парожидкостная смесь выводится РёР· выхода трубы подогревателя 2 РїРѕ линии 5 РІ барабан 6. Барабан 6 действует как отсекатель РєСѓР±РѕРІРѕРіРѕ остатка для непрерывного удаления тяжелых фракций, кипящих РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РїСЂРё температурах выше примерно 275-280°С, РІ то время как испаренные Рё частично крекинговые продукты отделяются, например. Рі., сняты накладные расходы РїРѕ строке 7. Остатки непрерывно выводятся РїРѕ линии 8 РёР· барабана 6. Перегородки 9, предусмотренные РІ верхней части барабана 6, помогают выбивать захваченные тяжелые фракции, которые необходимо предотвратить РѕС‚ попадания РІ крекинг-трубу или змеевики 10, СЃ пропусканием паров через РЅРёС… РїРѕ линии 7. 2 5 6. 6 275 . 280 . , . ., 7. 8 6. 9, 6 , 10, 7. Крекинговая труба 10 нагревается окружающими нагревательными газами или нагревательными средствами, как РІ печи 11. 10 11. Р’ крекинговой трубке 10 крекинг димеров, кодимеров, тримеров Рё котримеров циклодиенов C5-C6 завершается РїСЂРё температуре РѕС‚ 350 РґРѕ 450°С РїСЂРё времени контакта РѕС‚ 0,5 РґРѕ 3,5 секунды. Для получения короткого времени контакта используется скорость пара РІ диапазоне РѕС‚ 2 РґРѕ 3001 РІ секунду. Благодаря отсутствию высококипящих полимеров тугоплавкого типа трудности коксования РІ трубе крекинга существенно уменьшаются. 10, , , C5-C6 350 450 . 0. 5 3, 5 .. 2 3001 . , , . Если необходимо добавить какой-либо газообразный разбавитель, например пар, его следует ввести РІ испарительный барабан 6 через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 12. Введение разбавителя означает снижение производительности агрегата, рассчитанного РЅР° работу без применения Р°-разбавителя. , .., , 6 12. - -. Поток РёР· трубы крекинга РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· выпускного отверстия крекинговой трубы 10 через теплообменный охладитель 13 РїРѕ линии 14 РІ промежуточную часть разделительной колонны 15. Разделительная колонна 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ устройство фракционирования для непрерывного удаления мономеров циклопентадиена Рё метилциклопентадиена РІ РІРёРґРµ потока пара верхнего РїРѕРіРѕРЅР° Рё непрерывного удаления димеров Рё высших полимеров РІ РІРёРґРµ РєСѓР±РѕРІРѕРіРѕ остатка. Поток пара верхнего РїРѕРіРѕРЅР° отводится РёР· башни 15 РїРѕ линии 16. Отвод РґРЅРёС‰ осуществляется РёР· башни 15 РїРѕ линии 17. Часть РєСѓР±РѕРІРѕРіРѕ остатка может быть рециркулирована РїРѕ линии 18 Рё ребойлеру 19 РІ Р°. нижнюю часть башни 15, для контроля температурного режима РІ этой точке. - 10 13 14 - 15. 15 - . 15 16. 15 17. 18 19 . 15, . Другая часть РєСѓР±РѕРІРѕРіРѕ остатка может быть удалена РёР· системы РїРѕ линии 20. Любая желаемая часть РєСѓР±РѕРІРѕРіРѕ остатка может быть пропущена через линию 21 РІ линию рециркуляции 22 для возврата РІ линию 1 подачи подогревателя. - 20. 21 22 1. Разделительная колонна 15, оборудованная примерно 10-15 тарелками для фракционирования, работает РїСЂРё температуре верхнего РїРѕРіРѕРЅР° примерно 50-60°С, используя флегмовое число РѕС‚ 1,1-5. , 15, 10 15z 50 -60 . 1. 1- 5. 1.
Пары верхнего РїРѕРіРѕРЅР° мономера РјРѕРіСѓС‚ быть охлаждены РІ конденсаторе 23. передано приемнику 24. Рефлюкс возвращается РІ верхнюю часть башни 15 РїРѕ линии 25 для контроля температурного режима - РІ этой точке. Дистиллят-лат. мономер пропускают РёР· ресивера 24 через лин&-26 РІ следующую ректификационную колонну 27. 23 -. 24. 15 25, - , . - . 24 & -26 27. Если РІ крекинг-трубе использовался паровой дистиллят, водный конденсат отводится РїРѕ линии 28. Любой инертный газообразный разбавитель будет удален РёР· ресивера 24 РїРѕ вентиляционной линии 29. Подходящая температура РєСѓР±Р° РІ колонне-разделителе 15 составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° 160-170°С. Промежуточную фракцию углеводородов ClC9, например, включающую циклодиены , предпочтительно продувают РІ РІРёРґРµ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ потока 30 ниже РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия колонны 15. Верхний дистиллят РёР· колонны-разделителя 15, подаваемый РІ следующую колонну 27, должен состоять РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· мономеров Рё циклодиенов . Р’ разделительной башне 15 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ некоторая димеризация Рё дальнейшая полимеризация СЃ получением кубовых остатков, РєР