патенты / 18518

758914-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758914A
[]
СЏ, , 4y- 1'. 4y- 1 '. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ : 758,9 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 8, 1952. : 758,9 : . 8, 1952. в„– 31072/52. . 31072/52. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1956. : . 10, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 144(2), C3B7. :- 144(2), C3B7. ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУлучшения РІ автомобильных шинах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - .-., немецкая компания РёР· Постшлисфаха, Ганновер, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , - .-., , , , , , , , :- Рзвестны пневматические шины, Сѓ которых каркас шины обычно содержит РґРІРµ разные усиливающие вставки, например крученая стальная проволока Рё кордные нити РёР· текстильных материалов, например хлопчатобумажные кордные нити. , .. , . Уже предлагалось, что соответствует изготовлению шин СЃ армирующими вставками исключительно РёР· текстильных материалов, использовать вставки РёР· различных материалов РІ перекрестном расположении, С‚.Рµ. РІ каждом РёР· РґРІСѓС… направлений скрещенных нитей слои стальной Рё текстильной нити, которые закрепляются. кольца для Р±СѓСЃРёРЅ были предоставлены. , , , .. , , . Рзобретение также относится Рє пневматическим шинам СЃ усиливающими вставками различной растяжимости, которые крепятся Рє бортовым частям шины посредством бортовых колец. . Р’ соответствии СЃ изобретением предусмотрена пневматическая автомобильная шина, имеющая усиливающие вставки различной растяжимости, которые прикреплены Рє бортовым частям шины посредством бортовых колец, причем усиливающие вставки СЃ меньшей растяжимостью включены РІ шину только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. наклонены РїРѕРґ углом Рє средней окружной линии шины, Рё усиливающие вставки большей растяжимости включены РІ шину РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении, наклоненном РїРѕРґ углом Рє средней окружной линии шины Рё пересекающем первые упомянутые усиливающие вставки. , , - - - . Предпочтительно предусмотрены слой армирующих вставок меньшей растяжимости Рё РґРІР° или более слоев усиливающих вставок большей растяжимости, пересекающих первый, РїСЂРё этом слой наклонных армирующих вставок меньшей растяжимости наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕ располагать между несколькими слоями армирующих вставок большей растяжимости. . , , . Рспользуя слои РєРѕСЂРґР° СЃ небольшой растяжимостью [Цена, РЅРѕ СЃ высокой прочностью, например, СЃРѕ вставками РёР· стальной проволоки, количество вставок можно уменьшить, так что получается тонкая шина СЃ последующим уменьшением внутреннего трения Рё, следовательно, выделения тепла. Удовлетворительное поглощение напряжений обеспечивается очень жесткими слоями РєРѕСЂРґР°. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, слои РєРѕСЂРґР°, состоящие, например, РёР· текстильных материалов Рё обладающие более высокой растяжимостью, гарантируют, что напряжения РІ окружном направлении шины, Р° именно напряжения движения Рё торможения, Р° также боковые напряжения, возникающие РёР·-Р·Р° вращения колесо удовлетворительно поглощается. Таким образом, получен каркас шины, который содержит относительно небольшое количество слоев проволоки или нитей, способных поглощать РІСЃРµ напряжения, возникающие РІ процессе эксплуатации, Рё имеет РЅРёР·РєРѕРµ тепловыделение, что делает его пригодным для высоких нагрузок. [ , , , . . , , , , , , , . , . Варианты осуществления настоящего изобретения проиллюстрированы чертежами, РЅР° которых: , : РќР° фиг.1 показано поперечное сечение пневматической шины; РќР° фиг. 2 показано увеличенное частичное поперечное сечение борта шины РїРѕ фиг. 1; Р РёСЃ. 3 Рё 5 схематически показаны направления армирующих нитей или проволок, РїСЂРё этом срединная окружная линия обозначена штрихпунктиром; Р РёСЃ. 4 Рё 6 показаны разрезы фиг. . 1 - ; . 2 . 1; . 3 5 , -; . 4 6 . 3 Рё 5 соответственно, взятые РїРѕ линии РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё линии - РЅР° СЂРёСЃ. 5. 3 5 , . 3 - . 5. РќР° СЂРёСЃ. 1 показана шина, содержащая вблизи своей внутренней поверхности РґРІР° слоя скрученных стальных проволок 1, обозначенных сплошными линиями. Поверх него расположены четыре слоя текстильных нитей 2, представленных пунктирными линиями. РќР° СЂРёСЃ. 2 показано, что слои, состоящие РёР· стальных проволок 1 Рё текстильных нитей 2, надеваются РЅР° отдельные бортовые кольца 3 Рё 4 соответственно. Однако использование отдельных бортовых колец РЅРµ является существенным для изобретения. . 1 1 . 2 . . 2 1 2 3 4 . , . Вставки меньшей растяжимости Рё вставки большей растяжимости РјРѕРіСѓС‚ проходить РІРѕРєСЂСѓРі общего бортового кольца или закрепляться Рє нему РІ подошве шины. . РќР° СЂРёСЃ. 3 показаны арматурные вставки меньшей растяжимости, Р° именно стальные проволоки 1, 2 РЈ'11РРё 758,914 7. . 3 , 1, 2 '11Ii 758,914 7. "Р Р°'СЌ Таль - РѕРґРЅР° наклонная дикция. " ' .. : РґСЂСѓРіРёРµ вставки, текстильные нити 2, обладающие большей растяжимостью, расположены РІ РґСЂСѓРіРѕР№;наклонной положительной '1::Рё пересекающей стальные проволоки 1. Середина: окружная линия показана цифрой 5. Проволока 1 Рё нити 2 образуют примерно одинаковый СѓРіРѕР» СЃ линией 5, РІ показанном случае СѓРіРѕР» около 45В°. Однако РјРѕРіСѓС‚ быть использованы Рё РґСЂСѓРіРёРµ угловые положения, обычные РІ конструкциях шин, например, угловые положения РѕС‚ 40 РґРѕ 60В° РїРѕ отношению Рє средней окружной линии. : , 2, ; '1:: 1. : 5. 1 2 5, 45 . , , 40 60 - . РќР° СЂРёСЃ. 4 показаны РґРІР° слоя текстильных нитей 2, расположенных как РїРѕРґ, так Рё над слоем стальных проволок 1, так что напряжения внутри шин примерно одинаково поглощаются обеими шинами армирующей вставки. Р’ менее прочных шинах напряжения внутри шины РјРѕРіСѓС‚ быть равномерно распределены между слоями Рё, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5 Рё 6, дополнительные текстильные нити 2 расположены между менее растяжимыми стальными проволоками 1 Рё лежат СЃ РЅРёРјРё РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости. Такое расположение РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для шин, РІ которых предусмотрены небольшие стальные проволоки 1, так что дополнительные текстильные нити 2 РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены между такими стальными проволоками 1, которые расположены РЅР° относительно большом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. . 4 2 1, ' - - - . , - , . 5 6, _further 2 1 . 1 -, 2 - 1 . Следует понимать, что вставки, представленные РІ приведенных выше десяти вариантах, РІ отношении количества используемых армирующих слоев приведены только РІ качестве примеров. Р’ объем изобретения РІС…РѕРґРёС‚ создание вместо РѕРґРЅРѕРіРѕ слоя стальных проволок '1 СЃ текстильными нитями 2 СЃ каждой стороны, СЂСЏРґР° менее растяжимых армирующих РѕРїРѕСЂ, например стальные проволоки 1 СЃ соответствующим увеличением - вставками, состоящими РёР· текстильных нитей 2. РљСЂРѕРјРµ того, РЅРµ является абсолютно необходимым центральное расположение вставок, образованных РёР· стальных проволок 1, СЃ более растяжимыми вставками СЃ обеих сторон. Слой или слои, образованные РёР· менее растяжимых армирующих вставок, РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы как внешний, так Рё внутренний слой. , , . , '1 2 , , .. 1, ' - 2. , 1 . . РћРґРЅРѕ подходящее предложение состоит РІ том, чтобы РїРѕРґ поверхностью протектора шины, РІ дополнение Рє вставкам каркаса, располагалась брекерная полоса, содержащая вставку, соответствующую ширине этой поверхности протектора Рё содержащую РєРѕСЂРґС‹ РёР· материала малой растяжимости. согласованный. РЁРЅСѓСЂС‹ этой разрывной полосы РјРѕРіСѓС‚ лежать параллельно или РїРѕ существу параллельно направлению шнуров более растяжимой полоски. Р’ случае вставки или вставок, отличных РѕС‚ менее растяжимых вставок, также возможно изготовить эту брекерную полосу РІ форме перемычки, встроенной РїРѕРґ протекторную поверхность шины. ,- ' , - / . - - . . - -: - : .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:04:35
: GB758914A-">
: :

= "/";
. . .
758916-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758916A
[]
РЇ, РўРћРњРђРЎ РҐРНДМАНЧ, РёР· Линдо Лоджа, , , , Стэнли Авеню, Чешам, Бакингемшир, британский подданный, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно , , , , , , , описано РІ Рё следующим утверждением: : Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ чистовой обработки зубчатых колес, известному как зубобрезка. . Оборудование для изготовления зубчатых колес обычно включает РІ себя фасонную фрезу или определенную траекторию режущего или шлифовального инструмента, так что шестерне РІ процессе изготовления РІ ненапряженном состоянии придается заданная форма, Р° последующая операция чистовой обработки дает более гладкую поверхность, РЅРѕ без любое существенное изменение формы. , , . Целью настоящего изобретения является создание зубчатых колес более совершенной формы, чем производившиеся РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, которые самокомпенсируют РёР·РіРёР±С‹ Рё деформации, возникающие РїСЂРё использовании. - . Рзобретение заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ зубофрезерования, РІ котором обрезаемое зубчатое колесо Рё инструмент установлены СЃ возможностью вращения каждый РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, РїСЂРё этом РїСЂРёРІРѕРґ передается РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· звеньев РїСЂРё торможении РґСЂСѓРіРѕРіРѕ звена, отличающийся тем, что тормозная нагрузка отрегулировано таким образом, чтобы обеспечить деформацию Р·СѓР±Р°, равную той, которую готовая шестерня будет иметь РІ эксплуатации. , . Таким образом, теоретически правильная форма зубьев шестерни автоматически изменяется для противодействия негативному воздействию деформации, возникающей РїСЂРё работе РІ нормальных условиях. - . Существует РґРІРµ основные формы зубообрезных станков, Рє которым РјРѕРµ изобретение РІ равной степени применимо, Р° именно: методы СЃ параллельной РѕСЃСЊСЋ Рё СЃРѕ скрещенными РѕСЃСЏРјРё. Р’ РѕР±РѕРёС… случаях используется аналогичный инструмент, который состоит РёР· прецизионно отшлифованного зубчатого колеса большой точности, РІ котором РЅР° поверхности Р·СѓР±РѕРІ РѕС‚ РєРѕСЂРЅСЏ РґРѕ кончика вырезано несколько небольших прямоугольных прорезей. Края этих прорезей образуют режущие РєСЂРѕРјРєРё, которые очень незначительно срезают выступающие точки изделия. Рнструмент Рё деталь прижимаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ СЃРѕ значительным давлением, Рё РѕР±Р° вращаются СЃРѕ скоростью РґРѕ 500 футов РІ минуту. согласно материалу. , ., . , . [ . 500 . /. . Р’ методе параллельных осей инструмент совершает возвратно-поступательное движение так, что режущие РєСЂРѕРјРєРё РјРѕРіСѓС‚ производить необходимое режущее действие, РЅРѕ РІ методе скрещенных осей СѓРіРѕР» между РѕСЃСЏРјРё (обычно около 15В°) обеспечивает скользящее действие РІ точке контакта между инструментами. Рё работа, которая делает возвратно-поступательное движение ненужным. Обеспечивается движение подачи Рё выполняется одиночный или РґРІРѕР№РЅРѕР№ РїСЂРѕС…РѕРґ так, чтобы точка контакта проходила РїРѕ всей ширине заготовки. РЈРіРѕР», РїРѕРґ которым применяется движение подачи, может варьироваться так, чтобы для заданной ширины поверхности заготовки можно было изменять необходимую величину подачи Рё чтобы точка контакта могла пересекать или РЅРµ пересекать РІСЃСЋ ширину инструмента. . , , ( 15 ) . . , , . Для реализации моего изобретения РЅР° небольших работах, РіРґРµ потребляемая мощность невелика, можно использовать любую СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ форму тормоза, РЅРѕ РЅР° более крупных работах использование обычного тормоза РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє расточительству энергии, Р° РІ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением - рекуперативной системы. РњРѕРіСѓС‚ использоваться механические, электрические или гидравлические. , , , , , , . Радиальная нагрузка Рё нагрузка, нормальная Рє Р·СѓР±СЊСЏРј, находятся РїРѕРґ контролем оператора Рё РјРѕРіСѓС‚ изменяться для получения требуемых результатов. , . Дополнительный признак изобретения состоит РІ поэтапном или непрерывном изменении центров обработки Рё инструмента РІ процессе бритья для изменения формы Рё получения требуемых результатов. . Рзобретение РІ равной степени применимо Рё Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ селективного бритья, причем последний отличается тем, что количество материала, удаляемого СЃ торцов зубьев шестерни, неравномерно РїРѕ всей ширине шестерни; 758,916 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полная спецификация: январь. 12, 1954. , ; 758,916 : . 12, 1954. % Дата подачи заявления: 13 марта 1953 Рі. в„– 694/53. % : 13, 1953. . 694 /53. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1956. : . 10, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83(3), Рљ3Рљ, Рљ5(Р•:Рњ РҐ). :- 83(3), K3K, K5(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшенный метод шлифования шестерен. . < .. --- ', 758,916 желательно либо исправить шестерню, которая РЅРµ находится РІ правильном контакте СЃ сопряженной шестерней, либо намеренно изготовить непараллельную шестерню, такую как «корончатая» шестерня. < .. --- ', 758,916 , , - " " . - Таким образом, можно видеть, что РјРѕРµ изобретение относится Рє условиям нагрузки, РїСЂРё которых работает зубобритва. Параллельные Рё наклонные РѕСЃРё ведущей Рё ведомой шестерен уже известны, как Рё режущий инструмент — закаленная шестерня СЃ острыми кромками. - , , . , - , , . Следует заметить, что СЏ РІР·СЏР» такую известную СЃР±РѕСЂРєСѓ Рё добавил Рє ней динамо-машину. . метр, благодаря чему СЏ РјРѕРіСѓ приложить нагрузку, которая напрямую связана СЃ нагрузкой, которой будет подвергаться механизм РІ процессе эксплуатации. РЇ сообщаю движение вперед Рё назад РІ случае параллельных осей, тогда как РІ случае наклонной РѕСЃРё никакого специального возвратно-поступательного движения РЅРµ требуется. . . РќРµ только зубчатая передача, которая подвергается чистовой обработке, находится РїРѕРґ нормальной нагрузкой, РЅРѕ Рё шестерня, которая РЅР° самом деле является режущим инструментом, также изгибается РІ максимальное положение. Р’ результате получается форма зубьев, которая РІ ограниченной степени отличается РѕС‚ стандартной формы зубьев как выше, так Рё ниже линии шага, РЅРѕ таким образом, чтобы шестерни были более тихими Рё имели более длительный СЃСЂРѕРє службы. Схематический СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, прилагаемый Рє предварительной спецификации, иллюстрирует только РІ качестве примера метод применения принципа ограничения нагрузки. Бритвенный инструмент Рђ установлен РЅР° валу Р’, который установлен РІ подшипнике РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РЎ. Этот РєРѕСЂРїСѓСЃ жестко закреплен РЅР° скользящем элементе , который может скользить РІ продольном направлении вдоль станины Р• посредством подающего винта , который может иметь ручное или электрическое управление. Рабочий элемент установлен РЅР° валу , который находится РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ подшипника . РќР° этом валу также установлен барабан динамометра , посредством которого РЅР° вал воздействует вес заданной тормозной нагрузки. РљРѕСЂРїСѓСЃ подшипника несется поворотным креплением , что позволяет установить СѓРіРѕР» между РѕСЃСЏРјРё валов Рё РЅР° необходимое значение. , . , . , , . , . , , . , - . , , . Поворотный элемент поддерживается скользящим элементом Рњ, который может скользить РїРѕ вертикальным направляющим , обеспечивая движение подачи так, что точка контакта между фрезой Рё заготовкой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей ширине последней. Направление подачи может быть РїРѕРґ любым необходимым углом РІ вертикальной плоскости Рё осуществляется СЃ помощью редуктора 0 СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј подающего винта. , - . , - 0. Заготовка имеет цилиндрическую форму Рё 55 контактирует своей поверхностью, прилегающей Рє бритвенному инструменту Рђ, РїРѕ касательной СЃ вертикальной плоскостью, параллельной скользящему элементу Рњ. 55 . РљРѕРіРґР° вал Рќ горизонтален, тогда точки контакта находятся РЅР° горизонтальной линии РІ 60В° этой плоскости, Рё контакт СЃ инструментом Рђ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ вдоль этой линии Рё РІРѕ всех точках одновременно СЃ перемещением скользящего элемента Рњ вверх Рё РІРЅРёР·. Однако, поскольку вал Рќ установлен РїРѕРґ углом Рє горизонтали, точки 65 контакта лежат РЅР° наклонной линии РІ указанной плоскости, Рё РїСЂРё движении скользящего элемента Рњ точка контакта СЃ заготовкой Рё инструментом перемещается вдоль указанной линии. РїРѕ всей ширине работы. РЈРіРѕР» 70, РїРѕРґ которым может быть установлена указанная выше линия, регулируется путем необходимой настройки поворотного крепления РЅР° скользящем элементе Рњ. 60 . , 65 . 70 - . Если фреза Рё заготовка установлены правильно, РёС… РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ требуемой глубины зацепления 75 СЃ помощью подающего винта . Требуемая нагрузка прикладывается Рє тормозному барабану Рљ, Р° силовой РїСЂРёРІРѕРґ прикладывается Рє валу Р’. Затем скользящий элемент Рњ приводится РІ действие для перемещения точки контакта 80 поперек детали, Рё может быть любое количество таких РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ. сделал как требуется. Важно, чтобы требуемый С…РѕРґ РЅРµ превышался, поскольку, если РѕРЅ будет вынесен Р·Р° пределы точки контакта РІРѕ время использования, будет создан совершенно РґСЂСѓРіРѕР№ набор условий эксплуатации. Чтобы избежать этого, РЅР° направляющих установлены соответствующие СѓРїРѕСЂС‹. , 75 . , . 80 , . , , 85 . , . Следует понимать, что приведенное выше описание приведено только РІ качестве примера Рё 90 что детали реализации изобретения РјРѕРіСѓС‚ быть изменены, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. - 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:04:38
: GB758916A-">
: :

758918-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758918A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся двусторонних губчатых резиновых подушек РњС‹, , британская компания, 1. , , , 1. Олбани-стрит, Лондон, ..1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. Рё метод, которым это должно быть выполнено. Р’ частности, данное изобретение относится Рє двусторонним подушкам РёР· губчатой резины, изготовленным путем соединения РґРІСѓС… идентичных формованных деталей. , , ..1, , . . : . Такие подушки обычно имеют РїРѕ существу прямоугольную форму, Рё каждая половина состоит РёР· базовой части, периферийной стенки Рё сети ребер, образующих СЂСЏРґ полостей. Две половины соединены СЃРІРѕРёРјРё полыми поверхностями, соприкасающимися, Р° РёС… периферийные стенки выровнены, образуя сплошную оболочку. Обычно расположение ребер Рё полостей РІ РґРІСѓС… половинах таково, что РѕРЅРё также находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии. хотя было предложено формовать молдинги таким образом, чтобы РІ РѕРґРЅРѕРј направлении готовой подушки, Р° РЅРµ РІ РґСЂСѓРіРѕРј, ребра РѕРґРЅРѕРіРѕ молдинга были смещены относительно ребер РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. , . . . , , . Задачей настоящего изобретения является создание форм для изготовления формованных изделий для двусторонних подушек РёР· губчатой резины, РІ частности, РїРѕ существу прямоугольной формы, которые позволяют получить формованные изделия, имеющие такое расположение ребер Рё полостей, что РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ пар формованных изделий РёР· РѕРґРЅРѕР№ Рё той же формы лицом Рє лицу ребра Рё полости РІ РґРІСѓС… молдингах обязательно смещены относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. , , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание формованных изделий для двусторонних подушек РёР· губчатой резины, РІ которых расположение ребер Рё полостей таково, что РєРѕРіРґР° РґРІР° таких формованных элемента собраны лицом Рє лицу, ребра каждого формованного элемента РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через полости РґСЂСѓРіРѕРіРѕ формованного элемента. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является изготовление двусторонних подушек РёР· губчатой резины, изготовленных РёР· таких формованных изделий. Такие подушки РјСЏРіРєРёРµ, РЅРѕ РїСЂРё этом достаточно СѓРїСЂСѓРіРёРµ, чтобы вернуться Рє нормальной форме Рё размеру после снятия нагрузки. . . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением полуподушка РёР· губчатой резины содержит регулярную сеть ребер, образующих регулярный СѓР·РѕСЂ полостей, идущих внутрь РѕС‚ ее основания, Рё имеющую РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ плоскость контурной симметрии, нормальную Рє ее основанию, Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ плоскость контурной симметрии, нормальную Рє ее основанию. симметрия структуры полости, нормальная Рє ее основанию, имеет ребра Рё полости, расположенные таким образом, что РЅРё РѕРґРЅР° плоскость симметрии структуры полости РЅРµ совпадает СЃ соответствующей плоскостью контурной симметрии. , - - , - , - . Слова «плоскость контурной симметрии» используются здесь Рё РІ формуле изобретения для обозначения любой плоскости симметрии, которой обладает полуподушка, если РЅРµ учитывать полости. " " - . Р’ целом полуподушки РІ соответствии СЃ изобретением имеют плоскость симметрии СЂРёСЃСѓРЅРєР° полостей, соответствующую каждой плоскости контурной симметрии, РЅРѕ РЅРµ совпадающую СЃ ней, так что СЂРёСЃСѓРЅРѕРє полостей является асимметричным относительно каждой РёР· плоскостей контурной симметрии, С‚.Рµ. РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне каждой РёР· этих плоскостей нет зеркального отображения СЂРёСЃСѓРЅРєР° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне. - , , ... . Таким образом, РїРѕ существу продолговатые прямоугольные Рё эллиптические полуподушки Р±СѓРґСѓС‚ иметь РґРІРµ плоскости контурной симметрии Рё РґРІРµ плоскости симметрии СЂРёСЃСѓРЅРєР°, тогда как РїРѕ существу квадратные подушки Р±СѓРґСѓС‚ иметь РїРѕ четыре плоскости каждого типа. Предпочтительно расположение СЂРёСЃСѓРЅРєР° таково, что каждая плоскость симметрии СЂРёСЃСѓРЅРєР° параллельна плоскости контурной симметрии. - . . Полости РјРѕРіСѓС‚ иметь любое желаемое поперечное сечение. РЅРѕ предпочтительно, чтобы РѕРЅРё были круглыми. квадратное, шестиугольное или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ поперечное сечение. то есть, что РѕРЅРё должны быть симметричны относительно РѕСЃРё симметрии. . . , , -. .. . РњРѕРіСѓС‚ использоваться различные формы структуры полостей, обладающие вышеуказанными признаками; например, полости РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, что каждая непериферийная полость имеет четырех или шести ближайших соседей. ; , - . Р’ случае продолговатых прямоугольных полуподушек Рё РґСЂСѓРіРёС… полуподушек, имеющих только РґРІРµ плоскости контурной симметрии, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє полостей может быть Рё предпочтительно является таким, чтобы образовывать двусторонние подушки, РІ которых обязательно выравниваются центры полостей РІ каждой половине. СЃ пересечениями ребер РІ РґСЂСѓРіРѕР№ половине. Чтобы добиться этого. СЂСЏРґС‹ полостей РІ каждой полуподушке должны быть расположены РЅР° расстоянии 45 РґСЋР№РјРѕРІ РѕС‚ каждой РёР· РґРІСѓС… плоскостей симметрии структуры полости так, чтобы каждая непериферийная полость имела четырех ближайших соседей, Р° точка находилась РІ зеркальном отношении Рє каждой непериферической полости. Периферическое пересечение сети ребер РїРѕ отношению Рє каждой РёР· РґРІСѓС… плоскостей контурной симметрии должно располагаться РїРѕ центру внутри РѕРґРЅРѕР№ РёР· полостей (С‚. Рµ. должно быть расположено РЅР° РѕСЃРё полости, перпендикулярной основанию полуполости). подушка). -, - , . - . - 45" - , , - - , , ( . -). Линия пересечения РґРІСѓС… плоскостей контурной симметрии тогда совпадет СЃ линией посередине между пересечениями соседних ребер. . Р’ дополнение Рє полуподушкам, определенным выше Рё более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанным ниже, изобретение включает формы для изготовления полуподушек РёР· губчатой резины, имеющие формовочные пространства, соответствующие полуподушкам, Р° также включает реверсивные подушки РёР· губчатой резины, изготовленные путем объединения полуподушек. попарно СЃ соприкасающимися полыми гранями Рё совмещенными краевыми стенками. - , - - , - . Рзобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, сопровождающие предварительное описание, которые схематически иллюстрируют СЂСЏРґ подушек РІ соответствии СЃ изобретением. . Р РёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху всей подушки СЃ оторванной частью РѕРґРЅРѕРіРѕ угла, чтобы показать внутреннюю конструкцию, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольное сечение. разрез РїРѕ линии - СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. , , 2 - - 1, 3 - - 1. Подушка состоит РёР· РґРІСѓС… молдингов 1, 2, имеющих ребра 3, 4, пересекающиеся РІ точках 5, 6 Рё образующие полости 7, 8. Р СЏРґС‹, РІ которых лежат полости, наклонены каждый РїРѕРґ углом 45" Рє главным РѕСЃСЏРј РђРђ, Р’Р’ полуподушек, СЂРёСЃСѓРЅРєРё полостей РЅР° противоположных сторонах осей несимметричны, Р° линия пересечения РґРІСѓС… плоскостей контура симметрия каждой полуподушки совпадает СЃ линией посередине пересечения соседних ребер. ~ 1, 2 3. 4 5, 6 7, 8. 45" , , , - - . Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху аналогичной подушки, РІ которой полости имеют круглое поперечное сечение Рё расположены рядами, образующими углы 30 Рё 60 градусов СЃ большой Рё малой РѕСЃСЏРјРё соответственно. Фигуры 5 Рё 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ сверху подушек, аналогичных фигуре 4. РЅРѕ имеющие полости СЂРѕРјР±РѕРІРёРґРЅРѕР№ Рё шестиугольной формы соответственно. 4 30 60 , 5 6 4 . Следует отметить, что РІ подушках РЅР° фиг. 4-6, РІ которых СЂСЏРґС‹, РІ которых лежат полости, РЅРµ делят пополам СѓРіРѕР» между большой Рё малой РѕСЃСЏРјРё, точки пересечения ребер РЅРµ совпадают СЃ центрами полостей. . 4 6, , . Следует также отметить, что СЂРёСЃСѓРЅРѕРє квадратных, круглых, ромбовидных Рё шестиугольных полостей РЅР° рисунках 1, 4, 5 Рё 6 соответственно таков, что РЅРё РІ каком случае плоскость симметрии СЂРёСЃСѓРЅРєР° полостей РЅРµ совпадает СЃ плоскостью контурной симметрии. . , , - 1, 4, 5 6 . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Полуподушка РёР· губчатой резины, содержащая регулярную сеть ребер, образующих регулярный СѓР·РѕСЂ полостей, идущих внутрь РѕС‚ ее основания, Рё имеющую РїРѕ крайней мере РѕРґРЅСѓ плоскость контурной симметрии, нормальную Рє ее основанию, Рё РїРѕ крайней мере РѕРґРЅСѓ плоскость симметрии контура полостей, нормальную Рє ее основанию. РґРѕ его основания, РІ котором ребра Рё полости расположены так, что РЅРё РѕРґРЅР° плоскость симметрии структуры полости РЅРµ совпадает СЃ соответствующей плоскостью контурной симметрии. :- 1. - - - , - , . 2.
Полуподушка по п.1, имеющая только две плоскости контурной симметрии, причем эти плоскости пересекаются под прямым углом, и две соответствующие плоскости симметрии структуры полости. - 1, , , - . 3.
Полуподушка по п.2, в которой полости расположены таким образом, что каждая непериферийная полость имеет шесть ближайших соседей. - 2. - . 4.
Полуподушка по п.2, в которой полости расположены прямыми рядами, лежащими под углом 45 к каждой из двух плоскостей симметрии структуры полостей, так что каждая непериферийная полость имеет четырех ближайших соседей, и в которой точка, стоящая в зеркальное отображение каждого непериферийного пересечения в сети ребер относительно каждой из двух плоскостей контурной симметрии. Расположен в центре одной из полостей. - 2. 45 - , , - , . . 5.
Полуподушка по любому из пп.2-4, основание которой имеет по существу прямоугольный контур и длину, превышающую ее ширину. - 2 4, . 6.
Полуподушка из губчатой резины, форма которой по существу аналогична описанной выше со ссылками на фигуры 1-3, фигуру 4, фигуру 5 или фигуру 6 чертежей, сопровождающих предварительное описание. - - 1 3, 4, 5 6 . 7.
Форма для изготовления полуподушек из губчатой резины, формовочное пространство которой имеет форму, соответствующую форме полуподушки по любому из пп.1-6. - - 1 6. 8.
Двусторонняя подушка РёР· губчатой резины, содержащая РґРІРµ идентичные половины, каждая РёР· которых соответствует любому РёР· РїРї. 1-6, РїСЂРё этом РґРІРµ половины соединены СЃРІРѕРёРјРё полыми поверхностями, соприкасающимися, Р° РёС… краевые стенки - совмещены. - , 1 6, . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> .
: 506
: 2024-04-16 19:04:40
: GB758918A-">
: :

758919-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758919A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 758,919 Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 3 (3) Патентов). 758,919 ( 3 (3) Закон 1949 Рі.): сентябрь. 15, 1954. , 1949): . 15, 1954. Дата подачи заявки: РёСЋРЅСЊ 1953 Рі. в„– 16441/53. : , 1953. . 16441/53. Дата подачи заявления: 20 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. в„– 1759/54. : 20, 1954. . 1759/54. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1956. : . 10, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 64(1), N4(Р’:РЎ); Рё 64(3), (5D1:8:22:23A). :- 64(1), N4(: ); 64(3), (5D1: 8:22: 23A). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отоплении зданий или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания, зарегистрированная РїРѕ адресу 185, , , , ЛЕОНАРД Джом Рќ ФАУЛЕР, британский подданный, Рё ЭРНЕСТ БРАЙАН ОВЕРТОН, британский подданный, РѕР±Р° РџРѕ адресу компании настоящим объявляем изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 185, , , , , , , , ' , , , , :- Настоящее изобретение включает усовершенствования, относящиеся Рє отоплению зданий. . Целью изобретения является создание средств, СЃ помощью которых подача горячей РІРѕРґС‹ Рё обогрев помещений РґРѕРјРѕРІ РјРѕРіСѓС‚ быть осуществлены без сложной РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ системы РЅР° месте, которая является обычной РІ настоящее время. Это особенно желательно РІ случае небольших РґРѕРјРѕРІ, РіРґРµ установка центрального отопления РїРѕ традиционным линиям требует РІ настоящее время непомерно высоких затрат. . , . Согласно настоящему изобретению отопительная установка для РґРѕРјР° или квартиры включает РІ себя котел, вертикальную кабину, простирающуюся РѕС‚ пола, РЅР° котором установлен котел, РґРѕ потолка над этим этажом или через него, Рё внутри шкафа цилиндр СЃ горячей РІРѕРґРѕР№. батарею воздухонагревателя, средства циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё трубопроводы, соединяющие цилиндр Рё батарею вместе Рё выходящие РёР· ячейки РІ котел, так что ячейка Рё ее содержимое образуют единый блок, который, РїРѕРјРёРјРѕ котла, представляет СЃРѕР±РѕР№ автономную систему отопления. система. , , , , , , , - . Рспользуемый здесь термин «батарея воздухонагревателя» обычно используется РІ торговле для обозначения компактной системы трубопроводов (обычно СЃ решетками) СЃ РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј РІРѕР·РґСѓС…Р° через пространства между трубами, так что горячая РІРѕРґР° РІ трубопроводах нагревает проходящий РІРѕР·РґСѓС…. через пространства. "- " - ( ) . Впускные Рё выпускные решетки предусмотрены РІ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких комнатах таким образом, чтобы отводить теплый РІРѕР·РґСѓС… для обогрева всего РґРѕРјР°. РџСЂРё желании РѕРґРЅСѓ или несколько решеток можно закрыть закрывающимися жалюзи или регулируемой заслонкой, чтобы РІСЃСЏ тепловая мощность могла быть временно сконцентрирована РІ РѕРґРЅРѕРј помещении. Верхняя часть кабинки РЅР° первом этаже оставлена РїРѕРґ бельевой шкаф. Котел расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ помещением РЅР° первом этаже. . , , , . . . Если РґРѕРј спроектирован для установки такой кабины таким образом, чтобы ее можно было расположить СЂСЏРґРѕРј СЃ отапливаемыми помещениями, то РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґ, который необходимо выполнить РЅР° месте, можно свести Рє обеспечению холода. -водоснабжение Рё РїРѕРґРІРѕРґРєР° труб Рє кранам. Р’СЃРµ остальное можно изготовить Рё собрать заранее. Узел отопления Рё горячего водоснабжения согласно изобретению можно установить Рё подключить РІ РґРѕРјРµ Р·Р° полдня. , , - . . . Чтобы обеспечить циркуляцию горячей РІРѕРґС‹ через батарею воздушного отопления, подающий или обратный патрубок Рє водонагревателю (предпочтительно косвенного типа) РІ верхней части агрегата можно подключить последовательно СЃ воздушным отоплением. аккумулятор. Таким образом, циркуляционный напор, создаваемый цилиндром, усиливает циркуляцию горячей РІРѕРґС‹ через батарею, которая РІ противном случае была Р±С‹ медленной РёР·-Р·Р° недостаточной высоты батареи. , - ( ) . - , . Чтобы летом можно было отключить обогрев помещений, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ нужен, РІ подающем или обратном трубопроводе напротив соединений батареи предусмотрена обводная труба СЃ клапаном. , - . РљРѕРіРґР° требуется нагрев, перепускной клапан закрывается, чтобы РІРѕРґР° циркулировала через батарею. РљРѕРіРґР° нагрев РЅРµ требуется, перепускной клапан открывается, Р° батарея закрывается, так что горячая РІРѕРґР° циркулирует непосредственно РёР· котла РІ резервуар Рё РёР· него. - . . Альтернативно, батарея воздухонагревателя может быть подсоединена как Рє подающему, так Рё Рє возвратному трубопроводу цилиндра, таким образом располагаясь параллельно цилиндру. , . Р’ этом случае соединения Рє подаче Рё возврату предпочтительно выполняются СЃ помощью тройников СЃ язычком (которые РјРѕРіСѓС‚ быть заодно СЃ коллекторами РЅР° аккумуляторе) таким образом, чтобы РІРѕРґР°, быстро циркулирующая РїРѕ контуру цилиндра, вызывала циркуляцию РІ контур аккумулятора. Р’ этом случае, чтобы отключить отопление помещения летом, достаточно просто отключить батарею. ( ) . , , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание особенно выгодной конструкции батареи воздушного отопления РІ такой установке, которая была описана выше. Следует понимать, что РІ такой установке необходимо иметь возможность включать Рё выключать батарею воздушного отопления без вмешательства РІ циркуляцию РІРѕРґС‹ РІ цилиндре СЃ горячей РІРѕРґРѕР№. Поскольку батарея предназначена для установки поперёк шкафа, РІ котором РѕРЅР° должна быть установлена, Рё циркуляционных труб 7to, то цилиндр СЃ горячей РІРѕРґРѕР№ также должен проходить вверх через ячейку, РІ таком аппарате возникает проблема, как разместить необходимое возникают СЃРІСЏР·Рё внутри доступного пространства. - ' . . , , 7to, , , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание усовершенствованных средств, гарантирующих, что РїСЂРё включении батареи воздушного отопления циркуляция будет происходить через нее, Р° также через цилиндр СЃ горячей РІРѕРґРѕР№, несмотря РЅР° большую высоту цилиндра Рё его следовательно, больший конвекционный напор. Р’ соответствии СЃ этим признаком настоящего изобретения батарея обогревателя имеет коробчатую распределительную камеру, приспособленную для установки вдоль РѕРґРЅРѕР№ стороны ячейки Рё разделенную внутри горизонтальной перегородкой, верхнюю Рё нижнюю части коллекторной камеры. соединены радиаторными трубками, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ верхней секции через ячейку, Р° затем обратно Рє нижней секции, причем верхняя Рё нижняя части коллекторной камеры соединены соответственно СЃ выпускными Рё обратными трубами РёР· котла, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ коллекторную камеру СЃРЅРёР·Сѓ Рё являются концентрическими СЃ циркуляционными трубами, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ коллекторную камеру РёР· расположенного выше цилиндра СЃ горячей РІРѕРґРѕР№, средства предусмотрены для прерывания циркуляции через трубы радиатора, РєРѕРіРґР° это необходимо, без прерывания сообщения СЃ цилиндром СЃ горячей РІРѕРґРѕР№. - - , , -. - , -, , , , : , . - Рспользование концентрических циркуляционных труб для батареи отопителя Рё накопителя горячей РІРѕРґС‹ РЅРµ только помогает решить проблему организации трубопроводов - РЅРµ нарушая расположение коллектора батареи, РЅРѕ Рё гарантирует, что накопитель горячей РІРѕРґС‹ РЅРµ будет уходить РІ сторону. РІСЃСЏ горячая РІРѕРґР° РёР· батареи обогревателя благодаря превосходной конвекционной головке. Предпочтительно средство прерывания сообщения СЃ трубками радиатора состоит РёР· клапанного элемента, встроенного РІ коллекторную камеру Рё служащего для закрытия седла клапана, образованного РІ горизонтальной перегородке между верхней Рё нижней частями коллекторной камеры, пространстве РїРѕРґ указанной горизонталью. перегородка РІРѕРєСЂСѓРі седла клапана отгорожена РѕС‚ окружающей части коллекторной камеры Рё соединена непосредственно СЃ впускным отверстием котла. Ниже приводится описание, РІ качестве примера, РѕРґРЅРѕР№ конструкции РІ соответствии СЃ изобретением Рё некоторые возможные РёС… модификации: РќР° прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение установки РІ целом РІ вертикальном разрезе; 70 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показана деталь РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· Рў-образных трубных соединений для использования РІ устройстве, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ план предпочтительной формы батареи обогревателя; 75 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан разрез РїРѕ линии 4-A4 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3; глядя РІ направлении стрелок; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 5-5 Фигуры 3; Рё 80. Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение линии 6-6 РЅР° фигуре 4. - - , -. , , - .: , , : , 1 , ; 70 2 - 1; 3 ; 75 4 4-A4 3; ; 5 5-5 3; 80 6 6-6 4. Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1, устройство содержит вертикальную кабину, которая, если смотреть РІ плане, имеет прямоугольную форму Рё РЅРµ обязательно должна иметь размеры, превышающие примерно пару футов РІ каждую сторону. РћРЅ простирается РѕС‚ первого этажа 12 через потолок 13 РґРѕ второго этажа. Над ячейкой 11 РІ крыше здания (или РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј подходящем месте) обычным образом предусмотрен расширительный бак 90 '14. Резервуар для подачи РІРѕРґС‹ (РЅРµ показан) также предоставляется отдельно, если используется цилиндр непрямого действия. 1, . 12 13 . 11 (' ) 90 '14 . ( ) . РџСЂРё использовании РїСЂСЏРјРѕРіРѕ цилиндра отдельный расширительный бак РЅРµ требуется. 95 Кабину 11 РїРѕ всей ее площади, РЅР° расстоянии примерно четырех-пяти футов над полом, охватывает батарея 15 труб для подогрева горячей РІРѕРґС‹. Над батареей отопителя имеется Р±РѕРєРѕРІРѕРµ жалюзийное отверстие 1! 6 РІ кабинке. Эти 100 можно организовать так, чтобы РѕРЅРё выходили РІ гостиную РґРѕРјР°; РџСЂРё желании можно предусмотреть еще РѕРґРёРЅ такой проем, например РІ прихожую РґРѕРјР°. РџРѕРґ батареей отопителя расположен электрический вентилятор 17 циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ 105 вентиляторной пластине 18. РџРѕРґ фан-плитой расположена приточная решетка 19 РёР· прихожей или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ места. . 95 11 , , 15 - . 1! 6 . 100 ; , , . - 17 105 18. - 19 . Циркуляция РІРѕР·РґСѓС…Р° вверх через вентилятор Рё батарею обогревателя РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє прогреву РґРѕРјР°. 110 Примерно РЅР° РґРІР° фута над батареей обогревателя, РїСЂСЏРјРѕ над отверстием 16, расположены поперечные РѕРїРѕСЂС‹ для установки цилиндра 21 подачи горячей РІРѕРґС‹, который затем может выступать вверх только примерно РЅР° РѕРґРёРЅ или РґРІР° фута над уровнем 115 первого этажа 13. Остальная часть кабины 11, над цилиндром 21 РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ потолка первого этажа, предназначена для белья. (Эта часть показана РЅР° чертеже оторванной). РћС‚ накопителя горячей РІРѕРґС‹ 21 120 труб 22 отводятся Рє различным кранам горячей РІРѕРґС‹ 23. . 110 16 21 115 13. 11, 21 . ( ). 21 120 - 22 23. - Рљ шкафу 11 примыкает водогрейный котел 24 РЅР° первом этаже, который СѓРґРѕР±РЅРѕ расположен РЅР° РєСѓС…РЅРµ Рё может быть 125 РѕРґРЅРёРј РёР· современных автоматических водонагревателей. - 11 - 24 125 - . РћС‚ котла РІ отсек 11 выходят короткие подающая Рё обратная трубы 25, 26. , 25, 26 11. Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции подающая труба 27 идет РїСЂСЏРјРѕ вверх внутри ячейки Рє нижней части камеры 130 758,919 горячей РІРѕРґС‹. Этот фитинг приспособлен для подсоединения Рє подающей трубе 25 РѕС‚ котла 24. Концентрично РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ патрубку 52 расположена подающая труба 53 меньшего размера, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через горизонтальную перегородку 41 коллектора 70 Рё через верхнюю часть коллектора Рє выпускному патрубку 54 для присоединения Рє трубе 27, ведущей Рє цилиндру горячей РІРѕРґС‹. . 27 - 130 758,919 . 25 24. 52 53 41 70 - 54 27 - . РќР° противоположном конце коллектора СЃ нижней стороны имеется штуцер обратного потока 5'5 75 для присоединения Рє трубе 26 обратки котла Рё концентрический. РџСЂРё этом Рё проходящий через коллектор сверху РІРЅРёР· меньший Патрубок обратки 56, несущий штуцер 57 для соединения СЃ патрубком 28 РѕС‚ цилиндра 80 21. - 5'5 75 26 56 57 28 80 21. Внутренняя вертикальная поверхность 60 коллектора 40, то есть та, которая находится вдали РѕС‚ стены ячейки 111 РїСЂРё установке, пронизана РґРІСѓРјСЏ рядами портов 63, 64 (СЂРёСЃ. 5) для соединения СЃ трубы радиатора 61, верхний СЂСЏРґ отверстий 63 открывается РІ верхнюю камеру 42 коллектора, Р° нижний СЂСЏРґ отверстий 64 - РІ камеру 43 нижнего коллектора. Предусмотрены трубы 611 радиатора, каждая РёР· которых имеет форму шпильки, верхняя часть которой РІС…РѕРґРёС‚ РІ РѕРґРЅРѕ РёР· верхних отверстий коллектора, Р° нижняя часть которой РІС…РѕРґРёС‚ РІ нижнее отверстие, расположенное непосредственно РїРѕРґ ней. Шпильки радиатора РјРѕРіСѓС‚ быть любого желаемого типа, РЅРѕ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 95 РѕРЅРё относятся Рє тому типу, Сѓ которого РѕРЅРё плотно покрыты РїРѕ всей длине расходящимися жабрами, РёР· которых лишь некоторые обозначены цифрой 66 (СЂРёСЃ. 4) Рё которые состоят РёР· круглых металлических штамповки, навинченные РЅР° трубу 100 Рё припаянные Рє ней припоем. ,60 40, ,111 , 63, 64 ( 5) 85 ' 61, 63 42 64 43. 611 90 , . 95 66 ( 4) 100 . Размер штамповок таков, что жабры66 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ шпильке почти касаются краев жабр РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№. Длина каждой шпильки такова, что РѕРЅР° пересекает РІСЃРµ пространство 105, доступное внутри ячейки, РѕС‚ коллектора РґРѕ противоположной стороны. РќР° загнутых концах шпилек 61 трубки заключены РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 67, которая прилегает Рє стенке ячейки 111 Рё предотвращает утечку РІРѕР·РґСѓС…Р°. РљРѕСЂРѕР±РєР° 67 110 соединена СЃ коллектором 40 посредством швеллерных боковых элементов 68, 69, которые скрепляют конструкцию. ,66 . 105 . .61 67 111 . 67 110 40: 68, 69 . РїСЂРё использовании такой батареи нагревателя, если клапан 50 открыт, горячая РІРѕРґР° РёР· котла 115 будет поступать РІ перегороженное пространство 45 РїРѕРґ горизонтальной перегородкой РІ коллекторе через кольцевое пространство РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ камере, окружающее поток. трубка 53 Рє цилиндру СЃ горячей РІРѕРґРѕР№. Однако часть нагретой РІРѕРґС‹ РёР· котла 120 будет циркулировать вверх Рє цилиндру горячей РІРѕРґС‹ через упомянутую подающую трубу 5.3. Часть горячей РІРѕРґС‹ РёР· котла, которая попадает РІ разделенное РІС…РѕРґРЅРѕРµ пространство, пройдет через открытое отверстие клапана 47 РІ верхнюю коллекторную камеру 42 125, оттуда РІ шпильки 61 батареи нагревателя Рё обратно РІ нижнюю камеру 43, откуда РѕРЅР° будет течь обратно РІ котел через соединение обратного потока 55 РЅР° нижней стороне цилиндра коллектора 130, Р° возвратная труба 28 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через батарею нагревателя. Обводная труба, управляемая клапаном, РІ этом случае обеспечит РїСЂСЏРјСѓСЋ циркуляцию РёР· цилиндра летом, Р° также будет установлен клапан последовательно СЃ батареей обогревателя, чтобы остановить поток через него. , 50 , 115 45 53 . 120 5.3. 47 125 42, 61 43, 55 130 , 28 . - , , , -. Альтернативно, РїРѕСЂСЏРґРѕРє циркуляции через батарею воздухонагревателя Рё накопитель горячей РІРѕРґС‹ может быть изменен РЅР° противоположный; то есть горячая РІРѕРґР°, РєРѕРіРґР° соединения настроены РЅР° последовательную работу, поступает сначала РІ батарею воздухонагревателя, Р° затем РІ водонагреватель. Перепускной Рё регулирующий клапаны Р±СѓРґСѓС‚ предусмотрены, как Рё прежде. , - ; , , , , - - . - . однако РІ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, соединения батареи выполнены СЃ подающей Рё обратной трубами 27, 28 РІ РІРёРґРµ Рў-образных соединений 29, 30 (таким образом, батарея расположена параллельно цилиндру 21). Рспользуются тройники СЃ язычком, такие как показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, содержащие изогнутый язычок 31. Язычок 31 РІ тройнике направляет поток РІРѕРґС‹ Рё заставляет тройник действовать как инжектор РЅР° РІС…РѕРґРµ Рё как эжектор РЅР° выходе, обеспечивая таким образом правильную циркуляцию через батарею нагревателя. 1 , 27, 28 - 29, 30, ( 21). , 2, 31. 31 , . следует понимать, что фигура 1 является схематической Рё детали конструкции РЅРµ показаны. Р’ частности, РІ батарее отопителя необходимо СЃ помощью соответствующих перегородок Рё С‚.Рї. обеспечить, чтобы весь РІРѕР·РґСѓС…, нагнетаемый вверх вентилятором 17, РїСЂРѕС…РѕРґРёР» через трубки батареи отопителя, Р° пространства РІРѕРєСЂСѓРі труб 27, 28 должны быть соответствующим образом заполнены. РќР° рисунках 3–6 показана конкретная конструкция батареи обогревателя, которая предназначена для заполнения этих пространств Рё РїСЂРё этом позволяет трубам проходить, РЅРµ тратя впустую столько места, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 1 . , 17 27, 28 . 3 6 1. РќР° этих фигурах представлена прямоугольная коллекторная камера 40, изготовленная РёР· листового металла Рё имеющая такую длину, чтобы плотно прилегать вдоль всей РѕРґРЅРѕР№ стороны ячейки 11, РІ которой РѕРЅР° должна использоваться. Эта головная камера разделена горизонтально внутренней перегородкой 41 РїРѕ всей своей площади РЅР° верхнюю камеру 42 Рё нижнюю камеру 43. Ближе Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу нижняя камера имеет небольшое пространство, отделенное вертикальной перегородкой 46, которая частично РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через нижнюю камеру 43 РѕС‚ ее внешней стенки, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, Р° затем параллельна внутренней стенке, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4, РґРѕ конца. , 40 11 . 41 42 43. 46 - 43 6, 4, . Отгороженное пространство 45 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ камеру Рё соединяется СЃ верхней камерой 42 коллектора через РїРѕСЂС‚ 47, РІРѕРєСЂСѓРі которого расположено седло 48 клапана. Р’ верхней стенке коллектора над седлом клапана установлен штуцер 49 для удержания винтового клапана 50, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие маховиком 51, расположенным сверху. Завинчивая маховик 51, клапанный элемент 50 управляет отверстием 47, находящимся РїРѕРґ РЅРёРј. 45 42 47 48. 49 50 - 51 . - 51 50 47 . РЎ РѕРґРЅРѕР№ стороны порта 47, СЂСЏРґРѕРј СЃ концом коллектора 40, внутри РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ камеры расположен РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ фитинг 52 камеры 7518,919. Здесь Рє ней присоединится обратная РІРѕРґР° РёР· накопителя горячей РІРѕРґС‹ РїРѕ трубе 56. Если желательно обойтись без нагрева жаберных трубок радиатора, клапан 50 РЅР° коллекторной камере можно закрыть, РЅРµ мешая циркуляции РІ цилиндре горячей РІРѕРґС‹. 47 40 52 7518,919 . 56. , 50 . Следует отметить, что РІ соответствии СЃ описанной конструкцией подающие Рё обратные соединения 53, 56 расположены РІ самом коллекторе 40, Рё часть этих соединений, которая требуется для накопителя горячей РІРѕРґС‹, РЅРµ должна быть выведена снаружи. батареи. Более того, терапевтический поток. индуцируемый цилиндром СЃ горячей РІРѕРґРѕР№, благодаря тому, что трубы 53, 56 РІ цилиндре расположены концентрично СЃ отверстиями, ведущими Рє батарее нагревателя, вызывают поток через батарею нагревателя действием, очень похожим РЅР° действие инжектора, Рё аналогично изогнутым язычкам 31, показанным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. , 53, 56 40 - - . , . , , 53, 56 ' ,,- , 31 2. Хотя конкретно описана установка РІ отдельном жилом РґРѕРјРµ, следует понимать, что подобная система, модифицированная соответствующим образом, может использоваться РІ квартирах. Р’ этом случае обычно несколько квартир снабжаются горячей РІРѕРґРѕР№ РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ котла. Ячейка 11 вытянута вверх Рё простирается РЅР° несколько секций РѕС‚ РЅРёР·Р° РґРѕ верха здания, предпочтительно РІ углу РєСѓС…РѕРЅСЊ, Рё снабжена поперечными огнестойкими перегородками РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ пола РІ различных квартирах, чтобы предотвратить любую возможность РѕРЅ действует как дымоход РІ случае пожара. Р’ каждой квартире шкаф содержит цилиндр СЃ горячей РІРѕРґРѕР№, например 21, расположенную РїРѕРґ РЅРёРј батарею воздухонагревателя, например 15, Рё циркуляционный вентилятор, например 17, соответствующие решетки, например 16 Рё 19, для циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р°. предоставляется. Циркуляционные трубы горячей РІРѕРґС‹ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через шкаф Рё отводы РѕС‚ РЅРёС… подключаются Рє батареям отопителей Рё Рє баллонам, причем РІСЃРµ эти соединения выполняются параллельно, СЃ соответствующими летними клапанами для отключения батарей отопителей. -, , , . , . 11 ) bott6m : , , - , . - 21, - , 15 17, 16 '19 -. . - , , . Каждая ячейка обслуживает квартиры РѕРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹, расположенные РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј РІ здании, причем следующая РіСЂСѓРїРїР° квартир «обслуживается РґСЂСѓРіРѕР№ ячейкой». , , , , ' .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:04:43
: GB758919A-">
: :

758920-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758920A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: NOR1MVAN Рё 758 920 Дата подачи полной спецификации 4 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : NOR1MVAN 758,920 4, 1954. Дата подачи заявления 19 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. 19, 1953. в„– 16990/53. . 16990/53. Полная спецификация опубликована РІ октябре. 10, 1956. . 10, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(5), P6A, P6D(3:8), P6(K8:), P6PlE(1:3:6), P6P(3: :- 2(5), P6A, P6D(3:8), P6(K8: ), P6PlE(1: 3: 6), P6P(3: 5) (:), P6T2D, P8,, "2(:-), ', (:8:11), P8P1D, P8PlE(1:3:6:), P8P( 3:5), Рџ8Рџ6(Рђ:РЎ), Рџ8Рў2Р”, Рџ11Рђ, ПллД(2Рђ:8), Рџ11(Рљ8:Рџ1Р”), ПллП1Р•(1:3:6), ПллП(3:5), ПллП6(Рђ: 5) (:), P6T2D, P8,, "2(: -), ', (: 8: 11), P8P1D, P8PlE(1: 3:6:), P8P(3: 5), P8P6(: ), P8T2D, P11A, (2A: 8), P11(K8: P1D), PllP1E(1:3:6), (3: 5), PllP6(: Р’), Рџ РЎР”2. ), T2D. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ области сополимеров Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания , , Лондон, SW1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого его следует осуществлять, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє сополимерам аллилглицидилового эфира Рё эфиров акриловой или замещенной акриловой кислоты, Р° также Рє эфирам таких сополимеров СЃ кислотами олифы. , , , , , , ..1, , , , : . Было обнаружено, что аллилглицидиловый эфир может подвергаться сополимеризации СЃРѕ сложными эфирами общей формулы: CH2 = ()COOR1, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ или метил, Р° ' представляет СЃРѕР±РѕР№ алифатический или циклоалифатический радикал, Рё что сложные эфиры сополимера РїСЂРё высыхании масляные кислоты полезны РїСЂРё производстве композиций для покрытия. : CH2 = (), ' , . Таким образом, настоящее изобретение обеспечивает сополимер аллилглицидилового эфира РїРѕ меньшей мере СЃ РѕРґРЅРёРј акрилатом общей формулы: CH2 = ()C0O0W, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ или метил, Р° ' представляет СЃРѕР±РѕР№ алифатический или циклоалифатический радикал, причем указанный сополимер полимеризуется посредством ненасыщенные СЃРІСЏР·Рё простого Рё сложноэфирного сополимера содержат РѕС‚ 0,1 РґРѕ 0,5 СЌРїРѕРєСЃРёРґРЅРѕРіРѕ кольца РЅР° молекулу сополимеризованного акрилового эфира. Р’ РѕРґРЅРѕР№ форме изобретения сополимер содержит РѕС‚ 0,12 РґРѕ 0,2 СЌРїРѕРєСЃРёРґРЅРѕРіРѕ кольца РЅР° молекулу сополимеризованнР