патенты / 18506

= "/";
. . .
758667-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758667A
[]
tСПЕЦРАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Дата подачи полной спецификации декабрь. 8, 1954. - . 8, 1954. Дата подачи заявления сентябрь. 9, 1953. . 9, 1953. Полная спецификация опубликована РІ октябре. 10, 1956. . 10, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 52(2), B1(:). :-- 52(2), B1(: ). 7589667 в„– 24903/53. 7589667 . 24903/53. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Детский гамак СЃ внутренней подвеской или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ для использования РІ автомобилях или подобных транспортных средствах. РЇ, РЈРЛЬЯМ АЛЕКСАНДР МОРГАН РўРћРњ, РґРѕРј 100, Карри Парк Р РѕСѓРґ, Чим, Суррей, Великобритания, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы был выдан патент. предоставленное РјРЅРµ, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: ' , , 100, , , , , , , , . : - Подвесной гамак или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, РІ котором ребенок может спать РІРѕ время перевозки РІ автомобиле или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј транспортном средстве, состоит РёР· прямоугольного гамака или чего-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, изготовленного РёР· легкого материала СЃ ребром жесткости РїРѕ верхнему краю Рё удерживаемого РІ подвешенном состоянии РІ четырех углах СЃ помощью регулируемых ремней. или шнуры, прикрепленные либо Рє внутренней части транспортного средства СЃ помощью поворотных пластин, прикрепленных между бортом рамы заднего Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ стекла Рё РєСѓР·РѕРІРѕРј транспортного средства; или поворотными пластинами, прикрепленными Рє крепежным блокам, расположенным между зазором регулируемого заднего Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ стекла Рё РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ рамой. РќР° прилагаемом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показан метод Рё крепления: Р РёСЃ. 1 показан разрез транспортного средства спереди назад. ; . :. 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ сверху гамака Рё лямок, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 3 показан альтернативный СЃРїРѕСЃРѕР± крепления гамака. . 2 , . 3 . РќР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2 Рђ показан гамак РёР· легкого материала СЃ ребром жесткости РїРѕ верхнему краю. Четыре регулируемых ремня прикреплены РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ Рє каждому углу гамака, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРёС… концах закреплена поворотная пластина . . 1 2 . . Поворотные пластины РЎ прикреплены каждая Рє крепежному блоку для вставки РІ зазор между регулируемым РїРѕ вертикали задним боковым РѕРєРЅРѕРј Р• Рё верхней частью РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ рамы 40 РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства; для внешнего крепления — РєСѓР·РѕРІ автомобиля СЃ рамкой заднего Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ стекла, — заднее стекло РІ РєСѓР·РѕРІРµ автомобиля. 40 ; . РќР° СЂРёСЃ. 3 Р±СѓРєРІРѕР№ показан бортик 45 СЃР±РѕРєСѓ заднего Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ РѕРєРЅР°. Поворотные пластины используются отдельно внутри, если автомобиль РЅРµ имеет регулируемого заднего Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ стекла. Каждый РёР· РЅРёС… вставляется между бортом Рё рамой заднего Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ стекла автомобиля Рё удерживается РЅР° месте винтом, который обычно используется для крепления борта Рє РєСѓР·РѕРІСѓ. . 3, 45 . , , . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 18:59:05
: GB758667A-">
: :

758668-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758668A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 758,668 Дата подачи полной спецификации: октябрь. 20, 1954. 758,668 : . 20, 1954. Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 6. 1953. : . 6. 1953. в„– 30744/53. . 30744/53. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1956. : . 10, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 97(1), B7D. :- 97(1), B7D. ПОЛНАЯ СПЕОРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования оптических линз или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ФРАНЦУЗ МАЙКЛ РАССЕЛ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 5, Чингфорд Р РѕСѓРґ, Уолтемстоу, Лондон, Р­. 17, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы патент был выдан меня, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть конкретно описан РІ следующем утверждении: , , , 5, , , , . 17, , , , ' :- Настоящее изобретение относится Рє оптическим линзам Рё, более конкретно, Рє линзам СЃ переменным фокусным расстоянием. , , . Фокусное расстояние простой линзы, состоящей РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента, определяется РєСЂРёРІРёР·РЅРѕР№ ее поверхностей Рё показателем преломления материала, РёР· которого РѕРЅР° изготовлена. Таким образом, фокусное расстояние простой линзы, изготовленной РёР· стекла или прозрачного пластика, задано еще РґРѕ изготовления Рё РІ процессе использования РЅРµ может быть изменено. . , , , . Поэтому, РєРѕРіРґР° требуется создать оптическую систему СЃ переменным фокусным расстоянием, обычно используют множество элементов, которые можно регулировать РІ осевом направлении относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° так, чтобы можно было регулировать воздушное пространство между РЅРёРјРё. , , . Ранее было предложено сконструировать оптическую линзу РІ РІРёРґРµ камеры, содержащей пару РіРёР±РєРёС… стенок, содержащих жидкость, причем фокусное расстояние линзы регулируется путем подачи большего или меньшего количества жидкости РІ камеру для изменения РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ РіРёР±РєРѕР№ линзы. стены. Также было предложено изменять РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ РіРёР±РєРёС… стенок, оказывая давление РЅР° периферийное кольцо, одновременно поддерживая стенки РЅР° концентрическом кольце меньшего диаметра. , . . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена линза, содержащая пару наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° РґРёСЃРєРѕРІ, РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ РёР· которых выполнен РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ прозрачного материала, РїСЂРё этом края РёС… внутренних поверхностей уплотнены СЃ кольцом РёР· сжимаемого материала для вмещения жидкости. РІ пространстве между РЅРёРјРё Рё установлены РЅР° креплении, имеющем средства для регулирования давления, прикладываемого Рє внешнему краю РѕРґРЅРѕРіРѕ или каждого РґРёСЃРєР°, посредством чего объемное распределение жидкости изменяется для регулирования РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… РґРёСЃРєРѕРІ. , . Для облегчения понимания изобретения РѕРґРЅР° РёР· его форм будет теперь описана РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение простой линзы, сконструированной РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ формой изобретения. , 50 . Как показано, простая линза состоит РёР· плоско-выпуклого РґРёСЃРєР° 1 Рё плоского РґРёСЃРєР° 2, изготовленных РёР· прозрачного материала. Края внутренних поверхностей РґРІСѓС… РґРёСЃРєРѕРІ 1 Рё 2 уплотнены СЃ кольцом 3 РёР· сжимаемого материала Рё пространством 9 между РЅРёРјРё. РґРІР° РґРёСЃРєР° 60 заполнены прозрачной жидкостью, такой как масло органического происхождения СЃ РЅРёР·РєРёРј давлением паров. Нормальная РєСЂРёРІРёР·РЅР°, изначально заданная дискам 1 Рё 2 РІРѕ время изготовления (например, указанная выше), может изменяться РІ соответствии СЃ требуемыми оптическими 65 характеристиками. , 55 - 1 2 1 2 3 9 60 , . 1 2 ( ) 65 . Два РґРёСЃРєР° 1 Рё 2 установлены РІ креплении, содержащем трубчатый элемент 4, образованный внутренним буртиком 5 Рё частью 6 СЃ наружной резьбой, причем первый 70 зацепляется СЃ внешней поверхностью РґРёСЃРєР° 1. Втулка 7 СЃ внутренней резьбой РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ частью 6 элемента 4 Рё имеет шариковую дорожку 8 СЃ резьбой, закрепленную СЃ втулкой 7. Шариковая дорожка 8 упирается РІ 75 внешний край РґРёСЃРєР° 2 Рё кончик РїСЂРё осевом смещении втулки 7 Р·Р° счет вращения РІРѕРєСЂСѓРі трубчатого элемента 4, вызывая сжатие кольца 3 РІ большей или меньшей степени. 1 2 4 5 - 6, 70 1. - 7 6 4 - 8 - 7. - 8 75 2 7 4, 3 . Как показано, РґРёСЃРє 1 тоньше РґРёСЃРєР° 80 2, так что, если шариковая дорожка 8 вызывает сжатие кольца 3, жидкость РІ пространстве 9 будет увеличивать СЃРІРѕРµ давление РЅР° РґРёСЃРєРё, РІ результате чего РґРёСЃРє 1 выгибается наружу, тем самым изменяя фокусное расстояние 85 линзы. Рнаоборот, если сжатие кольца 3 уменьшено, давление жидкости РЅР° РґРёСЃРєРё также уменьшится, Рё РґРёСЃРє 1 будет стремиться восстановить СЃРІРѕСЋ естественную форму РёР·-Р·Р° присущей упругости материала 90, РёР· которого РѕРЅ изготовлен. , 1 80 2 8 3 , 9 1 , 85 . , 3 , 1 90 . РџСЂРё реализации этой формы изобретения РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° РґРёСЃРєР° РјРѕРіСѓС‚ быть РіРёР±РєРёРјРё Рё РјРѕРіСѓС‚ изменять СЃРІРѕСЋ нормальную ненапряженную РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ РїСЂРё регулировке втулки 7. Более того, изменения РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРёСЃРєР° РїСЂРё регулировке втулки можно добиться, сделав такой РґРёСЃРє большего диаметра, чем РґСЂСѓРіРѕР№ РґРёСЃРє. Применительно Рє портретной насадке для фотокамеры трубчатый элемент 4 может иметь шкалу, которая откалибрована РїРѕ фокусным расстояниям Рё считывается РїРѕ индексу, установленному РЅР° гильзе 7. Шариковая дорожка 8 обычно фиксируется относительно втулки 7 СЃ помощью потайного винта (РЅРµ показан), который можно ослабить, чтобы можно было отрегулировать шариковую дорожку РІ осевом направлении относительно втулки 7, как заводская регулировка. , чтобы предварительно настроить систему. , 7. , .. , 4 7. - 8 7 - ( ) - 7, , . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что дорожка шарикоподшипника 8 изготовлена РёР· магнитного материала, такого как железо, так что объектив можно прикрепить Рє камере СЃ помощью постоянного магнита, закрепленного РЅР° нем. камера. , 8 , -' , . . Очевидно, что РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ РґРёСЃРє должен быть изготовлен РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, РїСЂРё этом поверхности РѕРґРЅРѕРіРѕ или каждого РґРёСЃРєР° предварительно формируются РґРѕ желаемой конфигурации для формирования положительной или отрицательной линзы. Гєormed, , - - . Хотя фокусное расстояние линзы, сконструированной РІ соответствии СЃ изобретением, варьируется путем регулирования радиуса РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ РѕРґРЅРѕР№ или обеих поверхностей, Р° показатель преломления линзы остается постоянным, следует понимать, что отдельные линзы РјРѕРіСѓС‚ иметь различную преломляющую способность. -индексы, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РґРІРµ простые линзы согласно изобретению РјРѕРіСѓС‚ быть объединены так, что РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ иметь РѕРґРёРЅ РґРёСЃРє, общий для обеих, причем РІСЃРµ три -РґРёСЃРєР° являются деформируемыми РІ соответствии СЃ изобретением. - , ' ' , -, , ' - . Более того, фокусное расстояние линзы, как положительное, так Рё отрицательное, постоянно меняется РІ диапазоне РѕС‚ пределов, РІ которых фокусное расстояние бесконечно, РґРѕ диаметра линзы, всего РІ несколько раз превышающего диаметр линзы. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 18:59:08
: GB758668A-">
: :

758670-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758670A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 18:59:10
: GB758670A-">
: :

758671-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758671A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 758,671 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 23, 1953. 758,671 : . 23, 1953. в„– 32485/53. . 32485/53. Заявление подано РІ Нидерландах 1 января. 12, 1953. . 12, 1953. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1956. : . 10, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 2(2), B1(:); Рё 140, Р›. :- 2(2), B1(: ); 140, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для непрерывной влажной обработки искусственных нитей РњС‹, .., корпорация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством Королевства Нидерландов, РїРѕ адресу 76, Велпервег, Архем, Голландия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РњС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, который будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , .., , 76, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для непрерывной влажной обработки множества искусственных нитей, движущихся параллельно Рё РЅР° небольшом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ РїРѕ существу горизонтальной плоскости, РїСЂРё этом нити РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ поверхностью жидкости. , . РџСЂРё множестве параллельных нитей, расположенных РЅР° расстоянии 7 РјРј. или менее РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через жидкость, возникает поток жидкости РІ направлении движения нити вследствие адгезии или трения между нитями Рё жидкостью, окружающей нити. Этот поток Рё вызванные возмущения тем сильнее, чем быстрее продвигаются нити. 7 . , , . . Было обнаружено, что РїСЂРё скорости всего 60 Рј/РјРёРЅ Рё расстоянии между нитями 5-7 РјРј этот поток, становясь турбулентным, необходимо максимально контролировать. РЎ этой целью было сделано РјРЅРѕРіРѕ предложений. 60 ./., 5-7 ., , , . . Хотя РІ известной степени оказалось возможным придать течению более регулярный характер СЃ помощью расходных тарелок Рё подобных мер Рё устранить трудности, вызываемые турбулентностью этого потока, вполне удовлетворительным решением этой проблемы является еще РЅРµ известно. Особенно это так, РєРѕРіРґР° каждая РёР· нитей состоит РёР· большого количества тонких нитей Рё РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ найдено адекватного решения задачи перемещения этих нитей СЃРѕ скоростями более Рј/РјРёРЅ Рё РЅР° расстоянии РѕС‚ каждой РґСЂСѓРіРёРµ значительно меньше 7 РјРј, комбинация, желательная СЃ экономической точки зрения. , - , , . ./., 7 ., . РќР° скоростях значительно выше 100 [Цена 3С€. РѕРґ.] Рј/РјРёРЅ, Рё особенно, если расстояние между резьбами значительно меньше 7 РјРј., напр. 4 или даже 2 РјРј. течение даже РїСЂРё применении всех известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ средств становится настолько турбулентным, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ боковые движения нитей. Даже незначительное Р±РѕРєРѕРІРѕРµ движение РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє соприкосновению нитей соседних нитей, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє спутыванию нитей Рё РґСЂСѓРіРёРј нежелательным явлениям. 100 [ 3s. .] /., , 7 ., .. 4 2 . , , . , . РўРѕРіРґР° уже РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ полного отдельного движения нитей, необходимого для хорошей работы. РљСЂРѕРјРµ того, сопротивление, встречаемое нитями, значительно увеличивается СЃ увеличением скорости, Рё это может привести Рє недопустимому увеличению натяжения нитей, тем более, если путь через жидкость длинный или если РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РјРЅРѕРіРѕ последовательных обработок жидкостью. Движение жидкости РІ баке или желобе СЃРѕ скоростью, РїРѕ существу равной скорости нитей, РЅРµ дает заметного улучшения, так как РїСЂРё скоростях 100 Рј/РјРёРЅ Рё выше возникает такая собственная турбулентность жидкости, что возникает запутывание срыв нитей или нитей предотвратить невозможно, если расстояние между нитями менее 7 РјРј. , . , , , . , , 100 ./., , , 7 . Рзобретение предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± Рё устройство, СЃ помощью которых устраняются вышеуказанные возражения Рё СЃ помощью которых можно обрабатывать нити, движущиеся СЃРѕ скоростью РґРѕ Рј/РјРёРЅ Рё РЅР° относительном расстоянии РґРѕ примерно 2 РјРј. без упомянутых трудностей. , , , ./., 2 . . РЎРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению отличается тем, что слой жидкости, РІ которой обрабатываются нити, транспортируется РІ том же направлении, что Рё нити, СЃ помощью транспортирующего устройства, расположенного РїРѕРґ этим слоем. , , . Предпочтительно жидкость транспортируется СЃРѕ скоростью, отличающейся менее чем РЅР° 50 Рј/РјРёРЅ. РѕС‚ скорости потоков. Совершенно безразлично, достигается ли разница РІ скорости Р·Р° счет движения жидкости СЃ меньшей или большей скоростью, чем нити. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё одинаковой скорости или РїСЂРё небольшой относительной разнице РІ скорости обычно оказывается достаточное воздействие обрабатывающей жидкости РЅР° резьбу. , , 50 ./. . , . , , , 2 758,671 . Устройство согласно изобретению для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению, содержащее средства для перемещения множества нитей параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё РЅР° небольшом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ РїРѕ существу горизонтальной плоскости РїРѕРґ поверхностью жидкости, отличается тем, что слой Жидкость, контактирующая СЃ нитями, транспортируется РІ том же направлении, что Рё нити, СЃ помощью транспортирующего устройства, расположенного РїРѕРґ слоем жидкости. , , . Транспортирующее устройство РІ устройстве согласно изобретению может быть выполнено различными способами, Рё предпочтительно используется бесконечная лента, верхняя часть которой образует подвижное РґРЅРѕ, транспортирующее РЅР° нем жидкость таким образом, что эта жидкость РЅРµ покажите какой-либо заметный поток относительно движущихся нитей. Это обеспечивается, если бесконечная лента состоит РёР· эластичного материала Рё снабжена боковыми стенками. Р’ качестве материала конвейерной ленты может использоваться натуральный каучук, синтетический каучук или РґСЂСѓРіРѕР№ синтетический материал, устойчивый Рє химическому воздействию обрабатывающей жидкости. применяемый. vari1S , , , . , , .- , , , , . РџСЂРё варианте осуществления устройства согласно изобретению, РІ котором транспортирующее устройство состоит РёР· бесконечной ленты СЃ боковыми стенками, С‚.Рµ. поперечное сечение транспортирующего устройства имеет форму канала, нет необходимости РІ наличии резервуара РІРѕРєСЂСѓРі этого транспортирующего устройства. Перед секцией обработки может находиться труба подачи обрабатывающей жидкости, СЃ помощью которой жидкость подается РЅР° транспортирующее устройство. Однако Рё РІ упомянутых случаях предпочтительно использовать резервуар РІРѕРєСЂСѓРі транспортирующего устройства Рё приводить РІ действие транспортирующее устройство снаружи резервуара. Для подачи жидкости РІ секцию обработки РІРѕ всех этих случаях может использоваться подающая труба, упомянутая выше, Рё предпочтительно, чтобы эта труба была снабжена РЅР° конце щелевидным отверстием той же ширины, что Рё проводящая жидкость поверхность транспортирующее устройство. Р’СЃРµ это можно сделать так, чтобы жидкость, выходящая РїРѕРґ давлением РёР· щели, имела почти то же направление Рё скорость, что Рё движущаяся лента. , , . -, . , . , , , . , , - . , . Выход резервуара должен быть таким, чтобы предотвратить скопление жидкости РІ конце секции очистки. . РњРѕРіСѓС‚ использоваться регулируемые направляющие ролики для нитей, Рё РІ этом случае предпочтительно, чтобы устройство подачи жидкости было установлено таким образом, чтобы его положение также можно было регулировать. , . Согласно предпочтительному варианту устройства согласно изобретению устройство для транспортировки жидкости поддерживается погруженным плавучим телом, имеющим средства для вертикальной регулировки указанного тела. , . Погружной плавучий РєРѕСЂРїСѓСЃ может состоять РёР· РґРІСѓС… СѓР·РєРёС… полых элементов, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны транспортирующего устройства, РІ которых поддерживаются РѕСЃРё роликов транспортирующего устройства. Полые элементы РјРѕРіСѓС‚ находиться РІ контакте посредством пружинной конструкции или СѓРїСЂСѓРіРёС… средств СЃ направляющими роликами для нитей над транспортирующим устройством или СЃРѕ стопором, соединенным 70 СЃ этими роликами, так что полые элементы после регулировки направляющие элементы нити всегда возвращаются РІ РѕРґРЅРѕ Рё то же положение относительно нитей. '_body , , . , , , 70 , , , . Расстояние РѕС‚ устройства подачи жидкости РґРѕ резьбы также можно изменять СЃ помощью элементов, которые можно регулировать вручную. Р’ этом случае приведение РІ движение РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· роликов, посредством которых приводится РІ движение бесконечная лента, может осуществляться, например, СЃ помощью РїСЂРёРІРѕРґР°. СЃ помощью РіРёР±РєРѕРіРѕ вала 80 РѕС‚ средств, находящихся РІРЅРµ резервуара, или СЃ помощью встроенного гидравлического или пневматического двигателя. Соответствующий РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ ролик может быть также выполнен РІ РІРёРґРµ электродвигателя, вал которого неподвижен, Р° РєРѕСЂРїСѓСЃ вращается. 85 Р’ качестве иллюстрации настоящего изобретения Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи РґРІР° варианта осуществления устройства согласно изобретению описаны следующим образом: 90. РќР° фиг. 1 показан вертикальный продольный разрез РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления устройства РІ соответствии СЃ изобретения, Р° РЅР° фиг. 2' показан аналогичный разрез второго варианта осуществления. , - . , , , .. 80 - . . 85 , , : 90 1 - , 2' . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показана часть вертикального сечения РїРѕ линии --411I РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 3 , --411I 1. РќР° фигурах 1 обозначен резервуар, РІ котором бесконечная лента 2 движется РїРѕ роликам 3 Рё 4, причем РѕРґРёРЅ РёР· этих роликов является приводным. - , 1 , 2 3 4, . Этот РїСЂРёРІРѕРґ, который может осуществляться различными способами, как указано выше, РЅРµ будет описываться здесь более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. , , , . РџРѕ РѕР±Рµ стороны конвейерной ленты 2 имеется пластина 5, РЅР° которой закреплены РѕСЃРё роликов 3 Рё 4. 105 - РќР° фиг.3 показано, как конвейерная лента 2 РїРѕ фиг.1 снабжена приподнятым краем или Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой 6, РїСЂРё этом приподнятый край также присутствует РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне ленты, так что лента 2 СЃ краями, которые, например, 7-9 РјРј. Высота 110 образует желоб для жидкости, которая подается через щелевидный РїРѕРґРІРѕРґ 7, проходящий РїРѕ всей световой ширине ленты 2. 2, 5, 3 4 . 105 - 3 2 1 6, , 2 , .. 7-9 . 110 , , - 7, , 2. Таким образом, вместе СЃ лентой 2 перемещается слой жидкости, Р° сам этот слой 115 покоится относительно ленты. РљРѕРіРґР° линейная скорость ремня равна линейной скорости нитей, слой жидкости также покоится относительно нитей. Р’ конце верхней части ленты 2, С‚.Рµ. возле ролика 4, жидкость 120 выходит РёР· ленты. Резервуар 1 служит только для выступания конвейерной ленты Рё нитей. Жидкость удаляется выпускным отверстием 8. Чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ количество жидкости, вытекающей обратно РїРѕРґ ленту 2, РїРѕРґ лентой имеется приподнятая РєСЂРѕРјРєР° 9. 2 115 . , . 2, .. 4, 120 . 1 ' . 8. 2, 125 9 . Нити-10 перемещаются через жидкость, транспортируемую, как описано, вдоль нижней части направляющих роликов 11 Рё 12 соответственно вблизи начала Рё конца 130 7158,;671 образом. - 10 , , 11 12, 130 7158,;671 . Очевидно, что устройство согласно изобретению может быть реализовано иными способами, чем описанные выше варианты осуществления. Направляющие элементы для нитей над конвейерной лентой 70 РјРѕРіСѓС‚ быть РІ РІРёРґРµ направляющих стержней. Конвейерная лента может состоять РёР· пары цепей СЃ прикрепленными Рє РЅРёРј пластинами. . 70 . , . Какой Р±С‹ вариант реализации РЅРё использовался, важно, чтобы нити проходили через слой 75 жидкости, которая сама транспортируется РІ направлении движения нитей. , , 75 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 18:59:12
: GB758671A-">
: :

758672-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758672A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РџРТЕР ДЖЕЙМС РђРЎРџРНАЛЛ ТЕРНЕР 758 672 Дата подачи Полная спецификация: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 29, 1954.- - : 758,672 : . 29, 1954.- - Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 27, 1953. в„– 32989/53. : . 27, 1953. . 32989/53. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1956. : . 10, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 37, A5X, (5BX: 13U). :-- 37, A5X, (5BX: 13U). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования средств индикации Рё/или управления переменной или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, & , британская компания , , , , SW2, , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: / , & , , , , , , ..2, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє средствам измерения, индикации Рё/или управления переменной, Рё его основная цель состоит РІ том, чтобы обеспечить улучшенные средства СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ энергии для отслеживания изменений электрического тока малой мощности, которые РјРѕРіСѓС‚ быть получены РёР· РґСЂСѓРіРёС… переменных, например изменений температуры. , / , . Согласно изобретению предложено средство для измерения, индикации Рё/или управления переменной, содержащее подвижную систему, имеющую деформируемый элемент, который самовосстанавливается РІ условиях холостого С…РѕРґР°, Рё электромагнитные средства, перемещаемые РІ соответствии СЃ изменениями электрического тока; движения которого электромагнитные средства применяются Рє указанному элементу, электродвигатель для приложения восстанавливающих движений Рє указанной системе Рё средства для управления потоком электрической энергии Рє электронному колебательному клапану, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, управляет электродвигателем для приложения указанного восстанавливающего элемента. движения. , / - - - , - , , . Самовосстанавливающийся деформируемый элемент может содержать СЃРІСЏР·РєСѓ, такую как нейлоновая нить, или металлическая проволока, или волосковая пружина, или пара пластинчатых пружин. Электромагнитные средства РјРѕРіСѓС‚ содержать гальванометр СЃ подвижной катушкой, катушка которого прикреплена Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу деформируемого элемента Рё РЅР° которую подается переменный электрический ток, подлежащий измерению или регулированию. Электродвигатель может быть подсоединен Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу деформируемого элемента Рё совершать Рє нему движения для возврата катушки РІ ее нормальное заданное положение. Средство электромагнитного управления может представлять СЃРѕР±РѕР№ лопасть, закрепленную РЅР° выступающем рычаге [Цена 3 С€. РѕРґ.] катушки Рё работающей РїРѕ отношению Рє паре взаимно индуктивных катушек, соединенных РІ генераторный контур. - , , . - . . - [ 3s. .] . Далее изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе устройства, изготовленного РІ соответствии СЃ изобретением. . Неизвестная Р­.Р”.РЎ. который подлежит измерению, соединен СЃ катушкой 1, которая поддерживается между выровненными связками 2 Рё 3, которые изготовлены РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, так что РїСЂРё вращении катушки СЃРІСЏР·РєРё прикладывают силу, противодействующую смещению катушек. Катушка расположена РІ магнитном поле постоянного магнита 4 Рё Рє катушке прикреплен рычаг 5, несущий металлическую лопасть 6, которая РїСЂРё вращении катушки РІ РѕРґРЅРѕРј направлении перемещается между РґРІСѓРјСЏ неподвижными катушками 7 Рё 8. РЎРІСЏР·РєР° 3 СЃРІРѕРёРј удаленным РѕС‚ катушки концом прикреплена Рє подвижному элементу 12, который приводится РІ движение реверсивным двигателем 9, валом 30, червяком 31 Рё червячным колесом 10. ... 1 2 3, . 4 5 6 , , 7 8. 3 , , 12 9, 30, 31, 10. Катушки 7 Рё 8 являются взаимно индуктивными Рё подключены соответственно Рє РІС…РѕРґРЅРѕР№ Рё выходной цепям лампового генератора 13, который устроен так, что его колебания зависят РѕС‚ величины взаимной индуктивности между катушками 7 Рё 8, так что если металлический Лопасть 6 помещается между катушками, взаимная индуктивность уменьшается Рё колебания прекращаются. Результирующее изменение анодного тока генераторного клапана затем используется для управления реле 14 Рё подает питание РЅР° двигатель 9, так что элеменС12 вращается РІ таком направлении, что крутящий момент, создаваемый скручиванием СЃРІСЏР·РєРё 3, вызывает удаление лопасть 6 РѕС‚ катушек 7 Рё 8. Таким образом, РІ действии Р­.Р”.РЎ. приложенный Рє катушке 1, создается ток, который реагирует СЃ магнитным полем, вызывая отклонение катушки. Результирующее изменение положения лопатки 6 вызывает изменение условий колебаний, РІ результате чего двигатель 4, - - 9 поворачивает элемент 12 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° катушка РЅРµ вернется РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. 7 8 13 7 8, 6 , . 14 9 12 3 6 7 8. ... 1 . 6 4, - - 9 12 . для изобретения РЅРµ имеет значения, РІ каком смысле РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ изменение колебаний, С‚.Рµ. .. ... вызывает отделение лопатки 6 РѕС‚ катушки 7 Рё 8 или заставляет лопасть двигаться Рє РЅРёРј, РїСЂРё условии, что расположение генератора таково, что соответствующее движение двигателя возвращает катушку РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. 6 7 8, , . Будет РІРёРґРЅРѕ, что, поскольку крутящий момент, создаваемый скручиванием СЃРІСЏР·РєРё 3, РїРѕ существу линейно пропорционален отклонению, перемещение элемента 12 будет РїРѕ существу пропорционально ЭДС. применяется Рє катушке 1. Это движение может быть указано непосредственно, как, например, перемещением указателя РїРѕ шкале или, как РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, перемещением стилуса 11 РїРѕ таблице записи 15. , 3 , 12 ... 1. , , , , , , 11 - 15. Ргла соединена СЃ элементом 12 непрерывным РіРёР±РєРёРј шнуром 16, огибающим СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ движущиеся шкивы 17. 12 16 17. Устройство может быть механически соединено СЃ элементом 12 или СЃ РіРёР±РєРёРј шнуром 16, который РїСЂРё работе служит для управления переменной. 12 16 . Рспользование генератора РІ качестве средства определения положения подвижной катушки дало Р±С‹ значительное увеличение чувствительности Рё точности РїРѕ сравнению СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё средствами измерения, Р° также привело Р±С‹ Рє более быстрому реагированию. . Уточнение, которое может быть добавлено РІ систему РїСЂРё необходимости, касается точности: : контроля, который может быть достигнут СЃ помощью любой РёР· уже описанных сенсорных систем. Очевидно, что РєРѕРіРґР° отклонение катушки РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Рё обнаруживается, будет существовать задержка РІРѕ времени, прежде чем произойдет корректирующее действие, которое включает РІ себя подачу питания РЅР° двигатель 9 Рё скручивание СЃРІСЏР·РєРё 3, Рё пройдет интервал времени, прежде чем катушка 1 сможет вернуться РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. СЃРІРѕРµ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. Эта временная задержка приведет Рє перерегулированию, Рё РЅР° практике катушка будет постоянно колебаться. Амплитуда этого колебания может быть весьма успешно уменьшена путем приложения Рє катушке силы, пропорциональной скорости вращения вала двигателя Рё/или элемента 12. Удовлетворительный СЃРїРѕСЃРѕР± добиться этого СЃ помощью 5sQ — прикрепить Рє валу двигателя: . , 9 3 1 . - . / 12. 5sQ : постоянный магнит, предпочтительно СЃ множеством полюсов, который расположен РІ непосредственной близости РѕС‚ РґРёСЃРєР° или чашки РёР· электропроводящего материала, прикрепленного Рє подвижной катушке. Р’ результате любое движение вала двигателя Рё постоянного магнита будет индуцировать РІ проводящем РґРёСЃРєРµ или чашке вихревые токи, которые заставят его тянуться РІ том же направлении, что Рё магнит, Рё СЃ силой, пропорциональной скорости магнита. Это приведет Рє тому, что катушка будет реагировать РЅР° движения двигателя быстрее, чем это было Р±С‹ РІ противном случае, Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ форму обратной СЃРІСЏР·Рё сигнала, которая, как хорошо известно, помогает уменьшить раскачивание любого замкнутого контура. автоматический контроль. , , . . , 65 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 18:59:15
: GB758672A-">
: :

758673-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758673A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации 7 мая 1954 Рі. 7, 1954. Дата подачи заявления декабрь. 5, 1953. . 5, 1953. Полная спецификация опубликована РІ октябре. 10, 1956. . 10, 1956. 758,673 в„– 33890/53. 758,673 . 33890/53. Рндекс РїСЂРё приемке - Класс 22, Рќ2; Рё 70, F2A3. - 22, H2; 70, F2A3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ бетонных композициях или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, Р¤РР›РРџРџ МАЙКЛ РЈРћР РўРНГТОН РёР· Маунт-Плезант-Фарм, Сторми-Даун, Пайл, Гламорган, британский подданный, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , ', , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє конкретным позициям corml0. corml0 . Р’ некоторых случаях применения бетона РІ гражданском или строительном строительстве желательно, чтобы бетонная смесь РЅРµ сжималась Рё РЅРµ оседала РІРѕ время схватывания. Примером этого может служить заполнение или заливка бетоном пространства РїРѕРґ машиной или РґСЂСѓРіРёРј устройством. Очевидно, желательно, чтобы, РєРѕРіРґР° машина была правильно установлена РЅР° желаемом СѓСЂРѕРІРЅРµ, например, СЃ помощью прокладок, бетон после схватывания поддерживал машину РЅР° этом СѓСЂРѕРІРЅРµ без необходимости вставлять набивку между основанием машины Рё бетоном. после того, как последний установится. . . , , , . Целью настоящего изобретения является создание бетона, который РЅРµ будет сжиматься или оседать РІРѕ время схватывания Рё РІ то же время будет иметь достаточную прочность РЅР° сжатие. , , . Согласно изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления бетона включает этап добавления Рє ингредиентам бетонной смеси алюминиевого порошка РІ диапазоне, имеющем нижний предел более 0,006 процента Рё верхний предел 0,04 процента РѕС‚ массы цемента РІ смесь, вызывающая его расширение, Рё дополнительное вещество, которое заставляет бетон схватываться РґРѕ прекращения расширения, РІ результате чего объем полученного затвердевшего бетона становится больше, чем объем, который был Р±С‹ получен без указанного алюминиевого порошка, РЅР° количество, определяемое диапазон РѕС‚ 0,5 РґРѕ 5,0 процента. 0.006 0.04 0.5 5.0 . Уже известно изготовление бетона СЃ использованием реагирующих материалов, которые выделяют газ РІ смеси для РџРњР . . Предполагается получение ячеистых или слегка пористых блоков, РЅРѕ блок, полученный известными способами, имеет существенно пониженную прочность РЅР° сжатие. Это также было предложено РІ описании патента . [,&\ 50 . . 445,628 для получения бетона большой прочности путем добавления РІ цемент, песок Рё заполнитель алюминиевой РїСѓРґСЂС‹ РёР». СЃСѓРјРјР° 55, которая меньше. 0.03 процентов присутствующего цемента. РќР° прочность бетона РЅР° сжатие, обеспечиваемую настоящим изобретением, существенно РЅРµ влияет, поскольку коэффициент пустотности массы увеличивается 60 лишь РІ очень незначительной степени, Рё произойдет лишь незначительное снижение прочности РЅР° сжатие, РІ то время как расширение бетона РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ диапазоне заявил. 445,628 , , . 55 . 0.03 . 60 - . Рзобретение также состоит РІ бетонном фундаменте РїРѕРґ конструкцией или устройством, который выполнен путем ограждения пространства РїРѕРґ конструкцией или устройством опалубкой, которая устроена так, чтобы обеспечить выход РІРѕРґС‹, Рё заполнения указанного пространства 70 бетоном, изготовленным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј согласно изобретение. 70 . Влажный бетон заливается РІ закрытое пространство Рё устанавливается РЅР° место обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РР·-Р·Р° небольшого расширения бетонной массы РІРѕ время схватывания твердый бетон упирается РІ нижнюю поверхность конструкции или устройства. . 75 , . Р’ РѕРґРЅРѕРј примере процесса, воплощающего изобретение, обычный портландцемент, СЃСѓС…РѕР№ речной песок Рё окатанный гравий РІ пропорции РїРѕ 1 центнеру. цемента, 1,5 С†. песка Рё 3 С†. гравия были смешаны вместе. Рљ этой смеси 85 добавили 2,25 фунта. добавки, содержащей РІ весовой пропорции 73 процента добавки вымпеловую пыль или РґСЂСѓРіРѕР№ эквивалентный СЃСѓС…РѕР№ гранулированный материал, пропускаемый через британское стандартное сито 90 в„– 52, хлорид кальция РІ количестве 2,5% РїРѕ весу. добавки - мелкодисперсный алюминиевый порошок нормальной технической чистоты РІ весовой пропорции. 0,5% примеси, остальные 95% представляют СЃРѕР±РѕР№ смачивающий агент, известный РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой . . , 1 . , 1.5 . 3 . . 85 2.25 . , 73 , 90 . 52, - 2,5% , . 0.5 , 95 . . Затем РІСЃСЋ массу тщательно перемешивали РІ СЃСѓС…РѕРј РІРёРґРµ РІ бетономешалке РІ течение РѕРґРЅРѕР№ минуты. Затем обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј добавляли РІРѕРґСѓ Рё продолжали перемешивание РІ течение трех РјРёРЅСѓС‚. Добавленной РІРѕРґС‹ было достаточно для достижения соотношения РІРѕРґС‹ Рє цементу 0,5. Затем бетонную смесь использовали для заливки раствора РїРѕРґ тяжелым основанием машины обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїСЂРё этом пространство РїРѕРґ машиной предварительно было закрыто ставнями. Опалубка была устроена таким образом, чтобы РІРѕРґР° могла уходить РїРѕ мере схватывания бетона. -)-5p 758,673 . . 0.5. , . - . Отношение добавки Рє цементу РІ конечной смеси согласно приведенному выше примеру составляет 2,0 процента РїРѕ массе. Количество алюминиевого порошка, используемого РІ этой смеси, может иметь РґСЂСѓРіРёРµ значения РІ диапазоне пропорций РѕС‚ 0,3 РґРѕ 2,0% РїРѕ массе, РїСЂРё этом количество используемого СЃСѓС…РѕРіРѕ гранулированного материала варьируется обратным образом. 2.0 . 0.3 2.0 , . Марка Рё чистота используемого алюминиевого порошка определяются таким образом, чтобы реакция алюминия СЃРѕ щелочью РІ цементе Рё последующее выделение РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° происходили РІ течение времени, РЅРµ меньшего времени начального схватывания бетона. . Хлорид кальция РІ приведенном выше примере служит РЅРµ только для ускорения времени схватывания, РЅРѕ также замедляет скорость химической реакции между алюминием. . можно использовать порошок, цемент Рё РІРѕРґСѓ РІ смеси, Р° также любую РґСЂСѓРіСѓСЋ известную запатентованную марку ускорителя, Рё это может быть добавлено Рє конечному продукту, Р° РЅРµ Рє примеси, которая включает гранулированный материал Рё порошок глинозема. Количество используемого ускорителя может быть больше, чем использованное РІ приведенном выше примере, Рё используется пропорция 50% РїРѕ массе добавки, если смешивание осуществляется РЅР° месте использования бетона, доля СЃСѓС…РѕРіРѕ Соответственно уменьшается количество зернистого материала. Рзменение количества используемого ускорителя продиктовано необходимостью обеспечить схватывание бетона РґРѕ того, как прекратится эффект расширения, вызываемый алюминиевым порошком. Если используется хлорид кальция, его количество РЅРµ должно быть настолько большим, чтобы схватывание произошло РґРѕ того, как реакция между алюминиевым порошком Рё щелочью РІ цементе зашла достаточно далеко, чтобы обеспечить необходимое увеличение объема бетона Рё соотношение хлорида кальция. РЅР° цемент РЅРµ должно превышать 3 процентов. , 1this . 50% , . . ' . cal50O 3 . Количество используемого СЃСѓС…РѕРіРѕ гранулированного материала должно быть достаточным для того, чтобы алюминиевый порошок был диспергирован РїРѕ всей смеси, Рё можно использовать любой твердый материал РІ форме пыли, который РЅРµ вступает РІ реакцию СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё ингредиентами бетона, оказывая вредное воздействие. Эти РґРІР° материала предпочтительно смешивают РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј перед добавлением Рє РґСЂСѓРіРёРј материалам бетона. Следует понимать, что этот гранулированный материал служит для обеспечения того, чтобы порошок алюминия 70 РЅРµ присутствовал РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ форме, то есть РІ форме порошка, который РЅРµ прореагировал СЃРѕ щелочью РІ цементе, РІРѕ время окончательной операции смешивания. Массовая доля гранулированного материала 75 Рё алюминиевого порошка РЅРµ должна быть менее 26:1 Рё более 1000:1. . . 70 , , . 75 26 1 1000 1. Предпочтительно использовать смачивающий агент, Рё это может быть любой известный смачивающий агент, обычно используемый РїСЂРё смешивании бетона Рё порошка сульфитного щелока. Смачивающий агент можно добавлять РІ конечную смесь или, если РѕРЅ находится РІ СЃСѓС…РѕР№ форме. , . , . Рє смеси гранулированного материала Рё алюминиевого порошка СЃ ускорителем или без него. 85 . Скорость расширения бетона можно увеличить, добавив РІ смесь щелочь, например РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ кальция, натрия или калия. 90 , , . 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 18:59:16
: GB758673A-">
: :

758674-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758674A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7589674 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации декабрь. 9, 1953. 7589674 . 9, 1953. в„– 341РЎ8/53. . 341S8/53. Заявление подано РІ Германии РІ декабре. 10, 1952. . 10, 1952. Полная спецификация опубликована РІ октябре. 10, 1956. . 10, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 76, Рђ, РЎ2Рђ1, РЎ21(5:6:7:8:9), РЎ2РҐ. :- 76, , C2A1, C21(5:6:7:8:9), C2X. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ процессе дубления шкур Рё шкур РњС‹, ..., немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу: Хенкельштрассе, Дюссельдорф, Германия, 67, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента нами, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , ..., , 67, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию процесса дубления шкур Рё РєРѕР¶. . Было обнаружено, что кожи высокого качества получаются, если шкуры Рё шкуры подвергаются двухстадийному процессу дубления, РїСЂРё котором РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ первое дубление водорастворимой частично конденсированной смолой (далее называемой предварительным конденсатом смолы). РїСЂРё этом предконденсат смолы получают реакцией альдегида Рё азотистого соединения СЃ последующим вторым дублением растительными или синтетическими дубильными веществами или сульфитными отходами. Процесс осуществляется СЃ использованием количества предварительного конденсата смолы, которого недостаточно для полного дубления, поэтому кожа РЅРµ дублится полностью РґРѕ второго дубления. - -, ( -) , , . - , . РћСЃРѕР±РѕРµ преимущество этого процесса состоит РІ том, что обычная продолжительность дубления сокращается РІРґРІРѕРµ Рё что растительные или синтетические дубильные вещества можно использовать РІ значительно меньших количествах, которые составляют примерно половину предыдущих количеств. Количество Рё температура щелочной ванны, РїСЂРё которой осуществляется второе дубление, такие же, как Рё РІ обычных процессах. , , . . Р’ этом процессе используются известные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ дубильные вещества, то есть водорастворимые преконденсаты синтетических СЃРјРѕР», которые образуются РїРѕРґ действием альдегидов, особенно формальдегида, РЅР° азотистые соединения, способные образовывать СЃ альдегидами водорастворимые смолы. -подобные продуктам конденсации. РЎ этой целью РІ первую очередь следует упомянуть предварительные конденсаты водорастворимых синтетических СЃРјРѕР», которые получают РёР· мочевины или тиомочевины, метилендимочевины, цианавида, гуанидина, алкилгуанидина, дициандиамида, дициандиамидина, меламина Рё С‚.Рї. путем частичной конденсации СЃ альдегиды, особенно формальдегид, ацетальдегид, акроJЦена 3 шилл. РћРґ.] лейна Рё смеси формальдегида Рё акролеина РІ нейтральной, щелочной или кислой среде, используя общепринятые количественные соотношения. Эти конденсационные смолы водорастворимы Рё втираются РІ шкуры или неворсенные шкуры или шкуры обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё затем РјРѕРіСѓС‚ быть полностью конденсированы, РїСЂРё этом можно использовать щелочные или кислотные агенты или проводить обработку растворами электролитов или термическая обработка. , , .., - , , , , -, - . - - -, -, , , , , , , , , 3s. .] , , , 50 . - , 55 . Если шкурки предварительно обрабатываются кислотой, превращение предконденсатов смолы РІ нерастворимую форму может произойти уже РІСЃРєРѕСЂРµ после 60 измельчения предконденсата. , - 60 -. Затем РЅР° втором этапе дубление завершают известными растительными или синтетическими дубильными веществами или сульфитными отходами. Для этой цели РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІСЃРµ подобные дубильные вещества, которые РІ настоящее время применяются РїСЂРё дублении 65, РїСЂРё этом особый практический интерес представляет использование растительных дубильных веществ Рё сульфитных сточных РІРѕРґ. Для улучшения эффекта применяют жирный смоляной агент 70, содержащий углеродную цепь. РЅР° стадии дубления смолы РјРѕРіСѓС‚ быть обработаны более семи атомов углерода, причем РІ случае смоляных веществ, которые реагируют как катионы, С‚.Рµ. РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј катионы, С‚.Рµ. жирные вещества, Рё 75 РІ случае смоляных веществ, которые реагируют как анионы, С‚. Рµ. кислотные, анионные жирные вещества. . 65 , , 70 , , , .. , .. , , 75 , .. , . Жирными веществами, реагирующими как катионы, являются, например, животные или минеральные жирные вещества, синтетически полученные жирные вещества Рё минеральные масла, РІРѕСЃРєРё Рё С‚.Рї., которые эмульгированы СЃ катионными веществами. Анионактивными жирными веществами являются, например, известные алкилсульфаты, алкилсульфонаты, алкилбензолсульфонаты, сульфированные масла Рё жиры 85 Рё С‚.Рї. Ощущение Рё прочность кожи РЅР° разрыв еще больше улучшаются Р·Р° счет использования жирных веществ. , , , , 80 , . , , , 85 . . РќР° РґРІСѓС… стадиях процесса дубление может быть отрегулировано РґРѕ разного СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІ зависимости РѕС‚ типа РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕР№ кожи. Для вачетных Рё шорных РєРѕР¶ дубление РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РЅР° первом этапе РїСЂРё СЂРќ 4,5 Рё РЅР° завершающем этапе РїСЂРё 4-4,2; для коровьей кожи эти значения составляют 4,5 Рё 4,0, Р° для подошвенной кожи 4,2 — 95 Рё 3,8. Однако эту регулировку следует рассматривать только как пример, Рё ее можно изменять РІ определенных пределах. Регулирование кислотности осуществляется РїСЂРё дублении растений органическими кислотами или РёС… смесями. Соответствуют синтетические дубильные вещества, большинство РёР· которых реагируют кислотно. , . , 4.5 4-4.2; , 4.5 4.0, 4.2 95 3.8. , , , . . , , -. для достижения указанных значений требуется меньше или даже вообще РЅРµ требуется дополнительной кислоты. Р’ следующих примерах процентные данные относятся Рє весу неворсенной шкуры. РџР РМЕРЫ. . , . 1.
Производство подкладочной кожи и кожзаменителей. . После обеззоливания и пропитки неволосые шкуры ополаскивают и затем приступают к обработке первым дубильным раствором, содержащим: 100% воды. , :100% . 1.5% предварительного конденсата водорастворимой смолы, состоящего из 1 моля меламина и 4 молей формальдегида, растворенных в воде, в десять раз превышающей ее собственный вес, при температуре 5060°С и 2% водной эмульсии минерального масла/масла спермы с хлорид диметилциклогексилдодециламмония в качестве эмульгатора. 1.5% - - 1 4 , 5060 . 2% / . Продолжительность: 3 часа. : 3 . Кожа, подвергнутая первому дублению, остается на ночь в чане; на следующий день их снова перемещают на час, а затем устанавливают на значение 4,6 с помощью уксусной кислоты. ; 4.6 . Затем кожу помещают на раму на два дня и промывают в течение 5 минут перед второй растительной/синтетической обработкой. 5 / . Второй загар: : 10% чистого дубильного вещества, состоящего из частей квебрахо, частей мимозы и 40 частей конденсированной гидроксиарилсульфоновой кислоты, обычно используемой для изготовления подкладочной кожи, и 1% алкилсульфата натрия (содержание жирных спиртов 35%, алкильные остатки C10C10), в расчете по отношению к чистому дубильному веществу. 10% , , 40 - 1%, (35% C10C10), . Продолжительность: 1-2 часа. : 1-2 . Кожа имеет яркий, однородный внешний вид, обладает полным ощущением и высокой прочностью на разрыв S0. , , " '" S0 . Прочность на разрыв особенно высока, поскольку одновременно с дубильной смолой добавляется катионный жирообразующий агент. . 2.
Производство РєРѕР¶ вачетт. . Первый дубление: 120% РІРѕРґС‹, обычная температура. :120% , . 2% предварительного конденсата водорастворимой смолы, состоящего РёР· 1 моля метилендимочевины Рё 4 молей формальдегида, растворенных РІ РІРѕРґРµ, РІ десять раз превышающей ее собственный вес, РїСЂРё 50-60°С, Рё 3% смеси животного масла, содержащей диметилциклогексилдодециламмоний. хлорид РІ качестве эмульгатора. 2% - - 1 4 , - 50--60 . 3% -. Продолжительность загара 1-12 дней. 1-12 . РџСЂРё необходимости СЂРќ кожи после дубления РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ 4,4-4,6. , 65 , , 4.4 4.6. Затем РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ полоскание, желательно заранее уложить шкуры РЅР° 1-2 РґРЅСЏ. , 1-2 . Вторая обработка: СЃ 10% чистого дубильного вещества, состоящего РёР· частей валонии, частей РјРёРјРѕР·С‹ Рё РіРёРґСЂРѕРєСЃРёР°С