патенты / 18517

758893-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 90%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758893A
[]
Рџ Рђ Рў Рќ РЎ Р Рџ Р•_ Р Р¤ Р Рђ Рў Р E_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РђР’Р РђРђРњ РќРћР’РРљ 71. Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 14, 1954. : 71 - : . 14, 1954. в„– 26625154. . 26625154. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1956. : . 10, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 100(1) (:3:4), B1OC(:6), (:4). :- 100(1) (: 3:4), B1OC(: 6), (: 4). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Механизм разделения заготовок РњС‹, . . ., ., корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, РїРѕ адресу: 645 44th , 18, , , настоящим заявляем РѕР± изобретении , для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , . . ., ., , 645 44th , 18, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию механизма подачи заготовок для машин для конвертов того типа, РІ которых используются разделительные РґРёСЃРєРё для поддержки стопки заготовок Рё отделения заготовок РѕС‚ стопки РѕРґРЅР° Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№. . Рзобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование механизма подачи заготовок, раскрытого РІ патенте в„– 467097, РІ котором стопка заготовок конвертов помещается РІ магазин Рё опирается РЅР° вращающиеся разделительные РґРёСЃРєРё, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ разделительный механизм действует СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ дисками. чтобы крайняя часть самой нижней заготовки отгибалась РІРЅРёР· РѕС‚ стопки для отделения дисковыми пальцами каждый раз, РєРѕРіРґР° пальцы поворачиваются РІ положение разделения. Также предусмотрены средства для подачи каждой отдельной заготовки РЅР° небольшое расстояние, чтобы отделить ее РѕС‚ стопки Рё обеспечить РїСЂСЏРјРѕРµ расположение отдельных заготовок РІ разложенном РІРёРґРµ. Р’СЃРµ вышеперечисленные признаки РјРѕРіСѓС‚ быть успешно использованы РІ механизме, воплощающем настоящее изобретение. Однако изобретение применимо как для подачи веером, РїСЂРё которой заготовки конвертов располагаются непосредственно РІ перекрытие РїСЂРё РёС… извлечении РёР· стопки, так Рё для выдвижных устройств подачи, РІ которых заготовки конвертов непосредственно индивидуализируются РїРѕ мере извлечения РёР· стопки. куча. . 467,097, , . . . , , - , - . Обычно предусматривают разделительные РґРёСЃРєРё одинакового размера, большого или маленького, Рё устанавливают РёС… СЃ возможностью Р±РѕРєРѕРІРѕР№ регулировки, чтобы РѕРЅРё могли воздействовать РЅР° стопки конвертов разных размеров. Поскольку наконечники сепаратора должны действовать РІ отклонённой Р·РѕРЅРµ, близкой Рє продольной центральной линии заготовки, то факт ограничения РґРёСЃРєРѕРІ РІ поперечном направлении [Цена 3СЃ. Регулировка РѕРґ.] предъявляет жесткие требования Рє размеру РґРёСЃРєР°, что вынуждает использовать РґРёСЃРєРё большого размера. , , . , , [ 3s. .] . РџРѕ СЂСЏРґСѓ причин желательно использовать для каждого размера Рё типа заготовки конверта самые маленькие РґРёСЃРєРё, способные адекватно выдержать стопку. . РћРґРЅРёРј РёР· преимуществ использования маленьких РґРёСЃРєРѕРІ является уменьшение трения между дисками Рё стопкой. Величина трения зависит РѕС‚ площади РґРёСЃРєР°, контактирующей СЃРѕ стопкой, Рё скорости поверхности РґРёСЃРєР°, контактирующей СЃ заготовкой. Площадь РґРёСЃРєР° пропорциональна! квадрату радиуса, Р° скорость каждой части РґРёСЃРєР° пропорциональна радиусу этой части. . . ! . Таким образом, уменьшение радиуса РґРёСЃРєР° РЅРµ только уменьшает площадь контакта СЃРѕ стопкой, РЅРѕ Рё удаляет ту часть этой области, которая будет перемещаться наиболее быстро. , , , . Трение имеет тенденцию смещать нижнюю часть стопки РІ направлении РѕС‚ отклоняющей РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё заготовки Рё, следовательно, смещать край стопки РѕС‚ положения, РІ котором достигается правильное действие РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё. Даже небольшое нарушение положения переднего края стопки нарушает правильную работу сепаратора, поскольку РїСЂРёСЃРѕСЃРєР° спроектирована таким образом, чтобы проходить лишь РЅР° очень небольшое расстояние РїРѕРґ стопкой. , . , . РџСЂРёСЃРѕСЃРєР° для правильного действия должна зацепиться Р·Р° нижний лист как можно ближе Рє краю. Таким образом, если трение РґРёСЃРєР° вызывает хотя Р±С‹ незначительное перемещение стопки, всасывающее отверстие РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё частично открывается, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє выходу РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё РёР· строя. , , . , , , . Уменьшение трения РґРёСЃРєРѕРІ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє уменьшению требуемого РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ усилия. . Это очень желательно, поскольку было обнаружено, что требование высокой мощности, часто встречающееся РІ предшествующих машинах, оказывает разрушительное воздействие РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм. Большие РґРёСЃРєРё действуют как тяжелые маховые колеса, препятствуя запуску Рё остановке машины. Это оказывает повреждающее воздействие РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ передачу Рё нарушает работу тонких регулировок всей машины. . , . . РЎ целью преодоления возникших 58,893 Рё 758,893 трудностей РїСЂРё движении РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является обеспечение регулировки РґРёСЃРєРѕРІ Рё РёС… РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма РІ любом направлении РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃСЏРј дисковых валов, то есть скажем, продольная или поперечная регулировка, или регулировка, сочетающая продольные Рё поперечные компоненты РІ любой желаемой пропорции. fore58,893 758,893 , - , , , . Такая регулировка имеет то преимущество, что РґРёСЃРєРё можно расположить РІ наиболее выгодных положениях РІ зависимости РѕС‚ конкретного типа заготовки, чтобы обеспечить адекватную поддержку СЃ минимальным трением. Только такая регулировка центров РґРёСЃРєРѕРІ позволяет правильно расположить РґРёСЃРєРё, чтобы обеспечить РІ каждом случае возможность (Р°) РІС…РѕРґР° дисковых точек над отклоненным листом Рё РїРѕРґ стопку РІ точке, близкой Рє РїСЂРёСЃРѕСЃРєРµ, РіРґРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ отклонение или зазор. между отклоненным листом Рё стопкой наибольшая; () чтобы периферия РґРёСЃРєРѕРІ находилась достаточно далеко РѕС‚ обычных выступов, которые поддерживают задние углы заготовок, чтобы позволить дискам проходить между стопкой Рё самой нижней заготовкой, РЅРµ изгибая Рё РЅРµ разрывая заготовку Рѕ выступ; () чтобы общая площадь, задействованная Рё поддерживаемая РґРёСЃРєРѕРј, была минимально возможной, РЅРѕ достаточной для предотвращения провисания штабеля; Рё () - чтобы размер РґРёСЃРєР° был достаточно мал, чтобы поддерживать минимальную окружную скорость. , . () ; () , ; () , ; () - . Р’ случае заготовок конвертов, РІ которых сформированы оконные проемы, существуют дополнительные факторы, которые представляют трудность. , . Заготовки ослаблены; путем формирования оконных проемов. поэтому РѕРЅРё менее самостоятельны Рё требуют дополнительной поддержки СЃРѕ стороны РґРёСЃРєРѕРІ. Эти РѕРєРЅР°, если РѕРЅРё пересекаются точками, разделяющими РґРёСЃРє, Р±СѓРґСѓС‚ зацеплены Рё повреждены. представляет СЃРѕР±РѕР№ трудность РїСЂРё первой конструкции, которая усугубляется тем фактом, что оконные проемы предусмотрены РІ различных частях РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ конвертов Рё редко располагаются симметрично. ; . , . , , . , . Настоящее изобретение обеспечивает дополнительное преимущество РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этой ситуацией, заключающееся РІ том, что РѕСЃСЊ РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРёСЃРєР° может быть расположена впереди РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, РїСЂРё этом РґРІРµ РѕСЃРё РґРёСЃРєРѕРІ расположены РЅР° одинаковом или разных расстояниях РѕС‚ продольной центральной линии пакета, РїРѕ желанию. Это особенно выгодно, поскольку одновременно можно использовать РґРІР° РґРёСЃРєР° разных размеров. Таким образом, можно выбрать РґРёСЃРєРё, которые адекватно поддерживают штабель Рё избегают опасности зацепления заготовки РІ оконных проемах, РЅРѕ СЃРѕ значительно уменьшенной площадью контакта СЃРѕ стопкой Рё значительно уменьшенной периферийной скоростью РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… РґРёСЃРєРѕРІ РїРѕ сравнению СЃ РЅРёРјРё. СЃ ранее имевшимися договоренностями. , . . , - - , - ' - . РР·-Р·Р° использования РІ предшествующей практике РґРёСЃРєРѕРІ сравнительно больших размеров, которые имели тенденцию смещать стопку РѕС‚ РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё, было необходимо предусмотреть опорные ролики, которые уменьшали трение РґРёСЃРєРѕРІ, частично снимая вес стопки СЃ РґРёСЃРєРѕРІ. . - ' '- , - . Однако эти ролики создавали сопротивление вытягиванию нижней заготовки, что приводило Рє неточной подаче или расстановке вынимаемых заготовок Рё тем самым создавало трудности РІ работе машины. , , , , 70 . Согласно настоящему изобретению нет необходимости устанавливать опорные ролики РїРѕРґ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј штабеля. Поддержка может быть ограничена крайними краями или краями, РіРґРµ РѕРЅР° будет поддерживать края, РЅРѕ РЅРµ будет мешать извлечению заготовки или СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ падению заготовки, как только начнется подача. , . , 75 , . РЎРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ падение заготовки, как правило, желательно РїРѕ указанной выше причине 80, РЅРѕ РѕРЅРѕ особенно выгодно РїРѕ РґСЂСѓРіРѕР№ причине РїСЂРё работе СЃ заготовками оконных конвертов. Р’ соответствии СЃ прежней практикой необходимо было предусмотреть разделительные приспособления, называемые лопатами, чтобы предотвратить зацепление РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ проема заготовки 85 Р·Р° оконный проем последней заготовки, оставшейся РІ стопке. Эту трудность полностью устраняют, позволяя отделенной заготовке СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ падать. Лопаты ограничивали скорость машины 90В° Рё РёС… устранение привело Рє увеличению производительности. , 80 . , 85 - . . 90 . Существенной особенностью является то, что предусмотрен новый механизм РїСЂРёРІРѕРґР° РґРёСЃРєРѕРІ, позволяющий регулировать РґРёСЃРєРё, как описано, быстрым Рё удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, сохраняя РїСЂРё этом работоспособность РїСЂРёРІРѕРґР°. , 95 . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· вариантов осуществления изобретения особенностью является то, что предусмотрены лопаты, которые вставляются РЅР° 100 градусов РІ заднюю часть штабеля поочередно Рё РЅР° разных СѓСЂРѕРІРЅСЏС… для снятия нагрузки штабеля сзади СЃ нижних заготовок. стека. 100 . Это уменьшает трение между соседними заготовками; Рё между заготовками СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё средством поддержки стопки СЃ РґСЂСѓРіРѕР№. Нижнюю лопату желательно расположить так, чтобы РѕРЅР° действовала РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ примерно дюжины толщин заготовки вверх РѕС‚ РґРЅР° стопки, тогда как верхняя лопата желательно располагать так, чтобы действовать 110 примерно РЅР° три дюжины толщин заготовки вверх РѕС‚ РґРЅР° стопки. Однако эти цифры РЅРѕСЃСЏС‚ иллюстративный характер Рё, как будет указано, РјРѕРіСѓС‚ значительно варьироваться. ,; 105 . , , 110 . , . Лопаты действуют сравнительно медленно: каждая РёР· РЅРёС… рассчитана РЅР° то, чтобы оставаться вставленной, РїРѕРєР° множество заготовок отделяется РѕС‚ стопки, РЅРѕ РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ бывает достаточно долго, чтобы исчерпать запас доступных заготовок ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ нижней лопатки. Еще РѕРґРЅРёРј признаком согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· вариантов реализации является то, что РЅР° валах РґРёСЃРєРѕРІ предусмотрены сдвоенные разделительные РґРёСЃРєРё, причем первый или верхний РґРёСЃРє служит для отделения передней части заготовки РѕС‚ стопки 125 РІРѕ время РѕРґРЅРѕРіРѕ оборота РґРёСЃРєР°. валы Рё вторые или нижние РґРёСЃРєРё, взаимодействующие СЃ прижимными элементами для отделения заготовки еще дальше РѕС‚ штабеля Рё подачи ее РІРѕ взаимодействие СЃ подающим конвейером РІРѕ время частичного отрыва РЅР° 130В° механизма, показанного РЅР° фиг. 14; Фигура 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ СЃ торца, показывающий часть механизма, показанного РЅР° Фигурах 14 Рё 15; 70 РќР° фиг. 17 показан РІРёРґ сверху, показывающий РѕРґРёРЅ РёР· верхних сепараторных РґРёСЃРєРѕРІ РЅР° продвинутой стадии рабочего цикла; Фигура 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ конструкции, показанной РЅР° фигуре 17, РІ той же точке цикла; Рё 75. Фигура 19 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїРѕ линии 19-19 РЅР° фигуре 15, если смотреть РІ направлении стрелок указанной линии. . , 115 , - . - , , , 125 - 130 / , 14; 16 14 15; 70 17 ; 18 17 ;, 75 19 19-19 . 15 . Рллюстративная машина РЅР° фиг. 1-9, содержит вертикальные боковые элементы 10, 80 Рё 12, которые соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј поперечинами 14, 18 Рё 20, причем поперечины поддерживаются элементами рамы. Стопка 22 заготовок конвертов опирается РЅР° пару разделительных РґРёСЃРєРѕРІ 24, РїСЂРё этом РґРёСЃРєРё 85 поддерживаются элементами рамы 10, 12 СЃ помощью механизма, который будет описан ниже. Однако часть веса штабеля приходится РЅР° зависимые элементы 28, поддерживаемые сверху средствами (90), РЅРµ показанными, вместе СЃ роликом 32. Ролик 32 установлен СЃ возможностью вращения РІ кронштейне 34, Р° кронштейн, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, регулируется вдоль стержня или штанги 36, расположенного РїРѕРґ дисками Рё между РЅРёРјРё. Стержень 36 прикреплен РѕРґРЅРёРј концом 95 Рє центру поперечины 14 любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например винтами 38. Кронштейн 34 Рё стержень 36 представляют СЃРѕР±РѕР№ плоские элементы СЃ прорезями Рё скрепляются СЃ помощью комбинации винта Рё гайки 40. 100 РќР° своем переднем конце стопка поддерживается СЃ помощью верхних Рё нижних пальцев 42 Рё 42Р°, причем пальцы удерживают передние края заготовок РІ несколько приподнятом положении. . 1 9 10 80 12 14, 18 20, . 22 24, 85 10, 12 . , , 28, 90 , 32. 32 34 , , 36 . 36 95 14 38. 34 36 , , 40. 100 42 42a, . 105 Подача самой нижней заготовки инициируется действием РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё 44, которая совершает сложное движение вперед Рё назад, Р° также вверх Рё РІРЅРёР·. РљРѕРіРґР° РїСЂРёСЃРѕСЃРєР° 44 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ самой нижней заготовкой 110, Р° затем перемещается РІРЅРёР·, РѕРЅР° тянет край самой нижней заготовки РІРЅРёР· РјРёРјРѕ пальца 42Р°. Затем всасывание прекращается, Рё заготовка захватывается парой прижимных или передаточных элементов 46, которые перемещают передний конец 115 заготовки Рє конвейеру 48. 105 44 . 44 110 42a. 46 115 48. Притяжение заготовки Рє СЂСЏРґСѓ заготовок, переносимому конвейером, затем осуществляется СЃ помощью пары роликов 49, которые перемещаются вдоль конвейера 48 через конец 120 заготовки Рё прижимают ее Рє конвейеру. 49 48 120of . Механизм приведения РІ действие элементов 44, 46 Рё 49 хорошо известен Рё РЅРµ является частью настоящего изобретения. Для более полного понимания такого механизма можно 125 обратиться Рє описанию патента. 44, 46 49, , . , 125 в„– 467 097. . 467,097. Конвейер 481 представляет СЃРѕР±РѕР№ медленно движущийся конвейер, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ расстояние, равное ширине ленты уплотнительной резинки, Р·Р° каждые 130 секунд оборота вала РґРёСЃРєР°. 481 - 130 . Другие цели Рё преимущества появятся далее. . РќР° чертеже, являющемся частью данной спецификации. . РќР° фиг. 1 представлен подробный РІРёРґ сверху части иллюстративного разветвленного устройства подачи, РІ котором воплощены усовершенствования настоящего изобретения, РїСЂРё этом показаны части, предназначенные для работы СЃРѕ стопкой сравнительно небольших заготовок конвертов, РЅРѕ СЃРѕ стопкой гораздо более крупных заготовок. заготовки Рё РґРёСЃРєРё гораздо большего размера обозначены пунктирными Рё пунктирными линиями, поскольку РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ установлены РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же машине; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе части механизма, показанного РЅР° фигуре 1; РЅР° фиг.3 показан РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРёСЃРєРѕРІ вместе СЃ соответствующим приводным узлом, причем для компактности иллюстрации механизм вырван между его концами, Р° также показан фрагмент регулировочного средства; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 4-4 РЅР° фигуре 3, если смотреть РІ направлении стрелок; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРёСЃРєРѕРІ СЃ его опорными, приводными Рё регулировочными средствами, причем разрез РІР·СЏС‚ РїРѕ линии 5-5 РЅР° фиг.3, если смотреть РІ направлении стрелок; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, аналогичный фигуре 1, РЅРѕ показывающий РґРёСЃРєРё разных размеров, используемые РІ сочетании СЃРѕ стопкой сравнительно больших заготовок оконных конвертов; Фигуры 7, 8 Рё 9 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ сверху, показывающие различные формы заготовок оконных конвертов бумажного типа СЃ разделительными дисками, используемыми РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этими заготовками РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, показанными целыми линиями, Рё СЃ фрагментами гораздо более крупных РґРёСЃРєРѕРІ, используемых СЃ теми же самыми. пробелы РІ соответствии СЃ прежней практикой обозначены пунктирными Рё пунктирными линиями; РќР° фиг. 10 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе выдвижного питателя, РІ котором реализована другая форма РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ, поддерживающего Рё регулирующего механизма РґРёСЃРєР°; Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ вертикальном разрезе механизма, показанного РЅР° фигуре 10, РїРѕ линии 11-11 РЅР° фигуре 10, если смотреть РІ направлении стрелок; Фигура 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ, аналогичный фигуре 11, РЅРѕ показывающий только часть механизма, показанного РЅР° фигуре 11, вместе СЃ заготовкой для конверта СЃ открытым концом; Рё Фигура 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ сверху, показывающий РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№, поддерживающий Рё регулирующий механизм РґРёСЃРєР°, показанный РЅР° Фигурах 10 Рё 11, применяемый РІ разветвляющемся питателе, показанном РЅР° Фигурах 1-14, представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ модифицированной формы питателя, РЅР° котором используются поддерживающие штабель лопаты Рё сдвоенные РґРёСЃРєРё; РќР° фигуре 15 показан фрагментарный РІРёРґ сверху, цикл разделения, так что заготовки располагаются РЅР° конвейере непосредственно внахлест или веером, готовые Рє подаче РјРёРјРѕ разветвленного клеящего устройства. 1 - , , , ; 2 1; 3 , , ; 4 4-4 3, ; 5 , , , 5-5 3, ; 6 1 ; 7, 8 9 - , ; 10 - , ; 11 10 11-11 10, ; 12 11 11 - ; 13 , 10 11 - 1 14 ; 15 , 758,893 758,893separating , - , - . Расфасованный пакет перемещается конвейером 4, 8 РІРѕРєСЂСѓРі цилиндра 50, удерживаясь РЅР° конвейере Рё цилиндре парой противолежащих фрикционных ремней 52. РР· цилиндра 50 заготовки подаются РЅР° барабан 54, РЅР° котором РѕРЅРё удерживаются ремнями 56 Рё подающими роликами 58, 60, 62: Барабан РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ заготовки РјРёРјРѕ клеящего элемента 64, СЃ помощью которого склеиваются запечатываемые края заготовок. РР· барабана 54 заготовки поступают РІ сушилку (РЅРµ показана) Рё оттуда подаются РЅР° операционное оборудование для завершения РёС… изготовления РІ готовые конверты. - 4 8 50, 52 50 54 , 56 58, 60, 62: 64 . 54 , . - Механизмы поддержки, РїСЂРёРІРѕРґР° Рё регулировки соответствующих сепарирующих РґРёСЃРєРѕРІ показаны РЅР° рисунках 1 Рё 3–6. Эти механизмы являются дубликатами РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, так что описания РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РЅРёС… будет достаточно для РѕР±РѕРёС…. - , 1 3 6. . Ведомый вертикальный вал 66 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх вдоль внешней стороны элемента 10 рамы, поддерживается СЃ возможностью вращения Рё направляется РІ неподвижном подшипниковом кронштейне 68, который прикреплен Рє элементу 10 рамы. Вал 66 имеет уменьшенную верхнюю концевую часть 70. Удлинитель колпачка 72 окружает концевую часть вала Рё крепится Рє нему СЃ помощью винтов 74, которые провинчиваются через стенку удлинителя 72 Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ основанием канала или шпоночного паза 76, который образован РІ концевая часть 70 вала. Удлинитель 72 имеет уменьшенный верхний конец 78 Рё имеет обращенное вверх плечо 80 РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ начала такой уменьшенной концевой части. 66 10, 68 10. 66 70. 72 74 72 76 70 . 72 78 80 . Звездочка 82 прикреплена РЅР° уменьшенном конце 78 Рє плечу 80 для РїСЂРёРІРѕРґР° цепи 84. Шайба 86 упирается РІ верхнюю поверхность звездочки 82 Рё принудительно прижимается Рє звездочке гайкой 88, которая навинчена РЅР° верхний конец уменьшенной части 78. Штифт 90 выступает РІР±РѕРє РёР· уменьшенного конца 78 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз шайбы 86, заставляя шайбу вращаться СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ удлинением вала 72. 82 78 80, 84. 86 82, 88 78. 90 78 . 86, 72. Удлинитель вала 72 имеет больший диаметр РЅР° нижнем конце, чем вал 66, Рё поэтому выступает наружу Р·Р° пределы окружности вала 66. Р’ сочетании СЃ кронштейном 68 РѕРЅ служит для ограничения проушины 92 кронштейна 94 РѕС‚ перемещения вала 66 РІ осевом направлении, оставляя РїСЂРё этом кронштейн свободным для поворота относительно вала. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ Рё поддерживающий узел РґРёСЃРєР°, частью которого является цепь 84, установлен РЅР° кронштейне 94. Весь блок можно поворачивать СЃ помощью кронштейна РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вала 66. Блок также можно регулировать РїРѕ длине относительно кронштейна. Кронштейн включает РІ себя опорный блок 96 канала, РІ котором стержень 98 направляется для продольного перемещения. Удерживающая пластина 100, прикрепленная Рє блоку 96 винтами 102, удерживает стержень 98 РІ канале. 72 66 66. 68 92 94 66 . 84 94. 66. . 96 98 . 100, 96 102, 98 . РЁРёРЅР° 98 поддерживает РЅР° своем внешнем конце концевую звездочку 104, РїРѕ которой движется цепь 84, 70. Несущий палец 106, имеющий фланец или буртик 108 между концами, имеет нижний резьбовой конец, пропущенный РІРЅРёР· через стержень 98 Рё прикрепленный Рє стержню шайбой 110 Рё гайкой 112. Ступица звездочки 75 104 СЃ возможностью вращения принимается РЅР° верхнем конце пальца 106 Рё удерживается РѕС‚ осевого перемещения между буртиком 108 Рё верхним буртиком 114. Как показано, воротник 114 прикреплен Рє штифту 106 СЃ помощью установочного винта 80 116. 98 104 84 70 . 106, - 108 , 98 110 112. 75 104 106, 108 114. 114, , 106 80 116. РќР° противоположном РѕС‚ звездочки 104 конце стержня 98 стержень жестко прикреплен винтами 118 Рє рычагу -120 втулки 122. Вертикальный вал 124 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через втулку 85 122. Звездочка 126, ступица которой прикреплена Рє верхнему концу вала 122, служит второй концевой звездочкой для цепи 84. Буртик 128, прикрепленный Рє валу 124 непосредственно РїРѕРґ втулкой 122, упирается вверх 90 РІ втулку Рё РІРѕ взаимодействии СЃРѕ ступицей звездочки 126 предотвращает перемещение вала РІ осевом направлении втулки. Диск 24 съемно закреплен РЅР° нижнем конце вала 124, принуждается поворачивать 95 вал СЃ помощью шпонки 130 Рё удерживается РЅР° валу установочным винтом 1327. , 98 104 118 -120 122. 124 85 122. 126, 122, 84. 128, 124 122, 90 , 126, . 24 124, 95 130 1327. Блок кронштейна 96 поддерживает пару направляющих звездочек 134, которые имеют одинаковую конструкцию. Каждая звездочка установлена СЃ возможностью вращения 100 РЅР° верхнем конце РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ пальца 136. Штифт включает РІ себя фланец или буртик 138, который опирается РЅР° выступ 139 блока 96 кронштейна. 96 134 . 100 136. 138 139 96. Ступица звездочки заключена между буртиком 138 Рё верхним буртиком 140, причем последний буртик 105 закреплен РЅР° штифте 136 СЃ помощью установочного винта 142. Нижний конец штифта РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ выступ 139 Рё фиксируется установочным винтом 144. Прорезь 143 РІ стержне 98, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ нижний конец пальца 106, 110, позволяет регулировать палец РїРѕ длине стержня 98 для устранения провисания цепи 84. 138 140, 105 , 136 142. 139 144. 143 98 106 110 98 84. Следует отметить, что стержень 98 вместе СЃ рычагом 120 жестко служит для разделения 115 звездочек 104 Рё 126, удерживая РёС… всегда РЅР° фиксированном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° после регулировки звездочки 104 для компенсации провисания цепи. Звездочки 104 Рё 126 РјРѕРіСѓС‚ регулироваться СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј 120 Рё СЃРѕ штангой 98. Звездочки 134 расположены так, чтобы поддерживать зацепленный РёРјРё вылет цепи параллельно вылету цепи, СЃ которым РѕРЅРё РЅРµ РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление. - Как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, цепь 84 натянута 125 РІРѕРєСЂСѓРі -концевых звездочек 104 Рё 126, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внутренними поверхностями звездочек 134 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃР±РѕРєСѓ между звездочками 134, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РІРѕРєСЂСѓРі звездочки 82. РљРѕРіРґР° штанга 98 скользит РІ конце, звездочки 104 Рё 130 совершают регулирующее движение. совмещает поперечные Рё продольные компоненты любых величин Рё пропорций РїРѕ желанию. 98, 120, 115 104 126, 104 . 104 126 120 98. 134 . - 3, 84 125 - 104 126, 134 134 82. 98 , 104 130 . = . Поскольку описан механизм поддержки РїСЂРёРІРѕРґР° Рё регулировки , предусмотрен; независимо для каждого РґРёСЃРєР°, РґРёСЃРєРё можно независимо отрегулировать для выполнения любой необходимой настройки. , ; , . РќР° фиг.1 показана пара сравнительно небольших РґРёСЃРєРѕРІ 24, воздействующих РЅР° стопку 22 сравнительно небольших заготовок конвертов. Сравнительно большой пакет 22Р° обозначен пунктирными Рё пунктирными линиями, Р° сравнительно большие РґРёСЃРєРё 24Р°, воздействующие РЅР° большой пакет, обозначены пунктирными Рё пунктирными линиями. Возможность продольной, Р° также поперечной регулировки позволяет использовать сравнительно небольшие РґРёСЃРєРё таким образом, что (Р°) точка действия кончиков РґРёСЃРєРѕРІ остается близко Рє точке действия РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё; (Р±) штабель будет иметь адекватную поддержку Рё РЅРµ провисать; () трение будет сведено Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ, так что вспомогательные опорные ролики станут ненужными; () острия РґРёСЃРєРѕРІ предотвратят зацепление оконных проемов РїСЂРё подаче оконных заготовок; Рё () будет предотвращен конфликт РґРёСЃРєРѕРІ СЃ опорными стержнями 28. ,, делая ненужной проточку канавок РЅР° нижних поверхностях РґРёСЃРєРѕРІ. 1 24 22 . 22a , 24a . , () ; () ; () ;() ; () 28 ,, - . Особенно важно, чтобы задний конец бланка быстро отпускался Рё РјРѕРі СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ упасть. Это позволяет избежать сопротивления трения РїСЂРё подаче, которое возникает, РєРѕРіРґР° предусмотрены вспомогательные опорные ролики штабеля, Рё тем самым способствует точному расположению Рё выравниванию подаваемых заготовок. РџСЂРё оконных заготовках речь идет Рѕ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј падении. заготовка также обеспечивает полную защиту РѕС‚ зацепления края РѕРєРЅР° отделяемой заготовки Р·Р° край РѕРєРЅР° соседней, оставшейся нижней заготовки стопки. Этот. , . , . . , . . позволяет еще больше упростить устройство подачи Р·Р° счет отсутствия лопаток, обычно предусмотренных РІ предшествующих машинах для защиты РѕС‚ такого заедания РѕРєРЅР°. , . Если РѕРєРЅР° нет или если РѕРєРЅРѕ расположено РІ центре, как РІ маленькой заготовке РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, используются РґРёСЃРєРё одинакового размера, Рё РґРёСЃРєРё располагаются симметрично. , , 1, , . Для РґСЂСѓРіРёС… оконных конструкций РјРѕРіСѓС‚ использоваться РґРёСЃРєРё разных размеров, Рё такое расположение может быть несимметричным. . РќР° фигуре 6 механизм РІ целом тот же, что Рё РЅР° фигурах СЃ 1 РїРѕ 5, Рё поэтому механизм просто схематически обозначен теми же ссылочными позициями, что Рё РЅР° предыдущих фигурах. Однако заготовка 22b показана как большая заготовка СЃ РѕРєРЅРѕРј, расположенным далеко РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне заготовки. Этот РІРёРґ иллюстрирует, как небольшой РґРёСЃРє 24b Рё большой РґРёСЃРє 24c РјРѕРіСѓС‚ быть практически объединены для решения ситуации такого типа. Два РґРёСЃРєР° вместе обеспечивают необходимую поддержку. Без универсальной регулировки это выгодно Рё 126 движутся РІ СѓРЅРёСЃРѕРЅ. Однако звездочки 82 Рё 134 остаются неподвижными. Эта регулировка РЅРµ влияет РЅР° требуемую длину цепи. РљРѕРіРґР° кронштейн 94 поворачивается РЅР° 5S РІРѕРєСЂСѓРі вала 66, требуемая длина цепи остается неизменной. 6 ' 1 5, , , , . 22b, , . 24b 24c . . 126 . 82 134, , . . 94 5S 66, . Для РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ устройства предусмотрена защитная крышка 146, которая поддерживается РЅР° стержне 98 выступающими винтами 148, ввинченными РІ шпильки 150 РЅР° стержне 98. Крышка включает РІ себя Р±РѕРєРѕРІРѕРµ удлинение 151 для приема неподвижных звездочек 82 Рё 134, Р° поскольку крышка 146 участвует РІ регулировочном движении стержня 98, Р±РѕРєРѕРІРѕРµ удлинение выполнено достаточно длинным, чтобы обеспечить возможность относительной регулировки без помех. 146 , 98 148 150 98. 151 82 134, 146 98, . Хотя регулировка стержня 98 сохраняет рабочее соотношение деталей без тенденции Рє изменению требуемой длины цепи, как указывалось выше, это будет вызывать вращение звездочек 104 Рё 126 Рё, таким образом, вызывать нарушение фазы сепараторный РґРёСЃРє, если РЅРµ были предусмотрены меры, предотвращающие такой результат. Рменно РїРѕ этой причине 25: звездочка 82 прижимается Рє удлинителю вала 72 посредством гайки 88. Либо РґРѕ, либо после регулировки гайка 88 частично отворачивается РѕС‚ уменьшенного конца 78 удлинения вала 72, чтобы позволить звездочке 82 вращаться относительно вала 66. После выполнения необходимой регулировки РґРёСЃРє проверяют Рё РїСЂРё необходимости корректируют РїРѕ фазе, после чего гайку 8-8 СЃРЅРѕРІР° затягивают. Р’ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части крышки 146 имеется прорезь 152, позволяющая получить доступ Рє гайке 88 Рё управлять ею СЃ помощью гаечного ключа снаружи крышки. 98 , , , - 104 126, , . 25: 82 72 88. , 88 - 78 72 82 66. , , , 8-8 . 152 146 88 - . Для осуществления желаемых регулировок Рё удержания деталей РІ отрегулированных положениях между РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ втулкой 122 Рё рамой машины предусмотрена регулируемая СЃРІСЏР·СЊ. Швеллерный блок 154 установлен СЃ возможностью скольжения РЅР° поперечине 20 Рё удерживается РЅР° ней крепежной пластиной 156, которая крепится Рє блоку винтами 158. Блок 154 обычно фиксируется РІ положении относительно поперечины 20 СЃ помощью установочного винта 160. - , 122 . 154 20, - 156 158. 154 20 160. Однако установочный РІРёРЅС‚ можно частично выкрутить, если необходимо отрегулировать блок. , , . - Рљ блоку 154 подключено звено 162 СЃ возможностью как угловой, так Рё поворотной регулировки. Звено выполнено СЃ проходящей РІ продольном направлении пазом 164, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ хвостовик стягивающего винта 166. Стяжной РІРёРЅС‚ обычно ввинчивается как можно дальше РІ блок 154, чтобы головка винта фиксировала звено РІ фиксированном положении РїРѕ отношению Рє блоку. Однако, РєРѕРіРґР° необходимо выполнить регулировку, РІРёРЅС‚ 6a может быть частично вывернут. Противоположный конец звена шарнирно соединен СЃ рычагом 168 (СЂРёСЃ. 5), выполненным заодно СЃ втулкой 122, посредством винта 170. Очевидно, что описанные средства регулировки рассчитаны РЅР° 758,893 5. - 162 154 . 164 166 . 154 . 6a , , . 168 (. 5), 122, 170. 758,893 5. 758,893 эффективное устройство РЅРµ могло быть создано Рё использовано. 758,893 . РќР° рисунках 7, 8 Рё 9 показаны РґСЂСѓРіРёРµ примеры несимметричных оконных заготовок, Р° также разрешенные Рё используемые РІ соответствующих случаях устройства для обеспечения адекватной, РЅРѕ минимальной поддержки. 7, 8 9 . РќР° рисунках 7, 8 Рё 9 механизм тот же, что Рё РЅР° рисунках СЃ 1 РїРѕ 6. 7, 8 9 1 6. РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7 РѕРєРЅРѕ РІ заготовке 22Рі находится слева РѕС‚ центра Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ нижней складкой. Соответственно, РґРёСЃРє 24gl выбирают меньшим, чем РґРёСЃРє 24g2. Диски 24Рі3 которые Р±С‹ использовались для такой же болванки. РІ машине предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники частично указаны РІ РёС… надлежащем положении. 7, 22g , , . 24gl 24g2. 24g3 . . РЅР° фиг.8 РѕРєРЅРѕ РІ заготовке 22h расположено левее центра Рё образовано РЅР° заднем клапане заготовки конверта. Это условие выполняется Р·Р° счет использования маленького РґРёСЃРєР° 24h2 Рё еще меньшего РґРёСЃРєР° 24hi. Центры РґРёСЃРєРѕРІ расположены далеко вперед. Центр РґРёСЃРєР° 24kl расположен ближе центра РґРёСЃРєР° 24h2 Рє центральной линии. Диски 24h3, которые использовались Р±С‹ для той же операции РІ машине предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники, частично указаны РІ СЃРІРѕРёС… правильных положениях. 8, 22h . 24h2 24hi. . disc24kl 24h2 . 24h3 . РќР° СЂРёСЃ. 9 РѕРєРЅРѕ расположено далеко позади РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё Рё справа РѕС‚ центра. Р’ этом случае можно СЃ успехом использовать одинаковые РґРёСЃРєРё, несмотря РЅР° несимметричное расположение РѕРєРЅР°. Однако РґРёСЃРє 24i1 расположен ближе, чем РґРёСЃРє 24i2, Рє центральной линии. Центры РґРёСЃРєРѕРІ выровнены РїРѕ бокам, далеко впереди старой фиксированной линии регулировки центров РґРёСЃРєРѕРІ. 9, , - . 24i1 , , disc24i2 . , . Диски намного меньше, чем РґРёСЃРєРё, которые необходимо было Р±С‹ использовать РІ машинах предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники. Диски 24i3, которые использовались Р±С‹ для той же цели РІ машине предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники, частично показаны РІ СЃРІРѕРёС… правильных положениях. - .- 24i3 . РќР° фиг.10 Рё 11 показан выдвижной питатель, РІ котором реализован дискодержатель Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм модифицированной конструкции, РїСЂРё этом последняя конструкция также обеспечивает универсальную регулировку сепараторных РґРёСЃРєРѕРІ. Опорный, регулирующий Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм, показанный РЅР° рисунках 10 Рё 11, РІ равной степени применим Рє разветвительному питателю, показанному РЅР° рисунках 1-6, как будет показано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј 13. 10 11, - , . , 10 11 - 1 6, 13. Как показано РЅР° рисунках 10 Рё 11, стопка 201 заготовок конвертов поддерживается РЅР° наклонных стержнях 28j, РїСЂРё этом заготовки стоят РЅР° краю, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10. Правые концы стержней 28j немного увеличены, чтобы проходить через нормальные краевые части концевой заготовки стопки. Стержни 28; обычно поддерживаются возможностью вертикальной Рё горизонтальной регулировки для размещения штабелей, состоящих РёР· заготовок разных размеров. Над стержнями 28j стопка имеет торцевую поддержку РѕС‚ пары сепараторных РґРёСЃРєРѕРІ 24j1 Рё 24j2. 10 11, 201 28j 10. 28j . 28; . 28j 24j1 24j2. 65' Насосная труба 202, соединенная СЃ подходящим источником всасывания посредством РіРёР±РєРѕРіРѕ шланга 203, закреплена РІ кривошипе 204, закрепленном РЅР° каменном валу 205. Вал 205 раскачивается СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ действием РґРёСЃРєРѕРІ сепаратора СЃ помощью хорошо известного механизма (показанного сейчас). Справа 70 РѕС‚ сепарирующих РґРёСЃРєРѕРІ расположена подающая пара, состоящая РёР· полного ролика 206, закрепленного РЅР° валу 207, Рё противоположной пары сегментов 208 роликов, закрепленных РЅР° параллельном валу 209. Вал 209 приводится РІРѕ вращение вместе СЃ дисками сепаратора 75 Рё РїСЂРёСЃРѕСЃРєРѕР№, совершая РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ Р·Р° каждый полный цикл РґРёСЃРєРѕРІ Рё РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё. Присосочная труба 202 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі вала 209 между сегментами 208. РџСЂРёСЃРѕСЃРєР° создает зазор между торцевой заготовкой Рё остальной частью стопки. 65' 202, 203, 204 205. 205 ( ). 70 206 207 208 209. 209 75 , . 202 209 208. 80 . который поступает через кончики сепараторных РґРёСЃРєРѕРІ. РџСЂРёСЃРѕСЃРєР° перемещается достаточно далеко вправо, чтобы привести верхний край заготовки РІ положение для захвата сегментами 85, 208 Рё роликом 206, Р° затем возвращается для воздействия РЅР° следующую заготовку. Заготовки индивидуализируются устройством подачи, Р° пара 206-208 продвигает РёС… Рє последующим устройствам подачи, РІ результате чего РѕРЅРё переносятся 90 вперед Рє механизмам для преобразования РёС… РІ готовые конверты. . 85 208 206, . , 206-208 90 . Устройство подачи РІ целом аналогично выдвижным устройствам подачи предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники. Питатели иллюстративного механизма относятся Рє средствам поддержки, регулировки Рё работы сепараторных РґРёСЃРєРѕРІ. Наклонные продольные элементы 210 рамы поддерживают поперечный вал 211, который приводится РІ движение СЃ той же скоростью вращения, что Рё вал 209. Вал 211 через равные 100 конических шестерен 212 Рё 213 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение РґРІР° вала 214, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ параллельно элементам 210 рамы Рё поддерживаются без возможности телесного перемещения РІ проушинах 215 Рё 216, несущих элементы 210 рамы. Валы 214, 105 приводятся РІ движение СЃ одинаковыми скоростями, РЅРѕ РІ противоположных направлениях РѕС‚ вала 211. - . 95 , , . 210 211 209. 211, 100 212 213, 214 210 215 , 216 210. 214 105 211. Верхние концы стоячих элементов 217 рамы соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј через прямоугольную поперечину 218. Каждый вал 214, 110 имеет РЅР° своем левом конце звездочку 219, через которую передается РїСЂРёРІРѕРґ РЅР° РѕРґРёРЅ РёР· РґРёСЃРєРѕРІ сепаратора. Приводные механизмы РѕС‚ звездочек 219 Рє дискам являются дубликатами РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, Рё, следовательно, РѕРґРЅРѕРіРѕ описания 115 будет достаточно для РѕР±РѕРёС…. Сами РґРёСЃРєРё Рё упомянутые трансмиссии поддерживаются поперечиной 218. Диски РјРѕРіСѓС‚ индивидуально регулироваться РІ РґРІСѓС… направлениях, Р° приводные механизмы устроены так, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ эффективно приводить РґРёСЃРєРё РІРѕ РІСЃРµ положения регулировки. 217 218. 214 110 219 . 219 , 115 . 218. - , 120 . Сепараторный РґРёСЃРє 24jl съемно прикреплен Рє переднему концу вала 220, причем вал установлен РІРѕ втулке 221, которая 125 является единой СЃ идущим вверх рычагом 222 СЃ прорезями. Хомуты 223, прикрепленные Рє валу РЅР° противоположных концах втулки 221, предохраняют вал РѕС‚ осевого перемещения относительно втулки. Вал 220 имеет РЅР° задней стороне 130 РґРІР° направления, что делает возможным использование сравнительно небольших РґРёСЃРєРѕРІ Рё сочетание РґРёСЃРєРѕРІ разных размеров СЃ несимметричными оконными заготовками. 24jl 220, 221 125 - 222. 223 221 . - 220 130 , ' . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 12 показан выдвижной механизм подачи, показанный РЅР° рисунках 10 Рё 11, настроенный для воздействия РЅР° заготовку конверта СЃ открытым концом. , 12 - 10 11 - . Механизм поддержки, регулировки Рё РїСЂРёРІРѕРґР° РґРёСЃРєР°, показанный РЅР° рисунках 10 Рё 11, РІ равной степени применим Рє разветвительной машине, показанной РЅР° рисунках 1-6, как схематически показано РЅР° рисунках 1 Рё 6. , 10 11 - 1 6, . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 13. Здесь РїСЂРёРІРѕРґ осуществляется РѕС‚ неподвижно закрепленной звездочки 82m через цепь 225m Рє звездочке 224m, которая соединена СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј сепараторного РґРёСЃРєР° 24m1 Рё регулируется СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ РґРёСЃРєРѕРј. Цепь 225m также движется РЅР° регулируемой звездочке 231m для натяжения цепи, которая удерживается РЅР° регулируемом рычаге 234m. Рычаг 234m прикреплен РѕРґРЅРёРј концом Рє рычагу 222m СЃ прорезями СЃ возможностью угловой Рё телесной регулировки относительно него, как описано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фигурами Рё 11. Рычаг 222m, который несет вал 220m РґРёСЃРєР° 24m1, регулируется РІ направлении своей длины относительно РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ блока 226m, Р° сам блок регулируется РІ поперечном направлении вдоль неподвижного поперечного поддерживающего стержня 218m, РІСЃРµ как описано Рё объяснено РІ разделе СЃРІСЏР·СЊ СЃ рисунками 10 Рё 11. РџСЂРёСЃРѕСЃРєР° 46m, опорный ролик 32m Рё опорные стержни 28m соответствуют РїРѕ конструкции Рё функциям соответственно РїСЂРёСЃРѕСЃРєРµ 46, РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ ролику 32 Рё опорным стержням 28 РЅР° фиг.1. Структура, описанная РІ левой части СЂРёСЃСѓРЅРєР° 13, дублируется РІ правой части. 13. 82m 225m 224m 24m1 . 225m 231m 234m. 234m 222m 11. 222m 220m- 24m1 226m, 218m, 10 11. 46m, 32m, 28m 46, 32 28 1. 13 . Механизм показан настроенным для работы СЃ большой заготовкой конверта 22m СЃ открытой стороной, причем сравнительно небольшие РґРёСЃРєРё 24m1 Рё 24nz2 показаны РІ СЃРІРѕРёС… правильных положениях. Соответствующие РґРёСЃРєРё объемом 24 Рј3, необходимые для использования для РѕРґРЅРѕР№ Рё той же заготовки конверта РІ машине предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники, показаны РІ РёС… правильном положении пунктирными Рё пунктирными линиями РЅР° отметке 24 Рј3. 22m, 24m1 24nz2 . 24m3 24m3. Машина, показанная РЅР° рисунках СЃ 14 РїРѕ 19, представляет СЃРѕР±РѕР№ разветвленный питатель, РІ целом аналогичный питателю, показанному РЅР° рисунках СЃ 1 РїРѕ 6. Соответственно, соответствующие ссылочные позиции были применены Рє соответствующим частям СЃ добавлением индекса «» РІ каждом случае, Рё РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРµ описание будет ограничено признаками, которые характеризуют фигуры СЃ 14 РїРѕ 18, Рё структурой, непосредственно связанной СЃ РЅРёРјРё. 14 19 1 6. " " , 14 18 . Р’ этой форме машины РІ задней части стопки предусмотрен механизм для переноса РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ веса стопки РЅР° заднем конце, Р° РІ передней части стопки предусмотрен механизм для разделения заготовок. , , . Р’ передней части штабеля валы 124n РґРёСЃРєРѕРІ сепаратора несут каждый - верхний РґРёСЃРє 24n Рё нижний РґРёСЃРє 24p. РџСЂРёСЃРѕСЃРєР° 44n имеет верхнюю Рё нижнюю всасывающие ветви 44an Рё 44p. 124n - 24n 24p. 44n 44an 44p. РџСЂРё такой форме механизма разделения каждая заготовка отделяется Рё отделяется РѕС‚ стопки 22n РІ РґРІР° этапа. 22n . конец Р°, звездочка 224, причем звездочка приводится РІ движение РѕС‚ звездочки 219 через цепь 225. , 224, , 219 225. Рычаг 222 поддерживается Рё направляется для регулировки РїРѕ длине РІ канале или направляющей, образованной РЅР° задней поверхности РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ блока 226, Рё закрепляется РІ любом выбранном положении регулировки СЃ помощью зажимного винта 227 СЃ головкой, хвостовик которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через паз 228 рычаг 222 Рё ввинчен РІ блок. Регулировка рычага РІ продольном направлении перемещает втулку 221 вверх или РІРЅРёР· Рё, следовательно, соответственно регулирует РґРёСЃРє 24jI Рё соответствующую ведущую звездочку 224. 222 226, 227 228 222 . 221 24jI 224. Блок 226 поддерживается СЃ возможностью скольжения для поперечной регулировки вдоль идущей РІ поперечном направлении штанги 218. Блок 226 РЅР° своей передней стороне образован горизонтальным каналом 2.28, РІ который РІС…РѕРґРёС‚ стержень 218. Крышка 229, прикрепленная Рє передней поверхности блока 226, служит для закрытия открытой стороны канала Рё поддержания рабочего взаимодействия блока Рё стержня. Блок можно закрепить РІ любом желаемом положении регулировки СЃ помощью установочного винта 230, который продет через часть блока Рё упирается РІ поверхность стержня. Регулировка блока 226 вдоль стержня обеспечивает Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ регулировку РґРёСЃРєР° 24j1 Рё звездочки 224. Разумеется, совершенно очевидно, что вертикальная Рё поперечная регулировки РјРѕРіСѓС‚ осуществляться независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° или что РёС… можно комбинировать РІ любой желаемой степени. 226 218. 226 2.28 218 . 229 226 . 230 . 226 24j1 224. , , . Поскольку регулировка звездочки 224 изменяет расстояние между этой звездочкой Рё неподвижной звездочкой 219, необходимо предусмотреть возможность поддержания работоспособности РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ соединения между РЅРёРјРё РїСЂРё различных условиях регулировки. Для этого натяжная звездочка 231 натяжной цепи установлена СЃ возможностью вращения между кольцами 232 РЅР° невращающемся валу 233. Передний конец вала 233 закреплен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце рычага 234. Противоположный конец рычага 234 закреплен РЅР° рычаге 222 СЃ прорезью между фрикционными шайбами 235 СЃ помощью болта 236 СЃ головкой, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через паз 228, Рё гайки 237, навинченной РЅР° хвостовик болта. РљРѕРіРґР° гайка 237 частично затянута Р’ выключенном состоянии рычаг 234 можно регулировать РїРѕРґ углом, или его закрепленный конец можно смещать вдоль рычага 222. 224 219, . 231 232 233. 233 234. 234 222 235 236 228, 237 237 , 234 , 222. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11 заготовка конверта СЃ открытой стороной наименьшего размера, для работы СЃ которой приспособлена машина, показана сплошными линиями РїРѕРґ номером 22jl, Р° заготовка СЃ открытой стороной самого большого размера показана пунктирными Рё пунктирными линиями РїРѕРґ номером 22j2. Диски 24j1 Рё 24j2 показаны сплошными линиями, правильно расположенными для воздействия РЅР° маленькую заготовку, тогда как сравнительно большие РґРёСЃРєРё 24j3 Рё 24j4 показаны пунктирными Рё пунктирными линиями, правильно расположенными для воздействия РЅР° большую заготовку. РџСЂРё переходе РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ настройки Рє РґСЂСѓРіРѕР№ центры РґРёСЃРєРѕРІ смещались как РІ поперечном, так Рё РІ вертикальном направлении. Р’ этой машине, как Рё РІ машине СЃ разветвлением, возможность регулировки составляет 758 893 758 893 РџСЂРё первом запуске машины нижняя заготовка ограничена между четырьмя стойками 28n Рё: поддерживается сзади РЅР° удлинителях 28an РґРІСѓС… задних стоек. РћРЅ также поддерживается верхними дисками 24n. Р’ обычное время цикла РїСЂРёСЃРѕСЃРєР° 44n движется внутрь, Р° затем РІРЅРёР·, захватывая РїСЂРёСЃРѕСЃРєСѓ 44an, чтобы захватить край первой заготовки Рё унести ее РІРЅРёР· РїРѕРґ кончики верхних РґРёСЃРєРѕРІ 24n. 11 - 22jl, 22j2. 24j1 24j2 , , 24j3 24j4 . , . , , 758,893 758,893 . 28n : 28an . 24n. 44n ' , 44an - 24n. РџРѕ мере того как вращение РґРёСЃРєРѕРІ продолжается, кончики или кончики верхних РґРёСЃРєРѕРІ РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пространство между стопкой Рё отклоненной заготовкой Рё прорезают пространство между заготовкой Рё стопкой. . Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что первая заготовка отделяется РѕС‚ стопки, Р·Р° исключением того места, РіРґРµ; РѕРЅ опирается РЅР° выступы 28ан. Первый цикл отделения оставляет первую заготовку РІ положении, обозначенном 22n, РїСЂРё этом ее РєРѕСЂРїСѓСЃ слегка выступает РІРЅРёР· РІ пространство между верхним Рё нижним дисками. ; 28an. 22n . Р’Рѕ время второго цикла отделения верхняя РїСЂРёСЃРѕСЃРєР° 44an перемещается внутрь, чтобы зацепить вторую заготовку, так что. вторая заготовка будет обработана РІРѕ втором цикле так же, как первая заготовка была обработана РІ первом цикле. Р’ то же время нижняя РїСЂРёСЃРѕСЃРєР° 44p перемещается внутрь, захватывая край первой заготовки Рё протягивая ее дальше РІРЅРёР·. Прижимные устройства 46n также перемещаются Рё после того, как нижний РґРёСЃРє 24p воздействует РЅР° первую заготовку обычным образом, прижимают заготовку Рє конвейеру 48n РІ положении , чтобы ролик 49n РјРѕРі перемещаться РїРѕ ней обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Р’ каждом последующем цикле одновременно воздействуют РЅР° РґРІРµ заготовки: РЅР° РѕРґРЅСѓ верхний РґРёСЃРє 24n Рё верхнюю РїСЂРёСЃРѕСЃРєСѓ 44an, Р° РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ нижний РґРёСЃРє 24p, нижнюю РїСЂРёСЃРѕСЃРєСѓ 44p, прижим 46n Рё ролик 49n. РћРґРЅР° заготовка отделяется Рё подается вперед РїСЂРё каждом цикле после первого. 44an - . . , 44p , . 46n , 24p , 48n 49n . , , 24n 44an 24p, 44p, 46n 49n. . Диски 24n Рё 24p имеют РІ целом одинаковую форму Рё конструкцию Рё установлены так, что РёС… кончики перемещаются СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ Рё РІ соответствующей фазе. Задний конец верхнего РґРёСЃРєР° 24n отличается РѕС‚ соответствующей части РґРёСЃРєР° 24p. Задний конец 24n снабжен наклоненной РІРЅРёР· пластиной 250, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ отклоняющую РєСЂРѕРјРєСѓ для перемещения частично отделенной заготовки РІРЅРёР· РІ поле действия нижней РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё 44p. Р’ соответствующей области нижний РґРёСЃРє 24pi может быть отрезан РїРѕ линии 253. 24n 24p - . - 24n 24p. 24n - 250 44p. 24pi 253. Механизм снятия веса штабеля СЃ выступов 28ан содержит неподвижный кронштейн 254, РІ проушинах 256 Рё 258 которого установлен РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 260. Вал 260 приводится РІ движение РѕС‚ кулачкового вала 262 через звездочку 264, цепь 266 Рё звездочку 268. 28an 254, 256 258 260 . 260 262 264, 266 268. Как показано, вал 260 приводится РІ движение СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ кулачковым валом Рё поэтому, как Рё каждый дисковый вал 124n, совершает РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ Р·Р° каждый цикл отделения машины. , 260 , 124n, - . РќР° валу 260 закреплен червяк СЃ РґРІРѕР№РЅРѕР№ резьбой 270, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение червячное колесо 272, червячное колесо 272 соединено шпонкой СЃ валом 274. Вал 274 установлен РІ верхнем Рё нижнем рычагах 276 Рё 278 кронштейна 254. 260 270 272, 272 - 274. 274 276 278 254. Поворотный болт 280 СЃ головкой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ параллельно 70 валу 274 Рё обеспечивает шарнирную РѕРїРѕСЂСѓ для нижней лопаты 282 (СЂРёСЃ. 16) Рё верхней лопаты 284. Нижняя лопата содержит отвал 286, рычаг 288, РЅР° котором отвал жестко закреплен, Рё ступицу 290, также 75 жестко соединенную СЃ рычагом 288. Верхняя лопата содержит отвал 292, рычаг 294, РЅР° котором отвал жестко закреплен, Рё ступицу 296, также жестко соединенную СЃ рычагом 294. Болт 280 последовательно пропускают РІРЅРёР· через рычаг 80 294, ступицу 296, рычаг 288, ступицу 290 Рё рычаг 278 кронштейна. РќР° конец болта 280 СЃ уменьшенной нижней резьбой навинчивается гайка 298, удерживающая детали РІ рабочем состоянии. 280 70 274 282 (. 16) 284. 286, 288 , 290, 75 288. 292, 294 , 296 294. 280 - 80 294, - 296, 288, 290 278. 298 - 280 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:04:06
: GB758893A-">
: :

758894-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758894A
[]
**Р’РќРРњРђРќРР•** начало поля может перекрывать конец **. **** **. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ пакетах . () , британская компания . . () , , . Гейнсборо, графство Линкольн, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє упаковкам для печенья Рё подобных продуктов. Печенье принято продавать потребителю РІ упакованных упаковках весом РЅРµ менее полфунта. , , , . : -- . . Рё как только упаковка будет открыта, ее содержимое необходимо употребить РІ течение короткого времени, чтобы избежать вредного воздействия атмосферы. Задачей изобретения является создание упаковки, РІ которой Р·Р° РѕРґРёРЅ раз необходимо открывать только часть. , . . Таким образом, согласно изобретению предложена упаковка для печенья Рё подобных продуктов, включающая РїРѕ меньшей мере РґРІРµ отдельные партии продукта РІ индивидуальной упаковке, Рё этикетку, соединяющую РґРІРµ упакованные партии СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РїСЂРё этом этикетка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ продольном направлении партий Рё РЅР° РґРѕ торцевых сторон. РџСЂРё такой упаковке будет легко отделить РѕРґРЅСѓ обернутую партию РѕС‚ остальной, оторвав часть этикетки, проходящую между этой партией Рё остальной частью. Поэтому, РїРѕРєР° РѕРґРЅР° партия потребляется, остальные партия или партии остаются надежно упакованными Рё РЅРµ так подвержены порче, как РІ случае СЃ открытой упаковкой. , , , , , , . , , ' . Отдельные партии предпочтительно заворачивают РІ термосвариваемый материал, РїСЂРё этом различные складки Рё швы закрепляются Р·Р° счет тепла Рё давления. Этикетка может быть изготовлена РёР· того же или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала Рё может быть прикреплена Рє отдельным упаковкам любым желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Этикетка РЅРµ только надежно соединяет отдельные упаковки, РЅРѕ Рё служит средством для рекламы или декоративного оформления. - . . , . Упаковка может использоваться для печенья или подобных изделий различной формы. например.. . ... круглую, овальную, квадратную, прямоугольную, шестиугольную или РґСЂСѓРіСѓСЋ форму Рё обычно состоит РёР· пары обернутых партий, соединенных этикеткой, каждая партия содержит (скажем) библиотек. продукта. , , , , , () . . Рзобретение иллюстрируется прилагаемым чертежом, РЅР° котором показаны РґРІРµ отдельные партии, каждая РёР· которых составляет 41 фунт. печенья 1, причем партии индивидуально заворачивают РІ термосвариваемый упаковочный материал 2, швы Рё складки закрепляют посредством тепла Рё давления. Обернутые партии соединены СЂСЏРґРѕРј этикеткой 3, проходящей вдоль партий, причем части 4 этикетки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ торцевых сторон партий. Продольные края этикетки 3 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ примерно посередине завернутой партии. 41 . 1, 2, . 3 , 4 . 3 . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Упаковка для печенья или подобных продуктов, содержащая РїРѕ меньшей мере РґРІРµ отдельные партии продукта РІ индивидуальной упаковке Рё этикетку, соединяющую РґРІРµ упакованные партии СЂСЏРґРѕРј, РїСЂРё этом этикетка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ продольном направлении партий Рё РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ торцевых сторон. : - 1. , , . 2.
Упаковка по п.1, в которой продольные края этикетки проходят примерно посередине завернутой партии. 1, . 3.
Упаковка по любому из пп. 1 и 2, в которой партии завернуты в термосвариваемый материал. 1 2, . 4.
Упаковка для печенья Рё подобных продуктов РїРѕ существу соответствует описанию СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. . ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУлучшения РІ упаковке РњС‹, () , британская компания . , () , , . Гейнсборо. РІ графстве Линкольн. настоящим заявляем, что это изобретение описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє упаковкам для печенья Рё подобных продуктов. Обычно печенье продается потребителю РІ завернутых упаковках, содержащих РЅРµ менее полфунта, Рё как только упаковка открывается, содержимое должно быть употреблено РІ течение короткого времени, чтобы избежать вредного воздействия атмосферы. . . : , , . Задачей изобретения является создание упаковки, РІ которой Р·Р° РѕРґРёРЅ раз необходимо открывать только часть. . Согласно изобретению. поэтому предложена упаковка для печенья Рё подобных продуктов, содержащая РїРѕ меньшей мере РґРІРµ отдельные партии продукта РІ индивидуальной упаковке Рё этикетку, соединяющую РґРІРµ упакованные партии СЂСЏРґРѕРј. этикетка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ продольно РѕС‚ партий РґРѕ торцевых сторон. . , - , . . РЎ таким пакетом. будет РІРёРґРЅРѕ, что легко отделить РѕРґРЅСѓ обернутую партию РѕС‚ остальной, оторвав часть этикетки, проходящую между этой партией Рё остатком. РџРѕРєР° РѕРґРЅР° партия потребляется, следовательно, оставшаяся партия или партии остаются надежно упакованными. Рё РЅРµ так подвержен сдерживанию, как РІ случае СЃ открытой упаковкой. . - , , ) . Отдельные партии предпочтительно заворачивают РІ термосвариваемый материал, РїСЂРё этом различные складки Рё швы закрепляются Р·Р° счет тепла Рё давления. - . Этикетка может быть изготовлена РёР· того же или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала Рё может быть прикреплена Рє отдельным упаковкам любым желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Этикетка РЅРµ только надежно соединяет отдельные упаковки, РЅРѕ Рё служит средством для рекламы или декоративного оформления. . , . Упаковка может использоваться для печенья или подобных изделий различной формы, например. , ... круглый, овальный. квадратной, прямоугольной, шестиугольной или РґСЂСѓРіРѕР№ формы Рё обычно состоит РёР· пары упакованных партий, соединенных этикеткой, каждая партия содержит (скажем) 4 фунта. продукта. , . , , , , () 4 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:04:07
: GB758894A-">
: :

758895-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758895A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 758895 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 758895 : . 1,
1954. 1954. № 28418/54. . 28418/54. Заявление подано во Франции в октябре. . 2,
1953. 1953. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1956. : . 10, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 2(3), (A3:C2), C1F1D(l1:2), ClF2(A3:C2:), (B3:), (1G6A2:2B2), C2B37( Р‘1: Дж: Рљ). :- 2(3), (A3: C2), C1F1D(l1:2), ClF2(A3: C2: ), (B3:), (1G6A2: 2B2), C2B37(B1: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Метод синтеза -бензоила -лизина РњС‹, ' , ' ' , компания, организованная РІ соответствии СЃ Р·Р