Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 18525
.txt 759059-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB759059A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ДЭНИЭЛ ГОЛД 759059 044z @ Дата подачи Полная спецификация: август. 13, 1954. : 759059 044z @ : . 13, 1954. Дата подачи заявления: январь. 14, 1954. № 1164/54. : . 14, 1954. . 1164/54. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1956. : . 10, 1956. Индекс при приемке: - Классы 38(4), (4:31C:62); и 40(6), R3(A1:). :- 38(4), (4: 31C: 62); 40(6), R3(A1: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся контроля регистрации движущихся полотен Мы, . . , британская компания , . . , Компания 1, Чалкот-сквер, Лондон, ..1, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующее положение: - 1, , , ..1, , , , : - Настоящее изобретение относится к системам управления поперечной или продольной приводкой в машинах для печати оттисков на длине движущегося полотна или для выполнения других операций на полотне, таких как резка, тиснение и т.п. В случае систем контроля продольной приводки должно быть не менее двух последовательных операций, между которыми производится измерение приводки, но в системах поперечного контроля приводка может находиться между двумя или более операциями или между одной операцией и краем полотна. , , , . , , , . В таких системах любая ошибка в регистре обнаруживается, например, фотоэлектрически, и результирующий сигнал используется для осуществления корректировки в направлении, например, уменьшения или устранения ошибки. Если необходимо контролировать продольную приводку, коррекция может принимать форму смещения относительной фазы этого устройства, выполняющего одну из операций, но чаще всего осуществляется путем смещения в направлении, перпендикулярном его оси, промежуточный ролик, по которому полотно проходит между двумя операциями, чтобы изменять эффективную длину полотна между ними. Соответственно, в системах бокового управления либо устройство, выполняющее операцию, перемещается в направлении, поперечном линии движения полотна, либо может поворачиваться промежуточный ролик, по которому проходит полотно. , , , -, . , , , , , . , , , . Если механизмом, подлежащим управлению, является машина глубокой печати, в которой бумага прочно зажата между печатным цилиндром и печатным цилиндром или аналогичным механизмом, движение механизма приводки, будь то ролик, изменяющее длину пути прохождения бумаги между соседними печатающих агрегатов, будь то зубчатый механизм, изменяющий относительное угловое положение печатных цилиндров, не приведет к немедленному изменению регистра соответствующей величины. , , , . Можно показать, что изменение регистра фактически будет следовать экспоненциальной кривой, имеющей постоянную времени, пропорциональную длине бумаги между соседними печатными секциями. Эта присущая системе коррекции медлительность является серьезным недостатком при использовании обычных методов контроля и приводит к значительным потерям материала до получения правильного совмещения. . . Настоящее изобретение особенно касается систем управления приводкой такого типа, то есть систем, в которых из-за растяжения материала и других факторов ошибка не устраняется так быстро, как применяется коррекция. Согласно изобретению, в системе автоматического управления поперечной или продольной приводкой в машинах для печати или выполнения других операций на движущемся полотне любая ошибка в приводке обнаруживается и используется для выполнения коррекции, а первоначально применяемый сдвиг имеет значение. значительно большую величину, чем та, которая, если ее оставить включенной, в конечном итоге снизит ошибку до нуля, после чего следует обратный сдвиг такой величины, чтобы оставить чистый сдвиг, по существу равный исходной ошибке. Таким образом, полотно приводится в правильный регистр гораздо быстрее, чем если бы просто применялась поправка, равная ошибке. Удобно, что первоначально примененный сдвиг примерно в два раза превышает ошибку, а последующий обратный сдвиг примерно равен ошибке. , , , , . , , , , , . . . Оптимальная скорость устранения ошибки возникает, если обратный сдвиг применяется при приближении ошибки к нулю в результате первоначальной перекоррекции, а продолжительность времени между окончанием одной смены и началом другой может составлять сделана зависимой от скорости движения полотна, так что точка начала обратного сдвига наступает независимо от скорости полотна. -, , . Конкретный пример системы управления продольной приводкой согласно изобретению для использования в многокрасочных печатных машинах теперь будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи и представляет собой модификацию системы, описанной в полной спецификации , - , ,, Патент Великобритании № 641830. На этих рисунках фиг. 1 представляет собой график ошибки во времени, показывающий уменьшение ошибки в предыдущих системах; Фигура 2 представляет собой график ошибки во времени, показывающий уменьшение ошибки в системе согласно настоящему изобретению; На фиг.3 - принципиальная схема блока компаратора напряжения системы; Фигура 4 представляет собой принципиальную схему блока синхронизации времени; Фиг.5 представляет собой принципиальную схему, показывающую подключение электромагнитных реле, управляющих корректирующим двигателем. . 641,830. 1 , ; 2 , ; 3 ; 4 ; 5 . В системе, раскрытой в полном описании британского патента № 641830, приводочные метки, напечатанные одновременно с цветными отпечатками с двух печатных валков, сканируются двумя фотоэлектрическими элементами, под которыми проходит полотно ткани или бумаги, подлежащее печати, и Импульсы, создаваемые в фотоэлектрических элементах при прохождении соответствующих меток, подаются на электронную схему, которая измеряет временной интервал между ними и управляет реле для подачи питания на двигатель, который предназначен для перемещения промежуточного ролика и выполнения коррекции посредством изменение эффективной длины движущегося полотна между двумя последовательными печатными валками. В системе, описанной в вышеупомянутой спецификации, корректирующий двигатель работает при каждой корректирующей операции в течение времени, определяемого интервалом между импульсами от двух меток, а передача между двигателем и промежуточным роликом выбирается таким образом. что поправка равна измеренной погрешности. . 641,830, - , - - , . - , - . Это делается путем подачи напряжения, пропорционального ошибке, на накопительный конденсатор, а затем использования напряжения на этом конденсаторе для управления реле через электронные клапаны, при этом реле остается закрытым в течение времени, равного времени, необходимому для включения конденсатора. разряжаться через высокое сопротивление источнику постоянного тока, напряжение которого велико по сравнению с начальным напряжением на конденсаторе. , .. . Таким образом, это время почти пропорционально начальному заряду конденсатора. . Однако, когда корректирующий двигатель останавливается, регистр не сразу становится корректным. Сначала полотно материала просто растягивается или сжимается по увеличенному или уменьшенному пути, создаваемому движением промежуточного валика или, в случае расположения дифференциальной передачи, печатного валика и опорного валика на другой стороне полотна. зажмите полотно между собой и сначала просто натяните или ослабьте полотно на фиксированном пути между двумя роликами. Регистр изменяется сравнительно медленно по мере выравнивания натяжения полотна, и можно показать, что ошибка исчезает существенно экспоненциально. , , . , , , - - - . . Обращаясь к графику на рисунке 1, на котором время измеряется по горизонтали и ошибка регистрируется вверх, жирная линия 1 представляет движение двигателя для исправления ошибки , а линия 2 представляет фактическое изменение ошибки 70. Будет видно, что заметная ошибка все еще присутствует после периода, в несколько раз превышающего продолжительность коррекции. 1, , 1 , 2 70 . . График на фиг.2 показывает коррекцию 75 ошибки в системе, модифицированной согласно настоящему изобретению. В этом примере первоначальная коррекция делается равной 2e, как показано в 3, а затем двигатель остается неподвижным в течение времени, зависящего от скорости полотна, затем 80 применяется обратная коррекция, равная , как показано в 4. В строке 5 показано изменение фактической ошибки, и можно увидеть, насколько быстрее она уменьшается, чем в предыдущем примере. 85 Теперь обратимся к рисунку 3: между клеммами 10 и 11 появляется напряжение, пропорциональное ошибке по величине и знаку. Как это получить, описано в вышеупомянутом описании предшествующего британского патента, но возможны и другие способы получения этого напряжения. Для понимания настоящего изобретения достаточно просто знать, что между клеммами и 11 появляется напряжение, которое равно нулю, когда регистр верен 95, и имеет один знак, когда одна метка опережает, и противоположный знак, когда другая метка. является опережающим, и его величина существенно пропорциональна ошибке. 2 75 . 2e, 3, , 80 , 4. 5 , . 85 3, 10 11. - , . 11 95 , . Вкратце, его получают путем использования импульса от фотоэлектрического элемента 100, сканирующего одну метку, чтобы вызвать начало зарядки конденсатора, и использования импульса от другой метки, чтобы остановить ее. Такое обвинение поступает при каждом обороте печати, и обвинения складываются в ряд революций. , - 100 - , - . , -' 105 . Такой конденсатор стоит в канале от каждого из двух фотоэлементов, каждый между заземлённым выводом и другим выводом. - , . Когда ошибки нет, каждый из незаземленных выводов имеет фиксированный потенциал выше уровня земли, а в случае ошибки один или другой из конденсаторов заряжается, так что его незаземленный вывод приобретает потенциал относительно другого незаземленного вывода. . 115 Чтобы предотвратить хантинг, коррекцию следует применять только после того, как предыдущая операция коррекции успела подействовать в точке сканирования, а это может занять до десяти-пятнадцати оборотов пресса. 120 Соответственно, предусмотрена схема временного циклирования, которая передает напряжение, представляющее ошибку, на компаратор напряжения и схему коррекции только с интервалами от десяти до пятнадцати оборотов. Схема для выполнения этого в модифицированной системе настоящего примера аналогична схеме, показанной на фиг. 11 чертежей, прилагаемых к вышеупомянутому описанию британского патента, но имеет некоторые дополнения, как будет видно позже. Эта цепь 130 759 059 37 подключается к более положительной точке в цепи делителя потенциала для увеличения тока в правой половине вентиля 37 и удержания в реле . Оно также замыкает контакты F1 и F2 для разрядки конденсатора 31 на землю. , , - . 115 , , . 120 - . 125 11 - , , . 130 759,059 37 - 37 . F1 F2 31 . Когда конденсатор 70 31 достаточно разряжается, сетка 38 снова становится более положительной, чем сетка 39, и ток возвращается к левой половине клапана, позволяя реле отключиться. Этот цикл повторяется один раз на каждые 75 заранее заданного количества оборотов. 70 31 , 38 39 - , . 75 - . Обращаясь еще раз к рисунку 3, работа реле А по схеме временного цикла включает конденсатор 13 емкостью четыре микрофарада параллельно конденсатору 12 емкостью 2 микрофарад 80 и заряжает их от напряжения, если таковое имеется, между отведения 10 и 11. 3, - 13 , 12 2 80 , , 10 11. Таким образом, они получают одинаковое напряжение, но, конечно, конденсатор 13 большей емкости получает вдвое больший заряд, чем конденсатор 12. 85 При этом замыкание контакта реле F4, а также подача питания на реле А заряжает конденсатор 40, который мы будем называть конденсатором задержки, (рисунок 4) через выпрямитель 41 от источника положительного потенциала Р. 90 Зарядка этого конденсатора происходит быстро, поскольку цепь зарядки имеет довольно низкий лимпеданс. Напряжение на конденсаторе задержки прикладывается между сеткой 42 и катодом 43 левой секции двойного триода 95, лампы 44. Этот участок становится проводящим, и на катушку реле в катодной цепи подается напряжение, замыкая контакт H1 (рис. 5), подключая дополнительную катушку реле к источнику постоянного тока потенциала и переключая контакты G1 (рис. 3) и G2 и G3 ( Рисунок 5) из исходных положений, показанных на чертежах. , 13 12. 85 , F4, , 40, , ( 4) 41 . 90 . 42 43 - 95 44. H1 ( 5) G1 ( 3) G2 G3 ( 5) . При срабатывании переключающего контакта G1 левая сетка 45 лампы 46 двойного триода 105 сообщается с «остаточным» контактом 47 переключателя , который в это время открыт. Контакты G2 и G3 просто меняют местами соединения с главными реле двигателя и , не подавая на эти реле питание. 110 Все описанные события происходят относительно быстро при срабатывании реле по схеме временного цикла. Впоследствии, когда реле выпадает, реле отключается размыканием контакта F4, а контакты , A2 и A3 115 возвращаются в исходные положения, показанные на рисунке 3. Размыкание контакта F4 также отключает конденсатор задержки 40 от источника Р, и он начинает разряжаться сначала быстро через выпрямитель 50 и малое сопротивление 51 в катодную цепь правой секции двойного триодного вентиля 44, т.к. будет описано, а затем более медленно через высокое сопротивление 52 непосредственно на землю. - G1 - 45 105 46 '' 47 , . G2 G3 . 110 - . , , , F4, , A2 A3 115 3. F4 40 , , 50 51 - 44, , 52 . Когда контакты , A2 и A3 возвращаются 125 в исходное положение, конденсатор 13 на четыре микрофарада подключается через контакты G1, и A3 между двумя сетками двойного триодного клапана 46. Две секции клапана имеют общий катодный резистор 54 и 130, подсчитывающий импульсы в одном из каналов фотоэлемента, причем каждый импульс соответствует прохождению одной марки, а значит, и одному обороту пресса, а после предварительного определенное количество оборотов инициирует перемещение контактов реле Ал, А2 и А3, показанных на рисунке 3, для параллельного соединения двух синхронизирующих конденсаторов 12 и 13 и заряда их от напряжения ошибки, возникающего на клеммах 10 и 11. , A2 A3 125 , - 13 G1, A3 46. 54 130 - , , , , - , A2, A3, 3, 12 13 10 11. Как показано на рисунке 4, двойной триодный жесткий клапан 15 подключен как триггерная схема, причем его сетка 16 подключена к противоположному аноду 17, а сетка 18 - к аноду 19. Сетка 16 также подключена к клемме 20, на которую подаются отрицательные импульсы от одного из двух каналов фотоэлемента, причем каждый импульс соответствует прохождению одной регистровой метки и, следовательно, одному обороту пресса. Обычно левая половина клапана является проводящей, а правая половина — нет, но поступление импульса на сетку 16 отсекает ток через анод 19, делая этот анод положительным, и, следовательно, через конденсатор 21, возбуждая сетка 18 положительна, что заставляет ток течь через анод 17. Клапан остается в этом состоянии до тех пор, пока два соединительных конденсатора 21 и 22 не разрядятся, а затем возвращается в исходное состояние. 4, 15 - 16 17 18 19. 16 20, - - , . - - , 16 19, , 21, 18 , 17. 21 22 , . Таким образом, на аноде 19 создается положительный прямоугольный импульс сравнительно большой длительности один раз за каждый оборот пресса, при этом величина и длительность импульса не зависят от скорости пресса и зависят только от констант цепи. клапана 15. Аналогичный отрицательный прямоугольный импульс появляется на аноде 17. - 19 , 15. - 17. Интегрирующая схема, образованная конденсатором 31 и диодным вентилем 32, соединена с анодом 19 и имеет очень большую постоянную времени, так что отрицательное напряжение, возникающее на диоде 32, почти пропорционально !-. импульсов. Когда он достигает заданного числа, его анод 33 становится достаточно отрицательным по отношению к своему катоду и, следовательно, достаточно отрицательным по отношению к точке 34 в цепи делителя потенциала, чтобы упасть до потенциала верхнего конца сопротивления 26. Следовательно, левая сетка 38 еще одного двойного триодного клапана 37 падает до потенциала правой сетки 39. Это приводит к тому, что ток в левом аноде уменьшается, а ток в правом аноде увеличивается, чтобы сработало реле . Это переключение происходит быстро за счет соединения катодов двух половинки к общему резистору 48. , 31 32, 19, , 32 !- . , 33 , 34 , 26, , - 38 37 - 39. - - , . - 48. При срабатывании реле замыкается контакт F4, соединяющий катушку уже упомянутого реле А с источником положительного потенциала Р. F4 , , . Это переключает контакты , A2 и A3 (рис. 3) для зарядки конденсаторов 12 и 13, как будет описано более подробно позже. При срабатывании реле также замыкается контакт F3, который соединяет правую сетку 39 клапана 759,059. Две сетки обычно подключаются через контакты и B1 и высокие сопротивления 55 и 56 к подходящему источнику потенциала смещения сетки, образованному . 57 в цепи делителя потенциала 5 через .. подача на клапан. Если на конденсаторе 13 присутствует заряд, одна из двух сеток 45 и 53 становится более положительной, чем другая, и, соответственно, эта половина клапана проводит больший ток. Потенциал на аноде этой половины падает, а потенциал катода возрастает, отсекая другую половину клапана. Предположим, в качестве примера, что клемма 10 была отрицательной по отношению к клемме 11, и поэтому сетку 53 сделали положительной, увеличивая ток на аноде 61 и отсекая его на аноде 60. Анод 61 соединен с сеткой 62 одной секции двойного триодного вентиля 63, а также с сеткой 64 одной секции двойного вентиля 65. , A2 A3 ( 3) 12 13, . F3 - 39 759,059 B1 55 56 .57 -5 .. . 13, 45 53 . , , . , , 10 11, 53 , 61 60. 61 62 63 64 65. Аналогичным образом анод 60 соединен с другой сеткой 66 клапана 63 и сеткой 67 клапана 65. Когда анод 61 проводит больший ток и его потенциал падает, анод 60, будучи отключенным, повышает потенциал, делая сетки 62 и 64 более отрицательными, а сетки 66 и 67 - более положительными. Этому действию способствует тот факт, что катоды каждого из двойных триодов 63 и 65 соединены вместе с общим катодным резистором, так что увеличение тока в одной половине отсекает другую половину. Соответственно, правая половина клапана 63 отсекается, а правая половина клапана 65 проводит больший ток, который течет через катушку реле . Следует понимать, что если разность потенциалов между клеммами 10 и 11 имели противоположный знак, реле было бы запитано аналогичным образом. Если разности потенциалов нет, конденсатор 13 не получает заряда и ни одно из реле или не находится под напряжением. 60 66 63 67 65. 61 - , 60, , , 62 64 66 67 . 63 65 , . - 63 - 65 , . , 10 11 , . , 13 . Подача питания на реле переключается на контакт C2 из его исходного положения, показанного на рисунке 5, в положение, соединяющее контакт B2, все еще находящийся в исходном положении, с отрицательной стороной 70 источника постоянного тока. Затем ток может течь от положительной стороны 71 через катушку реле , контакт G2, который все еще находится под напряжением, B2 и C2 к отрицательной стороне 70. При этом контакты D1 и D2, установленные в двух фазах трехфазного источника переменного тока 72, подключаются к корректирующему двигателю с постоянной скоростью, показанному на схеме под номером 73. C2 5 B2, 70 . 71, , G2, , B2, C2 70. - D1 D2 - 72 - 73. Тем временем переключающие контакты , управляемые реле , переводят сетку 45 клапана 50 из точки 57 в цепи делителя потенциала в гораздо более положительную точку 58 в той же цепи через очень высокое сопротивление 59. Конденсатор 13 медленно разряжается почти линейно, так как его отрицательная сторона подключена к контакту , и он находит точку, в которой потенциалы сеток 45 и 53 равны. Клапаны 63 и 65 возвращаются в свое прежнее сбалансированное состояние, а реле обесточивается. Это возвращает сетку 45 к ее предыдущему источнику смещения 57, когда заряд на конденсаторе 13 равен нулю и до того, как он успеет зарядиться в противоположном направлении от источника 58. Это также позволяет реле Д (рис. 5) отключиться, отключив корректирующий двигатель 73. 70 Таким образом, двигатель 73 с постоянной скоростью работал в течение времени, почти пропорционального первоначальному заряду конденсатора 13, который, в свою очередь, был пропорционален исходной ошибке. Двигатель в этом примере соединен через понижающую передачу 75 с механизмом, который смещает промежуточный валок между двумя последовательными печатными цилиндрами и заставляет путь бумажного полотна между цилиндрами удлиняться или укорачиваться. - 45 50 57 58 59. 13 , , 45 53 . 63 65 -. 45 57 13 58. (. 5) 73. 70 - 73 13, . 75 . Передаточное число 80 выбрано таким образом, что это начальное смещение перемещает ролик на расстояние, на которое, когда начальное изменение натяжения полотна будет выровнено, и если бы не было последующего изменения положения 85 ролика, вызвать сдвиг регистра, примерно равный удвоенной ошибке. Это изменение представлено линией 3 на рисунке 2, ведущей от промежуточного цилиндра к точке 6. 80 , , 85 , . 3 2, 6. Очевидно, что срабатывание реле 90 В по ошибке противоположного знака соответствующим образом подаст напряжение на катушку реле =Е (рис. 5) через контакты Г3, В2 и С2, чтобы втянуть контакты Ел и Е2, соединив две фазы питания 72 двигателя 73 95 повернуты в противоположном направлении, так что он вращается в противоположном направлении. Контакты В1 работают аналогично контактам Сл, разряжая конденсатор 13 в источник 58. Особое расположение и соединение 100 контактов B2 и C2, показанных на рисунке 5, гарантирует, что случайное срабатывание обоих реле одновременно не может привести к одновременному включению реле и , что приведет к короткому замыканию источника питания 72. 105 Во время и после этой корректирующей операции конденсатор задержки 40 (рис. 4) разряжался. Как уже говорилось ранее, он подключен к катодной цепи правой секции двойного триода 44. Сетка 75 из 110 этой секции питается от конденсатора 76, который можно назвать накопительным конденсатором и который интегрирует прямоугольные отрицательные импульсы, возникающие на аноде 17 двойного триода при каждом обороте пресса. - 90 = (. 5) G3, B2 C2 E2, 72 73 95 , . B1 , 13 58. 100 B2 C2 5 , - 72. 105 , 40 ( 4) . , - 44. 75 110 76, , - 17 . Они 115 передаются в накопительный конденсатор 76 через конденсатор 77 и диодный клапан 78. 115 76 77 78. Импульсы имеют постоянную высоту, поэтому накопительный конденсатор 76 получает отрицательный заряд со скоростью, зависящей от частоты их повторения и, следовательно, 120 зависящей от скорости пресса. Он также соединен с точкой 79 положительного потенциала в цепи делителя потенциала 26, 27, 28, 29, так что результирующий средний потенциал сетки 75 находится на уровне, определяемом скоростью пресса 125, причем тем положительнее, чем ниже скорость печати. Ток через правую часть двойного триода 44 и, соответственно, потенциал регулируемой точки отвода 80 в катодной цепи точно так же зависят от скорости пресса. Конденсатор задержки 40 быстро разряжается через выпрямитель и низкое сопротивление 51 до потенциала этой точки 80, а затем медленно разряжается через сопротивление 52 на землю. В определенный момент этого медленного разряда потенциал сетки 42 левой секции двойного триодного клапана 44 падает до точки, в которой анодный ток уменьшается до тех пор, пока реле в катодной цепи не обесточится. и контакт Хл открывается. , 76 120 . 79 , 26, 27, 28, 29, 75is 125 , . - 44 - 80 , simi759,059 759,059 5 . 40 51 80, 52 . 42 - 44 - . Таким образом, период между размыканием контакта F4 и размыканием контакта зависит от скорости пресса и ручной настройки регулируемой точки 80 постукивания. F4 80. Когда контакт размыкается, реле обесточивается, контакты G2 и G3 возвращаются в исходное положение, меняя местами соединения с катушками главных реле двигателя и , а контакт G1 возвращается в исходное положение, переключая соединение. сетки 45 от конденсатора 13 к конденсатору 12 через контакт А2. , -, G2 G3 , , G1 , 45 13 12 A2. Конденсатор 12 тогда находится между сетками 45 и 53 двойного триода 46 и имеет на нем ту же разность потенциалов, что и ранее на конденсаторе 13. 12 45 53 46, 13. Если какое-либо из реле В и С ранее срабатывало от заряда конденсатора 13, то то же самое реле снова срабатывает от заряда конденсатора 12 точно таким же образом. Однако на этот раз контакты G2 и G3 находятся в своих исходных положениях, так что на одно из реле и , которое ранее не было под напряжением, на этот раз подается питание, и двигатель 73 вращается в противоположном направлении. 13, 12 . , G2 G3 , , 73 . Более того, конденсатор 12, имеющий лишь половину емкости конденсатора 13, несет только половину заряда и разряжается в два раза быстрее, что означает, что двигатель 73 работает только половину времени, которое он работал раньше. Эта операция обратной коррекции перемещает промежуточный ролик из точки 8 в точку 9 на рисунке 2, оставляя чистую коррекцию, точно равную исходной ошибке . На этом весь цикл коррекции завершается, и система возвращается в исходное положение, готовая к следующему сигналу от схемы временного цикла. , 12, 13, 73 . 8 9 2, . , - . Период времени, проходящий между инициированием корректирующей операции замыканием реле и началом обратной корректировки исчезновением реле , как описано, пропорционален скорости пресса, и его выбирают быть таким, чтобы ошибка приближалась к нулю, так что в момент окончания последующей обратной коррекции ошибка равна нулю. , , , , , , , . Будет ясно, что при соответствующем выборе значений синхронизирующих конденсаторов 12 и 13 и мотор-редуктора первоначальная чрезмерная коррекция может быть сделана в три или более раз больше ошибки, чтобы еще быстрее привести отпечатанные отпечатки в приводку. , и в этом случае обратный сдвиг также увеличивается, чтобы чистая поправка оставалась равной ошибке. Также будет ясно, что система, описанная выше в качестве примера, с таким же успехом может быть применена к управлению приводкой, в котором двигатель вращает кольцо дифференциальной шестерни в приводе одного из печатных валков, чтобы продвигать или замедлять этот валок. по отношению к другому. В печатной машине, использующей более двух цветов, каждый цвет, конечно, будет синхронизироваться с другим, и каждый элемент управления может использовать описанную систему быстрой коррекции. , 12 13 , - , , . , . , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:07:50
: GB759059A-">
: :
759060-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB759060A
[]
п т: 2 : 2 п. ^ . ^ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Идентификаторы: ФРЕДЕРИК ДЖЕК КУК ДЖЕК НОУЛЗ Дата подачи Полная спецификация: 10 января 1955 : : 10, 1955 Дата подачи заявления: 18 января 1954 г. : 18, 1954. Полная спецификация опубликована 10 октября 1956 10, 1956 Индекс при приемке:-Класс 92, А5Г. :- 92, A5G. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в магазинах для боеприпасов для оружия Мы, - , корпоративная организация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством Швейцарии, по адресу: 12, , Женева, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы просим получить патент может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , - , , 12, , , , , , , :- Изобретение относится к магазинам для боеприпасов для оружия, в которых боеукладка из соединенных между собой патронов, обычно образованных пружинно-металлическими зажимами, шарнирно соединяющими последовательно расположенные рядом патроны, хранится в ящике, из которого она вытягивается. механизмом подачи пистолета. , , - -- , . Задачей настоящего изобретения является создание усовершенствованного ленточного магазина для боеприпасов, в котором магазин содержит коробку, разделенную на ячейки с открытым верхом вертикальными перегородками, над которыми лента крепится гирляндами для подвешивания глубокими петлями, по одной петле на ячейку. - , . Согласно изобретению магазин выполнен с возможностью вытягивания ленты вверх, а затем вбок сначала из наиболее удаленной от пистолета ячейки, а затем из остальных ячеек последовательно по направлению к пистолету, головка каждого вертикального сепаратора, из которой ремень убирается вбок, имеет средства для принудительного зацепления с соответствующим гребнем ремня, так что каждая петля висит независимо, а также каждая такая головка имеет поддерживающую ремень направляющую, проходящую между двумя витками на боковой стороне гребня ремня, дополнительно из пистолета, так что патроны, образующие гребень, направляются для отделения от головки сепаратора и поддерживаются до тех пор, пока натяжение ленты не примет на себя вес следующей петли. , , , , , , - , , . Предпочтительно средство для принудительного зацепления гребня ремня на каждом сепараторе состоит из зуба, входящего в него между последовательными витками. как зуб звездочки в цепи, а направляющая представляет собой серповидный рычаг, дугообразно идущий сначала в сторону, а затем в боковой путь ремня в сторону пистолета. . , - . [Цена 3 шилл. 4s 6d Магазин по изобретению обеспечивает плавное вытягивание ленты, передачу натяжения подачи от одной петли 59 к другой без рывков, а также застревание нескольких последних патронов в каждой петле по мере их выхода из ячейки. избегал. [ 3s. 4s 6d , 59 , . Кроме того, поскольку боеприпасы в магазине, предусмотренном настоящим изобретением, удерживаются на месте за счет независимого подвешивания каждой петли в ячейке до тех пор, пока они не будут извлечены для использования, магазин особенно пригоден для установки на ружье, так что ось цапфы леска проходит горизонтально через магазин 60, примерно деля петли пополам под прямым углом, в результате чего боеприпасы в магазине всегда располагаются по существу одинаково по обе стороны от оси цапфы. Таким образом, центр тяжести магазина 65 может изначально располагаться в горизонтальном положении и будет перемещаться только вдоль оси цапфы по мере использования боеприпасов, при этом баланс оружия не будет нарушен. Магазины особенно подходят для установки по 70 штук с каждой стороны спаренной артиллерийской установки. , 55 , , , 60 . 65 . 70 . Изобретение поясняется на примере прилагаемого чертежа, на котором: фиг. 1 представляет собой вид сбоку магазина, как на пистолете, причем ближняя боковая стенка опущена, чтобы показать внутреннюю часть, и, чтобы сохранить ясность иллюстрации, фактическая установка не показана, поскольку она не влияет на изобретение. 80 Фиг.2 - вертикальное сечение по линии - фиг.1. , :. 1 75 , , , . 80 . 2 - - . . В более крупном масштабе на рис. 3 показан фрагментарный вид сбоку головки сепаратора, показывающий ее форму, 85 и фиг. 4, 5 и 6 представляют собой серию боковых проекций головки сепаратора и части ленты с боеприпасами на ней, чтобы на последовательных этапах показать движение ленты 90°. , . 3 , , 85 . 4, 5 6 , , 90 . Магазинный ящик показан на чертеже несколько условно в виде глубокого металлического ящика прямоугольной формы с откидным верхом, который 759,060 № 1454154 2 759,060 - может открываться для заряжания или заряжания, причем ящик может иметь внешние крепления. , 759,060 . 1454154 2 759,060 - , . Коробка 1 расположена и опирается на опору пушки 2 так, что она перемещается по высоте вместе с пушкой, а линия - оси цапфы пушки проходит через коробку от конца до конца и через центр тяжести пушки. коробка. 1 2 - - - = . На внутренней стороне каждой из двух боковых стенок коробки 1 предусмотрены вертикальные разделительные ребра 3, причем каждое ребро на одной стенке напротив соответствующего ребра на другой стенке, так что каждые два противоположных ребра образуют пару ребер, эквивалентную перегородке. , в результате чего блок фактически разделен на ячейки. 1 3, , , . Патронная лента из патронов 4, соединенных между собой пружинными металлическими зажимами 5 известным образом, расположена в магазине путем гирлянды, подвешенной на парах разделительных ребер 3, по одной петле на каждую ячейку между соседними парами патронов. ребра 3. , 4 5 -, -- 3, 3. С дальнего от орудия торца коробки по верхней части проводится боеукладка. коробки, по роликам 6 с каждой стороны и через желоб 7 к питающему и затворному механизму 8. При стрельбе из ружья лента по очереди протягивается механизмом подачи, который заряжает ружье и отбрасывает обоймы 5 обычным способом. , . , 6 - 7 8. , , , 5 . Таким образом, ремень израсходуется, и магазин разряжается, ячейка за ячейкой, сначала с дальнего конца коробки. Каждое сепараторное ребро 3 имеет головку 9 особой формы, см. рис. 3, которая имеет зубец 10 для зацепления между ними. последовательные витки 4 на соответствующем гребне петлевого образования ремня и серповидную направляющую 11, проходящую между двумя последними витками соответствующей петли ремня и изгибающуюся на линии подачи ремня к роликам. 6. , , th6e , 3 9, . 3, 10, - 4 , - 11, 6. Зубцы 10 предотвращают скольжение гребней ремня по вершинам разделительных ребер 3, так что каждая петля ремня подвешивается независимо от веса других петель. 10 3, . В верхней части каждой пары сепараторов формируются две направляющие 11 двух соответствующих головок 9. опоры для досок патронов и носиков снарядов при их вытягивании из предыдущей ячейки. , 11, 9, . - . Как показывают рис. 4-6, направляющие 11, проходя между двумя последними витками, 4Y и 4z, соответствующей петли и заставляя все витки следовать по дугообразному пути, когда они покидают свою ячейку, поддерживают боковое разделение непоследовательных раундов, особенно на заключительных этапах подъема каждой петли, и таким образом предотвратить застревание. . 4 6, 11, , 4Y 4z, - - , - - , , . Кроме того, направляющие 11, проходя достаточно вдоль пути подачи ремня, подвешивают последующую петлю после того, как соответствующий последний виток 4z предыдущей петли и первый виток 4ai последующей петли покинули зубья 10, пока натяжение подачи не покинуло зубья 10. пояса принял на себя вес следующей петли. , 11, , , 4z 4ai 10, . Это позволяет избежать гребня витков между последовательными петлями, образующего провисание ремня, когда они покидают зубья 10, что может привести к рывку механизма подачи 8 70, поскольку вес следующей петли внезапно переносится на движущуюся часть ремня. . 10 8 70 . Из рис. 1 следует отметить, что пара ребер сепаратора 3, ближайшая к пистолету, под роликами 6, несколько короче остальных 75 и не имеет направляющих 11. Это связано с тем, что пули покидают головки этих последних сепараторов по существу в вертикальном направлении без какого-либо заметного бокового перемещения к роликам 6, и поэтому направляющие 11, 80 не требуются. Кроме того, эти последние сепараторы не обязательно должны иметь зубцы 10, поскольку они поддерживают только хвостовую часть ремня, а ремень удерживается от смещения в магазине головками сепараторов до последней пары 85. . 1 3 , 6, 75 11. 6 11 80 . , 10 85 . Следует отметить, что магазин по настоящему изобретению не имеет, кроме выходных роликов 6, никаких движущихся частей, таких как шарнирные перегородки или подающие пружины, как в некоторых ранее предложенных магазинах с вертикальными ячейками. Отсутствие движущихся частей имеет существенное практическое преимущество в обеспечении последовательного извлечения боеприпасов из магазинов в самых разных условиях эксплуатации, а также в обеспечении возможности простой перезарядки магазинов, не требующей специальных средств для проверки, испытаний или технического обслуживания. , 6, . 95 - , . Головки сепаратора, удерживая ленту с боеприпасами в виде независимо подвешенных петель и направляя и поддерживая ее вывод от петли к петле, предотвращают нежелательное смещение и правильный вывод боеприпаса при любом движении 105 пистолета во время стрельбы. Магазины в соответствии с изобретением показали себя удовлетворительно при всех углах стрельбы от полного вертикального опускания до полного вертикального возвышения, т.е. от - 90 до + 900 от горизонтали. , , 105 . , .. - 90 + 900 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:07:53
: GB759060A-">
: :
759061-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB759061A
[]
Р Е С ФЕ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 759,061 759,061 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 29, 1954. : . 29, 1954. № 2736/54. . 2736/54. Заявка сделана в Соединенных Штатах Америки 2 февраля. 13, 1953. . 13, 1953. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1956. : . 10, 1956. Индекс при приемке: -Класс 87(2), A7(: ); и 141, W5M1. :- 87(2), A7(: ); 141, W5M1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования латексного нижнего белья и методов его производства или связанные с ними Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки. , Дувр. Штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: - , , , . , . , , , , , : - Наше изобретение относится к изделиям из каучукового латекса, нанесенным методом осаждения, и, более конкретно, к нижнему белью из каучукового латекса, нанесенному на форму, имеющую определенную форму. . Тканевые пояса имеют такую текстуру поверхности, что одежда, надетая на них, например, комбинезоны или нижние юбки или, в некоторых случаях, платья или брюки, имеет тенденцию оставаться на месте относительно пояса (т. е. скольжение и скольжение сведены к минимуму). Хотя эта характеристика имеет свои преимущества, она нежелательна, когда верхняя одежда была смещена и пользователь хочет вернуть ее в исходное или нормальное положение. С другой стороны, одежда, надетая на гладкую блестящую внешнюю поверхность пояса из каучукового латекса, двигается свободно, что особенно заметно, когда пользователь сидит или когда он меняет свое тело в другом положении. Следовательно, когда одежда, надетая на латексный пояс, смещается, она может легко и свободно вернуться в нормальное положение. , , , , (.. ). , . , , . , . Однако при некоторых условиях эксплуатации, особенно в сухую погоду, становится значимой еще одна характеристика тканей, обычно используемых в одежде, надеваемой поверх поясов. Такие ткани генерируют статическое электричество, если их тереть или чистить щеткой по гладкой блестящей неметаллической поверхности, и, следовательно, имеют тенденцию прилипать к ней. Этот эффект усугубляется, когда гладкая глянцевая поверхность является очень хорошим изолятором (например, резина) и когда используются такие ткани, как нейлон или легкий шерстяной трикотаж. , , , . - . ( ) . [Цена 3 шилл. Од.] Мы обнаружили, что, когда внешняя поверхность осажденных резиновых латексных поясов модифицирована так, что она имеет пестрые участки, один тип которых имеет гладкую, блестящую поверхность, а другой тип имеет бархатистую, матовую поверхность, желательно достигаются характеристики как тканевых, так и наплавленных латексных поясов при минимизации их нежелательных свойств в соответствии с задачей нашего изобретения. [ 3s. .] , , , , , . В патенте США № 2636173 раскрыто нижнее белье из осажденного латекса, имеющее внутреннюю поверхность из волокон, концы которых внедрены в стенку из осажденного каучукового латекса. Еще одной целью нашего изобретения является создание нижнего белья из каучукового латекса с нанесенным покрытием с двумя типами поверхностей, оба из которых образуются на резиновом поясе в форме и в положении, противоположном положению при использовании на теле. .. . 2,636,173, , . , . Настоящее изобретение обеспечивает нижнее белье из осажденного латекса, имеющее внешнюю поверхность, к которой генерирующее статическое электричество верхнее белье имеет меньшую тенденцию прилипать, причем наружная поверхность указанного пояса приспособлена для контакта с указанным верхним бельем, содержащая пестрые чередующиеся удлиненные области, причем один тип области имеет глянцевая гладкая поверхность и другой тип участка с бархатистой матовой гладкой поверхностью. , , . На прилагаемых рисунках: : Фиг.1 представляет собой вид спереди пояска, воплощающего наше изобретение. Фиг.2 представляет собой вид спереди пояска для изготовления и поддержки пояска, показанного на фиг.1, во время обработки; Фиг.3 - частичный увеличенный вид поверхности пояска, Фиг.4 - соответствующий вид поверхности пояска, Фиг.5 - частичный поперечный разрез формы пояска. . 1 . 2 . 1 ; . 3 , . 4 , . 5 . На фиг. 1 мы проиллюстрировали пояс 10, на внешней поверхности которого предусмотрены выбранные и модифицированные области типа, использующего наше изобретение. Области могут быть сформированы в любой желаемой конфигурации, желательно, чтобы модифицированная поверхность была распределена по существу, но не обязательно полностью, по внешней поверхности изношенного пояса. Достигнутый эффект будет пропорционален измененным площадям, соприкасающимся с верхней одеждой. Узкая полоса 12 изображена на передней и задней панелях 14 и 16 соответственно. . 1, 10, . , , . , . 12 14 16 . На рис. 5 мы значительно увеличили небольшую поперечную часть формы 18, показанную на рис.), на основе которой можно создать пояс. Гладкая поверхность 20 формы прерывается участками 22, образовавшимися в результате процесса обработки поверхности, который обеспечивает бархатистый матовый вид отделки сформированного пояска. Эта поверхность может быть сформирована путем тщательно контролируемого травления или пескоструйной обработки или с помощью шлифовального инструмента, который модифицирует поверхность исходной формы в «выбранных областях» для получения гладкой, но матовой поверхности. В результате этого процесса получаются разноцветные поверхности, и достаточно лишь немного увеличить толщину пояска. . 5, 18 .), . 20 22 . , ' . , . Когда форму пояса с такой поверхностью погружают в запас жидкого каучукового латекса до получения желаемой толщины, ее можно сразу же после этого покрыть волокнами или нитями из хлопка 24 или другого подходящего материала, при этом части нити погружаются во влажную жидкость. поверхность латекса способом, раскрытым в вышеупомянутой заявке. , 24 , . После того, как такие нити были нанесены на поверхность осажденной латексной пленки, форма с осажденной на ней латексной пленкой отверждается или сушится в достаточной степени, например, при нагревании, чтобы можно было удалить осажденную латексную пленку без разрыва. Осажденная латексная пленка впоследствии может быть подвергнута дальнейшей обработке для отверждения резины, а затем обрезана до формы пояса, который продается. Либо до, либо после обрезки поясок может быть перфорирован для создания вентиляционных отверстий 30. Конечное изделие, помещенное на пользователя или выставленное на продажу, находится в положении, обратном по отношению к его положению на форме. Форма формы должна быть спроектирована с учетом такого разворота. , , . . , 30. , , . . Пояс может быть снабжен аксессуарами, такими как петли для подвязок 26 с застежками 28. , 26 28. Резкость воспроизведения матовых участков будет уменьшена, если сначала нанести на форму пояска по всей его поверхности коагулирующие материалы из каучукового латекса, такие как растворы кислот или солей, например, окунув форму в ванну с раствором коагулянта и сняв ее. форму из ванны, чтобы дать возможность избытку коагулянта стечь из формы. С глянцевых поверхностей формы стекает больше раствора коагулянта, чем с матовых. , , . - . Дополнительный коагулянт на матовых поверхностях приводит к более толстому отложению латекса на этих поверхностях. Однако если форму для окунания сначала покрывают пленкой осажденного латекса, а затем форму с покрытием погружают в раствор коагулянта, чтобы покрыть всю поверхность, избыток коагулянта стекает с формы с покрытием равномерно, и осажденный впоследствии латекс имеет однородную поверхность. толщина. ' . , , , 70 . Последняя процедура предпочтительна, когда необходимо воспроизвести матовую поверхность с максимальной детализацией. 75 Форма в поперечном сечении и латексная стенка на рис. 5 искажены, чтобы схематически проиллюстрировать матовые области в поперечном сечении. . 75 - . 5 -. Тусклые участки не только уменьшат тенденцию нежелательного скольжения шерсти и других предметов верхней одежды по поясу, но и уменьшат эффект статического электричества, который иногда возникает, особенно в случае с нейлоновой одеждой. 85 Мы обнаружили, что форма с матовой областью может быть изготовлена для сбора коагулянта в матовой зоне, при этом коагулянт по существу не прилипает к форме в более гладкой области. Приготовленная таким образом форма при погружении в жидкий резиновый латекс приводит к образованию утолщенных отложений резины в матовой области. Сформированное таким образом изделие утолщается пропорционально количеству коагулянта, нанесенного на рисунок 95 муаровой области формы. 80 , , . 85 . 90 , . 95 . С помощью нашего метода можно выборочно и пропорционально утолщать изделие с нанесенным каучуком на любом матовом участке без необходимости распыления коагулянта только на 100% на участок, подлежащий утолщению, каждый раз при формировании изделия. , 100 . Выше мы описали изделие из каучукового латекса с нанесенным покрытием и способ его изготовления, который уменьшит тенденцию к нежелательному движению верхней одежды при ношении поверх изделия, позволяя платьям и комбинезонам оставаться по центру с прямыми швами и на позиции. Эффект статического электричества, заметный при использовании одежды из нейлора 110, будет уменьшен. С помощью форм, изготовленных в соответствии с нашим изобретением, изделия из каучукового латекса можно утолщать путем нанесения коагулянта по любой выбранной схеме, просто путем погружения. 115 , , , 105 , . 110 . , . 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:07:53
: GB759061A-">
: :
759062-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB759062A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Метод и устройство для проведения химических реакций путем сжигания под водой и для контроля температуры пламени при сжигании под водой Мы, КОМПАНИЯ ПОГРУЖЕННОГО СГОРАНИЯ ОФ АМЕРИКА, ИНК., корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Индиана, Соединенные Штаты Америки. , 759, Логан-стрит, Хаммонд, штат Индиана, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, являются в частности, описано в следующем меню: Настоящее изобретение относится к способу и устройству для сжигания в погруженном состоянии. , , ., , , 759, , , , , , , , : . Горелки погружного сгорания известны в технике и очень успешно используются для нагрева жидкостей, например, для нагрева травильных ванн, содержащих серную кислоту. , , . Одной из трудностей, с которыми до сих пор сталкивались при использовании горелок погружного сгорания, что делало их неприменимыми для многих целей, является очень высокая температура пламени, которая может составлять от примерно 2500 до 8000 , в зависимости от горючего газа, используемого в горелке. Например, если в качестве топлива используется природный газ, температура пламени составляет около 2900 . 2500 . 8000 ., . , , 2900 . Эта температура слишком высока, чтобы можно было использовать горелку непосредственно для нагрева некоторых типов растворов, где высокая температура может привести к обугливанию или иному вредному воздействию на нагреваемый раствор. . Одной из целей настоящего изобретения является создание нового и улучшенного способа и устройства для сжигания в погруженном состоянии, в котором температуру пламени горелки для сжигания в погруженном состоянии контролируют, изменяют и/или регулируют путем введения охлаждающих жидкостей и/или химических реагентов. , / / . Другой целью изобретения является создание нового и усовершенствованного устройства погружного сжигания, которое можно использовать при проведении химических реакций. . Еще одной целью изобретения является создание нового и улучшенного устройства и способа погружного сжигания, которые применимы для нагрева растворов, таких как растворы сахара, которые обычно подвержены обугливанию. . Другие цели и преимущества изобретения станут очевидными из следующего описания в сочетании с сопроводительными чертежами, на которых: Фиг. 1 представляет вид сверху, частично в разрезе и с отдельными частями одного вида устройства, подходящего для практики изобретение; на фиг. 2 представлена модифицированная форма устройства, показанного на фиг. 1; Фиг.3 иллюстрирует устройство, показанное на Фиг.1, установленное в резервуаре для окисления асфальта или другом подходящем сосуде, в котором проводятся химические реакции; Устройство, изображенное на рис. 1, содержит цилиндрическую закрытую теплообменную камеру 1, содержащую погружную горелку 2. Цилиндрическая камера сгорания 3 расположена вокруг нижнего конца погружной горелки 2 и окружена оболочкой 4, к
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB759059A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ДЭНИЭЛ ГОЛД 759059 044z @ Дата подачи Полная спецификация: август. 13, 1954. : 759059 044z @ : . 13, 1954. Дата подачи заявления: январь. 14, 1954. № 1164/54. : . 14, 1954. . 1164/54. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1956. : . 10, 1956. Индекс при приемке: - Классы 38(4), (4:31C:62); и 40(6), R3(A1:). :- 38(4), (4: 31C: 62); 40(6), R3(A1: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся контроля регистрации движущихся полотен Мы, . . , британская компания , . . , Компания 1, Чалкот-сквер, Лондон, ..1, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующее положение: - 1, , , ..1, , , , : - Настоящее изобретение относится к системам управления поперечной или продольной приводкой в машинах для печати оттисков на длине движущегося полотна или для выполнения других операций на полотне, таких как резка, тиснение и т.п. В случае систем контроля продольной приводки должно быть не менее двух последовательных операций, между которыми производится измерение приводки, но в системах поперечного контроля приводка может находиться между двумя или более операциями или между одной операцией и краем полотна. , , , . , , , . В таких системах любая ошибка в регистре обнаруживается, например, фотоэлектрически, и результирующий сигнал используется для осуществления корректировки в направлении, например, уменьшения или устранения ошибки. Если необходимо контролировать продольную приводку, коррекция может принимать форму смещения относительной фазы этого устройства, выполняющего одну из операций, но чаще всего осуществляется путем смещения в направлении, перпендикулярном его оси, промежуточный ролик, по которому полотно проходит между двумя операциями, чтобы изменять эффективную длину полотна между ними. Соответственно, в системах бокового управления либо устройство, выполняющее операцию, перемещается в направлении, поперечном линии движения полотна, либо может поворачиваться промежуточный ролик, по которому проходит полотно. , , , -, . , , , , , . , , , . Если механизмом, подлежащим управлению, является машина глубокой печати, в которой бумага прочно зажата между печатным цилиндром и печатным цилиндром или аналогичным механизмом, движение механизма приводки, будь то ролик, изменяющее длину пути прохождения бумаги между соседними печатающих агрегатов, будь то зубчатый механизм, изменяющий относительное угловое положение печатных цилиндров, не приведет к немедленному изменению регистра соответствующей величины. , , , . Можно показать, что изменение регистра фактически будет следовать экспоненциальной кривой, имеющей постоянную времени, пропорциональную длине бумаги между соседними печатными секциями. Эта присущая системе коррекции медлительность является серьезным недостатком при использовании обычных методов контроля и приводит к значительным потерям материала до получения правильного совмещения. . . Настоящее изобретение особенно касается систем управления приводкой такого типа, то есть систем, в которых из-за растяжения материала и других факторов ошибка не устраняется так быстро, как применяется коррекция. Согласно изобретению, в системе автоматического управления поперечной или продольной приводкой в машинах для печати или выполнения других операций на движущемся полотне любая ошибка в приводке обнаруживается и используется для выполнения коррекции, а первоначально применяемый сдвиг имеет значение. значительно большую величину, чем та, которая, если ее оставить включенной, в конечном итоге снизит ошибку до нуля, после чего следует обратный сдвиг такой величины, чтобы оставить чистый сдвиг, по существу равный исходной ошибке. Таким образом, полотно приводится в правильный регистр гораздо быстрее, чем если бы просто применялась поправка, равная ошибке. Удобно, что первоначально примененный сдвиг примерно в два раза превышает ошибку, а последующий обратный сдвиг примерно равен ошибке. , , , , . , , , , , . . . Оптимальная скорость устранения ошибки возникает, если обратный сдвиг применяется при приближении ошибки к нулю в результате первоначальной перекоррекции, а продолжительность времени между окончанием одной смены и началом другой может составлять сделана зависимой от скорости движения полотна, так что точка начала обратного сдвига наступает независимо от скорости полотна. -, , . Конкретный пример системы управления продольной приводкой согласно изобретению для использования в многокрасочных печатных машинах теперь будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи и представляет собой модификацию системы, описанной в полной спецификации , - , ,, Патент Великобритании № 641830. На этих рисунках фиг. 1 представляет собой график ошибки во времени, показывающий уменьшение ошибки в предыдущих системах; Фигура 2 представляет собой график ошибки во времени, показывающий уменьшение ошибки в системе согласно настоящему изобретению; На фиг.3 - принципиальная схема блока компаратора напряжения системы; Фигура 4 представляет собой принципиальную схему блока синхронизации времени; Фиг.5 представляет собой принципиальную схему, показывающую подключение электромагнитных реле, управляющих корректирующим двигателем. . 641,830. 1 , ; 2 , ; 3 ; 4 ; 5 . В системе, раскрытой в полном описании британского патента № 641830, приводочные метки, напечатанные одновременно с цветными отпечатками с двух печатных валков, сканируются двумя фотоэлектрическими элементами, под которыми проходит полотно ткани или бумаги, подлежащее печати, и Импульсы, создаваемые в фотоэлектрических элементах при прохождении соответствующих меток, подаются на электронную схему, которая измеряет временной интервал между ними и управляет реле для подачи питания на двигатель, который предназначен для перемещения промежуточного ролика и выполнения коррекции посредством изменение эффективной длины движущегося полотна между двумя последовательными печатными валками. В системе, описанной в вышеупомянутой спецификации, корректирующий двигатель работает при каждой корректирующей операции в течение времени, определяемого интервалом между импульсами от двух меток, а передача между двигателем и промежуточным роликом выбирается таким образом. что поправка равна измеренной погрешности. . 641,830, - , - - , . - , - . Это делается путем подачи напряжения, пропорционального ошибке, на накопительный конденсатор, а затем использования напряжения на этом конденсаторе для управления реле через электронные клапаны, при этом реле остается закрытым в течение времени, равного времени, необходимому для включения конденсатора. разряжаться через высокое сопротивление источнику постоянного тока, напряжение которого велико по сравнению с начальным напряжением на конденсаторе. , .. . Таким образом, это время почти пропорционально начальному заряду конденсатора. . Однако, когда корректирующий двигатель останавливается, регистр не сразу становится корректным. Сначала полотно материала просто растягивается или сжимается по увеличенному или уменьшенному пути, создаваемому движением промежуточного валика или, в случае расположения дифференциальной передачи, печатного валика и опорного валика на другой стороне полотна. зажмите полотно между собой и сначала просто натяните или ослабьте полотно на фиксированном пути между двумя роликами. Регистр изменяется сравнительно медленно по мере выравнивания натяжения полотна, и можно показать, что ошибка исчезает существенно экспоненциально. , , . , , , - - - . . Обращаясь к графику на рисунке 1, на котором время измеряется по горизонтали и ошибка регистрируется вверх, жирная линия 1 представляет движение двигателя для исправления ошибки , а линия 2 представляет фактическое изменение ошибки 70. Будет видно, что заметная ошибка все еще присутствует после периода, в несколько раз превышающего продолжительность коррекции. 1, , 1 , 2 70 . . График на фиг.2 показывает коррекцию 75 ошибки в системе, модифицированной согласно настоящему изобретению. В этом примере первоначальная коррекция делается равной 2e, как показано в 3, а затем двигатель остается неподвижным в течение времени, зависящего от скорости полотна, затем 80 применяется обратная коррекция, равная , как показано в 4. В строке 5 показано изменение фактической ошибки, и можно увидеть, насколько быстрее она уменьшается, чем в предыдущем примере. 85 Теперь обратимся к рисунку 3: между клеммами 10 и 11 появляется напряжение, пропорциональное ошибке по величине и знаку. Как это получить, описано в вышеупомянутом описании предшествующего британского патента, но возможны и другие способы получения этого напряжения. Для понимания настоящего изобретения достаточно просто знать, что между клеммами и 11 появляется напряжение, которое равно нулю, когда регистр верен 95, и имеет один знак, когда одна метка опережает, и противоположный знак, когда другая метка. является опережающим, и его величина существенно пропорциональна ошибке. 2 75 . 2e, 3, , 80 , 4. 5 , . 85 3, 10 11. - , . 11 95 , . Вкратце, его получают путем использования импульса от фотоэлектрического элемента 100, сканирующего одну метку, чтобы вызвать начало зарядки конденсатора, и использования импульса от другой метки, чтобы остановить ее. Такое обвинение поступает при каждом обороте печати, и обвинения складываются в ряд революций. , - 100 - , - . , -' 105 . Такой конденсатор стоит в канале от каждого из двух фотоэлементов, каждый между заземлённым выводом и другим выводом. - , . Когда ошибки нет, каждый из незаземленных выводов имеет фиксированный потенциал выше уровня земли, а в случае ошибки один или другой из конденсаторов заряжается, так что его незаземленный вывод приобретает потенциал относительно другого незаземленного вывода. . 115 Чтобы предотвратить хантинг, коррекцию следует применять только после того, как предыдущая операция коррекции успела подействовать в точке сканирования, а это может занять до десяти-пятнадцати оборотов пресса. 120 Соответственно, предусмотрена схема временного циклирования, которая передает напряжение, представляющее ошибку, на компаратор напряжения и схему коррекции только с интервалами от десяти до пятнадцати оборотов. Схема для выполнения этого в модифицированной системе настоящего примера аналогична схеме, показанной на фиг. 11 чертежей, прилагаемых к вышеупомянутому описанию британского патента, но имеет некоторые дополнения, как будет видно позже. Эта цепь 130 759 059 37 подключается к более положительной точке в цепи делителя потенциала для увеличения тока в правой половине вентиля 37 и удержания в реле . Оно также замыкает контакты F1 и F2 для разрядки конденсатора 31 на землю. , , - . 115 , , . 120 - . 125 11 - , , . 130 759,059 37 - 37 . F1 F2 31 . Когда конденсатор 70 31 достаточно разряжается, сетка 38 снова становится более положительной, чем сетка 39, и ток возвращается к левой половине клапана, позволяя реле отключиться. Этот цикл повторяется один раз на каждые 75 заранее заданного количества оборотов. 70 31 , 38 39 - , . 75 - . Обращаясь еще раз к рисунку 3, работа реле А по схеме временного цикла включает конденсатор 13 емкостью четыре микрофарада параллельно конденсатору 12 емкостью 2 микрофарад 80 и заряжает их от напряжения, если таковое имеется, между отведения 10 и 11. 3, - 13 , 12 2 80 , , 10 11. Таким образом, они получают одинаковое напряжение, но, конечно, конденсатор 13 большей емкости получает вдвое больший заряд, чем конденсатор 12. 85 При этом замыкание контакта реле F4, а также подача питания на реле А заряжает конденсатор 40, который мы будем называть конденсатором задержки, (рисунок 4) через выпрямитель 41 от источника положительного потенциала Р. 90 Зарядка этого конденсатора происходит быстро, поскольку цепь зарядки имеет довольно низкий лимпеданс. Напряжение на конденсаторе задержки прикладывается между сеткой 42 и катодом 43 левой секции двойного триода 95, лампы 44. Этот участок становится проводящим, и на катушку реле в катодной цепи подается напряжение, замыкая контакт H1 (рис. 5), подключая дополнительную катушку реле к источнику постоянного тока потенциала и переключая контакты G1 (рис. 3) и G2 и G3 ( Рисунок 5) из исходных положений, показанных на чертежах. , 13 12. 85 , F4, , 40, , ( 4) 41 . 90 . 42 43 - 95 44. H1 ( 5) G1 ( 3) G2 G3 ( 5) . При срабатывании переключающего контакта G1 левая сетка 45 лампы 46 двойного триода 105 сообщается с «остаточным» контактом 47 переключателя , который в это время открыт. Контакты G2 и G3 просто меняют местами соединения с главными реле двигателя и , не подавая на эти реле питание. 110 Все описанные события происходят относительно быстро при срабатывании реле по схеме временного цикла. Впоследствии, когда реле выпадает, реле отключается размыканием контакта F4, а контакты , A2 и A3 115 возвращаются в исходные положения, показанные на рисунке 3. Размыкание контакта F4 также отключает конденсатор задержки 40 от источника Р, и он начинает разряжаться сначала быстро через выпрямитель 50 и малое сопротивление 51 в катодную цепь правой секции двойного триодного вентиля 44, т.к. будет описано, а затем более медленно через высокое сопротивление 52 непосредственно на землю. - G1 - 45 105 46 '' 47 , . G2 G3 . 110 - . , , , F4, , A2 A3 115 3. F4 40 , , 50 51 - 44, , 52 . Когда контакты , A2 и A3 возвращаются 125 в исходное положение, конденсатор 13 на четыре микрофарада подключается через контакты G1, и A3 между двумя сетками двойного триодного клапана 46. Две секции клапана имеют общий катодный резистор 54 и 130, подсчитывающий импульсы в одном из каналов фотоэлемента, причем каждый импульс соответствует прохождению одной марки, а значит, и одному обороту пресса, а после предварительного определенное количество оборотов инициирует перемещение контактов реле Ал, А2 и А3, показанных на рисунке 3, для параллельного соединения двух синхронизирующих конденсаторов 12 и 13 и заряда их от напряжения ошибки, возникающего на клеммах 10 и 11. , A2 A3 125 , - 13 G1, A3 46. 54 130 - , , , , - , A2, A3, 3, 12 13 10 11. Как показано на рисунке 4, двойной триодный жесткий клапан 15 подключен как триггерная схема, причем его сетка 16 подключена к противоположному аноду 17, а сетка 18 - к аноду 19. Сетка 16 также подключена к клемме 20, на которую подаются отрицательные импульсы от одного из двух каналов фотоэлемента, причем каждый импульс соответствует прохождению одной регистровой метки и, следовательно, одному обороту пресса. Обычно левая половина клапана является проводящей, а правая половина — нет, но поступление импульса на сетку 16 отсекает ток через анод 19, делая этот анод положительным, и, следовательно, через конденсатор 21, возбуждая сетка 18 положительна, что заставляет ток течь через анод 17. Клапан остается в этом состоянии до тех пор, пока два соединительных конденсатора 21 и 22 не разрядятся, а затем возвращается в исходное состояние. 4, 15 - 16 17 18 19. 16 20, - - , . - - , 16 19, , 21, 18 , 17. 21 22 , . Таким образом, на аноде 19 создается положительный прямоугольный импульс сравнительно большой длительности один раз за каждый оборот пресса, при этом величина и длительность импульса не зависят от скорости пресса и зависят только от констант цепи. клапана 15. Аналогичный отрицательный прямоугольный импульс появляется на аноде 17. - 19 , 15. - 17. Интегрирующая схема, образованная конденсатором 31 и диодным вентилем 32, соединена с анодом 19 и имеет очень большую постоянную времени, так что отрицательное напряжение, возникающее на диоде 32, почти пропорционально !-. импульсов. Когда он достигает заданного числа, его анод 33 становится достаточно отрицательным по отношению к своему катоду и, следовательно, достаточно отрицательным по отношению к точке 34 в цепи делителя потенциала, чтобы упасть до потенциала верхнего конца сопротивления 26. Следовательно, левая сетка 38 еще одного двойного триодного клапана 37 падает до потенциала правой сетки 39. Это приводит к тому, что ток в левом аноде уменьшается, а ток в правом аноде увеличивается, чтобы сработало реле . Это переключение происходит быстро за счет соединения катодов двух половинки к общему резистору 48. , 31 32, 19, , 32 !- . , 33 , 34 , 26, , - 38 37 - 39. - - , . - 48. При срабатывании реле замыкается контакт F4, соединяющий катушку уже упомянутого реле А с источником положительного потенциала Р. F4 , , . Это переключает контакты , A2 и A3 (рис. 3) для зарядки конденсаторов 12 и 13, как будет описано более подробно позже. При срабатывании реле также замыкается контакт F3, который соединяет правую сетку 39 клапана 759,059. Две сетки обычно подключаются через контакты и B1 и высокие сопротивления 55 и 56 к подходящему источнику потенциала смещения сетки, образованному . 57 в цепи делителя потенциала 5 через .. подача на клапан. Если на конденсаторе 13 присутствует заряд, одна из двух сеток 45 и 53 становится более положительной, чем другая, и, соответственно, эта половина клапана проводит больший ток. Потенциал на аноде этой половины падает, а потенциал катода возрастает, отсекая другую половину клапана. Предположим, в качестве примера, что клемма 10 была отрицательной по отношению к клемме 11, и поэтому сетку 53 сделали положительной, увеличивая ток на аноде 61 и отсекая его на аноде 60. Анод 61 соединен с сеткой 62 одной секции двойного триодного вентиля 63, а также с сеткой 64 одной секции двойного вентиля 65. , A2 A3 ( 3) 12 13, . F3 - 39 759,059 B1 55 56 .57 -5 .. . 13, 45 53 . , , . , , 10 11, 53 , 61 60. 61 62 63 64 65. Аналогичным образом анод 60 соединен с другой сеткой 66 клапана 63 и сеткой 67 клапана 65. Когда анод 61 проводит больший ток и его потенциал падает, анод 60, будучи отключенным, повышает потенциал, делая сетки 62 и 64 более отрицательными, а сетки 66 и 67 - более положительными. Этому действию способствует тот факт, что катоды каждого из двойных триодов 63 и 65 соединены вместе с общим катодным резистором, так что увеличение тока в одной половине отсекает другую половину. Соответственно, правая половина клапана 63 отсекается, а правая половина клапана 65 проводит больший ток, который течет через катушку реле . Следует понимать, что если разность потенциалов между клеммами 10 и 11 имели противоположный знак, реле было бы запитано аналогичным образом. Если разности потенциалов нет, конденсатор 13 не получает заряда и ни одно из реле или не находится под напряжением. 60 66 63 67 65. 61 - , 60, , , 62 64 66 67 . 63 65 , . - 63 - 65 , . , 10 11 , . , 13 . Подача питания на реле переключается на контакт C2 из его исходного положения, показанного на рисунке 5, в положение, соединяющее контакт B2, все еще находящийся в исходном положении, с отрицательной стороной 70 источника постоянного тока. Затем ток может течь от положительной стороны 71 через катушку реле , контакт G2, который все еще находится под напряжением, B2 и C2 к отрицательной стороне 70. При этом контакты D1 и D2, установленные в двух фазах трехфазного источника переменного тока 72, подключаются к корректирующему двигателю с постоянной скоростью, показанному на схеме под номером 73. C2 5 B2, 70 . 71, , G2, , B2, C2 70. - D1 D2 - 72 - 73. Тем временем переключающие контакты , управляемые реле , переводят сетку 45 клапана 50 из точки 57 в цепи делителя потенциала в гораздо более положительную точку 58 в той же цепи через очень высокое сопротивление 59. Конденсатор 13 медленно разряжается почти линейно, так как его отрицательная сторона подключена к контакту , и он находит точку, в которой потенциалы сеток 45 и 53 равны. Клапаны 63 и 65 возвращаются в свое прежнее сбалансированное состояние, а реле обесточивается. Это возвращает сетку 45 к ее предыдущему источнику смещения 57, когда заряд на конденсаторе 13 равен нулю и до того, как он успеет зарядиться в противоположном направлении от источника 58. Это также позволяет реле Д (рис. 5) отключиться, отключив корректирующий двигатель 73. 70 Таким образом, двигатель 73 с постоянной скоростью работал в течение времени, почти пропорционального первоначальному заряду конденсатора 13, который, в свою очередь, был пропорционален исходной ошибке. Двигатель в этом примере соединен через понижающую передачу 75 с механизмом, который смещает промежуточный валок между двумя последовательными печатными цилиндрами и заставляет путь бумажного полотна между цилиндрами удлиняться или укорачиваться. - 45 50 57 58 59. 13 , , 45 53 . 63 65 -. 45 57 13 58. (. 5) 73. 70 - 73 13, . 75 . Передаточное число 80 выбрано таким образом, что это начальное смещение перемещает ролик на расстояние, на которое, когда начальное изменение натяжения полотна будет выровнено, и если бы не было последующего изменения положения 85 ролика, вызвать сдвиг регистра, примерно равный удвоенной ошибке. Это изменение представлено линией 3 на рисунке 2, ведущей от промежуточного цилиндра к точке 6. 80 , , 85 , . 3 2, 6. Очевидно, что срабатывание реле 90 В по ошибке противоположного знака соответствующим образом подаст напряжение на катушку реле =Е (рис. 5) через контакты Г3, В2 и С2, чтобы втянуть контакты Ел и Е2, соединив две фазы питания 72 двигателя 73 95 повернуты в противоположном направлении, так что он вращается в противоположном направлении. Контакты В1 работают аналогично контактам Сл, разряжая конденсатор 13 в источник 58. Особое расположение и соединение 100 контактов B2 и C2, показанных на рисунке 5, гарантирует, что случайное срабатывание обоих реле одновременно не может привести к одновременному включению реле и , что приведет к короткому замыканию источника питания 72. 105 Во время и после этой корректирующей операции конденсатор задержки 40 (рис. 4) разряжался. Как уже говорилось ранее, он подключен к катодной цепи правой секции двойного триода 44. Сетка 75 из 110 этой секции питается от конденсатора 76, который можно назвать накопительным конденсатором и который интегрирует прямоугольные отрицательные импульсы, возникающие на аноде 17 двойного триода при каждом обороте пресса. - 90 = (. 5) G3, B2 C2 E2, 72 73 95 , . B1 , 13 58. 100 B2 C2 5 , - 72. 105 , 40 ( 4) . , - 44. 75 110 76, , - 17 . Они 115 передаются в накопительный конденсатор 76 через конденсатор 77 и диодный клапан 78. 115 76 77 78. Импульсы имеют постоянную высоту, поэтому накопительный конденсатор 76 получает отрицательный заряд со скоростью, зависящей от частоты их повторения и, следовательно, 120 зависящей от скорости пресса. Он также соединен с точкой 79 положительного потенциала в цепи делителя потенциала 26, 27, 28, 29, так что результирующий средний потенциал сетки 75 находится на уровне, определяемом скоростью пресса 125, причем тем положительнее, чем ниже скорость печати. Ток через правую часть двойного триода 44 и, соответственно, потенциал регулируемой точки отвода 80 в катодной цепи точно так же зависят от скорости пресса. Конденсатор задержки 40 быстро разряжается через выпрямитель и низкое сопротивление 51 до потенциала этой точки 80, а затем медленно разряжается через сопротивление 52 на землю. В определенный момент этого медленного разряда потенциал сетки 42 левой секции двойного триодного клапана 44 падает до точки, в которой анодный ток уменьшается до тех пор, пока реле в катодной цепи не обесточится. и контакт Хл открывается. , 76 120 . 79 , 26, 27, 28, 29, 75is 125 , . - 44 - 80 , simi759,059 759,059 5 . 40 51 80, 52 . 42 - 44 - . Таким образом, период между размыканием контакта F4 и размыканием контакта зависит от скорости пресса и ручной настройки регулируемой точки 80 постукивания. F4 80. Когда контакт размыкается, реле обесточивается, контакты G2 и G3 возвращаются в исходное положение, меняя местами соединения с катушками главных реле двигателя и , а контакт G1 возвращается в исходное положение, переключая соединение. сетки 45 от конденсатора 13 к конденсатору 12 через контакт А2. , -, G2 G3 , , G1 , 45 13 12 A2. Конденсатор 12 тогда находится между сетками 45 и 53 двойного триода 46 и имеет на нем ту же разность потенциалов, что и ранее на конденсаторе 13. 12 45 53 46, 13. Если какое-либо из реле В и С ранее срабатывало от заряда конденсатора 13, то то же самое реле снова срабатывает от заряда конденсатора 12 точно таким же образом. Однако на этот раз контакты G2 и G3 находятся в своих исходных положениях, так что на одно из реле и , которое ранее не было под напряжением, на этот раз подается питание, и двигатель 73 вращается в противоположном направлении. 13, 12 . , G2 G3 , , 73 . Более того, конденсатор 12, имеющий лишь половину емкости конденсатора 13, несет только половину заряда и разряжается в два раза быстрее, что означает, что двигатель 73 работает только половину времени, которое он работал раньше. Эта операция обратной коррекции перемещает промежуточный ролик из точки 8 в точку 9 на рисунке 2, оставляя чистую коррекцию, точно равную исходной ошибке . На этом весь цикл коррекции завершается, и система возвращается в исходное положение, готовая к следующему сигналу от схемы временного цикла. , 12, 13, 73 . 8 9 2, . , - . Период времени, проходящий между инициированием корректирующей операции замыканием реле и началом обратной корректировки исчезновением реле , как описано, пропорционален скорости пресса, и его выбирают быть таким, чтобы ошибка приближалась к нулю, так что в момент окончания последующей обратной коррекции ошибка равна нулю. , , , , , , , . Будет ясно, что при соответствующем выборе значений синхронизирующих конденсаторов 12 и 13 и мотор-редуктора первоначальная чрезмерная коррекция может быть сделана в три или более раз больше ошибки, чтобы еще быстрее привести отпечатанные отпечатки в приводку. , и в этом случае обратный сдвиг также увеличивается, чтобы чистая поправка оставалась равной ошибке. Также будет ясно, что система, описанная выше в качестве примера, с таким же успехом может быть применена к управлению приводкой, в котором двигатель вращает кольцо дифференциальной шестерни в приводе одного из печатных валков, чтобы продвигать или замедлять этот валок. по отношению к другому. В печатной машине, использующей более двух цветов, каждый цвет, конечно, будет синхронизироваться с другим, и каждый элемент управления может использовать описанную систему быстрой коррекции. , 12 13 , - , , . , . , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:07:50
: GB759059A-">
: :
759060-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB759060A
[]
п т: 2 : 2 п. ^ . ^ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Идентификаторы: ФРЕДЕРИК ДЖЕК КУК ДЖЕК НОУЛЗ Дата подачи Полная спецификация: 10 января 1955 : : 10, 1955 Дата подачи заявления: 18 января 1954 г. : 18, 1954. Полная спецификация опубликована 10 октября 1956 10, 1956 Индекс при приемке:-Класс 92, А5Г. :- 92, A5G. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в магазинах для боеприпасов для оружия Мы, - , корпоративная организация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством Швейцарии, по адресу: 12, , Женева, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы просим получить патент может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , - , , 12, , , , , , , :- Изобретение относится к магазинам для боеприпасов для оружия, в которых боеукладка из соединенных между собой патронов, обычно образованных пружинно-металлическими зажимами, шарнирно соединяющими последовательно расположенные рядом патроны, хранится в ящике, из которого она вытягивается. механизмом подачи пистолета. , , - -- , . Задачей настоящего изобретения является создание усовершенствованного ленточного магазина для боеприпасов, в котором магазин содержит коробку, разделенную на ячейки с открытым верхом вертикальными перегородками, над которыми лента крепится гирляндами для подвешивания глубокими петлями, по одной петле на ячейку. - , . Согласно изобретению магазин выполнен с возможностью вытягивания ленты вверх, а затем вбок сначала из наиболее удаленной от пистолета ячейки, а затем из остальных ячеек последовательно по направлению к пистолету, головка каждого вертикального сепаратора, из которой ремень убирается вбок, имеет средства для принудительного зацепления с соответствующим гребнем ремня, так что каждая петля висит независимо, а также каждая такая головка имеет поддерживающую ремень направляющую, проходящую между двумя витками на боковой стороне гребня ремня, дополнительно из пистолета, так что патроны, образующие гребень, направляются для отделения от головки сепаратора и поддерживаются до тех пор, пока натяжение ленты не примет на себя вес следующей петли. , , , , , , - , , . Предпочтительно средство для принудительного зацепления гребня ремня на каждом сепараторе состоит из зуба, входящего в него между последовательными витками. как зуб звездочки в цепи, а направляющая представляет собой серповидный рычаг, дугообразно идущий сначала в сторону, а затем в боковой путь ремня в сторону пистолета. . , - . [Цена 3 шилл. 4s 6d Магазин по изобретению обеспечивает плавное вытягивание ленты, передачу натяжения подачи от одной петли 59 к другой без рывков, а также застревание нескольких последних патронов в каждой петле по мере их выхода из ячейки. избегал. [ 3s. 4s 6d , 59 , . Кроме того, поскольку боеприпасы в магазине, предусмотренном настоящим изобретением, удерживаются на месте за счет независимого подвешивания каждой петли в ячейке до тех пор, пока они не будут извлечены для использования, магазин особенно пригоден для установки на ружье, так что ось цапфы леска проходит горизонтально через магазин 60, примерно деля петли пополам под прямым углом, в результате чего боеприпасы в магазине всегда располагаются по существу одинаково по обе стороны от оси цапфы. Таким образом, центр тяжести магазина 65 может изначально располагаться в горизонтальном положении и будет перемещаться только вдоль оси цапфы по мере использования боеприпасов, при этом баланс оружия не будет нарушен. Магазины особенно подходят для установки по 70 штук с каждой стороны спаренной артиллерийской установки. , 55 , , , 60 . 65 . 70 . Изобретение поясняется на примере прилагаемого чертежа, на котором: фиг. 1 представляет собой вид сбоку магазина, как на пистолете, причем ближняя боковая стенка опущена, чтобы показать внутреннюю часть, и, чтобы сохранить ясность иллюстрации, фактическая установка не показана, поскольку она не влияет на изобретение. 80 Фиг.2 - вертикальное сечение по линии - фиг.1. , :. 1 75 , , , . 80 . 2 - - . . В более крупном масштабе на рис. 3 показан фрагментарный вид сбоку головки сепаратора, показывающий ее форму, 85 и фиг. 4, 5 и 6 представляют собой серию боковых проекций головки сепаратора и части ленты с боеприпасами на ней, чтобы на последовательных этапах показать движение ленты 90°. , . 3 , , 85 . 4, 5 6 , , 90 . Магазинный ящик показан на чертеже несколько условно в виде глубокого металлического ящика прямоугольной формы с откидным верхом, который 759,060 № 1454154 2 759,060 - может открываться для заряжания или заряжания, причем ящик может иметь внешние крепления. , 759,060 . 1454154 2 759,060 - , . Коробка 1 расположена и опирается на опору пушки 2 так, что она перемещается по высоте вместе с пушкой, а линия - оси цапфы пушки проходит через коробку от конца до конца и через центр тяжести пушки. коробка. 1 2 - - - = . На внутренней стороне каждой из двух боковых стенок коробки 1 предусмотрены вертикальные разделительные ребра 3, причем каждое ребро на одной стенке напротив соответствующего ребра на другой стенке, так что каждые два противоположных ребра образуют пару ребер, эквивалентную перегородке. , в результате чего блок фактически разделен на ячейки. 1 3, , , . Патронная лента из патронов 4, соединенных между собой пружинными металлическими зажимами 5 известным образом, расположена в магазине путем гирлянды, подвешенной на парах разделительных ребер 3, по одной петле на каждую ячейку между соседними парами патронов. ребра 3. , 4 5 -, -- 3, 3. С дальнего от орудия торца коробки по верхней части проводится боеукладка. коробки, по роликам 6 с каждой стороны и через желоб 7 к питающему и затворному механизму 8. При стрельбе из ружья лента по очереди протягивается механизмом подачи, который заряжает ружье и отбрасывает обоймы 5 обычным способом. , . , 6 - 7 8. , , , 5 . Таким образом, ремень израсходуется, и магазин разряжается, ячейка за ячейкой, сначала с дальнего конца коробки. Каждое сепараторное ребро 3 имеет головку 9 особой формы, см. рис. 3, которая имеет зубец 10 для зацепления между ними. последовательные витки 4 на соответствующем гребне петлевого образования ремня и серповидную направляющую 11, проходящую между двумя последними витками соответствующей петли ремня и изгибающуюся на линии подачи ремня к роликам. 6. , , th6e , 3 9, . 3, 10, - 4 , - 11, 6. Зубцы 10 предотвращают скольжение гребней ремня по вершинам разделительных ребер 3, так что каждая петля ремня подвешивается независимо от веса других петель. 10 3, . В верхней части каждой пары сепараторов формируются две направляющие 11 двух соответствующих головок 9. опоры для досок патронов и носиков снарядов при их вытягивании из предыдущей ячейки. , 11, 9, . - . Как показывают рис. 4-6, направляющие 11, проходя между двумя последними витками, 4Y и 4z, соответствующей петли и заставляя все витки следовать по дугообразному пути, когда они покидают свою ячейку, поддерживают боковое разделение непоследовательных раундов, особенно на заключительных этапах подъема каждой петли, и таким образом предотвратить застревание. . 4 6, 11, , 4Y 4z, - - , - - , , . Кроме того, направляющие 11, проходя достаточно вдоль пути подачи ремня, подвешивают последующую петлю после того, как соответствующий последний виток 4z предыдущей петли и первый виток 4ai последующей петли покинули зубья 10, пока натяжение подачи не покинуло зубья 10. пояса принял на себя вес следующей петли. , 11, , , 4z 4ai 10, . Это позволяет избежать гребня витков между последовательными петлями, образующего провисание ремня, когда они покидают зубья 10, что может привести к рывку механизма подачи 8 70, поскольку вес следующей петли внезапно переносится на движущуюся часть ремня. . 10 8 70 . Из рис. 1 следует отметить, что пара ребер сепаратора 3, ближайшая к пистолету, под роликами 6, несколько короче остальных 75 и не имеет направляющих 11. Это связано с тем, что пули покидают головки этих последних сепараторов по существу в вертикальном направлении без какого-либо заметного бокового перемещения к роликам 6, и поэтому направляющие 11, 80 не требуются. Кроме того, эти последние сепараторы не обязательно должны иметь зубцы 10, поскольку они поддерживают только хвостовую часть ремня, а ремень удерживается от смещения в магазине головками сепараторов до последней пары 85. . 1 3 , 6, 75 11. 6 11 80 . , 10 85 . Следует отметить, что магазин по настоящему изобретению не имеет, кроме выходных роликов 6, никаких движущихся частей, таких как шарнирные перегородки или подающие пружины, как в некоторых ранее предложенных магазинах с вертикальными ячейками. Отсутствие движущихся частей имеет существенное практическое преимущество в обеспечении последовательного извлечения боеприпасов из магазинов в самых разных условиях эксплуатации, а также в обеспечении возможности простой перезарядки магазинов, не требующей специальных средств для проверки, испытаний или технического обслуживания. , 6, . 95 - , . Головки сепаратора, удерживая ленту с боеприпасами в виде независимо подвешенных петель и направляя и поддерживая ее вывод от петли к петле, предотвращают нежелательное смещение и правильный вывод боеприпаса при любом движении 105 пистолета во время стрельбы. Магазины в соответствии с изобретением показали себя удовлетворительно при всех углах стрельбы от полного вертикального опускания до полного вертикального возвышения, т.е. от - 90 до + 900 от горизонтали. , , 105 . , .. - 90 + 900 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:07:53
: GB759060A-">
: :
759061-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB759061A
[]
Р Е С ФЕ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 759,061 759,061 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 29, 1954. : . 29, 1954. № 2736/54. . 2736/54. Заявка сделана в Соединенных Штатах Америки 2 февраля. 13, 1953. . 13, 1953. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1956. : . 10, 1956. Индекс при приемке: -Класс 87(2), A7(: ); и 141, W5M1. :- 87(2), A7(: ); 141, W5M1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования латексного нижнего белья и методов его производства или связанные с ними Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки. , Дувр. Штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: - , , , . , . , , , , , : - Наше изобретение относится к изделиям из каучукового латекса, нанесенным методом осаждения, и, более конкретно, к нижнему белью из каучукового латекса, нанесенному на форму, имеющую определенную форму. . Тканевые пояса имеют такую текстуру поверхности, что одежда, надетая на них, например, комбинезоны или нижние юбки или, в некоторых случаях, платья или брюки, имеет тенденцию оставаться на месте относительно пояса (т. е. скольжение и скольжение сведены к минимуму). Хотя эта характеристика имеет свои преимущества, она нежелательна, когда верхняя одежда была смещена и пользователь хочет вернуть ее в исходное или нормальное положение. С другой стороны, одежда, надетая на гладкую блестящую внешнюю поверхность пояса из каучукового латекса, двигается свободно, что особенно заметно, когда пользователь сидит или когда он меняет свое тело в другом положении. Следовательно, когда одежда, надетая на латексный пояс, смещается, она может легко и свободно вернуться в нормальное положение. , , , , (.. ). , . , , . , . Однако при некоторых условиях эксплуатации, особенно в сухую погоду, становится значимой еще одна характеристика тканей, обычно используемых в одежде, надеваемой поверх поясов. Такие ткани генерируют статическое электричество, если их тереть или чистить щеткой по гладкой блестящей неметаллической поверхности, и, следовательно, имеют тенденцию прилипать к ней. Этот эффект усугубляется, когда гладкая глянцевая поверхность является очень хорошим изолятором (например, резина) и когда используются такие ткани, как нейлон или легкий шерстяной трикотаж. , , , . - . ( ) . [Цена 3 шилл. Од.] Мы обнаружили, что, когда внешняя поверхность осажденных резиновых латексных поясов модифицирована так, что она имеет пестрые участки, один тип которых имеет гладкую, блестящую поверхность, а другой тип имеет бархатистую, матовую поверхность, желательно достигаются характеристики как тканевых, так и наплавленных латексных поясов при минимизации их нежелательных свойств в соответствии с задачей нашего изобретения. [ 3s. .] , , , , , . В патенте США № 2636173 раскрыто нижнее белье из осажденного латекса, имеющее внутреннюю поверхность из волокон, концы которых внедрены в стенку из осажденного каучукового латекса. Еще одной целью нашего изобретения является создание нижнего белья из каучукового латекса с нанесенным покрытием с двумя типами поверхностей, оба из которых образуются на резиновом поясе в форме и в положении, противоположном положению при использовании на теле. .. . 2,636,173, , . , . Настоящее изобретение обеспечивает нижнее белье из осажденного латекса, имеющее внешнюю поверхность, к которой генерирующее статическое электричество верхнее белье имеет меньшую тенденцию прилипать, причем наружная поверхность указанного пояса приспособлена для контакта с указанным верхним бельем, содержащая пестрые чередующиеся удлиненные области, причем один тип области имеет глянцевая гладкая поверхность и другой тип участка с бархатистой матовой гладкой поверхностью. , , . На прилагаемых рисунках: : Фиг.1 представляет собой вид спереди пояска, воплощающего наше изобретение. Фиг.2 представляет собой вид спереди пояска для изготовления и поддержки пояска, показанного на фиг.1, во время обработки; Фиг.3 - частичный увеличенный вид поверхности пояска, Фиг.4 - соответствующий вид поверхности пояска, Фиг.5 - частичный поперечный разрез формы пояска. . 1 . 2 . 1 ; . 3 , . 4 , . 5 . На фиг. 1 мы проиллюстрировали пояс 10, на внешней поверхности которого предусмотрены выбранные и модифицированные области типа, использующего наше изобретение. Области могут быть сформированы в любой желаемой конфигурации, желательно, чтобы модифицированная поверхность была распределена по существу, но не обязательно полностью, по внешней поверхности изношенного пояса. Достигнутый эффект будет пропорционален измененным площадям, соприкасающимся с верхней одеждой. Узкая полоса 12 изображена на передней и задней панелях 14 и 16 соответственно. . 1, 10, . , , . , . 12 14 16 . На рис. 5 мы значительно увеличили небольшую поперечную часть формы 18, показанную на рис.), на основе которой можно создать пояс. Гладкая поверхность 20 формы прерывается участками 22, образовавшимися в результате процесса обработки поверхности, который обеспечивает бархатистый матовый вид отделки сформированного пояска. Эта поверхность может быть сформирована путем тщательно контролируемого травления или пескоструйной обработки или с помощью шлифовального инструмента, который модифицирует поверхность исходной формы в «выбранных областях» для получения гладкой, но матовой поверхности. В результате этого процесса получаются разноцветные поверхности, и достаточно лишь немного увеличить толщину пояска. . 5, 18 .), . 20 22 . , ' . , . Когда форму пояса с такой поверхностью погружают в запас жидкого каучукового латекса до получения желаемой толщины, ее можно сразу же после этого покрыть волокнами или нитями из хлопка 24 или другого подходящего материала, при этом части нити погружаются во влажную жидкость. поверхность латекса способом, раскрытым в вышеупомянутой заявке. , 24 , . После того, как такие нити были нанесены на поверхность осажденной латексной пленки, форма с осажденной на ней латексной пленкой отверждается или сушится в достаточной степени, например, при нагревании, чтобы можно было удалить осажденную латексную пленку без разрыва. Осажденная латексная пленка впоследствии может быть подвергнута дальнейшей обработке для отверждения резины, а затем обрезана до формы пояса, который продается. Либо до, либо после обрезки поясок может быть перфорирован для создания вентиляционных отверстий 30. Конечное изделие, помещенное на пользователя или выставленное на продажу, находится в положении, обратном по отношению к его положению на форме. Форма формы должна быть спроектирована с учетом такого разворота. , , . . , 30. , , . . Пояс может быть снабжен аксессуарами, такими как петли для подвязок 26 с застежками 28. , 26 28. Резкость воспроизведения матовых участков будет уменьшена, если сначала нанести на форму пояска по всей его поверхности коагулирующие материалы из каучукового латекса, такие как растворы кислот или солей, например, окунув форму в ванну с раствором коагулянта и сняв ее. форму из ванны, чтобы дать возможность избытку коагулянта стечь из формы. С глянцевых поверхностей формы стекает больше раствора коагулянта, чем с матовых. , , . - . Дополнительный коагулянт на матовых поверхностях приводит к более толстому отложению латекса на этих поверхностях. Однако если форму для окунания сначала покрывают пленкой осажденного латекса, а затем форму с покрытием погружают в раствор коагулянта, чтобы покрыть всю поверхность, избыток коагулянта стекает с формы с покрытием равномерно, и осажденный впоследствии латекс имеет однородную поверхность. толщина. ' . , , , 70 . Последняя процедура предпочтительна, когда необходимо воспроизвести матовую поверхность с максимальной детализацией. 75 Форма в поперечном сечении и латексная стенка на рис. 5 искажены, чтобы схематически проиллюстрировать матовые области в поперечном сечении. . 75 - . 5 -. Тусклые участки не только уменьшат тенденцию нежелательного скольжения шерсти и других предметов верхней одежды по поясу, но и уменьшат эффект статического электричества, который иногда возникает, особенно в случае с нейлоновой одеждой. 85 Мы обнаружили, что форма с матовой областью может быть изготовлена для сбора коагулянта в матовой зоне, при этом коагулянт по существу не прилипает к форме в более гладкой области. Приготовленная таким образом форма при погружении в жидкий резиновый латекс приводит к образованию утолщенных отложений резины в матовой области. Сформированное таким образом изделие утолщается пропорционально количеству коагулянта, нанесенного на рисунок 95 муаровой области формы. 80 , , . 85 . 90 , . 95 . С помощью нашего метода можно выборочно и пропорционально утолщать изделие с нанесенным каучуком на любом матовом участке без необходимости распыления коагулянта только на 100% на участок, подлежащий утолщению, каждый раз при формировании изделия. , 100 . Выше мы описали изделие из каучукового латекса с нанесенным покрытием и способ его изготовления, который уменьшит тенденцию к нежелательному движению верхней одежды при ношении поверх изделия, позволяя платьям и комбинезонам оставаться по центру с прямыми швами и на позиции. Эффект статического электричества, заметный при использовании одежды из нейлора 110, будет уменьшен. С помощью форм, изготовленных в соответствии с нашим изобретением, изделия из каучукового латекса можно утолщать путем нанесения коагулянта по любой выбранной схеме, просто путем погружения. 115 , , , 105 , . 110 . , . 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:07:53
: GB759061A-">
: :
759062-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB759062A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Метод и устройство для проведения химических реакций путем сжигания под водой и для контроля температуры пламени при сжигании под водой Мы, КОМПАНИЯ ПОГРУЖЕННОГО СГОРАНИЯ ОФ АМЕРИКА, ИНК., корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Индиана, Соединенные Штаты Америки. , 759, Логан-стрит, Хаммонд, штат Индиана, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, являются в частности, описано в следующем меню: Настоящее изобретение относится к способу и устройству для сжигания в погруженном состоянии. , , ., , , 759, , , , , , , , : . Горелки погружного сгорания известны в технике и очень успешно используются для нагрева жидкостей, например, для нагрева травильных ванн, содержащих серную кислоту. , , . Одной из трудностей, с которыми до сих пор сталкивались при использовании горелок погружного сгорания, что делало их неприменимыми для многих целей, является очень высокая температура пламени, которая может составлять от примерно 2500 до 8000 , в зависимости от горючего газа, используемого в горелке. Например, если в качестве топлива используется природный газ, температура пламени составляет около 2900 . 2500 . 8000 ., . , , 2900 . Эта температура слишком высока, чтобы можно было использовать горелку непосредственно для нагрева некоторых типов растворов, где высокая температура может привести к обугливанию или иному вредному воздействию на нагреваемый раствор. . Одной из целей настоящего изобретения является создание нового и улучшенного способа и устройства для сжигания в погруженном состоянии, в котором температуру пламени горелки для сжигания в погруженном состоянии контролируют, изменяют и/или регулируют путем введения охлаждающих жидкостей и/или химических реагентов. , / / . Другой целью изобретения является создание нового и усовершенствованного устройства погружного сжигания, которое можно использовать при проведении химических реакций. . Еще одной целью изобретения является создание нового и улучшенного устройства и способа погружного сжигания, которые применимы для нагрева растворов, таких как растворы сахара, которые обычно подвержены обугливанию. . Другие цели и преимущества изобретения станут очевидными из следующего описания в сочетании с сопроводительными чертежами, на которых: Фиг. 1 представляет вид сверху, частично в разрезе и с отдельными частями одного вида устройства, подходящего для практики изобретение; на фиг. 2 представлена модифицированная форма устройства, показанного на фиг. 1; Фиг.3 иллюстрирует устройство, показанное на Фиг.1, установленное в резервуаре для окисления асфальта или другом подходящем сосуде, в котором проводятся химические реакции; Устройство, изображенное на рис. 1, содержит цилиндрическую закрытую теплообменную камеру 1, содержащую погружную горелку 2. Цилиндрическая камера сгорания 3 расположена вокруг нижнего конца погружной горелки 2 и окружена оболочкой 4, к
Соседние файлы в папке патенты