патенты / 18523

759019-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB759019A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:07:00
: GB759019A-">
: :

759020-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB759020A
[]
Рќ. )P1: . )P1: 759,020 759,020 Дата подачи Полной спецификации: 13 апреля 1954 Рі. : 13, 1954. Дата подачи заявления: 13 апреля 1953 Рі. : 13, 1953. в„– 10075/53. . 10075/53. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1956. : . 10, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 40(7), РђР•1РЈ (1:2), РђР•3Рњ, РђР•6(Р” Рњ), РђР•7; Рё 89 (1), Рђ (1Рђ:2Р“ 3:4:6 7). :- 40 (7), AE1U (1: 2), AE3M, AE6 ( ), AE7; 89 (1), (1A:2D 3:4:6 7). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, касающиеся средств крепления РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. . РЇ, РќРћР РњРђРќ МАКСВЕЛЛ БЕСТ, британский подданный «Родины», Хейл-Р РѕСѓРґ, Вендовер, Бакингемшир, Англия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному средству крепления РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ элементу, выполненному СЃ отверстием. Таким образом, его можно использовать, например, для крепления антенны снаружи РєСѓР·РѕРІР° автомобиля, Рё РІ этом случае отверстие образуется РІ РєСѓР·РѕРІРµ автомобиля. , , " ," , , , , , , : . , , , . Рли его можно использовать для скрепления РґРІСѓС… панелей вместе, Рё РІ этом случае РѕР±Р° элемента имеют отверстия. , . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… областях техники существует давняя проблема, как прикрепить изделие Рє панели или РґРІСѓРј панелям вместе, РєРѕРіРґР° доступ Рє панели (или панелям) возможен только СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны. Для этого были разработаны различные устройства мгновенного действия, РЅРѕ РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях крепление должно работать более надежно, чем это может быть обеспечено пружинными средствами. Так, например, РІ некоторых ситуациях РїСЂРё производстве летательных аппаратов такие пружинные средства РЅРµ допускаются РїРѕ соображениям безопасности. , , ( ) . - . , , . Соответственно, целью настоящего изобретения является создание простого Рё дешевого крепежного элемента принудительного действия для крепления РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ элементу СЃ отверстиями, РїСЂРё котором доступ Рє элементу СЃ отверстиями может быть обеспечен только СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· его сторон. , . Р’ данной спецификации предполагается, что лицевая сторона элемента СЃ отверстиями является той, Рє которой возможен доступ. . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых фиг. 1-5 показывают принцип изобретения, Р° фиг. 6-16 показывают конкретное применение изобретения: , . 1-5 . 6-16 : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе небольшой части пары панелей СЃ отверстиями Рё разрезной шайбы, составляющей часть крепежного элемента или крепежного средства. 1 , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, показывающий шайбу РІ процессе прохождения через отверстия РІ панелях. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показаны относительные диаметры 50 компонентов крепежа. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ РІ разрезе узла, состоящего РёР· пары панелей, скрепленных вместе СЃ помощью крепежа. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе узла 55, состоящего РёР· пары панелей, скрепленных вместе модифицированным крепежом. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ беспроводной антенны, прикрепленной Рє панели РёР· листового металла РґРѕРјР°. РєСѓР·РѕРІ автомобиля посредством крепежа, 60. РќР° фиг. 7 показан РІРёРґ РІ разрезе крепежной части антенны Рё крепежа РЅР° фиг. 6. РќР° рисунках 8, 9 Рё 10 соответственно показаны план, РІРёРґ Рё разрез болта 65, показанного РЅР° фиг. 7, СЂРёСЃСѓРЅРєРё 11 Рё 12 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґ сверху Рё РІРёРґ разрезной шайбы, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, СЂРёСЃСѓРЅРєРё 13 Рё 14 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно план 70 Рё РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ вспомогательной шайбы, также показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, Р° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 15 Рё 16 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґ план Рё вертикальная высота изолирующей шайбы СЃ буртиком показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7. 2 1 , 3 50 , 4 , 5 55 , 6 , 60 7 6, 8, 9 10 , 65 7, 11 12 7, 13 14 70 7, 15 16 7. 75 РќР° фигурах 1, 2 Рё 3 изображена пара панелей 20 Рё 21, РІ которых образованы круглые отверстия или отверстия 22 одинакового диаметра Рё отверстия совмещены. Предполагается, что застежка 80 или средство крепления согласно изобретению РІ этом случае должно использоваться для надежного скрепления РґРІСѓС… панелей вместе Рё что лицевая сторона, единственная сторона, СЃ которой возможен доступ, является верхней стороной. РёР· РґРІСѓС… контактирующих панелей. 75 1, 2 3 20 21 22 . 80 , , . РћРґРёРЅ компонент крепежной детали состоит РёР· шайбы 23, разделенной радиально РІ точке 24 Рё подпружиненной так, что конец 25 лежит над концом 26, Рё имеющей внутреннюю шпонку 26Рђ. 90 759 020 Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3, если диаметр одинаковых отверстий 22 РІ панелях обозначается , Р° внешний Рё внутренний диаметры разрезной шайбы 23 обозначаются Рё соответственно, то Рё соответственно больше Рё меньше . . 23 24 25 26, 26A. 90 759,020 3, 22 23 , . РќР° рисунках 1 Рё 2 РІРёРґРЅРѕ, что, хотя внешний диаметр шайбы больше диаметра отверстия, тем РЅРµ менее, вставив нижний конец 26 разрезной шайбы СЃРєРІРѕР·СЊ РґРІР° отверстия Рё РїРѕРґ РЅРёРјРё, РІ то время как верхний конец 25 остается над панелями, Р° затем повернув шайбу РїРѕ часовой стрелке, если смотреть сверху, ее можно продеть РїСЂСЏРјРѕ через РґРІР° совмещенных отверстия, РїРѕРєР°, наконец, шайба РЅРµ дойдет РґРѕ нижней или обратной стороны панелей. 1 2 , 26 , 25 , , , , . Р’ сочетании СЃ такой разрезной шайбой используется болт 27 СЃ резьбой (СЂРёСЃ. 4), имеющий круглую головку 28 такого диаметра, что головка может просто проходить через совмещенную пару отверстий 22 Рё внутреннюю продольную шпоночную канавку 28Рђ. 27 ( 4) 28 22 28A. - Частью этой формы крепежа также является гайка 29, навинченная РЅР° стержень болта, Рё вспомогательная шайба 30, которая неразъемна, насажена РЅР° стержень СЃ зазором Рё имеет обращенную РІРЅРёР· кольцевую втулку 31 внешнего диаметра. РёР· которых как раз помещается РІ отверстия 22. - 29, , 30 , 31 22. Чтобы соединить РґРІРµ панели 20 Рё 21 вместе, разрезную шайбу 23, шайбу 30 СЃРѕ шлицом Рё гайку 29 надевают РЅР° болт 27 РІ том РїРѕСЂСЏРґРєРµ, РІ котором РѕРЅРё показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 (шпонка 26Рђ шайбы 23, входящая РІ шпоночный паз 28Рђ болта 27), РЅРѕ гайка немного откручивается так, что между головкой болта 28 Рё гайкой 29 остается большее расстояние, чем показано РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 20 21 23, 30 29 27 4 ( 26A 23 28A 27), 28 29 . Затем головку 28 пропускают РІРЅРёР· через совмещенные отверстия 22. Затем разрезную шайбу 23 продевают через совмещенные отверстия, вставляя ее нижний конец 26 СЃРєРІРѕР·СЊ РґРІР° отверстия Рё РїРѕРґ РЅРёРјРё, Р° затем поворачивая хвостовик болта СЃ резьбой 27 РїРѕ часовой стрелке так, чтобы шпонка 27Рђ входила РІ паз 27 Рё поворачивала шайбу. 23, чтобы продеть его РІ отверстие. Для того чтобы это можно было сделать, стержень болта 27 должен иметь такой диаметр, чтобы РїСЂРё перемещении стержня РІ РѕРґРЅСѓ сторону РѕС‚ отверстия РІ положение, показанное цифрой 27 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, между стержнем Рё внутренней частью оставалось достаточно места. края отверстий, чтобы можно было продеть разрезную шайбу РІ отверстия. Другими словами, радиальная ширина разрезной шайбы 23 должна быть равна или немного меньше разницы между диаметром отверстия Рё диаметром СЃ хвостовика 27, С‚.Рµ. приблизительно равна РјРёРЅСѓСЃ . что, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, примерно равно РјРёРЅСѓСЃ . Следовательно, 2b равно плюс СЃ. 28 22. 23 26 27 27A 27 23 . 27 27 3 . 23 , , 27, .. . 2b . После того, как разрезная шайба полностью продета через пару панелей, ее располагают РїРѕРґ головкой 28 болта, Р° болт центрируют РІ отверстиях путем установки втулки 31 РЅР° вспомогательную шайбу 30 РІ верхний конец отверстий. Поскольку внутренний диаметр разрезной шайбы представляет СЃРѕР±РѕР№ посадку СЃ зазором РЅР° хвостовике 27, шайба 23 также автоматически центрируется относительно отверстий. Наконец, гайка 29, 70 плотно закручивается РЅР° стержень болта так, чтобы РґРІРµ панели 20 Рё 21 были зажаты между разъемной Рё неразрезной шайбами 23 Рё 30. 28 31 ' 30 . 27, 23 . 29 70 20 21 23 30. РџСЂРё желании, как показано РЅР° фиг. 5, вспомогательную шайбу 30 РїРѕ фиг. 4 можно РЅРµ использовать 75, Рё РІ этом случае гайка 29Рђ может быть выполнена СЃ установочной втулкой 31Рђ, входящей РІ отверстия. , 5, 30 4 75 , 29A 31A . Любой закрепляемый элемент может быть прикреплен любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рє концу хвостовика болта 80. 80 . Р РёСЃСѓРЅРєРё СЃ 6 РїРѕ 16 включительно иллюстрируют, как аналогичный крепеж можно использовать для крепления подвесной штанги Рє металлической панели РєСѓР·РѕРІР° автомобиля, РєРѕРіРґР° свободный доступ возможен только Рє верхней стороне панели 85. 6 16 , 85 . Антенна, показанная РЅР° этих фигурах, содержит телескопическую штангу 32, имеющую резьбовой хвостовик, который можно ввинчивать или вывинчивать РёР· потайного резьбового отверстия 90, 33, выполненного РІ выступе 34 РЅР° металлической полусфере, прикрепленной Рє РґСЂСѓРіРѕР№ полусфере 36 СЃ помощью РІРёРЅС‚ 37, соответствующий резьбовому отверстию 38. 32 90 33 34 36 37 38. Целью этого разъемного сферического держателя является обеспечение возможности регулировки положения антенной штанги путем отпускания винта 37 Рё вращения верхней полусферы относительно РґСЂСѓРіРѕР№. Для обеспечения хорошего фрикционного сцепления РґРІРµ полусферы образованы взаимодействующими неглубокими цилиндрическими полостями, РІ которых находится фрикционная шайба 100 39. 37 . - 100 39. Нижняя полусфера 36 образована зависимым штоком 40 квадратного сечения, выполненным СЃРѕ стопорным или глухим резьбовым отверстием 41, РІ которое может быть ввинчен РІРёРЅС‚ 42, опирающийся РЅР° изолирующую шайбу 43. Головка этого винта имеет глухое отверстие 44 для размещения штыря разъема для антенных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. Штифт РЅРµ показан, РЅРѕ РѕРЅ аналогичен штырю, показанному РїРѕРґ номером 44Рђ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. 110 Р’РѕРєСЂСѓРі штока 40 нижней полусферы установлена синтетическая пластиковая изолирующая шайба СЃ буртиком 45 (СЃРј. также фиг. 15 Рё 16), которая имеет круглую снаружи форму РЅР° верхнем конце, РЅРѕ имеет квадратное сечение как внутри, так Рё снаружи над штоком 45Рђ. Например, РѕРЅ может быть изготовлен РёР· поливинилхлорида. Таким образом, шайба СЃ буртиком 45 Рё плоская шайба 43, РѕР±Рµ изолирующие, удерживают воздушный стержень 32 Рё полусферы 35, 36 изолированными РѕС‚ РєСѓР·РѕРІР° автомобиля 120. 36 40 - 41 42 105 43. 44 . 44A 6. 110 40 , 45 ( 15 16) 45A. , . 45 43, , 32 35, 36 120 . Панель показана позицией 46 Рё имеет круглое отверстие или отверстие 47. 46 47. Через отверстие или отверстие 47 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ болт, обозначенный, как правило, номером 48, имеющий хвостовик 125 СЃ внешней резьбой 49, круглую головку Рё удлинитель 51 СЃ внешней резьбой. 47 48 125 49, 51. Размер головки достаточно мал, чтобы пройти через отверстие 47. Болт РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показан РЅР° рисунках 8, 9 Рё 10. Хвостовик — разрезная шайба 130 Рђ через отверстие 47. 47. 8, 9 10. 130 47.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:07:01
: GB759020A-">
: :

759021-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB759021A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє вибрационным машинам. РЇ, ХАЙНЦ ЗЕРНЕТЦ, гражданин Австрии, проживающий РїРѕ адресу Гостингерштрассе 15, Грац, Австрия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь Рѕ выдаче РјРЅРµ патента, Р° также Рѕ методе его реализации. Настоящее изобретение относится Рє вибрационным машинам, РІ частности конвейерным Рё просеивающим машинам известного типа, которые содержат РґРІР° элемента, которые принимают обрабатываемый материал Рё которые РІРёР±СЂРёСЂСѓСЋС‚ РІ противоположных направлениях. РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, соединены пружинами Рё получают СЃРІРѕРµ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ движение РѕС‚ общего РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства. , , , 15, , , , , , :- , , . Элементы конвейера, которые принимают обрабатываемый материал, наложены РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° Рё часто соединены звеньями РІ дополнение Рє указанным пружинам. Приводные движения РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ подходящих вибрационных элементов, например толкателей, которые приводятся РІ движение эксцентриками или кривошипами. . , , . Цель изобретения состоит РІ том, чтобы СЃ помощью экономичных средств можно было значительно увеличить длину таких машин. . Длина таких машин ранее была ограничена, поскольку элементы конвейера большей длины РёР·-Р·Р° РёР·РіРёР±Р° создают узлы вибрации, которые нарушают работу машины. Также невозможно СѓРґРѕР±РЅРѕ передавать импульсы, вызывающие вибрацию, через элементы конвейера большой длины. , . . Рзобретение решает проблему тем, что вибрационные элементы имеют РґРІР° боковых держателя, Рё каждый Р±РѕРєРѕРІРѕР№ держатель РѕРґРЅРѕРіРѕ вибрационного элемента объединяется СЃ боковым держателем, расположенным вертикально над или РїРѕРґ РЅРёРј, РґСЂСѓРіРѕРіРѕ вибрационного элемента РІ единую вибрационную конструкцию, имеющую форма поперечного сечения, которая обеспечивает жесткость против РёР·РіРёР±Р°, причем эта жесткость РїСЂРё желании может быть повышена Р·Р° счет симметричного расположения пружин, соединяющих держатели. Указанные боковые держатели фактически являются элементами вибрационного элемента, которым может быть, например, конвейерный канал или сито; предполагается только, что эти боковые перемещения Р±СѓРґСѓС‚ определяться указанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Рзобретение позволяет отказаться РѕС‚ обычного РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ индивидуального изготовления этих машин РІ пользу рационального, С‚.Рµ. массового производства отдельных деталей, поскольку машина согласно изобретению сконструирована РёР· отдельных деталей, которые РјРѕРіСѓС‚ быть собраны РІ машины разные эксплуатационные характеристики. , , , , , - , . ; cГ§ted . , .., , . РЎРїРѕСЃРѕР± конструкции вибрационных машин согласно изобретению позволяет собрать РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство Рё РґРІР° вибрирующих элемента для формирования РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ вибрационной части машины, служащей РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ частью повышенной жесткости Рё жесткости, Рє которой аналогичным образом образованы дополнительные вибрационные компоненты. РІ соответствии СЃ изобретением РјРѕРіСѓС‚ быть подключены. , , . Эти дополнительные компоненты предпочтительно получают СЃРІРѕР№ РїСЂРёРІРѕРґ РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части. Таким образом, можно получить машины, отвечающие требованиям конкретных случаев, путем соответствующего выбора различного количества Рё расположения компонентов. . . Практические формы изобретения иллюстрируются прилагаемыми чертежами, РЅР° которых РЅР° фиг. 1 показана основная часть машины, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, РЅР° фиг. 2 показана дополнительная часть, РЅР° фиг. 3 показана машина, состоящая РёР· этих основных Рё дополнительных частей, РЅР° фиг. . 4-9 иллюстрируют различные формы поперечного сечения боковых держателей вибрационных элементов, РЅР° фиг. 10 показан пример конструкции РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства, РЅР° фиг. 11, 12 Рё 13, 14 показан СЃРїРѕСЃРѕР± крепления пружин Рє боковым держателям, РЅР° СЂРёСЃ. 15 показано звено, соединяющее эти элементы, РЅР° СЂРёСЃ. РќР° фиг.16 Рё 17 показана конструкция комбинированных пружин, Р° РЅР° фиг.18 показан пример вибрационной машины согласно изобретению. , . 1 , . 2 , . 3 , . 4 9 , . 10 , . 11, 12 13, 14 , . 15 , . 16 17 . 18 . РќР° фиг. 1 показана основная часть, РІ которой 1 - водило верхнего вибрирующего элемента, 2 - водило нижнего элемента, 3 - пластинчатые рессоры, соединяющие эти держатели, 4 - РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство, например эксцентриковый РїСЂРёРІРѕРґ. . 1 1 2 , 3 , 4 , . РќР° СЂРёСЃ. 2 изображена дополнительная деталь, имеющая верхние Рё нижние держатели 5 Рё 6 соответственно Рё соединительные пружины 7. РќР° СЂРёСЃ. 3 показано РІ меньшем масштабе, как основная часть СЂРёСЃ. 1 сочетается СЃ РґРІСѓРјСЏ дополнительными частями согласно СЂРёСЃ. 2. Поскольку путем объединения блоков СЂРёСЃ. 1 Рё 2 РјРѕРіСѓС‚ быть построены вибрационные машины значительной длины, Рё РІСЃСЏ движущая сила будет передаваться практически РґРѕ концов машины посредством носителей 1, 5 Рё 2, 6, требуется достаточно жесткая конструкция вибрационные массы, которые, однако, должны иметь минимально возможный вес Рё РЅРµ иметь нежелательных резонансов. Этим требованиям лучше всего отвечает полый или коробчатый профиль. Чтобы гарантировать, что пружины остаются максимально свободными РѕС‚ скручивания Рё РґСЂСѓРіРёС… нежелательных эффектов, рекомендуется придать коробчатому профилю плоскость симметрии, которая также является плоскостью симметрии конструкции пружины. . 2 5 6 7. . 3 , , , . 1, . 2. . 1 2 , 1, 5 2, 6, , . - . , ' . Р РёСЃ. 4-9 схематически показаны такие профили, Р° РЅР° фиг. 10 показано РІ вертикальном разрезе через РґРІР° наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° держателя вибрирующих элементов симметричное расположение приводных элементов. РќР° фиг. 10 цифры 10 Рё I1 обозначают каждый Р±РѕРєРѕРІРѕР№ держатель прямоугольного коробчатого профиля для вибрационных элементов, причем держатели дополнительно усилены промежуточной стенкой 12, расположенной РІ плоскости симметрии. 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ эксцентрик, который через симметрично расположенные толкатели 14, 15 передает РїСЂРёРІРѕРґ РЅР° вибрационные элементы, как это принципиально показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. Таким образом, РґРІРµ колеблющиеся массы вместе образуют двухмассовую вибрирующую систему. . 4 9 , . 10 , , . . 10, 10 I1 , , , 12 . 13 , - 14, 15 , . 1. - . Желательно привести такую систему РІ положительный РїСЂРёРІРѕРґ Рё установить ее РІ узлах пружин, для чего предусмотрены звенья, которые поддерживают РІСЃСЋ систему Рё тем самым статически разгружают пружины, как будет объяснено далее. , , . Было обнаружено, что РІСЃРµ эти силы должны быть направлены РІ сторону РѕС‚ пружин, соединяющих РґРІРµ колеблющиеся массы, поскольку РѕРЅРё РЅРµ лежат РІ плоскости плитки, определяемой линией упругости пружин. - , . Чтобы выполнить это требование, каждое крепление снабжено СЃ обеих сторон пружинами, расположенными симметрично относительно его плоскости симметрии. Для передачи усилий РѕС‚ пружин Рє вибрационным элементам или наоборот используются мостовые элементы, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через эти вибрирующие элементы. Примеры такого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° подключения показаны РЅР° СЂРёСЃ. 11, 12 Рё 13, 14 РІ разрезе Рё РІРёРґРµ СЃР±РѕРєСѓ (РїРѕ соответствующим линиям разреза). Коробчатый держатель 20 (фиг. 11, 12) пронизан РґРІСѓРјСЏ трубками 21, Рє которым приварены ланжевые участки 22, контактирующие РЅР° большой площади СЃ боковыми стенками носителей 20 Рё соединенные СЃ РЅРёРјРё множеством горизонтальные сварные швы 23. . , . . 11, 12 13, 14 (' ). - 20 (. 11, 12) 21, 22 , 20 23. Эта схема доказала СЃРІРѕСЋ эффективность РЅР° практике. Пружины (РЅРµ показаны) зацепляются Р·Р° фланцы 24, выступающие РёР· пластины 22. . ( ) 24, 22. Конструкция РїРѕ СЂРёСЃ. 13 Рё 14, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РѕРґРёРЅ Рё тот же, РЅРѕ фланцевая пластина 22' имеет РґСЂСѓРіСѓСЋ форму, Р° внутри держателя 20' предусмотрена усиливающая перемычка 25. . 13 14 , 22' 25 20'. Эти части фиг. 13, 14, которые соответствуют частям фиг. 11, 12 имеют одинаковые ссылочные позиции СЃ индексами. . 13, 14 . 11, 12 , . Для подавления вибраций, вызванных силами, действующими снаружи РїРѕ отношению Рє плоскости, образованной СѓРїСЂСѓРіРѕР№ линией пружин, Рё тем самым предъявляющими нежелательные требования Рє пружинам, важно также, чтобы подвеска всей колебательной системы, посредством которой последние опирается РЅР° землю или основание, таково, чтобы точки подвески оставались свободными РѕС‚ вибраций, поскольку эти вибрации Р±СѓРґСѓС‚ передаваться РЅР° землю Рё отрицательно влиять РЅР° СЃСЂРѕРє службы машины. Поэтому крепление должно быть сконструировано таким образом, чтобы точки подвески тюля оставались РІ РїРѕРєРѕРµ РІРѕ время работы машины; это тот случай, РєРѕРіРґР° точки подвеса Рё центр вибрации лежат РІ РѕРґРЅРѕР№ пластине. Это требование должно быть выполнено РІ точности, иначе. преимущества, полученные РѕС‚ конструкции боковых держателей box4ike, СЃРЅРѕРІР° теряются. Р’ соответствии СЃ изобретением звенья, которые соединяют, РїРѕРјРёРјРѕ пружин, РґРІР° связанных вибрирующих элемента Рё служат для поддержки машины РЅР° ее несущей раме, выполнены РїРѕ меньшей мере РІ РІРёРґРµ элементов, состоящих РёР· РґРІСѓС… частей, которые относительно зафиксированы РѕС‚ углового перемещения, РЅРѕ относительно неподвижны. подвижный РІ продольном направлении. , , , , . ; . , . box4ike . , - , . Пример этого показан РЅР° фиг. 15, РЅР° которой можно видеть РґРІР° вибрирующих элемента 30, 31 Рё проушины 32, 33, которые соединены СЃ РЅРёРјРё Рё которые соединены посредством штифтов 35 РІ удлиненных пазах 34 СЃ элементом 36. РЅР° котором установлена РѕСЃСЊ, СЃ помощью которой машина опирается РЅР° РїРѕР». Такая конструкция гарантирует, что РѕСЃСЊ детали 36 может быть центрирована РІ узле вибрации. . 15, 30, 31 32, 33 35 34 36, . 36 . Поскольку благодаря изобретению пружины сохраняются Рё тем самым увеличивается РёС… СЃСЂРѕРє службы, также стало возможным выбирать РёР· более широкого ассортимента пружин, чем это было возможно ранее. ' , . РќР° СЂРёСЃ. 16 Рё 17 РІ качестве примера показано сочетание обычной листовой рессоры СЃ торсионами. Вибрационные элементы показаны цифрами 40 Рё 41, 42 — соединительные пружины, Р° 43 — пружины кручения, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ пластинчатыми рессорами 42 РІ узлах кручения Рё одновременно представляют СЃРѕР±РѕР№ промежуточные элементы между пружинами Рё опорами 44. . 16 17 . 40 41, 42 43 , 42 44. Описанные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ устройства согласно изобретению допускают множество СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ соединения основных частей машины (1 Рё 2 РЅР° фиг. 3), служащих РІ качестве РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ узла, СЃ дополнительными частями (5 Рё -6). - (1 2 . 3) - , (5 -6). РќР° фиг. 18 показан пример комбинированной машины СЃ множеством соседних агрегатов; последние РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ комбинации, аналогичные СЂРёСЃ. 3. Держатели 66 соединены пружинами 65, Рё некоторые РёР· РЅРёС… являются общими СЃ конвейерными каналами 60-64, которые служат различным целям конвейера Рё соответственно имеют различную конструкцию (трубчатые каналы 63 служат, например, сушильным устройством). . 18 ; - . 3. 66 65 60 64 ( 63 ). Члены 67 РјРѕРіСѓС‚, например, быть фильтрующими членами. Длины отдельных элементов РЅРµ обязательно должны быть полностью одинаковыми. Приводные средства РјРѕРіСѓС‚ быть общими для некоторых элементов, Рё для этой цели РјРѕРіСѓС‚ использоваться непрерывные эксцентриковые или коленчатые РѕСЃРё (РЅРµ показаны). 67 , , . . ( ) . Просеивающий элемент 68 пронизан выступами РЅР° нижнем вибрационном элементе 64 Рё, таким образом, предохраняется РѕС‚ засорения. 68 64 . РЇ утверждаю: 1. Вибрационное устройство, содержащее РґРІР° вибрирующих элемента для приема обрабатываемого материала, например транспортируются или просеиваются, причем указанные РґРІР° вибрирующих элемента расположены РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј, Рё каждый вибрирующий элемент снабжен РґРІСѓРјСЏ боковыми держателями, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждой стороне элемента, причем каждый держатель имеет поперечное сечение, которое придает ему жесткость против РёР·РіРёР±Р°, РїСЂРё этом держатель РЅР° каждой стороне причем верхний вибрирующий элемент расположен вертикально над держателем РЅР° той же стороне, что Рё нижний вибрирующий элемент, Рё соединен СЃ РЅРёРј пружинами, образуя вместе СЃ РЅРёРј конструкцию, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ вибрировать РІ вертикальной плоскости Рё которая РїРѕ существу СЃРІРѕР±РѕРґРЅР° РѕС‚ СЃРёР», стремящихся сдвинуть ее РёР· плоскости вибрации, Р° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство является общим для РґРІСѓС… вибрационных элементов Рё обеспечивает РёС… вибрацию РІ противоположных направлениях. 1. , .. , , , , , , . 2.
Вибрационное устройство по п.1, в котором упомянутые пружины расположены симметрично с каждой стороны конструкции. 1, . 3.
Вибрационное устройство по п.2, в котором боковые держатели имеют коробчатый профиль, плоскость симметрии которого также является плоскостью симметрии пружинного устройства. 2, - . 4.
Вибрационное устройство по п.3, в котором в плоскости симметрии каждого бокового держателя предусмотрена стенка жесткости, при необходимости предусмотрены дополнительные стенки симметрично относительно указанной плоскости. 3, , , . 5.
Вибрационное устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором упомянутые элементы поддерживаются звеньями, которые зацепляют систему в узлах колебаний и статически разгружают пружины. , . 6.
Вибрационное устройство по любому из пп. 1-6, в котором концы пружин, которые соединяют между собой боковые держатели, зацепляются с перемычками, которые пронизывают держатели, и соединены с фланцевыми частями, которые контактируют с боковыми стенками вибрационных элементов на больших поверхностях. . 1 6, - . 7.
Вибрационное устройство по п.6, в котором соединение указанных фланцевых частей с боковыми держателями осуществляется исключительно посредством горизонтально идущих сварочных швов. 6, . 8.
Вибрационное устройство по п. 6 или 7, в котором элементы моста имеют трубчатую форму. 6 7, . 9.
Вибрационное устройство по любому из пп. 1-8, в котором связанные вибрационные элементы соединены между собой звеньями, которые состоят по меньшей мере из двух частей, устойчивых к относительному вращению, но способных, однако, к относительному перемещению в своем продольном направлении. 1 8, , , , . 10.
Вибрационное устройство по любому из пп.1-9, в котором используются комбинированные пружины, например пластинчатые и винтовые пружины или пластинчатые и торсионные пружины. 1 9, , , . 11.
Вибрационное устройство по любому из пп. 1-10, в котором по меньшей мере два вибрирующих элемента, имеющие общие боковые держатели, расположены рядом. 1 10, . 12.
Вибрационное устройство РїРѕ существу такое же, как описано выше СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:07:02
: GB759021A-">
: :

759022-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB759022A
[]
]HN7t'СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ]HN7t' 759,022 Дата подачи полной спецификации: 15 апреля 1954 Рі. 759,022 : 15, 1954. Дата подачи заявления: 25 апреля 1953 Рі. : 25, 1953. в„– 11502/53. . 11502/53. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1956. : . 10, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 64(3),РЎ5Р”11. :- 64 (3), S5D11. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Экономайзеры для таких установок, как прачечные. . 1,
РЎРДНЕЙ ДЖОН КРЕССУЛЛ, британский подданный СЃ адресом 261, Токинтон-авеню, Уэмбли, Мидлсекс, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны. РІ следующем заявлении: , 261, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє экономайзерам для таких установок, как прачечные. . Рзвестны устройства для использования РІ прачечных, РІ которых тепло может быть рекуперировано РёР· сточных РІРѕРґ прачечной путем пропускания горячих сточных РІРѕРґ через желоб, РІ котором имеется трубчатый теплообменник, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ свежая РІРѕРґР°, предназначенная для использования РІ прачечной. . . Р’ такой конструкции РІСЃРµ горячие сточные РІРѕРґС‹ сбрасываются РІ желоб РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же точке. . Настоящее изобретение относится Рє установкаРв которых используется несколько СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ для жидкости, РёР· которых выпускается горячая жидкость, например, Рє «прачечным машинам», РІ которых предусмотрен СЂСЏРґ или СЂСЏРґС‹ отдельных стиральных машин. , "" . Согласно настоящему изобретению экономайзер для использования РІ установке, РІ которой используются несколько резервуаров для горячей жидкости, содержит желоб, расположенный РїРѕРґ СЂСЏРґРѕРј выпускных отверстий РёР· этих резервуаров, так что горячая жидкость РёР· СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ может выпускаться РІ желоб через определенные промежутки времени РїРѕ его длине. - желоб, содержащий трубки для подачи холодной жидкости РІ нагреватель для последующей подачи РІ СЃРѕСЃСѓРґС‹, РїСЂРё этом эта холодная жидкость получает тепло Р·Р° счет теплообмена РѕС‚ сбрасываемых жидкостей. , . Рзобретение позволяет применить известную систему экономайзера Рє установке, РІ которой используется несколько резервуаров СЃ горячей жидкостью, без необходимости использования специальной коллекторной трубы, ведущей Рє экономайзеру, Рє которой необходимо было Р±С‹ подсоединить несколько выпусков сточных РІРѕРґ РёР· отдельных резервуаров. . Предпочтительно, чтобы поток холодной жидкости РїРѕ трубкам был направлен РІ противоположном направлении потоку выбрасываемой жидкости, чтобы стенки трубок стали РїСЂРѕ[Цена 3СЃ. РћРґ.] становятся РІСЃРµ более горячими РїРѕ мере продвижения через РЅРёС… прохладной жидкости. , [ 3s. .] . Р’ РѕРґРЅРѕР№ форме изобретения желоб состоит РёР· РґРІСѓС… или более слоев, расположенных РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј, каждый РёР· которых разделен перегородкой, Р·Р° исключением конца, РіРґРµ сбрасываемая жидкость спускается РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ слоя РІ РґСЂСѓРіРѕР№, РІ результате чего эффективная длина желоба умножается. РЅРµ занимая РїСЂРё этом больше площади. 55 Предпочтительно РґРЅРѕ желоба Рё перегородка или перегородки, если РѕРЅРё предусмотрены, расположены РІ направлении потока сбрасываемой жидкости, чтобы помочь потоку вытеснить любой осадок Рє выпускному концу желоба 60. 50 , . 55 , , , , 60 . Рзобретение может быть реализовано различными способами, Рё конкретная форма экономайзера, воплощающего изобретение Рё предназначенного для использования РІ складском помещении, будет конкретно описана РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе. экономайзер; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - 70 РЅР° фигуре 1; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ план СЃ отрезанной частью, демонстрирующей внутреннюю конструкцию. , , 1 ; 2 - 70 - 1; 3 . Экономайзер, показанный РЅР° чертежах, расположен непосредственно РїРѕРґ или позади СЂСЏРґР° стиральных машин (РЅРµ показаны) РІ прачечной самообслуживания для приема горячей РіСЂСЏР·РЅРѕР№ РІРѕРґС‹, сбрасываемой РёР· этих машин, Рё подачи ее РІ общий слив. 75 ( ) , . Экономайзер содержит желоб 10 РёР· листового металла 80, заключенный РІ теплоизоляционный кожух 11 Рё поддерживаемый РІ нем РЅР° опорах 12. 80 10 11 12. Кормушка разделена перегородкой 13 РЅР° РґРІР° СѓСЂРѕРІРЅСЏ. Кожух закрыт крышкой 14, которая через соответствующие промежутки снабжена патрубками 85 (РЅРµ показаны), Рє которым РјРѕРіСѓС‚ быть подсоединены сливные шланги, идущие РѕС‚ стиральных машин. Таким образом, горячая сточная РІРѕРґР°, выпускаемая этими машинами, поступает РІ верхний слой 15 экономайзера через определенные промежутки времени РїРѕ его длине. Перегородка 13 наклонена РІРЅРёР· слева направо, как показано РЅР° фиг. 1, Рё это направление, РІ котором сточные РІРѕРґС‹ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через верхний слой 15 желоба. 13. 14which 85 ( ) . 15 90 . 13 1, 15 . Перегородка 13 РЅРµ РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ правой торцевой стенки 16 желоба, так что РІ правом конце желоба РјРѕРіСѓС‚ спуститься горячие сточные РІРѕРґС‹. РІ нижний слой 17 желоба. Дно желоба наклонено РІРЅРёР· справа налево, то есть РІ том же направлении, что Рё поток горячей сточной РІРѕРґС‹ через нижний слой 17. 13 - 16 , - . 17 . , 17. Р’ левом конце кожуха 11 расположена камера 18, выходящая Р·Р° левую границу желоба. Сточные РІРѕРґС‹ сбрасываются РёР· желоба РІ эту камеру, откуда через выпускной патрубок 19 попадают РІ сливной патрубок 20. - 11 18 - . , 19 20. Любой осадок, который может содержаться РІ отработанной горячей РІРѕРґРµ, смывается через желоб потоком горячей сточной РІРѕРґС‹, чему способствует наклон перегородки 13 Рё РґРЅР° желоба 10. Любой осадок, который может оседать РЅР° полу камеры 18, можно периодически вымывать через ночной дренажный патрубок 21. , 13 10. 18 21. Холодная пресная РІРѕРґР° для нагрева перед использованием РІ стиральных машинах подается через РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубу 22 РІ коллектор 23, РѕС‚ которого отходит СЂСЏРґ параллельных трубок теплообменника 24, проходящих РїРѕ всей длине нижнего слоя 17 желоба. Рё затем поднимаются через коленчатые фитинги 25 Рё соединительные детали 26, чтобы соединить РґСЂСѓРіРѕР№ набор параллельных трубок теплообменника 27, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РЅР° РІСЃСЋ длину верхнего слоя 15 желоба. , , 22 23 24 17 25 26 27 15 . РўСЂСѓР±РєРё 27 заканчиваются коллектором 28, СЃ которым сообщается выпускная труба 29, ведущая Рє нагревателю (РЅРµ показан) для нагрева РІРѕРґС‹ РґРѕ температуры, необходимой для использования РІ стиральных машинах. 27 28, 29 ( ) . Соединители 26 ввинчены РІ колена 25 Рё снабжены шестигранниками, СЃ помощью которых РёС… можно поворачивать. Чтобы обеспечить достаточный зазор для шестиугольников, чередующиеся трубки РІ верхнем Рё нижнем рядах длиннее промежуточных трубок, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 3. 26 25 . , , 1 3. РџСЂРё работе холодная РІРѕРґР° течет через трубки теплообменника 24 Рё 27 РІ противотоке СЃ горячими сточными водами, протекающими через желобные слои 15 Рё 17, Рё тем самым получает тепло РѕС‚ горячих сточных РІРѕРґ. Полученное таким образом тепло, которое РІ противном случае было Р±С‹ потеряно, восстанавливается так, что количество тепла, необходимое для нагрева РІРѕРґС‹ РІ водонагревателе, становится меньше, чем было Р±С‹ РІ противном случае. , 24 27 15 17, . , , . Утилизируемое таким образом тепло Рё, как следствие, СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ топлива для нагревателя, хотя Рё относительно незначительна, если рассматривать ее РїРѕ отношению Рє однократному заполнению РѕРґРЅРѕР№ стиральной машины, весьма значительна для партии РёР· нескольких стиральных машин, которые часто используются РІ течение длительного периода времени. время. , , . Следует понимать, что описанная конструкция может быть существенно модифицирована без отступления РѕС‚ изобретения. Например, вместо того, чтобы формировать желоб только РёР· РґРІСѓС… слоев, РѕРЅ может иметь три или более слоев. . , , . Альтернативно, вместо того, чтобы состоять РёР· РґРІСѓС… или более слоев, желоб может содержать РґРІР° или более каналов, расположенных СЂСЏРґРѕРј, через которые последовательно протекает сточная РІРѕРґР°. Р’ этом случае РІСЃРµ трубы теплообменника Р±СѓРґСѓС‚ находиться примерно РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости. 75 Вместо обеспечения всесторонней теплоизоляции поток РІРѕР·РґСѓС…Р° можно продуть или направить РЅР° часть или РІСЃСЋ ванну, чтобы таким образом нагреть ее, Р° затем использовать РІ качестве осушающего РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ сушильном или проветривающем шкафу. 80 , , 70 - . . 75 - , . . 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:07:05
: GB759022A-">
: :

759023-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB759023A
[]
СЂС„ ' 7 ' 7 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ДЕННРРЎ РљР’РНТРЕЛЛ ФУЛЛЕР 7599023 Дата подачи заявки Полная спецификация: 5 мая 1954 Рі. : 7599023 : 5, 1954. Дата подачи заявления: 5 мая 1953 Рі. в„– 12453/53. : 5, 1953. . 12453/53. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1956. : . 10, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 40(3), (2F3:4); Рё 40 (4), R17B2. :- 40 (3), (2F3: 4); 40 (4), R17B2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ системах телевизионной ретрансляции или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, , британская компания , Сент-Р­РЅРґСЂСЋСЃ-Р РѕСѓРґ, Кембридж, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано: быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , . , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє системам телевизионной ретрансляции, РІ которых телевизионные сигналы ретранслируются РЅР° несколько приемных устройств РїРѕ общему кабелю. . Задачей изобретения является создание системы, которая компенсирует дифференциальное затухание РІ кабеле, РїРѕ которому передается видеосигнал, благодаря чему принимаемый сигнал имеет РїРѕ существу равные амплитуды частотных составляющих РІ пределах полосы модуляции. , . Настоящее изобретение заключается РІ системе телевизионной ретрансляции, РІ которой телевизионные сигналы ретранслируются РЅР° несколько приемных устройств РїРѕ общему кабелю, причем идентичные видеосигналы, которые представляют информацию, передаваемую РЅР° приемные устройства, модулируются примерно СЃ равными амплитудами РЅР° РЅР° РґРІРµ отдельные несущие частоты, так что модулированные сигналы возникают СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ сигналами линейной Рё кадровой синхронизации, Рё передаются верхняя боковая полоса нижней несущей частоты Рё нижняя боковая полоса верхней несущей частоты, РїСЂРё этом упомянутые РґРІРµ несущие частоты разделены разностная частота, которая больше, чем самая высокая частота модуляции, которую желательно передать, РЅРѕ так, чтобы существенные части РґРІСѓС… передаваемых боковых полос занимали РѕРґРЅСѓ Рё ту же полосу частот. Две несущие частоты также предпочтительно расположены так, чтобы РёС… разделяла разностная частота, равная нечетному кратному половине частоты строчной развертки или такому нечетному кратному плюс или РјРёРЅСѓСЃ половине частоты кадровой развертки, как описано РІ нашей Спецификации в„– 675,887. . , , , , , , . , . 675,887. РџСЂРё таком расположении, РїСЂРё условии, что частоты строки Рё кадра, передаваемые РЅР° каждой несущей, синхронизированы, [Цена 3СЃ. РѕРґ.] интерференционные сигналы, создаваемые биениями между РґРІСѓРјСЏ передаваемыми боковыми полосами, оказывают незначительное влияние РЅР° принимаемое телевизионное изображение, даже РєРѕРіРґР° амплитуды интерференционного сигнала Рё видеосигнала почти РІ 50 раз равны. , , [ 3s. .] , 50 . Для более полного понимания изобретения его вариант осуществления теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, сопровождающие предварительное описание, РЅР° которых: Фиг. Рё иллюстрируют дифференциальное затухание однополосного телевизионного сигнала, передаваемого РїРѕ обычному ретрансляционному кабелю. , : . . Фиг.2 графически иллюстрирует тип сигнала, передаваемого согласно изобретению. . 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показано дифференциальное затухание передаваемых сигналов. . 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показана характеристика фильтра приемника. 65 Фиг.5 графически иллюстрирует выходной сигнал видеодетектора; Рё прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ блок-схему передатчика Рё 70 Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ блок-схему блока приемника. . 4 . 65 . 5 ; : . 6 , 70 . 7 . Р’ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ телевизионной ретрансляционной системе выгодно использовать передачу СЃ РѕРґРЅРѕР№ несущей Р±РѕРєРѕРІРѕР№ полосы, РЅРѕ это имеет тот особый недостаток, что РёР·-Р·Р° сравнительно РЅРёР·РєРёС… используемых несущих частот РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ существенное дифференциальное затухание частот Р±РѕРєРѕРІРѕР№ полосы, что вызывает нежелательные эффекты РЅР° принимаемое изображение. или, альтернативно, сделать необходимым наличие специальных устройств частотной компенсации вдоль распределительных кабелей. Эффект можно понять РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ 1() Рё 1(), которые соответственно иллюстрируют неослабленный 4-мегагерцовый несущий телевизионный сигнал верхней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ полосы Рё дифференциальное затухание такого сигнала, вызванное 2000 метрами типичного ретрансляционного кабеля. , 75 80 . 1() 1() 4 85 2000 . Чтобы устранить это дифференциальное затухание, согласно изобретению идентичные видеосигналы представляют СЃРѕР±РѕР№ информацию. 45 сигналов, подлежащих передаче, модулируются РЅР° РґРІСѓС… отдельных несущих частотах, которые разделены разностной частотой, немного превышающей максимальную частоту модуляции, Рё которая равна нечетному кратному половине частоты строчной развертки или такому нечетному кратному. плюс-РјРёРЅСѓСЃ половина частоты кадровой развертки. , , . 45 . - , . Такое расположение графически показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РіРґРµ C1 Рё — РґРІРµ несущие частоты СЃ перекрывающимися боковыми полосами, как показано. Р’ этом примере РґРІРµ несущие частоты показаны разделенными разницей частот РІ 3,25 мегагерц, РЅРѕ следует понимать, что эта цифра дана исключительно РІ качестве иллюстрации. РћР±Рµ несущие модулируются РѕРґРЅРёРј Рё тем же сигналом телевизионного изображения примерно СЃ одинаковой амплитудой, так что линейный Рё кадровый сигналы синхронизированы. 2, C1 , . 3.25 , . . РћРґРЅР° РёР· форм передатчика согласно изобретению, который работает для создания РґРІСѓС… несущих частот, разделенных разностью частот РІ 3,25 мегагерц, как описано выше, показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ видеосигнал подается РЅР° каскад видеоразделителя 1, который генерирует РґРІР° идентичных выходных видеосигнала, которые подаются РЅР° модулятор 2 Рё модулятор 3 соответственно. Выход первой ступени также питает синхронизирующий сепаратор ступени 4. Генератор 5, который генерирует несущую частоту РІ 4 мегагерца, питает модулятор 2, Р° также схему смесителя 6. Рмпульсы строчной синхронизации, полученные РѕС‚ синхронизирующего сепаратора 4, подаются через умножитель частоты 7 Рё фильтр 8 для получения частоты 3,25 мегагерц СЃ точностью РґРѕ ближайшего кратного половины частоты строчной развертки. 3.25 , , 6. 1, 2 3 . 1 4. 5 , 4 , 2 6. 4 7 8 3.25 . Эта частота подается РЅР° смеситель 6, РіРґРµ РѕРЅР° смешивается СЃ частотой 4 мегагерц генератора 5 для получения несущей частоты C2 7,25 мегагерц, которая подается РЅР° модулятор 3. Выходные сигналы модуляторов 2 Рё 3 подаются РЅР° суммирующий фильтр 9, выходной сигнал которого через усилитель 10 подается РЅР° передающий кабель релейной системы. Как упоминалось ранее, передаются только верхняя боковая полоса несущей 4 мегацикла Рё только нижняя боковая полоса несущей 7,25 мегацикла, создавая таким образом составной передаваемый сигнал формы, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 6 4 5 C2 7.25 3. 2 3, 9 10 . , 4 ,, 7.25 , , 2. РџРѕ мере продвижения несущих РїРѕ кабелю дифференциальное затухание СЃ частотой РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє выборочному ослаблению боковых полос, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РїСЂРё этом дифференциальный наклон зависит РѕС‚ длины используемого кабеля. 3, . Следует отметить, что РїСЂРё использовании несущей наиболее сильно ослабляются высокие частоты Р±РѕРєРѕРІРѕР№ полосы, представляющие более высокочастотные компоненты видеосигнала, тогда как РїСЂРё использовании несущей именно РЅРёР·РєРёРµ частоты Р±РѕРєРѕРІРѕР№ полосы представляют низкочастотные компоненты видеосигнала, которые являются наиболее ослабленными. , , , . Р’ любой желаемой точке кабеля передача может быть подана РЅР° приемный блок, имеющий аналогичную радиочастотную характеристику. обычно используется РІ приемниках СЃ рудиментарной Р±РѕРєРѕРІРѕР№ полосой, РЅРѕ имеет подходящий наклон отклика РїРѕ РѕР±Рµ стороны полосы пропускания, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, Рё, таким образом, адаптирован для приема обеих передач без ненужных искажений. Приемник 70 обрабатывает сигнал как РѕРґРЅСѓ передачу Рё использует только РѕРґРёРЅ канал усиления сигнала. , . 4, . 70 , . РћРґРЅР° форма приемного устройства согласно изобретению показана РЅР° фиг.7, РіРґРµ сигнал 75, полученный РёР· релейного кабеля, подается через усилитель 11 Рё выпрямляется РѕРґРЅРёРј детектором 12, который суммирует РґРІРµ идентичные компоненты видеочастоты. Эта схема детектора может представлять СЃРѕР±РѕР№, например, схему удвоителя напряжения или мостовую схему. Выходной сигнал детектора подается через каскад видеоусилителя 13 Рё применяется для модуляции электронного луча электронно-лучевой трубки 14. Поскольку избирательное затухание обращено РІ РґРІСѓС… передаваемых 85 видеокомпонентах, видеоспектры, вносимые каждой несущей, показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, Рё можно легко увидеть, что СЃСѓРјРјР° выходных видеосигналов дает плоскую частотную характеристику, имеющую равные амплитуды. компонентов изображения 90 РІ видеодиапазоне. Этот ответ показан пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. 7, 75 11 12 . , - - . 13 - 14. 85 , - 5, 90 . 5. РљРѕРіРґР° избирательное затухание является РїРѕ существу линейным, как показано, компенсация, обеспечиваемая РґРІСѓРјСЏ несущими, будет эффективна независимо РѕС‚ длины используемого кабеля, Рё, таким образом, кабельная сеть, работающая РІ системе согласно изобретению, может рассматриваться как практически свободная РѕС‚ дифференциального затухания РїСЂРё РІСЃРµ точки. , , 95 . Предпочтительно частотная характеристика видео устроена так, что РѕРЅР° подавляет частоту биения между несущими, хотя это также подлежит улучшению, вызываемому конкретным соотношением, выбранным между РґРІСѓРјСЏ несущими Рё частотами сканирования. 105 Хотя был описан конкретный вариант осуществления, следует понимать, что различные модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. 100 . 105 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:07:05
: GB759023A-">
: :

759024-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB759024A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РўРћРњРђРЎ ЭДВАРД Р”РМБЛБР759 024 'Дата подачи полной спецификации: 17 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : 759,024 ' : 17, 1954. Дата подачи заявления: 28 мая 1953 Рі. в„– 14830/53. : 28, 1953. . 14830/53. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1956. : . 10, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 80(2), РЎ2Рђ3Р‘, РЎ2Р‘ (3:5Рђ), РЎ2Р¤4Р‘; Рё 109, D3B3. :- 80 (2), S2A3B, S2B (3: 5A), S2F4B; 109, D3B3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Новые или улучшенные соединительные средства для соединения тросов, валов Рё С‚.Рї. , . РњС‹, .. & . , британская компания РёР· , Малдон, Эссекс, настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , . . & . , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям, касающимся соединительных средств для соединения тросов, валов Рё С‚.Рї., Рё его целью является создание новых Рё упрощенных соединительных средств для соединения тросов, валов Рё С‚.Рї., которые позволяют использовать любую полумуфту РІ любом заданном диапазоне размеров муфт. быть подсоединен Рє любой РґСЂСѓРіРѕР№ такой полумуфте, если это необходимо для выполнения простых манипуляций. , , . Согласно изобретению РЅРѕРІРѕРµ или улучшенное соединительное средство для соединения кабелей, валов Рё С‚.Рї. состоит РёР· полумуфт идентичной конструкции, каждая РёР· которых включает РІ себя множество выступающих РІ осевом направлении разнесенных элементов, которые приспособлены для взаимодействия СЃ выступающими РІ осевом направлении элементами. дополнительной полумуфты путем аксиального скольжения аксиально выступающих элементов каждой полумуфты РІ пространства между аксиально выступающими элементами дополнительной полумуфты Рё средства для фиксации аксиально выступающих элементов РІ сопрягаемом положении, как указано выше, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё так зацеплены. , ' . Согласно изобретению также РЅРѕРІРѕРµ или улучшенное соединительное средство для соединения кабелей, валов Рё С‚.Рї. состоит РёР· полумуфт идентичной конструкции, каждая РёР· которых включает РІ себя множество выступающих РІ осевом направлении разнесенных элементов, СЃ которыми связаны запирающие части, причем указанные разнесенные РІ осевом направлении элементы представляют СЃРѕР±РѕР№ приспособлен для взаимодействия СЃ выступающими РІ осевом направлении элементами дополнительной полумуфты путем аксиального скольжения выступающих РІ осевом направлении элементов каждой полумуфты [цена 3 шилл. РѕРґ.] вставление РІ зазоры между выступающими РІ осевом направлении элементами дополнительных полумуфт Рё фиксирующими частями, впоследствии вступающими РІ запирающее взаимодействие посредством осуществления поворота РѕРґРЅРѕР№ полумуфты относительно РґСЂСѓРіРѕР№ полумуфты Рё средств для фиксации выступающих РІ осевом направлении элементов РїСЂРё сочленении. Рё взаимосвязанные отношения, как указано выше, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё задействованы. , , [ 3s. .] . Рзобретение, РєСЂРѕРјРµ того, заключается РІ новых или улучшенных соединительных средствах для тросов, валов Рё С‚.Рї., сконструированных, расположенных Рё адаптированных для использования РїРѕ существу так, как будет описано ниже. 55 , , . Далее 60 варианты осуществления изобретения Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃ конкретными ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди соединительного средства РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј вариантом осуществления изобретения, используемого для соединения отрезков кабеля, причем упомянутые отрезки кабеля представляют СЃРѕР±РѕР№ показаны РІ паре. 60 : 1 , . РќР° фигуре 2 показаР