патенты / 18513

758811-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758811A
[]
РЕЗЕР СЂСѓ, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 758,811 Дата составления полной спецификации: 30 октября. 19.51. 758,811 .: ..30. 19.51. Приложение? Дата: 30 октября. 19.50. в„– 26’402.5 Лит. ? : ..30. 19.50. . 26'402.5 . Полная спецификация опубликована: октябрь. 10. 19.56. : . 10. 19.56. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 81(1), . :- 81(1), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ производстве бактериальных ферментных препаратов Рё культивировании микроорганизмов, имеющих промышленную Рё пищевую ценность, Рё относящиеся Рє РЅРёРј. - . СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„–. 758,811 . 758,811 РЗОБРЕТАТЕЛЬ? - ДОНАЛЬД ГЕРБЕРТ ФРАНК КЛЕЙСОН Р’ соответствии СЃ распоряжением, данным РІ соответствии СЃ разделом 17 (1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени британской компании . & РёР· РљСЌРґР±Рё-Холл, Лондон, .14. ?- 17(1) 1949 . & , , , , .14. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 1 сентября 1956 Рі. 38128/1(6)/3397 100 9/56 . Обычно бактериальную культуру для приготовления ферментов РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РЅР° жидкой среде, содержащейся РІ неглубоких лотках; Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен СЃРїРѕСЃРѕР± получения бактериального фермента или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ препарата микробиологического происхождения, который включает приготовление твердой или полутвердой культуральной среды, выполненной абсорбирующей, СЃ помощью набухающей добавки, введение РјРёРєСЂРѕР±РѕРІ РІ указанную среду Рё поддержание указанной среды РІ состоянии, обеспечивающем СЂРѕСЃС‚ микроорганизмов. , . , 1956 38128/1(6)/3397 100 9/56 ; , - , . Рзобретение также включает СЃРїРѕСЃРѕР± производства бактериального фермента или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ препарата микробиологического происхождения, который включает приготовление мучнистой культуральной среды, которая разбухает посредством добавления РІ среду разрыхляющего агента, чтобы иметь губчатую абсорбирующую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, введение РјРёРєСЂРѕР±С‹ РІ указанную среду Рё поддержание указанной среды РІ состоянии, способствующем росту РјРёРєСЂРѕР±РѕРІ. , , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, изобретение включает СЃРїРѕСЃРѕР± производства бактериального фермента или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ препарата микробиологического происхождения, который включает приготовление РёР· РјСѓРєРё или мучной смеси, наполнителя Рё питательного вещества жидкого теста или теста для образования вздутой культуры [Цена 3СЃ. РѕРґ.] РІРѕРґС‹, содержащей растворимые питательные вещества, или предпочтительно, если дрожжи являются набухающим агентом, дрожжи можно сначала СѓРґРѕР±РЅРѕ суспендировать РІ питательном растворе Рё питательном растворе СЃ добавлением дрожжей РІ суспензии Рє РґСЂСѓРіРёРј ингредиентам. Р’ конкретном описанном эксперименте тесто доводилось РґРѕ необходимого абсорбирующего или губчатого состояния путем термической обработки после дрожжевого брожения, РїСЂРё этом дрожжи служили РґРІРѕР№РЅРѕР№ цели: раздувать абсорбирующую среду Рё обеспечивать питательный материал для бактерий, продуцирующих ферменты. , , , [ 3s. .] , , , . , , . Термическую обработку можно использовать либо для полной стерилизации среды, РїСЂРё этом бактерии, продуцирующие ферменты, или РґСЂСѓРіРёРµ микроорганизмы, вводимые РЅР° более поздней стадии, упомянутой ниже, либо, если используемые продуцирующие фермент бактерии или РґСЂСѓРіРёРµ микроорганизмы имеют термостойкие (то есть сравнительно термостойкие) РїРѕ своей РїСЂРёСЂРѕРґРµ, РёС… можно вводить РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ тесто, Р° затем регулировать термическую обработку так, чтобы уничтожить ненужные или вредные микроорганизмы Рё оставить восстановленные микроорганизмы выжившими. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё следует отметить, что термическая обработка может использоваться РІ сочетании СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё методами растяжения, РіРґРµ, например, используются разрыхлители или аммоний RE5S -= ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. , - , , -, - (.. ) - - . , , RE5S -= 758,811 Дата подачи полной спецификации: октябрь. 30, 19.51. 758,811 : . 30, 19.51. Дата подачи заявления: октябрь. 30, 1950. в„– 26402/50. : . 30, 1950. . 26402/50. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1956. : . 10, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 81(1), . :- 81(1), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ производстве бактериальных ферментных препаратов Рё культивировании микроорганизмов, имеющих промышленную Рё пищевую ценность. - . РњС‹, . & , британская компания, РљСЌРґР±Рё-Холл, Лондон, .14, Рё ДОНАЛЬД ГЕРБЕРТ ФРАНК КЛЕЙСОН, британский субъект, 2 , . & , , , , .14, , , 2 Клоуз, Стэнмор, графство Миддлсекс, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении. :- , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє производству бактериальных ферментных препаратов Рё РґСЂСѓРіРёС… препаратов микробиологического происхождения Рё направлено РЅР° создание усовершенствованного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° получения таких веществ. . Обычно бактериальную культуру для приготовления ферментов РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РЅР° жидкой среде, содержащейся РІ неглубоких лотках; Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен СЃРїРѕСЃРѕР± получения бактериального фермента или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ препарата микробиологического происхождения, который включает приготовление твердой или полутвердой культуральной среды, выполненной абсорбирующей, СЃ помощью набухающей добавки, введение РјРёРєСЂРѕР±РѕРІ РІ указанную среду. Рё поддержание указанной среды РІ состоянии, обеспечивающем СЂРѕСЃС‚ микроорганизмов. ; - , - , . Рзобретение также включает СЃРїРѕСЃРѕР± производства бактериального фермента или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ препарата микробиологического происхождения, который включает приготовление мучнистой культуральной среды, которая разбухает посредством добавления РІ среду разрыхляющего агента, чтобы иметь губчатую абсорбирующую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, введение РјРёРєСЂРѕР±С‹ РІ указанную среду Рё поддержание указанной среды РІ состоянии, способствующем росту РјРёРєСЂРѕР±РѕРІ. , , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, изобретение включает СЃРїРѕСЃРѕР± производства бактериального фермента или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ препарата микробиологического происхождения, который включает приготовление РёР· РјСѓРєРё или мучной смеси, наполнителя Рё питательного вещества жидкого теста или теста для образования вздутой культуры [Цена 3СЃ. .] среду, введение РјРёРєСЂРѕР±РѕРІ РІ указанную среду Рё поддержание указанной среды РІ состоянии, способствующем росту РјРёРєСЂРѕР±РѕРІ. , , , [ 3s. .] , , . Наша экспериментальная работа показала, что подходящим абсорбентом может быть мучнистый материал, который РІ РѕРґРЅРѕРј эксперименте состоял РёР· теста или обычной РјСѓРєРё, соевой РјСѓРєРё Рё живых хлебопекарных дрожжей, СЃ которыми был смешан неорганический питательный раствор, необходимый для выработки ферментов. РџСЂРё приготовлении теста или РґСЂСѓРіРѕР№ нерассыпчатой среды некоторые ингредиенты можно смешать перед добавлением посторонней влаги, Р° затем довести РґРѕ состояния теста путем добавления РІРѕРґС‹, содержащей растворимые питательные вещества, или, что предпочтительнее, если дрожжи являются дрожжами. расширяющим агентом, дрожжи можно сначала СѓРґРѕР±РЅРѕ суспендировать РІ питательном растворе, Р° затем РІ питательный раствор СЃ суспензией дрожжей добавить Рє РґСЂСѓРіРёРј ингредиентам. Р’ конкретном описанном эксперименте тесто доводилось РґРѕ необходимого абсорбирующего или губчатого состояния путем термической обработки после дрожжевого брожения, РїСЂРё этом дрожжи служили РґРІРѕР№РЅРѕР№ цели: раздувать абсорбирующую среду Рё обеспечивать питательный материал для бактерий, продуцирующих ферменты. , ' . , , , , . , , . Термическую обработку можно использовать либо для полной стерилизации среды, РїСЂРё этом бактерии, продуцирующие ферменты, или РґСЂСѓРіРёРµ микроорганизмы, вводимые РЅР° более поздней стадии, упомянутой ниже, либо, если используемые бактерии, продуцирующие ферменты, или РґСЂСѓРіРёРµ микроорганизмы имеют термостойкую среду. (С‚.Рµ. сравнительно термостойкие) РїРѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ, РёС… можно вводить РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ тесто, Р° затем регулировать термообработку, чтобы уничтожить ненужные или вредные микроорганизмы Рё оставить необходимые микроорганизмы РІ живых. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё следует отметить, что термическая обработка может использоваться РІ сочетании СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё методами растяжения, РєРѕРіРґР° РїСЂРё производстве абсорбирующих сред используются, например, разрыхлители или карбонат аммония 758,811. , - , , - - (.. ) - - . , , 758,811 . Тесто или другая нерасширяющаяся среда может поддерживаться разными способами, например, РЅР° конвейерных лентах или противнях того или РёРЅРѕРіРѕ типа. Удобный метод состоит РІ том, чтобы обеспечить РіРёР±РєРёР№ конвейер РёР· плетеной проволоки, РЅР° поверхностях которого тесто или другая нерасширенная среда распределяется. наносится более или менее тонким слоем Рё затем нагревается для достижения необходимого губчатого состояния Рё уничтожения ненужных или вредных микроорганизмов. - , -. Р’ нашей экспериментальной работе было обнаружено, что подходящая толщина растянутой среды составляет 6 РјРј. или меньше, измеренная РѕС‚ несущей конструкции. Таким образом, можно обеспечить достаточную площадь поверхности Рё заставить конвейер медленно двигаться РІ закрытой камере РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнут необходимый СЂРѕСЃС‚ РјРёРєСЂРѕР±РѕРІ Рё/или развитие ферментов, РєРѕРіРґР° РІСЃСЏ длина конвейера может быть обработана для извлечения ферментов, Рё /или для восстановления роста микроорганизмов. 6 . . / , / . Растянутая среда, приготовленная описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, содержит газовые карманы, которые разрываются РІ результате термической обработки, позволяя РІРѕР·РґСѓС…Сѓ проникать РІ среду. Таким образом стимулируется СЂРѕСЃС‚ аэробных микроорганизмов РІРѕ всей среде. Р’Рѕ время такого роста РјРѕРіСѓС‚ вырабатываться ферменты, которые переваривают вещества, такие как крахмал Рё белок, которые образуют структуру раздутой среды, СЃ тенденцией Рє исчезновению губчатого состояния. РќР° этом этапе может произойти адекватное производство ферментов, РЅРѕ если желательно продлить СЂРѕСЃС‚ бактерий Рё/или выработку ферментов после этого этапа, следует использовать неперевариваемые волокнистые материалы, такие как стекловата, асбест, целлюлозный материал или частично перевариваемые волокнистые материалы. , такие как отруби или овсяная клетчатка, РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ смесь для поддержания губчатой структуры РЅР° более РїРѕР·РґРЅРёС… стадиях роста бактерий Рё/или продукции фермента 4-5. Другим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј продления роста бактерий Рё/или продукции ферментов является включение РІ среду небольшого количества подходящего нитрата. , . - . , , , , . , / , - , , , , , / 4-5 . - / . : РџСЂРё реализации изобретения камера, РІ которой РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ культуры, может быть снабжена распылением или РґСЂСѓРіРёРјРё средствами, СЃ помощью которых абсорбирующая среда может снабжаться жидким питательным материалом для увеличения первоначально введенного Рё/или для введения необходимых РјРёРєСЂРѕ- организмы, если РѕРЅРё еще РЅРµ были завезены РІ достаточном количестве Рё РІ жизнеспособном состоянии. : , / - . - Для роста большинства бактерий, продуцирующих ферменты, необходима атмосфера, почти полностью насыщенная водяным паром. - . Этого можно добиться путем барботирования РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого РІ камеру через РІРѕРґСѓ РїСЂРё температуре, несколько превышающей температуру инкубации, для компенсации потерь тепла Р·Р° счет испарения РІРѕ время барботирования. После того, как СЂРѕСЃС‚ бактерий стал устойчивым, РІРѕРґР°, образующаяся РІ результате метаболизма бактерий, может частично служить для поддержания насыщенного состояния атмосферы, Рё тогда необходимо вводить меньше РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара РёР·РІРЅРµ аппарата. Для РґСЂСѓРіРёС… микроорганизмов, РЅРµ требующих атмосферы, полностью насыщенной водяным паром, РІРѕР·РґСѓС…, вводимый РІ камеру, может барботироваться через РІРѕРґСѓ РїСЂРё температуре, необходимой для получения РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ необходимым содержанием паров влаги. , . , , . - , . Следующие примеры показывают, каким образом изобретение может быть реализовано РЅР° практике. . РџР РМЕР 1. 1. Смесь 20 частей пшеничной РјСѓРєРё Рё 1 части соевой РјСѓРєРё готовят методом СЃСѓС…РѕРіРѕ замешивания. РР· нее замешивают тесто РЅР° питательном растворе, состоящем РёР· равных объемов питательных растворов Рђ Рё Р‘ Рё содержащем 5% прессованных хлебопекарных дрожжей РІ суспензии. . 20 1 5% ' . Питательный раствор 0,8 % (, 0,45 % 0,3 % KNO3. Питательный раствор 0,3 % .4H. 0,3 % ,2. 0.8 % (, 0.45% 0.3 % KNO3 0.3% .4H. 0.3 % ,2. Соотношение смешанной РјСѓРєРё Рё питательного раствора, необходимое для получения теста подходящей консистенции, будет варьироваться РІ зависимости РѕС‚ поглощающих свойств РјСѓРєРё, РЅРѕ будет составлять 95, примерно 500 частей смешанной РјСѓРєРё РЅР° 300 частей питательного раствора. 800-1200 Рі. , 95 500 300 . 800 1200 . этого теста раскатывают РІ лист площадью 3000 РєРІ. СЃРј. РІ районе. Этот лист укладывают РЅР° РіРёР±РєРёР№ конвейер 100 РёР· плетеной проволоки равной площади Рё формуют РЅР° проволоке любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Для обработки меньшей или большей площади конвейера вес теста может быть пропорционально меньше или больше. После подачи теста РЅР° конвейер ему 105 дают возможность бродить РїСЂРё температуре около 300°С РІ течение 3-4 часов, Р° затем стерилизуют РІ автоклаве РїСЂРё давлении 20 фунтов РІ течение примерно 1 часа. После охлаждения РІРѕРґРЅСѓСЋ суспензию организмов, продуцирующих ферменты 110 (например, ) равномерно наносят РЅР° лист растянутой среды СЃ соблюдением асептических мер, Р° инокулированную раздутую среду РЅР° ее РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции помещают РІ атмосферу, насыщенную парами РІРѕРґС‹ 115, РїСЂРё подходящей температуре (РѕС‚ 30°С РґРѕ 40°С). , для роста бактерий Рё производства ферментов. Ферментацию, стерилизацию Рё инкубацию СѓРґРѕР±РЅРѕ проводить РІ РѕРґРЅРѕРј автоклаве. 120 РџР РМЕР 2. 3000 . . . ' , 100 . , . , 105 300 . 3 4 , 20 . 1 . , 110 (.. ) , 115 (30' . 40' .), . , . 120 2. Вместо приготовления теста РІ листовой форме, как РІ примере 1, можно приготовить густое тесто, используя меньшее соотношение смешанной РјСѓРєРё Рё питательного раствора, Рё нанести его РЅР° конвейер РёР· плетеной проволоки 125 путем погружения или разлива. микроорганизмы. Р’РѕР·РґСѓС…, подаваемый РІ камеру 65 Р°, пропускают через аппарат, схематически изображенный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Сжатый РІРѕР·РґСѓС… РёР· подходящего источника подачи барботируется через РІРѕРґСѓ, содержащуюся РІ резервуаре, С‚.Рµ. РЎРѕСЃСѓРґ оснащен электрическим нагревательным элементом , управляемым термостатом . Поступающий РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через пористый материал 1, барботируется через РІРѕРґСѓ РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ оттуда через выпускную трубку РІ камеру 75 ' Рё оттуда Рє выходному отверстию камеры . 1, 125 - -. 65 1. . . 1 75 ' . Следует понимать, что вышеизложенное дано просто СЃ целью указать общие принципы, РЅР° которых должно основываться устройство 80 для осуществления изобретения, Рё РІ коммерческой практике изобретение, несомненно, будет модифицировано РјРЅРѕРіРёРјРё способами. Следует отметить, например, что движущийся конвейер РЅРµ является обязательным для проведения процесса, Рё действительно, РІ нашей экспериментальной работе удовлетворительные результаты были получены СЃРѕ статическими опорами. 80 . , 85 . Однако считается, что использование медленно движущегося конвейера является предпочтительным, поскольку движение РЅР° стадии роста должно способствовать получению более РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ продукта Рё минимизировать тенденцию среды капать или соскальзывать СЃ РѕРїРѕСЂС‹. Более того, РЅР° стадии восстановления РѕРЅ обеспечивает СѓРґРѕР±РЅРѕРµ средство прохождения через диспергирующие растворы. , , . , . Вышеупомянутое изобретение обеспечивает удобные Рё эффективные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ культивирования бактерий, продуцирующих ферменты, Р° также РґСЂСѓРіРёС… микроорганизмов, имеющих промышленную Рё пищевую ценность. - 100 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:02:17
: GB758811A-">
: :

758812-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758812A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования устройств для процеживания или фильтрации жидкостей или газов или относящиеся Рє РЅРёРј. . РњС‹, - , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу: 115 , , графство Миддлсекс, Англия, заявляем здесь РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям фильтрующих или сетчатых элементов такого типа (далее именуемых как элементы определенного типа). включающий нить или проволоку, намотанную спирально РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ или каркас, последняя снабжена непрерывной или прерывистой спиральной канавкой РїРѕ ее периферии для размещения нити или проволоки, причем концы последней прикреплены Рє РѕРїРѕСЂРµ или каркасу. , - , , 115 , , , , , , , : ( ) , . Обычно, РЅРѕ РЅРµ всегда, каркас имеет общую цилиндрическую форму Рё снабжен СЂСЏРґРѕРј продольных ребер, равномерно расположенных РїРѕ его периферии, РїСЂРё этом каждое ребро имеет СЂСЏРґ канавок, образованных РЅР° его внешней поверхности для создания прерывистой спиральной канавки, ранее упомянутой. . , , , . РћРґРЅРѕР№ особенностью настоящего изобретения является фильтрующий или сетчатый элемент указанного типа, РІ котором РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ РёР· концов нити прикреплен Рє РѕРїРѕСЂРµ СЃ помощью средства, содержащего кольцевую прорезь, выполненную РІ РѕРїРѕСЂРµ, причем концевая часть нити уложена РІ прорези составлять более РѕРґРЅРѕРіРѕ витка, так чтобы часть прорези вмещала РґРІР° витка нити, РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ деформированную внутрь часть стенки прорези, зажимающую только РѕРґРёРЅ виток нити, Рё деформированную внутрь часть стенки щели, зажимающей РґРІР° СЂСЏРґР° нити. , , , . Дополнительной особенностью изобретения является СЃРїРѕСЃРѕР± закрепления СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца нити фильтрующего или сетчатого элемента указанного типа, который включает формирование кольцевой прорези РІ РѕРїРѕСЂРµ, наматывание соответствующей концевой части нити внутри кольцевой прорези. РІ форме более чем РѕРґРЅРѕРіРѕ полного витка, так что РЅР° части своей длины прорезь содержит РґРІР° витка нити, деформируя стенку прорези внутрь РІ РѕРґРЅРѕР№ точке, чтобы зажать только РѕРґРёРЅ виток нити, Рё деформируя стенку прорезь внутрь РІ РґСЂСѓРіРѕР№ точке, чтобы зажать РґРІРµ нити. , , , . Предпочтительно, чтобы свободный конец концевой части нити, содержащей частичный виток, был намотан внутри паза так, чтобы перекрывать часть первого уложенного витка нити. . Предпочтительный СЃРїРѕСЃРѕР± закрепления начального конца нити фильтрующего или сетчатого элемента указанного типа включает вставку концевой части нити РІ кольцевую прорезь, образованную РІ РѕРїРѕСЂРµ Рё сообщающуюся СЃРѕ спиральной канавкой, деформируя стенку прорези. зажать эту часть нити РЅР° месте, наматывая нить РІ кольцевую прорезь Рё РІ спиральную канавку РІ РѕРґРЅРѕРј направлении так, чтобы прорезь РЅРµ удерживала полный РѕР±РѕСЂРѕС‚, сматывая СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ концевую часть нити, которая выходит Р·Р° пределы деформации зажима, РІ кольцевую прорезь РІ направлении, противоположном первому, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ перекроет часть неполного витка, уже проложенного внутри прорези, Рё деформацию стенки прорези РІ точке РїРѕ ее длине, РІ которой свободная концевая часть перекрывает неполный виток, чтобы прочно зафиксируйте указанную часть РЅР° месте. , , , , . Для того чтобы изобретение могло быть более понятно понято, РѕРґРЅР° РёР· его форм будет теперь описана РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди фильтрующего или сетчатого элемента согласно изобретению; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ верхней половины элемента, показанного РЅР° Фиг.1, СЃ оторванной частью нити, чтобы показать первую часть; РЅР° фиг. 3 - торцевой РІРёРґ элемента СЃ отколотой частью; фиг. 4 - фрагментарный разрез РїРѕ линии - фиг. 3; фиг. фиг. 5 - фрагментарный разрез РїРѕ линии - фиг. 3; Рё фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный РІРёРґ элемерата, показывающий свободный конец нити, прочно зажатый РІ нужном положении. , : . 1 ; . 2 . 1, ; . 3 ; . 4 - . 3; . 5 - . 3; 6 . Фильтрующий или сетчатый элемент настоящего примера содержит РѕРїРѕСЂСѓ или каркас, обозначенный РІ целом цифрой 1, который имеет РїРѕ существу полую цилиндрическую форму Рё изготовлен РёР· экструдированного алюминия. Форма (СЃРј. фиг. 2) снабжена СЂСЏРґРѕРј продольных ребер 2, равномерно расположенных РїРѕ ее внешней поверхности. Р’ настоящем примере таких ребер шестнадцать, хотя следует понимать, что фактическое количество несущественно. Фильтрующий элемент симметричен относительно плоскости, перпендикулярной РѕСЃРё Рё делящей его длину пополам, С‚. Рµ. относительно плоскости, обозначенной линией - РЅР° фиг. 2, Рё хотя последующее описание относится только Рє РѕРґРЅРѕР№ половине элемента, следует понимать, что другая половина элемента устроена аналогично. Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° . 2, цилиндрическая стенка формы удалена РЅР° часть ее длины, оставляя ребра 2, перекрывающие образовавшийся таким образом зазор или отверстие 3. Это обеспечивает СЃРІСЏР·СЊ внутренней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ внешней Рё позволяет фильтруемой жидкости проходить снаружи элемента внутрь его через отверстие 3. , 1, . ( . 2) 2 . . , .., - 2, . . 2, , 2 3 . 3. Жидкость выводится РёР· внутренней части формы через отверстие 4 РІ торцевой поверхности 5 формы . Отверстие 4 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ также через выступ , образованный РІ центре торцевой поверхности для размещения элемента РІ его рабочее положение относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° (РЅРµ показан) фильтра или сетчатого фильтра. Рена 5 снабжена цилиндрическим дискообразным элементом 7+, имеющим выступ 8 СЃ внешней резьбой, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ отверстие 4 Рё который предназначен для взаимодействия СЃ резьбой, образованной РЅР° внутренней поверхности каркаса, для соединения как каркаса , так Рё элемента. 7. Наружная поверхность элемента 7 образована непрерывной винтовой канавкой 9 (фиг. 4 Рё 5), которая заканчивается РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЂСЏРґРѕРј СЃ кольцевой прорезью 10, образованной РїРѕ окружности элемента 7 РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ торца. 5, Р° диаметр элемента 7 таков, что канавка 9 образует продолжение прерывистой спиральной канавки, образованной РЅР° ребрах 2 формирователя 1 плитки канавками 11-, РєРѕРіРґР° элемент 7 Рё формирователь 2 соединяются вместе. 4 - 5 . 4 - ( ) - . 5 7+ 8 4 7. 7 9 (. 4 5) - 10 7 - 5 7 9 2- - 1 11- 7 2 . Прорезь 10 имеет ширину, немного превышающую диаметр нити, Рё глубину, немного превышающую удвоенный диаметр. Стенка 10Р° паза, отделяющая последний РѕС‚ первого витка канавки 9, срезана РІ соответствующей точке 14 РїРѕ ее длине РЅР° небольшое расстояние, чтобы наматываемая РЅР° формовочную нить могла пройти РёР· канавки РІ прорезь РІ образовавшемся таким образом зазоре. Другая стенка слота отмечена 10b. 10 . 10a 9 14 , - . 10b. Проволочная нить 12 наматывается РїРѕ спирали РЅР° каркас РїРѕРґ натяжением, Р° свободный начальный конец 12Р° нити закрепляется следующим образом: часть нити 12, несколько отстоящая РѕС‚ ее СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца 12Р°, укладывается РІ паз 10. Рё стенку 10b прорези затем деформируют внутрь СЃ помощью пуансона или аналогичного инструмента РІ точке, расположенной РЅР° расстоянии РїРѕ окружности РѕС‚ места зазора РІ стенке 10Р° прорези, как указано позицией 13, чтобы зажать эту длину прорези. нить плотно прижата Рє стене 10Р°. 12 12a : 12 12a 10 10b , 10a , 13, 10a. Затем первую часть РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ длины нити наматывают РІ прорезь 10 РІ направлении, соответствующем «руке» канавки 9- Рё пересекают РІ точке 14 РёР· прорези 10 РІ первый виток винтовой канавки 9. для обеспечения неполного поворота РІ пазу 10. Свободный конец 12Р° нити, выходящий РёР· точки зажима 13, затем укладывается РІ прорезь 10 РІ направлении, противоположном только что упомянутому, так, что РѕРЅ выходит Р·Р° пределы зазора 14, перекрывая часть неполного витка нити, уже уложенной РІ слот. Р’ точке длины той части прорези, которая содержит части как неполного витка, так Рё части СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца 12Р° нити, стенка 10b прорези 10 СЃРЅРѕРІР° деформируется внутрь, как Рё РІ 15, чтобы зажать крайнюю часть прорези. конец части 12 нити прочно РЅР° месте. Любая выступающая часть части 12Р° нити, которая выходит Р·Р° пределы деформации 15, может быть обрезана. Точка зажима 13 для одиночного витка нити может располагаться СЂСЏРґРѕРј СЃ зазором 14 РІ стенке паза (СЃРј. фиг. 3). Рё точка зажима 15 для РґРІРѕР№РЅРѕР№ нити накала может быть расположена РЅР° первом материале диаметрально противоположно точке 13. 10 "" 9- 14 10 9 10. 12a 13 10 14 . 12a , 10b 10 , 15, 12 . 12a 15 , 13 14 ( . 3), 15 . 13. Начальная концевая часть 12Р° нити зафиксирована таким образом РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце элемента, нить натянута РїРѕРґ натяжением РІ канавку 9, причем канавки 11 образуют прерывистую спиральную канавку Рё канавку РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце элемента. соответствующий пазу 9. Последний виток этой канавки РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце элемента сообщается СЃ кольцевой прорезью, аналогичной прорези 10, через зазор, аналогичный зазору 14, образованному РІ стенке 10Р°. 12a - , - 9, 11 9. 10 14 10a. Конец нити, удаленный РѕС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ концевой части 12Р°, закрепляется аналогично тому, как закрепляется свободная концевая часть 1, РЅРѕ СЃ РѕРґРЅРёРј отличием. Нить наматывается РїРѕРґ натяжением РѕС‚ последнего витка винтовой канавки, соответствующей канавке 9, РІ направлении, которое соответствует «руке» канавки, через зазор, соответствующий зазору 14 РІ стенке l0a, РІ прорезь, соответствующую прорезь 10 Рё стенка прорези, соответствующая стенке 10b, деформируются внутрь РІ точке, соответствующей точке, обозначенной номером 13, чтобы прижать последнюю часть РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ длины нити Рє прорези. стенку, соответствующую стенке 10Р°, чтобы оставить неполный виток нити внутри паза. 12a 1 . 9 "" , 14 l0a 10 13 . 10a . Часть нити, защищающая 6 Р·Р° этой точкой, соответствующей точке 13, затем наматывается РІ прорезь РІ том же направлении, что соответствует «руке» спиральной канавки, так, чтобы выйти Р·Р° пределы перекрещивания, соответствующего точке 14, Рё перекрыть часть неполный виток нити, уже уложенной РІ паз. Р’ точке длины той части прорези, которая содержит части как неполного витка, так Рё концевой части нити, стенка прорези, соответствующая стенке 10b, деформируется внутрь СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, соответствующим деформации, обозначенной цифрой 15. . Любую часть нити, выступающую Р·Р° эту точку, можно обрезать. 6beyond 13 "" - 14 . 15. . Понятно, что РѕРїРѕСЂР° или каркас может быть изготовлен РёР· любого подходящего достаточно жесткого материала, такого как, например, металл или пластик РёР· синтетической смолы, Р° каркас может быть изготовлен СЃ помощью процесса литья, формования или экструзии. Далее будет понятно, что цилиндрический дискообразный элемент 7 РїСЂРё желании может быть выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РЅРёРј. , . - 7 . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Фильтрующий или сетчатый элемент указанного типа, РІ котором РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ РёР· концов нити прикреплен Рє РѕРїРѕСЂРµ СЃ помощью средства, содержащего кольцевую прорезь, выполненную РІ РѕРїРѕСЂРµ, РїСЂРё этом концевая часть нити, уложенная РІ прорезь, образует более РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚, так что часть прорези вмещает РґРІР° витка нити, РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ деформированную внутрь часть стенки прорези, зажимающую только РѕРґРёРЅ виток нити, Рё деформированную внутрь часть стенки прорези, зажимающую РґРІР° витка нити. : 1. , , , . 2.
Элемент по п.1, в котором упомянутая кольцевая прорезь имеет ширину, немного превышающую диаметр нити, и глубину, немного превышающую двойной диаметр нити. 1 . 3.
Элемент по п.1 или 7, в котором свободный конец концевой части нити расположен внутри паза так, чтобы перекрывать часть первого уложенного витка нити. 1 7 . 4.
Элемент по любому из предшествующих пунктов, в котором точка зажима одного витка нити расположена по окружности от зазора в стенке паза, через который нить проходит из паза в спиральную канавку, но примыкает к нему. . 5.
Элемент по любому. по п.1, в котором точки зажима для одинарного и двойного нитей расположены по существу диаметрально противоположно. позиции на опоре или бывшей. . . . 6.
Элемент по любому из предыдущих пунктов, в котором в указанной кольцевой прорези предусмотрен цилиндрический дискообразный элемент, прикрепленный к основному корпусу опоры или выполненный за одно целое с ним. . 7.
Способ крепления свободного конца нити фильтрующего или сетчатого элемента указанного типа, включающий формирование кольцевой прорези в опоре, наматывание соответствующей концевой части нити внутри кольцевой прорези в виде более чем одной полной поверните так, чтобы на части своей длины прорезь содержала два участка нити, деформируя стенку прорези внутрь в одной точке, чтобы зажать только один участок нити, и деформируя стенку прорези внутрь в другой точке, чтобы зажать две нити. , , , . 8.
Способ по п.7, в котором свободный конец концевой части нити намотан с прорезью так, чтобы перекрывать часть первого уложенного витка нити. 7 . 9.
Способ закрепления начального конца нити фильтрующего или сетчатого элемента указанного типа, включающий вставку концевой части нити в кольцевую прорезь, образованную в опоре и сообщающуюся со спиральной канавкой, деформируя стенку прорези. зажать эту часть нити на месте, наматывая нить в кольцевую прорезь и в спиральную канавку. в одном направлении, чтобы прорезь не удерживала полный оборот, наматывая свободную концевую часть нити, которая выходит за пределы деформации зажима, в кольцевую прорезь в направлении, противоположном направлению. сначала до тех пор, пока он не перекроет часть неполного витка, уже уложенного в паз, и деформируют стенку паза в точке вдоль его длины, в которой участок свободного конца перекрывает неполный виток, чтобы прочно зафиксировать указанный участок в нужном положении. , , . , . , . 10.
РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления фильтрующего или сетчатого элемента указанного типа, включающий крепление нити Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу РѕРїРѕСЂС‹ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ Рї.9, наматывание нити РІ спиральную канавку, пропускание нити через зазор РІ стенке РѕРїРѕСЂС‹. кольцевая прорезь РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце 9, , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:02:19
: GB758812A-">
: :

758813-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758813A
[]
ПАТЕНТ CIF1- CIF1- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи Завершено > , Уточнение: август. 21, 1952. > , : . 21, 1952. Заявление подано РІ Швейцарии 21 мая 1952 РіРѕРґР°. 21, 1952. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1956. : . 10, 1956. 758,813 в„– 21018/52. 758,813 . 21018/52. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 59, Рђ-.3 (::::). ,5 ((:):::::). :- 59, -.3 (:::: ). ,5 ((:):::::). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рў. _ НОМЕР СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. 7.58,813 . _ . 7.58,813
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:02:20
: GB758813A-">
: :

758814-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758814A
[]
Рџ-РђРў РЎ Рђ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. : . 1,
1953. 1953. Заявление подано РІРѕ Франции 9 июля 1952 РіРѕРґР°. 9, 1952. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1956. : . 10, 1956. 758,814 в„– 48/53 Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 39(3), H1G2, H2E(2:4E); 82(Р), Р ; Рё 82(2), Р’(2Z7:4W). 758,814 . 48/53 :- 39(3), H1G2, H2E(2:4E); 82(), ; 82(2), (2Z7:4W). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ «Усовершенствования РІ производстве выпрямителей СЃСѓС…РѕРіРѕ типа». " ". РњС‹, , 16, , Париж (Франция), французская корпоративная организация, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , , 16, , (), , , , , : - РџСЂРё производстве СЃСѓС…РёС… выпрямителей, полученных испарением полупроводникового материала (такого, как, например, селен), было замечено, что длительный нагрев полупроводника СЃ целью его испарения часто РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє Р’ долгосрочной перспективе исчезновение примесей, специально добавленных, как известно, для улучшения полупроводниковых свойств материала. Р’ результате полупроводниковые свойства материала имеют тенденцию меняться СЃРѕ временем. - ( , , ), -, , , , , - . . Также часто случается, что полупроводниковый материал распределен РЅР° подложке неоднородно. - . Настоящее изобретение, благодаря работе месье Роже Дуко, имеет целью устранить эти недостатки Рё позволяет производить СЃСѓС…РёРµ выпрямители, РІ которых полупроводниковый материал распределяется РїРѕ его РѕРїРѕСЂРµ гомогенным образом, Р° полупроводниковый материал свойства которых остаются постоянными РІРѕ времени. , , - - . Таким образом, изобретение предлагает тигель для испарения полупроводникового материала, нанесенного РЅР° подложку, РїСЂРё этом тигель сконструирован таким образом, что СЃ его использованием может быть достигнута вышеуказанная цель. Согласно изобретению тигель представляет СЃРѕР±РѕР№ толстую металлическую пластину, имеющую множество глухих отверстий, отходящих РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ стороны пластины Рё равномерно распределенных РїРѕ этой стороне, так что каждое отверстие находится РЅР° равном расстоянии РѕС‚ каждого РёР· соседних отверстий, причем РІСЃРµ отверстия имеют одинаковую заданную Рё равную емкость. , - , . , , . Для того, чтобы изобретение могло быть более полно Рё СЏСЃРЅРѕ понято, РѕРґРёРЅ РёР· вариантов его осуществления теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху тигля, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху тигля, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением. разрез РїРѕ линии - СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. , 1 , 2 - 1. Как показано РЅР° чертеже, тигель 55, который предназначен для испарения полупроводникового материала СЃ целью нанесения материала РЅР° подложку, содержит толстую металлическую пластину 1, РІ которой просверлено множество глухих отверстий 0 2. . Отверстия РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ верхней поверхности пластины Рё имеют одинаковую заданную емкость. , 55 - , 1 0 2. . Эту пластину 1 нагревают любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 65 2, СЃ помощью электронагревательных элементов 3, которые расположены между листами 4 Рё 5 электроизоляционного материала, напр. слюда. 1 , , 65 2, 3 4 5 , .. . РЎР±РѕСЂРєР° нагревательных элементов 3 Рё листов 4 Рё 5 прижимается Рє металлической 70 пластине 1 посредством пластины 7, закрепленной винтами 6. Расположение отверстий 2 РІ пластине 1 должно быть равномерным, С‚. Рµ. РѕРЅРё должны быть расположены равномерно. 3 4 5 70 1 7 6. 2 1 , .. . Однако шаблон РЅРµ обязательно должен быть таким, как показано 75 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Например, различные СЂСЏРґС‹ отверстий 2, представленные РЅР° фигуре 1, вместо того, чтобы располагаться РІ РѕРґРЅРѕРј СЂСЏРґСѓ, РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ РІРёРґРµ пятиугольника или РІ соответствии СЃ любым РґСЂСѓРіРёРј обычным расположением. 80 Толстая пластина 1 изготовлена РёР· любого подходящего металлического материала, например, РёР· алюминия или алюминиевого сплава. Следует отметить, что РІ качестве селена предпочтительно используют алюминий или алюминиевый сплав. 85 РџСЂРё использовании этого тигля отверстия 2 заполняются испаряемым материалом РІ расплавленном состоянии; достаточно провести скребком РїРѕ верхней грани пластины 1, чтобы точно определить количество материала РІ отверстиях 290 (Цена 3/-) 75s8,814 ie5 ; Это количество должно быть таким, чтобы РѕРЅРѕ соответствовало количеству, как раз необходимому для РѕРґРЅРѕР№ операции. Р’ этой установке гарантируется, что РІ конце испарения РІ тигле РЅРµ останется никаких полупроводниковых материалов. , 75 1. , 2, 1, , - . 80 1 , , . , , . 85 , 2 ; 1 290 ( 3/-) 75s8,814 ie5 ; . . ., 5remain, , - - . Следовательно, будет некоторая тенденция Рє перегреву РѕРґРЅРѕР№ части этого материала РІРѕ время последующих операций, перегрев, который, как упоминалось ранее, может РІ конечном итоге привести Рє исчезновению полезных примесей РІ полупроводниковом материале. , , over10heating , , 6f - . Благодаря обеспечению двусторонности отверстий РІ тигле вполне возможно заполнение определенных отверстий, например. путем оснащения тигля шаблонной пластиной, закрывающей определенные отверстия РІРѕ время заполнения тигля, чтобы, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, поместить РІ тигель точное количество испаряемого материала, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, чтобы получить его РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. РЅР° подставке абсолютно РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРµ распределение этого материала. РџРѕРєР° отверстия, выбранные для закрытия, расположены РїРѕ регулярному шаблону, остальные отверстия, которые Р±СѓРґСѓС‚ использоваться, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕ-прежнему соответствовать регулярному шаблону. , , -di6 . , - , dep6sit 20exact ,- , - , . , - . Если РїСЂРё испытаниях наблюдается, например, слишком большая толщина материала РЅР° данном участке РѕРїРѕСЂС‹, то достаточно перекрыть РѕРґРЅРѕ, РґРІР° или три отверстия - 2, расположенных РІ области, соответствующей этому увеличению толщина полупроводникового слоя.. : , , , , , - 2, .. : Следует понимать, что настоящее изобретение позволяет испарять полупроводник РІ точно измеренных количествах, РїСЂРё этом указанный полупроводник обновляется после каждой операции. - , - . Следует понимать, что РІ конструкцию тигля РјРѕРіСѓС‚ быть внесены изменения, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. Например, тигель 1 вместо прямоугольной формы РІ плане может иметь любую форму, соответствующую форме пластины 45, РЅР° которую должен быть нанесен полупроводниковый материал. . 1, , the45 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:02:21
: GB758814A-">
: :

758815-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758815A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: ДЖОН ФРЭНСРРЎ РљРЈРљРЎРћРќ, ДЖЕЙМС Р РЧАРД РљРћРљРЎ Рё ГЕКТОР АТЕРТОН МАКДОНАЛЬД. :- , . Дата подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 20, 1953. : . 20, 1953. Дата подачи заявления: 17 апреля 1953 Рі. в„– 10593/53. : 17, 1953. . 10593/53. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1956. : . 10, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 36, Рђ2Р•2Рђ, Рђ2Р•3D(Р»:2), Рђ2Р•4(Рђ2 РЎ). :- 36, A2E2A, A2E3D(: 2), A2E4(A2 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ кабелях электрической СЃРІСЏР·Рё или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу , 52-54 , , ..1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , 52-54 , , ..1, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє кабелям электрической СЃРІСЏР·Рё Рё имеет конкретное, РЅРѕ РЅРµ исключительное отношение Рє угольным телефонным кабелям, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ которыми РѕРЅРѕ будет описано. Угольные телефонные кабели обычно состоят РёР· РѕРґРЅРѕР№ или нескольких пар. , , , , . . Рзоляция резиновая, Р·Р° ней следует ... , ... (жесткая резиновая оболочка) или оболочка РёР· полихлоропрена, или, альтернативно, изоляция может быть РёР· поливинилхлорида, РІ этом случае можно использовать оболочку РёР· поливинилхлорида. Затем накладываются броневые проволоки, Р° общая отделка обычно представляет СЃРѕР±РѕР№ текстильную обшивку или оплетку, обработанную подходящим составом. Р’ случае кабелей СЃ резиновой изоляцией общая отделка может представлять СЃРѕР±РѕР№ прочную резиновую оболочку или оболочку РёР· полихлоропрена, Р° РІ случае кабеля СЃ поливинилхлоридной изоляцией может применяться общая оболочка РёР· поливинилхлорида. РќР° такие кабели можно положиться, поскольку РѕРЅРё противостоят механическим опасностям, возникающим РІ случае аварийной ситуации РІ шахте, РЅРѕ РёС… эффективность РІ условиях пожара РІ шахте может быть весьма неудовлетворительной. ( ) , , . , . , , , . , . Поэтому РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей настоящего изобретения является создание кабеля, механические свойства которого Р±СѓРґСѓС‚ такими же хорошими, как Сѓ обычного кабеля, Рё характеристики которого РїСЂРё воздействии РЅР° него пламени Р±СѓРґСѓС‚ исключительно хорошими. , . Выбор такого материала, как полихлоропрен, РІ качестве оболочки кабеля, который может быть подвержен опасности пожара, основан РЅР° нежелании материала допускать распространение РёРѕРЅРѕРІ пламени. РњС‹ нашли. . . однако галогенсодержащие материалы РјРѕРіСѓС‚ образовывать конденсируемые пары ионизируемых материалов, таких как соляная кислота, которые, как известно, снижают сопротивление между РґРІСѓРјСЏ проводами пары РІ более холодных частях кабеля, прилегающих Рє РѕРіРЅСЋ. Рспытания показали, что РїСЂРё использовании РІ конструкции кабеля галогенсодержащих материалов возможно прекращение работы Р·РІРѕРЅРєРѕРІ Рё передачи речи уже через несколько РјРёРЅСѓС‚ после возникновения пожара. Таким образом, еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание телефонного кабеля СЃ РѕРґРЅРѕР№ или несколькими парами, который будет поддерживать адекватное сопротивление изоляции между проводниками даже РІ таких условиях высокой температуры, РєРѕРіРґР° изоляция, оболочка Рё внешняя отделка полностью разлагаются. , благодаря чему работа телефона может быть сохранена РІ условиях чрезвычайной пожарной ситуации. , - , , . - , , . , , , , , , . Согласно изобретению кабель электрической СЃРІСЏР·Рё содержит РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ пару, каждый РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє которой окружен внутренней оболочкой, выполненной РёР· стекла, Рё барьерным слоем РёР· некарбонизуемого, негалогенсодержащего изоляционного материала, Рё каждый РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, или каждая пара или СЃР±РѕСЂРєР° пар дополнительно обеспечена наружным изоляционным покрытием РёР· негалогенсодержащего материала. , - , - , -- . Внутреннее покрытие может состоять РёР· слоя стеклянной оплетки или стеклоровинга, тогда как барьерный слой может состоять РёР· него. быть покрыты силиконовым лаком. Подходящими материалами для внешнего изоляционного покрытия являются вулканизируемые смеси натурального каучука Рё вулканизируемые смеси синтетического каучука, изготовленные РёР· сополимеров бутадиена Рё стирола. Внешнее изолирующее покрытие или общая оболочка альтернативно РјРѕРіСѓС‚ содержать полиэтилен. , . . . . Термин «внешнее покрытие» РЅРµ следует понимать как означающий обязательно внешнее 758,815 - 1 ,' -, ' _ Р±РѕРєРѕРІРѕРµ покрытие кабеля. Кабель может быть снабжен дополнительной оболочкой Рё, РїСЂРё желании, броней. Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° «внешнее покрытие» представляет СЃРѕР±РѕР№ вулканизируемый натуральный каучук или вулканизируемый синтетический каучук, изготовленный РёР· сополимеров бутадиена Рё стирола, дополнительная оболочка может быть изготовлена РёР· любого РёР· этих типов соединения. Если «внешнее покрытие» полиэтиленовое, то Рё дальнейшая оболочка тоже должна быть полиэтиленовой. " " out758,815 - 1 ,' -, ' _ . , , , . " " -, . " " , . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления изобретения двухжильный телефонный кабель имеет жилы, состоящие РёР· скрученных вместе РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ диаметром 3/0,036 РґСЋР№РјР°. , 3/.036" . Каждый РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє покрыт слоем стеклянной оплетки, толщина стеклянного покрытия составляет около 0,010 РґСЋР№РјР°, что добавляет около 0,020 РґСЋР№РјР° Рє эффективному диаметру РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. Стекло обработано силиконовым лаком, который РЅРµ только обеспечивает влагостойкость Рё позволяет избежать радиального выступания незакрепленных стеклянных нитей, РЅРѕ Рё образует барьерный слой, назначение которого будет описано далее. Лак наносится любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например окунанием. , 0.010 0.020 . , , , . , . Толщина стеклянной оплетки выбирается РІ соответствии СЃ обстоятельствами Рё условиями, которым предполагается выдерживать кабель. Таким образом, РІ шахтном кабеле сопротивление 160 РћРј между жилами должно поддерживаться неопределенно долго, чтобы работа Р·РІРѕРЅРєРѕРІ была удовлетворительной. Этого сопротивления вполне достаточно для четкой передачи речи, для которой требуется всего около РѕРјР°. . , , 160 . , . Затем наносится внешнее изолирующее покрытие РёР· натурального каучука РЅР° общий диаметр примерно 0,160 РґСЋР№РјР° Рё пары таких изолированных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ укладываются РІ соответствии СЃ требованиями спецификации кабеля. Затем РїСЂРё необходимости наносится подходящая обшивка, армирование Рё отделка. 0.160 , . , , . Р’ условиях пожара, скажем, РґРѕ 7000 РЎ, наружные части кабеля РјРѕРіСѓС‚ подвергнуться обширным повреждениям, вплоть РґРѕ полного выгорания, без ущерба для эффективного функционирования жил. Поскольку внешнее изолирующее покрытие Рё барьерный слой РЅРµ содержат галогенов, электрические характеристики стекла РЅРµ изменяются. Р’Рѕ время такого сгорания существует тенденция Рє тому, что частицы остаточного углерода выталкиваются внутрь РїРѕРґ действием создаваемого давления, Рё если Р±С‹ это РЅРµ контролировать, промежутки стеклянной оплетки могли Р±С‹ заполниться частицами углерода РґРѕ такой степени, что снизилось Р±С‹ сопротивление ее изоляции. ниже необходимого СѓСЂРѕРІРЅСЏ. Однако этой тенденции противостоит силиконовый лак, выполняющий функцию барьерного слоя. , , 7000 ., , , . - , . , , , . , , . Описанный выше вариант осуществления был подвергнут воздействию пламени горелки Бартеля Рё помещению РІ печь, поддерживаемую РїСЂРё РІРёРґРёРјРѕРј красном калении (7000°С), Рё позволил обеспечить удовлетворительную работу как РІ случае, РєРѕРіРґР° кабель горячий Рё 65 после остывания. 60 , (7000 .) 65 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:02:22
: GB758815A-">
: :

758816-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758816A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования, касающиеся форм для использования РїСЂРё ремонте пневматических шин. . РњС‹, , британская компания РёР· Гонерби-Хилл-Фут, Грэнтэм, Линкольншир, Рё ДЖОЗЕФ РҐРћР РўРћРќ-ВЕЛЛРНГС, британский субъект, РїРѕ адресу указанной компании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє формам для использования РїСЂРё ремонте пневматических шин, СЃ РѕСЃРѕР±РѕР№ ссылкой РЅР° тот тип формы, который содержит секцию, формирующую протектор, Рё отдельную секцию, ограничивающую Р±РѕРєРѕРІРёРЅСѓ, причем указанные РґРІРµ секции имеют цельные матрицы Рё снабжены независимо управляемыми средствами нагрева, так что РїРѕРґРІРѕРґ тепла РѕС‚ РЅРёС… Рє соседним областям шины может регулироваться РІ соответствии СЃ различными толщины резины, требующей вулканизации. , , , , , , -, , ' , , , , : , - - , - . Р’ этой СЃРІСЏР·Рё можно упомянуть, что РІРѕ всех операциях РїРѕ формованию (то есть, РєРѕРіРґР° шины должны быть повторно прорезинены РѕС‚ борта Рє борту) длительность Рё продолжительность нагрева, необходимые для эффективной вулканизации РЅРѕРІРѕРіРѕ Резина протектора имеет тенденцию Рє чрезмерному отверждению или РёРЅРѕРјСѓ разрушению гораздо более тонкой резины, используемой для восстановления боковых стенок Рё прилегающих плечевых или опорных областей шины. , - ( , - --) - . Поскольку секции формы, образующие протектор Рё ограничивающие Р±РѕРєРѕРІРёРЅСѓ, должны плотно прилегать РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чтобы РІРѕ время вулканизации РЅРµ возникало чрезмерного выброса резины РІ этой точке, Рё РїРѕРєР° шина удерживалась РІ контакте СЃ поверхностями матрицы формы Р·Р° счет внутреннего давления Неудивительно, что предыдущие попытки контролировать температуру Р±РѕРєРѕРІРёРЅС‹ путем прекращения подачи тепла Рє соответствующей секции формы РЅР° ранней стадии были сорваны передачей тепла последней РёР· РІСЃРµ еще нагретой секции формирования протектора. - - , , - - . Даже РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° участок Р±РѕРєРѕРІРёРЅС‹ РЅРµ только перестал нагреваться, РЅРѕ Рё подвергся положительному охлаждению (например, Р·Р° счет циркуляции РІ нем РІРѕРґС‹, РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости), РЅР° последних стадиях вулканизации протекторной резины РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅРµ было обнаружено возможности получить какие-либо меры контроля температуры РїРѕ вышеуказанной РїС