патенты / 18508

758708-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB758708A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7583708 Дата подачи и подачи заявления. Полная спецификация: декабрь. 3,. 1954. 7583708 . : . 3,. 1954. № 35036154. . 35036154. Заявление подано в Германии 1 декабря. 23, 1953. . 23, 1953. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1956. : . 10, 1956. Индекс при приемке: -Класс 138(1), H2. : - 138(1), H2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования машин для полировки полов с пылеулавливанием. Я, ГУСТАВ ШТАЛЕ, оф. 15, Мерседесштрассе, Штутгарт-Бад-Каннштатт, Германия, гражданин Германии, единственный ответственный партнер компании . , по тому же адресу, настоящим заявляю об изобретении, Я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: - - , , 15, , - , , , . , , , , , :- Настоящее изобретение относится к пылеулавливающей машине для полировки полов, имеющей вал двигателя с находящимся на нем лопастным колесом, а также цилиндрический фрикционный ролик, непосредственно установленный на таком валу, и ведущие щетки-приводные диски. Целью изобретения является предотвращение повреждения вала двигателя. До сих пор это могло произойти из-за полного стачивания фрикционного ролика, подвергающего конец вала двигателя истиранию приводными щетками дисками. - - , - . . - - . Согласно настоящему изобретению в пылеулавливающей машине для полировки пола описанного выше типа цилиндрический фрикционный ролик контактирует с приводными щетками дисками только частью, выступающей за конец вала двигателя. , - - - , - . Цилиндрический фрикционный ролик известным образом закреплен на валу двигателя независимо от лопастного колеса. Это позволяет заменять цилиндрический фрикционный ролик без изменения положения лопастного колеса, что очень важно для машин для полировки пола, что очень важно. Таким образом, замена цилиндрического фрикционного ролика настолько упрощается, что эту работу может выполнить даже непрофессионал. , , . , - - , . , . Согласно предпочтительной форме конструкции машины цилиндрический фрикционный ролик имеет коническое отверстие, с помощью которого он установлен на коническом конце вала двигателя. Этот очень эффективный способ крепления, сам по себе известный, обеспечивается тем, что лопастное колесо и цилиндрический фрикционный ролик независимо закрепляются на валу двигателя. , . , , . Особенно простое крепление лопастного колеса состоит в том, что оно прижимается гайкой, навинченной на вал двигателя, к подшипнику уменьшения трения, установленному на валу двигателя. . Конструкция согласно изобретению показана в качестве примера в прилагаемых 3s. Од.] рисунок. На этом рисунке показан осевой разрез части машины для полировки полов с аспирацией пыли. , , 3s. .] . - . На валу 1 электродвигателя 2 установлены лопаточное колесо 3 и фрикционный ролик 4, имеющий цилиндрическую внешнюю поверхность. Ролик проходит через перегородку 5 корпуса и на части своей длины выступает между приводными дисками 6, покрытыми резиной или чем-то подобным, для полировальных щеток 7. Через валик 4 известным способом приводят во вращение полировальные щетки. 1 2 3 4 . 5 6, , 7. 4, . Лопастное колесо 3 и ролик 4 закреплены независимо друг от друга на валу двигателя. 3 4 . Лопастное колесо прижимается гайкой 8, навинченной на вал 1, к подшипнику качения 9, установленному на валу 1. Выступающий конец 10 вала 1 выполнен коническим и заходит в соответствующее коническое гнездо ролика 4. , 8 1, 9 1. 10 1 4. Расположенный в осевом направлении винт 11 в ролике прижимает полый ролик к валу. Головка винта 11 расположена утоплена в цилиндрическом отверстии 12 ролика. 11 , . 11 12 . Бывает, что валик полировальных машинок стачивается под действием пыли и т.п., приводящих к щеткам дисков. Чтобы предотвратить повреждение вала двигателя, ролик 4 контактирует с приводными щетками дисками 6 только на своей области, выступающей за конец 10 вала. - - , - . , 4 - 6 10 . При повреждении ведущего ролика 4 достаточно заменить его, отпустив винт 11. При этом определенное на заводе положение лопастного колеса 3 остается неизменным, поскольку ролик закрепляется на валу двигателя независимо от лопастного колеса. 4 , 11. , 3, , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:00:02
: GB758708A-">
: :

758709-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB758709A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ЧАРЛЬДЖ ЭДВАРД КУИНБИ, СТЭНЛИ МИАРТИН УДАЛЕ и КАРЛ РИНАЛЬД ГИЗЕ 758 709 поддельных заявок и подачи Полная спецификация: декабрь. 10, 1954. :; , 758,709 ' : . 10, 1954. № 35781/54. . 35781/54. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1956. : . 10, 1956. Индекс при приемке: - Классы 69(1), R3; и 110(3), . :- 69(1), R3; 110(3), . ПОЛНОЕ СПЕЦИАЛЬНОЕ противообледенительное устройство для газотурбинных установок Мы, , корпорация штата Мличигано, Соединенные Штаты Америки, по адресу 11955, , , , Соединенные Штаты Америки, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: ' - , , , 11955, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к демонтажу газотурбинных установок, и целью изобретения является предотвращение образования льда на входе воздуха и, таким образом, разрушения газотурбинной установки. -4cing , , , . Вкратце, изобретение включает в себя обратный канал от задней части установки к передней, так что горячий газ можно рециркулировать через вход воздуха в компрессор для растапливания находящегося в нем льда. Дроссель в этом проходе управляется двумя переменными факторами: , . : 1.
Воздушный поток-динамический. -. 2.
Давление воздуха статическое. -. Две пары вольфрамовых контактов, включенных параллельно в электрическую цепь, включающую соленоид, принудительно открывают этот дроссель при падении давления или прекращении подачи воздуха. . Эти контакты управляются двумя диафрагмами, а две пружины обычно удерживают две пары контактов закрытыми. . Теперь изобретение будет описано более подробно на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 схематически показан в разрезе предпочтительный вариант изобретения; и фиг. 2 представляет собой разрез по плоскости 2-2 фиг. 1. , , :. 1 ; . 2 2-2 . 1. На чертежах 10 - воздухозаборник, 111 - одна из ряда вертикальных обтекаемых трубок, расположенных в воздухозаборнике, непосредственно перед экраном 12. , 10 , 111 , 12. Трубки образуют сетку непосредственно перед ситом 12. 12. Трубы 11 имеют прорези сзади, так что выхлопные газы могут ударяться непосредственно о осыпь, растапливая лед, и в то же время свободно смешиваться с воздухом, поступающим непосредственно перед тем, как воздух пройдет через сито. По каналу 14 отводятся горячие выхлопные газы [ 3s. од.] от выхода 16 газовой турбины 18 к трубкам 11. 20 - обычный конусный регулятор, расположенный на выходе 16. 22 указывает на обычную горелку в камере сгорания. 24 - вал, на котором установлена турбина 1,8. 2,6 показан вентилятор, установленный на валу 24 и, таким образом, приводимый в действие турбиной, втягивающий воздух мимо трубок 11 и через экран 12 и доставляющий его в камеру сгорания 28, в которой происходит разрядка горелок 22. 11 . 14 [ 3s. .] 16 18 11. 20 16. 22 . 24 1,8 . 2,6 24 , 11 12 28 22 . представляет собой трубку Пито, которая отражает воздушный поток, причем камера 32 удерживается под ударным давлением воздуха, выходящего из компрессора 26, а камера 34 удерживается при более низком (статическом) давлении, получаемом за счет боковых отверстий в трубке Пито 30, в отличие от ударное отверстие в середине трубки Пито 30, из которого создается высокое давление для камеры 32. Таким образом, диафрагма 36, расположенная между камерами 32 и 34, отражает динамический эффект воздушного потока. , 32 26, 34 () 30 30 32 . 36 32 34 . Действие нижнего (статического) давления в камере 34 воздействует на вторичную диафрагму 38, другая сторона которой подвергается воздействию атмосферного давления. Регулируемая пружина сжатия 40 определяет самое низкое давление, при котором эта диафрагма 3'8 будет реагировать на давление в камере сгорания. () 34 38, . 40 3'8 . Аналогичная регулируемая пружина 42 определяет, когда диафрагма 36 будет реагировать на поток воздуха. 42 36 . Подвижный контакт 44, предпочтительно из вольфрама, зацепляется с неподвижным изолированным вольфрамовым контактом 46 всякий раз, когда давление в камере 34 падает ниже определенного значения. Подвижный вольфрамовый контакт 48 перемещается диафрагмой 36 и зацепляет неподвижный изолированный вольфрамовый контакт 50 всякий раз, когда поток воздуха становится ниже определенного критического уровня. Когда ручной переключатель 54 замкнут, электрический ток от батареи 56 проходит через соленоид 60, проводник 62 и ручной переключатель 54 к проводнику 52, который ведет к контакту 46 и контакту 50. 44, ,, 46 34 . 48 36 50 . 54 , 56 60, 62, 54 52, 46 50. Подвижный якорь 64 отделен от соленоида 60 пружиной 66. Шток 68 открывает балансировочную дроссельную заслонку 70 всякий раз, когда —9 70. 64 60 66. 68 70 ó9 70. ток течет через соленоид 60, то есть всякий раз, когда переключатель 54 замыкается и когда любая из пар вольфрамовых контактов 4'4-46 или 48-50 замыкается. 60, 54 ' 4'4-46 48-50 . ЭКСПЛУАТАЦИЯ Во время нормальной работы газотурбинной установки и давление, и поток воздуха достаточно высоки, а пружины 40 и 42 настроены достаточно слабыми, чтобы контакты 44-4'6 и контакты 48-50 удерживались. открыть. Пружина 66 затем удерживает клапан 70 в положении, в котором он показан. Если на решетке 11, на сетке 12 или на входе воздуха в нагнетатель 26 образуется лед, то поток воздуха ограничивается и трубка Пито 30 сразу отражает нижний поток воздуха, так что контакты 48-50 замыкаются пружиной. 42, следующий сразу после уменьшения потока воздуха. Это уменьшение потока воздуха также сопровождается падением давления, так что контакты 44-46 также замыкаются. Если любой из этих двух путей контактов становится активным, ток течет от батареи 56 через соленоид 60 к проводнику 62, мимо переключателя 54 к проводнику 52, и ток заземляется через устройство. В тот момент, когда это происходит, на якорь 64 соленоида 60 подается напряжение, дроссельная заслонка поворачивается поперек затвора, и выхлопные газы поступают через канал 14 в решетку, а выхлопные газы выбрасываются через экран 12, а лед на нем удаляется. . быстро растаял. , 40 42 44--4'6 48-50 . 66 70 . 11, 12 26, 30 48-50 42 . 44-46 . , 56 60 62, 54 52 . , '64 60 - ' 14 12 . . В некоторых условиях минимальных скоростей и нагрузок может оказаться возможным, что клапан 70 может быть открыт во время медленной и устойчивой работы устройства. Однако в этом случае температура будет низкой, и разбавление входящего воздуха возвращаемыми выхлопными газами, которые будут повторно использоваться, не причинит никакого вреда. , 70 , . , - -.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:00:03
: GB758709A-">
: :

758710-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB758710A
[]
п С"" я "" ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 758.710 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации декабрь. 31, 1954. 758.710 . 31, 1954. № 37826/54. . 37826/54. Кер ж || Заявление подано в Нидерландах 1 января. 4, 1954. || . 4, 1954. Полная спецификация опубликована в октябре. 10, 1956. . 10, 1956. Индекс при приемке: -Класс 40(1), НлА3Сл, Н1Д(л:2), Н3С7(А1:С:Н), Н3В6П. :- 40(1), NlA3Cl, N1D(: 2), N3S7(A1: : ), N3V6P. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств для измерения или регистрации физической величины или относящиеся к ним Мы, британская компания , , , , , EC2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , , , , , ..2, , , , , : - Настоящее изобретение относится к устройствам для измерения или записи физической величины, такой как температура, механическое давление или напряжение и т.п. Известно, что электрическое напряжение можно получить из физической величины с использованием подходящего датчика. При измерении температуры это может быть термопара или термометр сопротивления. При измерении механического давления часто используют один или несколько тензорезисторов или экстензометров, то есть резистивных элементов, сопротивление которых сильно зависит от возникающего в них растягивающего напряжения. , . , - . . , . Во всех этих методах измерения или регистрации предпочтительно используется так называемый метод нулевой индикации, при котором напряжение, полученное по величине, компенсируется в компенсирующей цепи известным напряжением, полученным от потенциометра. Энергия, необходимая для перемещения индикаторного элемента, механически связанного с рабочим органом потенциометра, получается от отдельного источника энергии, предпочтительно от сети. Устройство обычно содержит мостовую схему, одна диагональ которой подключена к сети, более конкретно к сети переменного тока, и одна ветвь S5 которой содержит импеданс, значение которого зависит от величины, подлежащей измерению или регистрации. Напряжение, установленное на другой диагонали моста, которое, таким образом, становится зависимым от величины, подлежащей измерению или регистрации, приводится в равновесие в компенсационной цепи со вторым напряжением, которое предпочтительно получается из того же источника энергии. как первое упомянутое напряжение. - . , . , , .. , S5 . , , - - . Величина второго напряжения предпочтительно регулируется автоматически с помощью рабочего органа, который останавливается, как только два напряжения становятся равными. , . [Прие 3с. Од.] Два известных устройства теперь будут описаны со ссылкой на фиг.1 и фиг.2 из 50 прилагаемого чертежа. [ 3s. .] 1 2 50 . На фиг.1 показано известное устройство, содержащее такой самокомпенсирующийся измерительный мост схемы. 1 - . цепь, в которой ссылочная позиция 1 указывает на первичную обмотку питающего трансформатора 55, который может быть подключен к сети переменного тока. , 1 55 .. . Вторичная обмотка 2 подключена к диагонали мостовой схемы, состоящей из четырех резистивных элементов , R2, R3, R4. При измерении механического давления один элемент или все 60 элементов могут быть выполнены в виде тензорезисторов, которые настолько объединены с конструкцией, на которую оказывается механическое давление, что в ней возникает растягивающее или сжимающее напряжение. Электрическое напряжение, установленное на другой диагонали 65 моста, затем определяет измеряемое давление. Возможно, что напряжение, зависящее от измеряемой величины, может быть получено из любого произвольного импеданса, то есть резистора, катушки индуктивности или конденсатора, который тем или иным образом подвержен влиянию величины. Потенциометр, от которого формируется компенсирующее напряжение, также может содержать конденсаторы и катушки индуктивности. 75 Вторая вторичная обмотка 3 соединена с потенциометром 4, один конец которого соединен с общей точкой резисторов и R3, а скользящий контакт 5 соединен через резистор 6 с общей точкой резисторов R2 и R2. Р4. 2 , R2, R3, R4. , 60 , . 65 . , , , . . 75 3 4, R3 5 6 R2 R4. Схема такова, что напряжение в цепи, включающей резистор 6, напряжение которого возникает на верхней части резистора 4, находится в фазе, противоположной диагональному напряжению мостовой схемы 85. На резисторе 6 устанавливается разностное напряжение, которое усиливается усилителем . Выходное напряжение усилителя действует на фазочувствительный электродвигатель М, который приводится в движение в одном или другом направлении вращения на 90° в зависимости от того, выше или ниже диагональное напряжение моста, чем напряжение на верхней части потенциометра. 4. Электродвигатель приводит в действие скользящий контакт 5 потенциометра 4 таким образом, что напряжение, преобладающее в цепи резистора 6, уменьшается. 6, 4, 85 . 6. - , 90 4. 5 4 6 . Таким образом, электродвигатель останавливается, поскольку целью изобретения является улучшение, как только это напряжение станет равным нулю, в положительном положении. , - . В соответствии с настоящим изобретением устройство измерения напряжения на диагонали для измерения или регистрации физического магнитопровода содержит четыре первых упомянутых контакта, из которых извлекается электрическое напряжение, 70 резисторов. и, следовательно, о величине, которая должна быть и приведена в равновесие с секундой, измеренной или записанной. Резистор 4 может быть напряжением, причем два напряжения, приложенные в фазе, имеют градуировку, которая является линейной оппозицией в цепи управления для регулировки с напряжением на диагонали элемента, приспособленного для регулировки второго напряжения, моста, если резистор состоит из провода намотали цепь управления так, чтобы указанные 75 были равномерными. - Скользящий контакт служит в качестве независимого элемента, который приходит в состояние покоя, как только два вольткатора и могут быть механически соединены с равными возрастами, характеризуется тем, что записывающий элемент, и в этом случае второе напряжение получается от Источник, имеющий устройство, может быть использован для регистрации напряжения, которое также изменяется в зависимости от величины смещения. мнение регулирующего члена. 5 , - , 70 . 4 , , 75 . - - - - , , displacei5 . . 80 Напряжение, противодействующее напряжению. Чтобы изобретение можно было легко измерить в цепи резистора 6, предпочтительно реализовать, варианты осуществления изобретения, взятые из мостовой схемы, как показано на рисунке, теперь будут описаны со ссылкой на фиг. 2. . Эта вторая мостовая схема включает, например, фиг. 3, 4 и 5 двух резисторов 7 и 8 и потенциометра 10. Сопроводительный рисунок. 85 Скользящий контакт 9 потенциометра 10 подключает, как показано на рисунке 3, напряжение, которое соединено с общей точкой резисторов и зависит от измеряемой величины R3. Общая точка резисторов 7 и 8 расположена поперек сопротивления . Указанное напряжение ведет к нижнему концу резистора 6. Компенсация во входной цепи усилителя электродвигателя М приводит в движение скользящий контакт 9 напряжением напряжением, поступающим с потенциометра 90 на потенциометр 10, так что положение 10 осуществляется с помощью скользящего контакта 9. Вольт, который является мерой величины, которую необходимо установить на потенциометре 10, в свою очередь, измеряется. - получено от потенциометра 4 с помощью смещения скользящих контактов 5, скользящего контакта 5, который соединен с и 9 на рисунках 1 и 2, в пределах определенной вторичной обмотки питающего трансформатора. 95 пределов, по существу пропорциональных изменению напряжения. Первичная обмотка трансформатора 1 находится в состоянии напряжения на первой диагонали, подключенного к постоянному переменному напряжению. 80 6 - , , 2. , 3, 4 5 7 8 - 10. . 85 9 10 - 3, R3. 7 8 . 6. 9 90 10, 10 9. 10 , , . - 4 5 5, 9 1 2 , . 95 , - 1 . Мост. Если, как это обычно бывает, эта схема изменения выходного сигнала усилителя управляет фазой напряжения, пропорциональной чувствительному к изменению электродвигателю М, который приводит в действие величину, подлежащую измерению или регистрации, скользящие контакты 5 и 9 одновременно в таком случае 100 получается линейная шкала показывающего элемента 5, 9 таким образом, что напряжение на становится равным, что желательно, в большинстве случаев напряжению, полученному от потенциометра 10. . , , - , , 5 9 100 5, 9 , - 10. - случаи. Однако взаимосвязь между величиной, подлежащей измерению или регистрации, в каждом из потенциометров и долей х напряжения на потенциометре, установленном на диагонали моста, равна метру, присутствует при соответствующем скользящем контакте. ' часто менее простой и градуировка менее тактичная и что напряжение на вторичной обмотке читаемо. - - обмотка трансформатора должна быть , тогда напряжение . Таким образом, можно измерить величину полного сопротивления , когда двигатель находится в состоянии газа или жидкости, протекающего через оставшуюся часть трубопровода: путем измерения возникающей разницы давлений. - кольцо =Ex2 110 на измерительном фланце – предусмотрено в линии. или, другими словами, показатель является пропорциональным. Количество газа, проходящего в единицу времени (зависит от корня напряжения при постоянном давлении), или количество жидкости представляет собой импеданс , который является мерой магнитопропорционального корня из эту разницу необходимо измерить. - . , - - 10' - . - - , , , , : - =Ex2 110 - . - ( ) . давление: - - На фиг.4 показан второй вариант осуществления. Аналогично, как и в схеме, показанной на рисунке 2, предусмотрены две мостовые схемы с обычными съемными устройствами, первая из которых - для давлений, разница давлений содержит элементы сопротивления. , R2, R3, преобразованные в разницу сопротивлений одного R4. Предполагается, что указанные элементы подчиняются элементам с по R4. - к прямому влиянию магнитуды, которая должна быть 120 - - - =k1AR - - измерена или записана. Если, например, эта разница в сопротивлении преобразуется в количестве жидкости, протекающей через трубу (мост Уитстона), в разницу в вольтах, измеренную с помощью измерительного фланца, возраст которой пропорционален и элемент подвержен действию напряжения питания моста pre60. Поскольку последнее обязательно с одной стороны, а элемент R2 почти постоянен, количество жидкости, которое должно быть выброшено под действием измеренного давления на другой стороне, пропорционально корню из стороны фланца. : - - 4 . - = - - - 2, - , - , , R2, R3, R4. R4. - 120 - - - =k1AR - - . ,- , - - , pres60- . R2 , . Как альтернатива сказано - смещение контактов 5, 9 соответственно может быть тензорезистором, на который активно.- В большинстве случаев действует неблагоприятная плавная растягивающая сила. Таким образом, возникает ция. В соответствии с изобретением второй мост L0 758,710, 758,710, состоящий из элементов 7, 8, 10, вместо постоянного напряжения обмотки 3 питается напряжением, получаемым от потенциометра 4, который подключен к указанной обмотке. Скользящий контакт 5 потенциометра механически соединен со скользящим контактом 9 потенциометра 10 и приводится в движение электродвигателем М. - 5, 9 - , - .- - - . - . , L0 758,710 758,710 7, 8, 10, 3, 4 . 5 9 10 . Если компенсирующее напряжение, обеспечиваемое вторым мостом, обозначено е, а положение плеча потенциометра 9 на потенциометре 10 обозначено х, то для напряжения питания Е2 второго моста имеем: е =' 1s Если E2 получается из постоянного напряжения с использованием скользящего контакта 5 на потенциометре 4, который соединен со скользящим контактом 9 на компенсирующем потенциометре 10, и если скользящие контакты на соответствующих резисторах потенциометра занимают соответствующие положения, то: - ='11xE. Легко понять, что положение скользящего контакта 9, таким образом, линейно зависит от количества жидкости, протекающей через линию. Таким образом, можно получить линейную шкалу количества проходящей жидкости с использованием датчика, обеспечивающего напряжение, пропорциональное корню измеряемой величины. , 9 10 , E2 : =' 1s E2 , 5 4 9 10 , :- ='11xE, 9 . - . Автоматическая настройка связана с тем, что чувствительность измерения различна в разных точках шкалы. Таким образом, стабильность регулировки и чувствительность неодинаковы во всем диапазоне. . . Чтобы устранить указанный недостаток, можно использовать схему, показанную на рисунке 5. , 5. Требуемое демпфирование в этой схеме достигается с помощью тахометрического генератора , который соединен с электродвигателем М и который обеспечивает напряжение, подаваемое на усилитель . В схеме, показанной на рисунке, это достигается включением резистора-потенциометра 11. , по которому может перемещаться скользящий контакт 12. Скользящий контакт 12 соединен со скользящим контактом 9, что делает демпфирование зависимым от отклонения. , . 11, 12 . 12 9, . В схеме, показанной на рисунке 5, входное напряжение для усилителя также выводится с потенциометра 6 посредством скользящего контакта 13. Этот контакт также может быть механически соединен с другими скользящими контактами, и в этом случае коэффициент передачи зависит от отклонения. 5, 6 13. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:00:04
: GB758710A-">
: :

758711-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB758711A
[]
ПАТЕН СПЕЦИФИКАЦИЯ -- -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ТОМАС ДЖЕФФРИ БЕРТОН Дата подачи Полная спецификация: октябрь. 5, 1953. : - : . 5, 1953. Дата подачи заявления: октябрь. 3, 1952. : . 3, 1952. № 24838/52. . 24838/52. \ Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1956. \ : . 10, 1956. Индекс при приемке:-Класс 40(2), D2C7(A1:), D2E2E. :- 40(2), D2C7(A1: ), D2E2E. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в отношении граммофонных звукоснимателей Мы, , британская компания, расположенная по адресу: 700 , , графство Миддлсекс, настоящим заявляем об этом изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент и способ, с помощью которого оно должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к граммофонным звукоснимателям для воспроизведения звука с граммофонных и подобных пластинок. , , , 700 , , , , , , : . Наиболее желательно, чтобы граммофонный звукосниматель был очень легким по весу и прижимался к канавке пластинки с силой, не большей, чем требуется для правильного отслеживания воспроизводящего иглы в канавке. , . В результате приходится использовать небольшие преобразовательные элементы с легкими и относительно хрупкими деталями. Кроме того, обычно используются сапфировые щупы, которые могут быть повреждены. , . . Поскольку игла звукоснимателя является той частью, которая выступает вниз от звукоснимателя, она, очевидно, наиболее подвержена повреждениям, особенно при транспортировке. - , . Настоящее изобретение касается создания граммофона-звукоснимателя, в котором опасность повреждения уменьшена, и в соответствии с изобретением предложен граммофонный звукосниматель, содержащий рычаг звукоснимателя и головку звукоснимателя, несущуюся на указанном рычаге, указанный звукосниматель головка, имеющая по меньшей мере два щупа, приспособленных для зацепления с пластинкой, при этом указанная головка переносится с указанного рычага с возможностью перемещения в положение, в котором один из указанных щупов выступает в рабочем положении из указанного рычага, во второе положение, в котором второй Один из указанных щупов проходит в рабочем положении от указанного рычага до третьего положения, в котором щипцы лежат внутри указанного рычага, и содержит средства для удержания указанной головки в каждом из указанных трех положений. - , , , , , 9tyli , . iВ настоящее время имеющиеся в продаже граммофонные пластинки записываются с использованием различных стандартов ширины канавок и скоростей записи; для правильного воспроизведения таких записей необходимы щупы, воспроизводящие щупы с разными радиусами кривизны их кончиков. , ; . [Цена 3 шилл. Од.] Чтобы один звукосниматель можно было использовать с пластинками с различными характеристиками, один преобразовательный элемент может нести множество щупов 50, перемещая, поворачивая или вращая этот элемент, щупы могут выборочно приводиться в положение для зацепления с поверхностью пластинки. Пример конструкции такого типа показан в Спецификации 723964. 55 [ 3s. .] 50 , . 723,964. 55 Настоящее изобретение особенно подходит для включения в конструкцию этого типа, поскольку можно организовать движение элемента так, чтобы существовало положение, в котором стилус не выступает. обеспечить фиксатор или аналогичный механизм для удержания деталей в этом «безопасном» положении. . ' ' . Изобретение будет более понятно из следующего описания, приведенного в качестве примера, воспроизводящего картриджа и крепления для него, воплощающего изобретение, в сочетании с прилагаемыми чертежами, на которых: , , , , : На рисунке 1 показан вид в разобранном виде с частичным разрезом головки подборщика и 70 связанной с ним части рычага подборщика. Рисунок 2 представляет собой вид с торца фиксирующей и опорной втулки, использованной в конструкции рисунка 1. Рисунок 3 представляет собой поперечный вид. вид в разрезе 75 по линии - на фиг. 1 с картриджем для захвата в рабочем положении, а фиг. 4 представляет собой вид, аналогичный виду на фиг. 3, но с картриджем в "безопасном" положении. 80 В этом варианте используется преобразовательный картридж, в котором используется преобразовательный элемент пьезоэлектрического типа. Этот картридж в некоторой степени аналогичен картриджу, показанному и описанному в упомянутой одновременно рассматриваемой заявке 85, и содержит корпус 10, образованный из двух взаимодополняющих частей, скрепленных вместе заклепками 11, 12. Подходящий преобразовательный элемент размещен внутри корпуса и приспособлен для приведения в действие любым из двух щупов 90, 13 или 14, тем самым создавая соответствующее выходное напряжение на выходных клеммах 15. Патрон отличается от картриджа, показанного в спецификации 723964, способом его крепления, причем 758711 в данном случае крепление представляет собой: - один или другой конец ребра 19с на втулке; - - осуществляется с помощью примерно Т-образной формы - - при этом головка блока срезается до уровня 16, заклепанного в переднем конце кожуха на уровне кожуха со стороны, не имеющей заклепок 12. 1 , 70 , 2 1, 3 75 - 1 , 4 3 '' . 80 - . - 85 10, 11, 12. 90 13 14, 15. 723,964 , 758711 - - 19c ; - - - - - - 16 12. Головка 16б Т плоская, эта сторона колодки не задевает заклепку 5С в патроне; стержень 16а ребра, но может свободно перемещаться внутри 70. Т-образная часть выступает вперед, образуя ось ребра. Выточка 19d на планке является дополнительным элементом вращения патрона. Этот шток стопорен, так что даже если используемый вал имеет круглое поперечное сечение. Головка штока внутрь, противодействующая натяжению винтовой Т-образной формы, имеет плечи, которые опираются на пружину в достаточной степени, чтобы рычаг мог освободить передний конец. гильзы патрона, так- ребро, край лыски будет на конусах для увеличения прочности и жесткости при постоянном вращении входить в зацепление с иглой, даже при креплении. Удобно, что блок литой пружины 20 полностью сжат. 16b , 5S ; 16a , 70 . 19d . , ifú .- , - , , . 20 . из легкого металла. _. Таким образом, картридж можно перемещать вручную. Картридж, сконструированный таким образом, устанавливается для приведения того или иного щупа в рабочее положение в перевернутом -образном кронштейне 17, горизонтальном положении для воспроизведения. Это также может быть 80 сонтальная часть, которая используется для удержания в промежуточном положении, в котором головка звукоснимателя находится в рычаге звукоснимателя 18j, а блок лежит горизонтально в более мелкой канавке, в зависимости от вертикали. часть несет подшипник 19b. -lКогда я. это промежуточное положение, --втулка-19;для приема и поддержки стержня-16а, ни щуп 13, ни 14 не могут располагаться в ---Т-блоке. закрыты и 85 втулка. Насколько можно, головка _защищена рычагом подборщика, расположенным над ней, от, - Т-образная буква зацепляется за заднюю поверхность втулки -19, случайное повреждение. Таким образом, конструкция и эти части сконструированы таким образом, чтобы обеспечить возможность снятия. Затем необходимо установить отдельные средства фиксации кожуха, чтобы удерживать картридж в любом месте, чтобы защитить щупы, когда они не находятся в рабочем состоянии. использовать. - Больше - три положения - в - кронштейне: в двух - сверху, с 9 патроном в горизонтальном положении - положение - патрон _ находится - вертикально, с одним - , я прежде всего . 'на приемном рычаге, - или -другие - стилусы - 13, -14- самые нижние, так как оба стилуса лежат в пределах опоры, показанной на рисунке 3, и в третьей позиции _b-2. 17, поэтому -е расширение также_ защита -картридж- есть. - как на рисунке-. Перед началом движения предусмотрены дополнительные упоры для ограничения степени, пока изобретение было обнаружено на 95 оборотов. -> головка 16b Т-блока представляет собой патрон, следует отметить, что она в равной степени может быть заклинена из-16c-и отрезана для применения в других целях: преобразователи_ -- на коротком расстоянии с одной стороны, показано вверху с двумя стилусами, несущими , для переноса одной части>6f-головки-16b, как показано на рисунке 1, -- 9tleir На стилусах -. - . 100 -до уровня корпуса. . _. - - - 17, - . 80 - - - - 18j - -- - - - 19b. - . , -- -19; -- -16a 13 14 --- .- & 85 - . - - - - -, _protected , - --- -19, . , - -- - -. . ------ . - -- - - : -, 9artridge theobrizonúal --- _is_- - , . ' , - - - - 13, -14- , -- 3 - _b-2. 17, - also_ -- . - .- -. - --- - - - 95 .- , - - - --> 16b--- - - - - -16c-- : transducers_ ---- , tw9 ->6f- -16b - 1, -- 9tleir - -. - . 100 - - - . В- другая сторона п н. - . показанный в нижней части головы-16b, он:---::----/-7-отрезан на равное расстояние, образуя -1. анофбне-подборщик, содержащий плоскую часть 16d, параллельную концу рычага захвата обсадной трубы и головку захвата, несущую , но отстоящую от него. - Лицевая сторона втулки, указанный рычаг, и головка приемного устройства, имеющая по крайней мере к картриджу, -формирована вокруг -центральные иглы приспособлены для зацепления с указанным задним отверстием для записи - вала, с - - глубокая головка проходит от указанного рычага таким образом, чтобы образовать диаметральную -образную канавку 19а: - расположенную овально в положении, в котором одно из указанных положений вертикально. - Под прямым углом к этой канавке находится - - в рабочем положении от более мелкой диаметральной канавки-19b примерно ко второму положению, в котором 110 составляет одну треть глубины глубокой канавки. Край втулки с одной стороны от глубокой канавки до третьей продольной канавки представляет собой выходящее за пределы ребра 19c, заканчивающееся ион, в котором щупы, то есть внутри упомянутого рычага на обоих концах, не доходя до глубокой канавки.- Подъемное средство для удержания указанного выступающего выступа 19d расположено на на каждой из вспомогательных точек - линии неглубокой канавки. - .'--16b, :---::-- - - /- 7- , - - 1. ---- - - 16d- --::-- . -: , -: -, -- - , - , - - - - - 19a:- ovab1e . - - - -19b 110 - .: - - - 19c- - - .- 19d --- .. С. шРафт: 2. А. Звукосниматель граммофона в соответствии с формой, образованной стержнем Т-образного вставного желоба - схема 1, в котором _idret/ прижимает отверстие во втулке к обращенным к нему поверхностям, состоящим из стопорного механизма. . :2. A_ . - 1 _idret/ _the - - - . Втулка и блок удерживаются в зацеплении с помощью - 3.- Звукосниматель в соответствии с винтовой пружиной сжатия 20 минут, установленной - - с любым из предыдущих. в ч-. на выступающем конце стержня, причем пружина - Е, указанная головка поддерживается только -_ указанное изделие - удерживается небольшой ручкой 21, прикрепленной к нему с помощью круглого элемента, проходящего на этом конце стержня. -от указанного штока, входящего в зацепление,-подшипниковой втулки,-поворачивая-рукоятку 21,-вал и-переносится саидам-м. _ _Рукоятка 21 --- Ашафонепикпи с картриджем 2 может вращаться относительно 4. Звукосниматель граофона в соответствии с подшипником 125: ударьте на 180° между двумя выступами 2 и 3, при этом упомянутые фиксирующие механические положения, показанные на рисунке 3, включают в себя фиксаторы, образованные на лицевой стороне, которая 16c-блок лежит в сай-уш,... приспособленный для зацепления частью глубокой канавки 19a. Дальнейшее вращение происходит предварительно с указанным штоком. - 3.- 20 - - . -. - , - -_ ' - 21 , - . - - - - 21,- - . _ _handle 21 --- 2 4. 125 : 180 ' 2 3, - , 3, - - - - - 16c- - - ,.. - 19a. - . вентилируется лыской 16д на блоке засора 5. Звукосниматель для граммофона по любому из предшествующих пунктов, в котором указанная головка закреплена с возможностью вращения на указанном рычаге и содержит средства для предотвращения вращения указанной головки более чем на 360°. 16d 5. 130 758,71,1 758,711 - , , 360 . 6. Улучшенный звукосниматель для граммофона, по существу, такой, как описано со ссылкой на прилагаемый чертеж. 6. , . & ., дипломированные патентные поверенные, , 24/27, , , .. 1. Для заявителей. . . & ., , , 24/27, , , .. 1, . ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования в отношении граммофонных звукоснимателей Мы, , британская компания, расположенная по адресу 700 , , в графстве Миддлсекс, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано в следующем заявлении: , , , 700 , , , : - Настоящее изобретение относится к граммофонным звукоснимателям для воспроизведения звука с граммофонных и подобных пластинок. . Наиболее желательно, чтобы звукосниматель граммофона был очень легким по весу и прижимался к канавке пластинки с силой не большей, чем требуется для правильного отслеживания воспроизводящего иглы в канавке. В результате приходится использовать небольшие преобразовательные элементы с легкими и относительно хрупкими деталями. Кроме того, обычно используются сапфировые щупы, которые могут быть повреждены. Поскольку игла звукоснимателя является той частью, которая выступает вниз от звукоснимателя, она, очевидно, наиболее подвержена повреждениям, особенно при транспортировке. , . , . . , . Настоящее изобретение касается создания граммофонного звукоснимателя, в котором опасность повреждения уменьшена, и в соответствии с изобретением система преобразования установлена с возможностью поворота или вращения так, что игла может перемещаться из своего нормального рабочего положения, в котором игла выступает вниз из головки звукоснимателя во второе положение, в котором его можно надежно удерживать, при котором игла находится внутри звукоснимателя. , , , . В настоящее время коммерчески доступные граммофонные пластинки записываются с использованием различных стандартов ширины канавок и скорости записи; для правильного воспроизведения таких пластинок воспроизводят стилусы разного радиуса, если требуется кривизна их кончиков. , ; . Чтобы один звукосниматель можно было использовать с пластинками с различными характеристиками, один преобразовательный элемент может нести множество щупов путем раскачивания, поворота или вращения этого элемента, щупы могут выборочно приводиться в положение для взаимодействия с поверхностью пластинки. Пример конструкции такого типа показан в спецификации 723964. , . 723,964. Настоящее изобретение особенно подходит для включения в конструкцию этого типа, поскольку можно организовать движение элемента так, чтобы существовало положение, в котором щуп не выступает, и предусмотреть стопорный или подобный механизм для удержания щупа. части в этом «безопасном» положении. '' . Изобретение станет более понятным из следующего описания, приведенного в качестве примера, воспроизводящего картриджа и крепления, воплощающего, следовательно, изобретение. , , . В этом варианте используется преобразовательный картридж, в котором используется преобразовательный элемент пьезоэлектрического типа. Этот картридж в некоторой степени аналогичен картриджу, показанному и описанному в упомянутой одновременно рассматриваемой заявке, за исключением того, что он установлен по-другому, а пластины 35 и 36 отсутствуют. - . - , 35 36 . В настоящей конструкции картридж крепится с помощью примерно Т-образного блока, приклепанного к переднему концу корпуса заклепками 34, показанными в спецификации 723964. Головка Т заклепана в патрон; шток Т выступает вперед по оси вращения патрона. Этот стебель имеет круглое поперечное сечение. Головка Т-образной формы имеет выступы, которые опираются на передний конец корпуса картриджа для увеличения прочности и жесткости крепления. Блок удобно отливать из легкого металла. , - 34 723,964. , ; . . . , . . Картридж, сконструированный таким образом, установлен в перевернутом -образном кронштейне, горизонтальная часть которого используется для поддержки головки звукоснимателя в рычаге звукоснимателя, а вертикальная зависимая часть несет подшипниковую втулку для приема и поддержки штока Т-блока. . - , , . Когда шток вставлен во втулку до упора, Т-образная головка входит в зацепление с задней поверхностью втулки, и эти части выполнены так, чтобы обеспечить фиксирующие средства для удержания картриджа в любом из трех положений во втулке. кронштейн: в двух положениях картридж расположен вертикально одним или другим щупом вниз, как в звукоснимателе по ТУ 723964, а в третьем положении картридж расположен горизонтально. Дополнительные упоры предусмотрены для ограничения степени вращения. Для этого передняя поверхность Т-блока скошена в форме клина и срезана на небольшом расстоянии с одной стороны до уровня корпуса. С другой стороны он срезается на равное расстояние, образуя плоскость, параллельную концу корпуса, но на расстоянии от него. Лицевая сторона втулки, обращенная к картриджу, образована вокруг центрального отверстия для приема вала с глубокой -образной канавкой диаметром759,711, расположенной вертикально. Под прямым углом к этой канавке находится более мелкая диаметральная канавка, глубина которой составляет примерно одну треть глубины глубокой канавки. , , : , 723,964 . . , , , . , , . , , diamet759,711 - . . Вдоль края диска, на одной стороне глубокой канавки, имеется выступающее ребро, заканчивающееся на обоих концах, не доходя до глубокой канавки. Вертикальный выступ расположен на ребре на линии неглубокой канавки. . . Когда вал, образованный Т-образным стержнем, вставлен через отверстие во втулке, противоположные поверхности втулки и блока удерживаются в зацеплении винтовой пружиной сжатия, установленной на выступающем конце вала, причем пружина удерживается небольшим ручка прикреплена к концу вала. - - , - . Поворачивая рукоятку, вал и патрон можно повернуть относительно втулки подшипника на 180° между двумя рабочими положениями, в которых клиновой конец блока лежит в глубокой канавке. Дальнейшему вращению препятствует лыска на блоке, задевающая тот или иной конец ребра на втулку; поскольку головка блока срезана до уровня корпуса со стороны, не имеющей лыски, эта сторона блока не задевает ребро, - а может свободно перемещаться по внутренней стороне ребра. Выступ на ребре является дополнительным упором, даже если используемый вал прижимается внутрь, противодействуя натяжению винтовой пружины настолько, что лыска выходит за ребро, край лыски остается на месте. продолжение Лимингтон-Спа - Напечатано для издательства Ее Величества - в Патентном ведомстве, 25, Саутан, копии могут быть À - _ _-.... , - & 180 - . - ; , , - . - -- ,- - - , - ' - , 25, À - _ _-.... -; -: ''-:2.: _ '_ _ - - - ' 2 -вращение задействуйте ., даже при полностью сжатой пружине. -; -: ''-:2.: _ '_ _ - - - ' 2 - ., . - Таким образом, картридж можно перемещать вручную, чтобы привести тот или иной из игл в рабочее положение для воспроизведения. -Его также следует удерживать в промежуточном положении, в котором блок лежит горизонтально в более мелкой канавке, т.е. под прямым углом к рабочему положению. В промежуточном положении ни одна игла не может находиться в канавке для пластинки, а игла закрыта и защищена рычагом звукоснимателя, расположенным над ней, от случайного повреждения. Таким образом, такая конструкция устранила необходимость в отдельном кожухе для защиты щупов, когда они не используются. - -. - _saaalso . .. . -, - . , - . Причем с патроном в горизонтальном положении, и. перед установкой в стрелу подборщика оба щупа лежат в пределах ширины опорного кронштейна, поэтому они также защищены при транспортировке перед установкой. , , . , , . Хотя изобретение было описано применительно к конкретному преобразовательному картриджу, следует понимать, что оно в равной степени применимо и к другим формам преобразователей, имеющим два рычага для перемещения иглы для приведения одного или другого из игл в положение захвата записи. -: - . THOR3NTON & ., дипломированные патентные поверенные, -: . . THOR3NTON & ., , -: , 24/27 , Лондон, .., для заявителей. , 24/27 , , .., . Канцелярия издательства «Курьер Пресс».-1956. .-1956. , Лондон, туалет 2, из которого можно получить. - - - _. , , . 2, , . - - - _. 2
__5'_ _ 2....... _.... __5'_ _ 2....... _.... .......... ._ú;. .......... ._ú;. _. _. _ " 7--,- 2 -- ----' '-- _ " 7--,- 2 -- ----' '--
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:00:05
: GB758711A-">
: :

758712-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB758712A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 758,712 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации ноябрь. 20, 1952. 758,712 . 20, 1952. № 29350/52. . 29350/52. Заявление подано во Франции 23 ноября 1951 года. .23, 1951. Полная спецификация опубликована в октябре. 10, 1956. . 10, 1956. Индекс при приемке -Класс 129, А5. - 129, A5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с нейтрализацией кофеина в кофе или связанные с ним. Я, МАРСЕЛЬ БАЙИ, гражданин Франции, проживаю по адресу: 9, бульвар Принца Ренье, Монако, Княжество Монако, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы патент был выдан меня, и способ, с помощью которого он должен быть осуществлен, должен быть подробно описан в следующем заявлении: 10 Настоящее изобретение относится к обработке кофе путем хорошо известного добавления расчетного количества танина так, чтобы после употребления кофе , чтобы осадить избыток кофеина в таннат кофеина и таким образом нейтрализовать действие кофеина. , , , 9, , , , , , , : 1O - , . Поскольку танин имеет горький вкус, важно, чтобы условия его добавления не оказывали отрицательного воздействия на вкус кофе. По этой причине практически невозможно добавлять танин в кофе на стадии настаивания, поскольку полученная жидкость будет непригодна для питья. Таким образом, танин необходимо добавлять в кофе перед завариванием, и это удобнее всего делать после обжарки кофе, поскольку маслянистый экссудат, образующийся на поверхности зерен, будет тогда способствовать прилипанию танина. Однако, хотя это возможно при использовании кофейных зерен более высокого качества или так называемых «мягких» кофейных зерен, результат будет неудовлетворительным при использовании кофейных зерен более низкого сорта или «твердых» кофейных зерен, содержание масла в которых слишком низкое, чтобы обеспечить эффективный фильм о бобах. . , . , . , - " " , " " , 55. . Целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка кофейных зерен более низкого сорта и обеспечение эффективной нейтрализации танина в таких кофейных зернах, чтобы можно было производить экстракт кофе высшего сорта из зерен низкого качества. . Согласно изобретению предложен способ обработки кофейных зерен низкого качества или «твердых» путем добавления к ним расчетного количества танина, который включает стадию покрытия зерен парафиновым воском для образования клея для таннина. Таннин, который может находиться в сухом измельченном сыром виде или в очищенном состоянии, предпочтительно составляет от 0,5 до 5,0% по массе конечного продукта. "" , . , 50 , 0.5 5.0% . Основные преимущества использования покрытия из парафинового воска для содействия прилипанию танина к кофейным зернам заключаются, во-первых, в том, что воск не прогоркает, во-вторых, вкус и аромат кофе не страдают, и, в-третьих, этот этап настолько прост. просто, что 60 потребуются небольшие дополнительные затраты. Поскольку с помощью способа настоящего изобретения можно заставить танин, который действует как антиоксидант и предпочтительно является катетуинным танином, прилипать ко всей поверхности кофейных зерен, сохранность зерен также улучшается. 55 , , 60 . , - , 65 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 19:00:07
: GB758712A-">
: