патенты / 18492

758379-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758379A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ оборудовании для изготовления Рё наполнения пакетов. - . РњС‹, () , британская компания , Гейнсборо, графство Линкольн, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ патенте. предоставленное нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству для изготовления Рё наполнения пакетов такого типа, РІ котором пакеты СЃ открытыми концами сначала формируются последовательно РёР· рулон оберточного материала, например бумаги, пленки, фольги Рё С‚.Рї., Рё доставленный РІ отдельные карманы цепного конвейера открытыми концами, выступающими вверх. , () , , , , , , . , , : - , .., , , , . Затем цепь переносит мешки РЅР° СЂСЏРґ станций, РЅР° которых выполняются операции открытия, наполнения Рё запечатывания мешков, Р° наполненные мешки окончательно снимаются СЃ цепи РЅР° ленточный конвейер приемной платформы. Операцию наполнения обычно выполняют путем подачи товара, например конфет, отдельными порциями (обычно предварительно взвешенными) РІ РѕРґРёРЅ или несколько бункеров, расположенных над конвейером, РёР· которых порции падают РІ мешки РІ направлении, поперечном направлению движения мешков. мешки, Р° чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ временной цикл машины, обычно РІРѕ время операции наполнения бункер (или бункеры) перемещается РІ направлении движения конвейера Рё одновременно ставка. Это было достигнуто либо путем установки СЂСЏРґР° бункеров РЅР° бесконечной цепи, так что последовательные бункеры или пары бункеров последовательно перемещаются РІ рабочее соединение СЃ мешками, либо путем установки бункеров СЃ возможностью возвратно-поступательного движения над мешками, РїСЂРё этом РёС… рабочий С…РѕРґ синхронизируется СЃ мешки. , . , .., , ( ) , , ( ) , , . , , . Рменно последней конструкции посвящено настоящее изобретение, его целью является улучшение конструкции Рё работы бункерного механизма. , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена машина для изготовления Рё наполнения пакетов упомянутого типа, РІ которой установлена пара бункеров СЃ возможностью вертикального возвратно-поступательного движения (для перемещения РІ открытые отверстия мешков РІ цепи Рё РёР· РЅРёС…). относительно самой рамы, установленной СЃ возможностью скольжения РІ машине для возвратно-поступательного движения РІ направлении, параллельном движению цепи, причем рама приспособлена для перемещения РІ рабочем направлении СЃ той же скоростью, что Рё цепь, РІ результате чего бункеры перемещаются СЃ мешки РІРѕ время РёС… перемещения РІ мешки Рё РёР· РЅРёС…. , - - , ( ) , , . Бункера СѓРґРѕР±РЅРѕ монтируются РЅР° каркасе СЃ помощью рычага параллельного движения, приспособленного для раскачивания СЃ помощью кулачкового механизма, установленного РЅР° каркасе. Чтобы облегчить РІС…РѕРґ отверстий бункеров РІ мешки, последние открываются СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ движением бункеров СЃ помощью пары всасывающих элементов, смонтированных СЃ возможностью скольжения РІ каркасе Рё приспособленных для возвратно-поступательного движения РІ зацепление СЃ мешками Рё выхода РёР· него посредством Далее кулачково-рычажный механизм СЃРЅРѕРІР° монтируется РІ каркас. . , . Кулачки различных кулачковых Рё рычажных механизмов установлены СЃ возможностью вращения РІ раме Рё приводятся РІ движение посредством зубчатой передачи РѕС‚ главного вала машины, РїСЂРё этом главная ведущая шестерня имеет достаточную ширину лицевой поверхности, чтобы обеспечить возвратно-поступательное движение рамы, сохраняя РїСЂРё этом РїСЂРёРІРѕРґ Рє кулачковые валы. , . Теперь изобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи применительно Рє машине для упаковки предварительно упакованных сладостей. , . РќР° чертежах: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную схему, показывающую часть машины для формирования пакетов. : 1 , , - . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃ торца заправочной части машины; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение частей формования Рё наполнения пакетов машины; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди заправочной части машины; Рё Фигуры 5 Рё 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца РІ разрезе Рё план соответственно части заполняющей части, изображенные РІ несколько большем масштабе, чем Фигуры 1-4. 2 ; 3 - ; 4 ; 5 6 , , , 1 4. Пакеты 11 СЃРѕ складками формируются РёР· полотна термосвариваемого материала путем складывания полотна известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅР° форму 12 РІ РІРёРґРµ трубки 13, имеющей перекрывающийся шов, запечатанный СЃ помощью возвратно-поступательного термосваривающегося устройства 14, которое также служит для формирования Р±РѕРєРѕРІРѕР№ шов после сгибания части трубки (ранее отрезанной режущим устройством 16) РЅР° конце формирователя 12 СЃ помощью сгибающего элемента 17. Формирующая форма 12 затем перемещается вперед, чтобы подать основание сформированного таким образом мешка РІ зазор пары подающих роликов 18, служащих для протягивания над формовочной формой 12 трубки, соответствующей длине мешка, которую затем разрезают СЃ помощью режущее устройство 16, Рё готовый мешок подается роликами 18 РЅР° пару транспортирующих лент 19, РІ СЃРІРѕСЋ очередь доставляя мешок 11 РІ карман 21 ожидания РЅР° конвейерной цепи 22. 11 - 12 13 - 14 ( 16) 12 17. 12 18 12 , 16, 18 19 11 21 22. Конвейер 22 периодически перемещается РїРѕРґ прямым углом Рє пути формирования мешков 11, РїСЂРѕРЅРѕСЃСЏ последние через СЂСЏРґ станций, РЅР° которых выполняются операции наполнения Рё закрытия. РќР° заправочной станции пара бункеров 23 установлена СЃ возможностью возвратно-поступательного движения (для перемещения РІ горловины мешков РІ цепи Рё РёР· РЅРёС…) РЅР° паре звеньев параллельного движения 24, шарнирно установленных РЅР° валах 25, закрепленных РІ каркасе 26, установлены СЃ возможностью возвратно-поступательного движения РІ направлении, параллельном направлению движения цепи 22, РЅР° гусеницах 27 машины, причем каркас 26 снабжен роликами 28, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленными РЅР° шпильках 29 Рё зацепляющими гусеницы 27. 22 11 . , 23 ( ) 24 25 26, 22, 27 , 26 28 29 27. Возвратно-поступательное движение каркаса 26 осуществляется кулачком 31, закрепленным РЅР° вращающемся валу 32 Рё входящим РІ зацепление СЃ роликом 33 РЅР° поворотном рычаге 34, конец которого соединен звеньями 36 СЃРѕ шпильками 37, установленными РЅР° каркасе 26 СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ шпильки 29. Кулачок 31 приводится РІ движение СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ цепью 22 Рё имеет такую форму, чтобы заставлять каркас 26 двигаться РІ рабочем направлении СЃ той же скоростью, что Рё цепь 22, РїСЂРё этом бункеры, таким образом, заставляют двигаться вместе СЃ мешками 11 РІРѕ время РёС… перемещения РІ Рё РёР· мешков. 26 31 32 33 34 36 37 26 - 29. 31 22 26 22, 11 . Бункера 23 совершают возвратно-поступательное движение СЃ помощью кулачка 38, прикрепленного Рє валу 39, установленному СЃ возможностью вращения РІ раме 26 Рё зацепляющемуся СЃ роликом 41, поддерживаемым нижним рычагом 24. Вал 39 снабжен шестерней 42, выполненной СЃ возможностью зацепления СЃ промежуточной шестерней 43, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленной РЅР° каркасе 26 Рё соединяющей шестерню 42 СЃ ведущей шестерней 44, установленной РЅР° валу 46, установленном СЃ возможностью вращения РІ машине Рё РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРј РІ движение цепной Рё звездочной передачей. 47. Шестерня 44 имеет достаточную ширину поверхности, чтобы обеспечить возвратно-поступательное движение каркаса 26, сохраняя РїСЂРё этом РїСЂРёРІРѕРґ вала 39. 23 38 39 26 41 24. 39 42 43 26 42 44 46 47. 44 26 39. РџСЂРё подготовке Рє РІС…РѕРґСѓ бункеров 23 РІ горловины мешков 11 пары противоположных всасывающих элементов 51 приводятся РІ контакт СЃ противоположными сторонами соседней пары мешков, Р° затем наружу, открывая РёС…. Пары всасывающих элементов 51 несут направляющие 52 Рё 53, установленные РІ каркасе 26 Рё образованные противоположными стойками 54, соединенными шестерней 56, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленной РІ каркасе 26. Ползун 53 соединен звеном 57 СЃ РѕРґРЅРёРј плечом 58 двунаправленного рычага 58, 59, шарнирно установленного РЅР° нижнем валу 25, РїСЂРё этом рычаг 59 несет ролик 61, установленный так, чтобы опираться РЅР° поверхность установленного поворотного кулачка 62. РЅР° валу 39. Таким образом, вращение кулачка 62 заставляет ползунки 52 Рё 53 перемещаться РІ противоположных направлениях, РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие всасывающие элементы 51. 23 11, 51 . 51 52 53 26, 54 56 26. 53 57 58 - 58, 59, 25, 59 61 62 39. 62, , 52 53 51. Р’ сочетании СЃ всасывающими элементами 52 работают пары зажимов 63, прикрепленных Рє валам 64, установленным РІ раздвоенном рычаге 66, шарнирно установленном РЅР° валу 67 РІ раме 26, удлинении 68 рычага 66, несущем ролик 69, установленный так, чтобы опираться РЅР° всасывающий элемент 52. поворотный кулачок 71 установлен РЅР° валу 39. 52 63 64 66 67 26, 68 66 69 71 39. Колебательное движение рычага 66 РїРѕРґ действием кулачка 71 заставляет зажимы 63 входить РІ открытые концы мешков 11 Рё выходить РёР· РЅРёС…. 66 71 63 11. Валы 64 соединены рычагами 72 Рё звеньями 73 СЃ возможностью качания РІ противоположных направлениях РїРѕРґ действием кулачка 74, выполненного СЃ возможностью раскачивания рычага 76, имеющего рабочую поверхность 77, предназначенного для зацепления СЃ роликом 78, установленным РЅР° удлинении 79 РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· рычагов. 72. Рычаги 72 соединены пружинами 75, которые переводят зажимы 63 РІ открытое положение (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2). Кулачки 71 Рё 74 синхронизированы так, что зажимы 63 открываются (прижимая мешки 11 Рє всасывающим элементам 51) кулачком 74, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё перемещаются РІ горловины мешков РїРѕРґ воздействием кулачка 71. Таким образом, зажимы 63 фактически образуют пару РІРѕСЂРѕРЅРѕРє для облегчения РІС…РѕРґР° бункеров 23. 64 72 73 74 76 77 78 79 72. 72 75 63 ( 2). 71 74 63 ( 11 51) 74 71. 63 , , 23. Р’ бункеры 23 конфеты загружаются РёР· пары желобов 81, РІ которые сбрасываются взвешенные порции сладостей последовательными ковшами 82, установленными РЅР° подъемных цепях 83, работающих РІРѕ временной взаимосвязи СЃ цепью 22. Часть 84 основания каждого желоба 81 шарнирно закреплена РЅР° 86 СЃ целью выгрузки заданной загрузки ковша РІ контейнер для отходов РІ случае отсутствия мешка 11, соответствующего этому заряду, РІ кармане 21 цепи 22. Работа шарнирной части 84 контролируется щуповым механизмом 87, приспособленным для прохождения РІ каждый карман РїРѕ очереди Рё приведения РІ действие через соответствующий механизм замедленного действия соленоид, управляющий поворотным движением части 84. 23 81 82 83 22. 84 81 86 11 21 22. 84 87, , , 84. После операции наполнения всасывающие элементы 51 Рё зажимы 63 освобождаются, Рё пакет продолжает движение Рє станции закрытия Рё запечатывания (РЅРµ показано). , 51 63 ( ). РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Машина для изготовления Рё наполнения пакетов указанного типа, РІ которой пара бункеров установлена СЃ возможностью вертикального возвратно-поступательного движения (для перемещения РІ открытые отверстия мешков РІ цепи Рё РёР· РЅРёС…) относительно самой рамы, установленной СЃ возможностью скольжения РІ машине. для возвратно-поступательного движения РІ направлении, параллельном направлению движения цепи, причем каркас приспособлен для перемещения РІ рабочем направлении СЃ той же скоростью, что Рё. : - 1. - , ( ) , . цепь, благодаря которой бункеры перемещаются вместе СЃ мешками РІРѕ время РёС… перемещения РІ мешки Рё РёР· РЅРёС…. , . 2.
Машина по п.1, в которой бункеры установлены на раме посредством механизма параллельного движения, приспособленного для качания с помощью кулачкового механизма, установленного в раме. 1, - . 3.
Машина РїРѕ любому РёР· РїРї.1 Рё 2, содержащая пары всасывающих элементов, установленных СЃ возможностью скольжения РІ каркасе, Рё ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. 1 2, . Усовершенствования РІ оборудовании для изготовления Рё наполнения пакетов. - . РњС‹, () , британская компания , Гейнсборо, графство Линкольн, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройствам для изготовления Рё наполнения пакетов РІРёРґ, РїСЂРё котором пакеты СЃ открытыми концами сначала формируются последовательно РёР· рулона оберточного материала, например, бумаги, пленки, фольги Рё С‚.Рї., Рё доставляются РІ отдельные карманы цепного конвейера СЃ открытыми концами, выступающими вверх. , () , , , , , : - , .., , , , - . Затем цепь транспортирует мешки Рє СЂСЏРґСѓ станций, РЅР° которых выполняются операции РїРѕ вскрытию, наполнению Рё запечатыванию мешков, Р° заполненные мешки окончательно снимаются СЃ цепи РЅР° приемную платформу или доставочный конвейер. -, . Операцию наполнения обычно выполняют путем подачи товара, например конфет, отдельными порциями (обычно предварительно взвешенными) РІ РѕРґРёРЅ или несколько бункеров, расположенных над конвейерами, РёР· которых порции падают РІ мешки РІ направлении, поперечном направлению движения мешков. мешки, Р° чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ временной цикл машины, обычно РІРѕ время операции наполнения бункер (или бункеры) перемещается РІ направлении движения конвейера Рё одновременно ставка. Это было достигнуто СЃ возможностью возвратно-поступательного движения РІ соответствии СЃ движением бункеров, входящих РІ зацепление СЃРѕ стержнями Рё выходящих РёР· РЅРёС… СЃ помощью дополнительного кулачкового Рё рычажного механизма, установленного РІ раме. , .., , ( ) , , ( ) , , . , . 4.
Машина по любому из предыдущих пунктов, содержащая пары зажимных элементов, приспособленных для перемещения в мешки и из них синхронно с всасывающими элементами, чтобы прижимать мешки к всасывающим элементам для облегчения входа в бункеры, зажимные элементы приводятся в действие кулачковым и рычажным механизмом, установленным на раме. , , , , , . 5.
Машина, аналогичная любой из предыдущих плотин, в которой кулачки кулачковых механизмов установлены с возможностью вращения в раме и приводятся в движение посредством зубчатой передачи от главного вала машины, причем главная ведущая шестерня имеет достаточную ширину поверхности, чтобы обеспечить возвратно-поступательное движение , сохраняя при этом привод к кулачкам. , , . 6.
Машина для изготовления Рё наполнения пакетов, РїРѕ существу, такая же, как описана СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. - . либо путем установки СЂСЏРґР° бункеров РЅР° бесконечной цепи, так что последовательные бункеры или пары бункеров последовательно перемещаются РІ рабочее соединение СЃ мешками, либо путем установки бункеров СЃ возможностью возвратно-поступательного движения над мешками, РїСЂРё этом РёС… рабочий С…РѕРґ синхронизируется СЃ мешками. , , . Настоящее изобретение касается более поздней конструкции, его целью является улучшение конструкции Рё работы бункерного механизма. Согласно настоящему изобретению предложена машина для изготовления Рё наполнения пакетов упомянутого типа, РІ которой пара бункеров установлены СЃ возможностью вертикального возвратно-поступательного движения (для перемещения РІ открытые горловины мешков РЅР° цепи Рё РёР· РЅРёС…) РЅР° самой раме, установленной СЃ возможностью скольжения РІ машине для возвратно-поступательного движения РІ направлении, параллельном направлению движения цепи, причем рама представляет СЃРѕР±РѕР№ приспособлен для перемещения РІ рабочем направлении СЃ той же скоростью, что Рё цепь, благодаря чему бункеры перемещаются вместе СЃ мешками РІРѕ время РёС… перемещения РІ мешки Рё РёР· РЅРёС…. , , - , ( ) , , , . Бункера СѓРґРѕР±РЅРѕ крепятся РЅР° каркасе СЃ помощью механизма параллельного движения, приспособленного для раскачивания СЃ помощью кулачкового механизма, установленного РІ каркасе. - . Бункера предпочтительно обычно закрыты Сѓ основания. **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 18:52:32
: GB758379A-">
: :

758380-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758380A
[]
РњС‹, & - , & - , британская компания, расположенная РІ Уэстон-Р РѕСѓРґ, Трейдинг-Эстейт, Слау, РІ графстве Бэкингем, Рё ПЕРСРНОРМАН Р­Р’РђРќРЎ, британский субъект РїРѕ указанному выше адресу компании, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан , , , , , , , ' , , , РІ следующем заявлении: - : - Настоящее изобретение относится Рє подъемникам, используемым строителями Рё РґСЂСѓРіРёРјРё лицами Рё содержащим РіСЂСѓР·РѕРІСѓСЋ платформу или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, которую можно поднимать СЃ помощью лебедки СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј Рё троса, РїСЂРё этом платформа направляется вертикально РЅР° мачте или Предусмотрен орган управления, СЃ помощью которого можно управлять подъемом Рё опусканием платформы как РёР· точки, находящейся РЅР° земле или вблизи нее, так Рё РёР· точки над уровнем земли. , , - , . Р’ целях данного описания устройство этого типа будет называться просто подъемником. . Р’ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ форме подъемника элемент управления соединен СЃ элементом управления, связанным СЃ лебедкой, СЃ помощью которого лебедка может быть соединена СЃ фрикционной ведущей шестерней, или отсоединена РѕС‚ шестерни Рё приведена РІ зацепление СЃ тормозной колодкой, или удержана РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ положение, РІ котором платформа может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ падать, проверяется только вытягиванием троса РёР· лебедки. , , , . Примеры подъемников такого типа показаны РІ наших предшествующих технических условиях в„– 676,191. 676,191, 657,457, 652,920, 647,525 Рё РґСЂ. Для управления подъемом Рё опусканием платформы СЃ точек, находящихся РЅР° различной высоте, органом управления может служить трос, свисающий СЃ вершины мачты. 657,457, 652,920, 647,525 , . РљРѕРіРґР° управление подъемником осуществляется РёР· точки над землей, оператору трудно оценить, РєРѕРіРґР° платформа находится вблизи СѓСЂРѕРІРЅСЏ земли, Рё настоящее изобретение касается подъемника, РІ котором предусмотрены средства для обеспечения управления подъемником. 3 СЃ или проще Таким образом, изобретение включает подъемник, содержащий индикатор, служащий для указания РІ точке выше самого нижнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ платформы СѓСЂРѕРІРЅСЏ платформы, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РІ РґСЂСѓРіРѕР№ точке, Рё содержащий элемент, выполненный СЃ возможностью зацепления Рё перемещения СЃ помощью часть, движущуюся вместе СЃ платформой, РєРѕРіРґР° платформа приближается Рє указанной РґСЂСѓРіРѕР№ точке, Рё механическое соединение указанного элемента СЃ индикатором РІ указанной точке. , , 3 , , , , , . Рзобретение также включает РІ себя подъемник, содержащий индикатор, служащий для указания РІ точке выше самого нижнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ платформы СѓСЂРѕРІРЅСЏ платформы, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РІ РґСЂСѓРіРѕР№ точке, Рё содержащий элемент, проходящий вдоль мачты подъемника Рё примыкающий Рє ней, причем указанный элемент перемещаться, РєРѕРіРґР° платформа движется Рё приближается Рє указанной РґСЂСѓРіРѕР№ точке, Рё быть неподвижным, РєРѕРіРґР° платформа движется, РЅРѕ находится РЅР° более удаленном расстоянии РѕС‚ указанной РґСЂСѓРіРѕР№ точки, РїСЂРё этом указанный индикатор управляется указанным элементом. , , , , , . Рзобретение также включает РІ себя подъемник, содержащий индикатор, служащий для указания РІ точке выше самого нижнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ платформы СѓСЂРѕРІРЅСЏ платформы, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РІ РґСЂСѓРіРѕР№ точке, Рё содержащий веревку или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, протянувшееся РѕС‚ вершины мачты. подъемника вблизи подножия мачты, РїСЂРё этом указанный трос выполнен СЃ возможностью перемещения РІ вертикальном направлении, индикатор выполнен СЃ возможностью срабатывания РІ ответ РЅР° вертикальное перемещение троса, Р° также средства для эффективного сцепления Рё перемещения троса РїСЂРё приближении платформы Рє указанному РґСЂСѓРіРѕРјСѓ точка. , , , , , , , . Другие признаки Рё преимущества изобретения станут очевидными РёР· следующего описания его вариантов осуществления, приведенного РІ качестве примера вместе СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему индикаторного устройства для подъемника, совмещенного СЃ верхним ударным механизмом. РІРЅРµ; Фигура 2 - увеличенный фрагментарный разрез, взятый РїРѕ линии 2-2 Фигуры 1; 7585380 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , , : 1 -; 2 , 2-2 1; 7585380 Дата подачи Полной спецификации: 18 марта 1955 Рі. : 18, 1955. Дата подачи заявки: 18 декабря 1953 Рі. в„– 35289/13. : 18, 1953 35289/13. Полная спецификация опубликована: 3 октября 1956 Рі. : 3, 1956. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 78 (2), 4; Рё 78(3), Рќ(2:9). :- 78 ( 2), 4; 78 ( 3), ( 2: 9). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ подъемниках Рё РІ отношении РЅРёС…. . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ еще РѕРґРЅРѕРіРѕ индикаторного устройства; РќР° Фигуре 4 показан РІРёРґ сзади устройства, показанного РЅР° Фигуре 3. 3 ; 4 3. Р’ конструкции, показанной РЅР° рисунках 1 Рё 2, РЅРµ показаны основные части подъемника, включая мачту подъемника, надлежащим образом поддерживаемую, например, конструкцией лесов, платформу, которая передвигается РїРѕ ней, хотя это фрагментарно обозначено цифрой 11, лебедку , хотя это СЃРЅРѕРІР° фрагментарно обозначено цифрой 10, или подъемный трос. Эти части РјРѕРіСѓС‚ быть описаны РІ наших более ранних спецификациях, упомянутых выше. Однако предполагается, что подъемник имеет лебедку 10, установленную РЅР° каждом конце РІ эксцентриках 12; Каждый эксцентрик приводится РІ действие СЃ помощью утяжеленного рычага 13, Р° концы рычагов соединены стержнем 14, охватывающим лебедку. Рычаги Рё стержень вместе образуют элемент управления лебедкой. 1 2 , , , , 11, , 10, , , 10 12; 13, 14 . -Для управления органом управления используется трос управления 15; РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через блок 16, закрепленный возле головки мачты, например, РЅР° конструкции лесов, Рё РѕРґРёРЅ конец свисает СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ земли. Другой конец веревки также свисает примерно РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ земли, РЅРѕ затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі блока. 17 поддерживается Сѓ подножия мачты, также РЅР° конструкции лесов, Рё оттуда СЃ помощью РґРІСѓС… тросов, прикрепленных Рє ее концу Рё проходящих соответственно через дополнительные шкивы 18, 20, соединяется СЃРѕ штангой 14 элемента управления. Предпочтительно шкивы 18 Рё 20 собраны РІ блоки Рё используются для увеличения механического преимущества, РЅРѕ РІ любом случае эффект заключается РІ том, что РєРѕРіРґР° свободный конец управляющего троса 15 тянется РІРЅРёР·, штанга 14 поднимается, тем самым перемещая лебедку РёР· заторможенного положения. РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ положение, Р° если трос тянуть дальше, лебедка переходит РІ положение подъема. Благодаря этому платформу можно поднимать Рё опускать обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. - 15 ; 16 , , , 17 , , - 18, 20, , 14 18 20 15 , 14 , , , . Стальной трос 21 используется для управления указателем СѓСЂРѕРІРЅСЏ платформы, Р° также верхним выбивным устройством. Этот трос крепится Рє указателю 22, который будет описан далее, прикрепленному Рє мачте РЅР° любом желаемом СѓСЂРѕРІРЅРµ, РѕС‚ которого трос РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх, Р° затем над шкивом 23 РІ головке мачты, РІРЅРёР· практически РїРѕ всей длине мачты, РІРѕРєСЂСѓРі следующего шкива 24 Рё затем над подходящим шкивом 25 для присоединения Рє управляющему тросу 15. РЈРіРѕР», РїРѕРґ которым РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Таким образом, если пролет троса 21 РїРѕ длине мачты перемещается вверх, трос управления Рё, следовательно, элемент управления перемещаются РІ направлении, соответствующем освобождению троса управления, С‚.Рµ. РІ положение торможения. 21 , - 22, , , , 23 , , 24 25 15 21 , , , . Для удобства этот пролет троса РїРѕ длине мачты будем называть вертикальным пролетом. , . РќР° СѓРґРѕР±РЅРѕР№ части платформы находится втулка 26, или «труба», которая окружает вертикальный пролет троса так, что РїСЂРё движении платформы вверх Рё РІРЅРёР· трос РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубу. Однако РґРІР° яйца 70 останавливаются 27, 28 установлены РЅР° вертикальном пролете троса, РѕРґРёРЅ вверху Рё РѕРґРёРЅ РІРЅРёР·Сѓ, Рё РєРѕРіРґР° втулка 26 РЅР° платформе РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· СѓРїРѕСЂРѕРІ для СЏРёС†, РѕРЅ перемещает трос РІ том же направлении, что Рё 75, РІ котором платформа тогда движется. 26, "", , 70 27, 28 , , 26 75 . Уже было описано, как перемещение вертикального пролета троса вверх переводит орган управления лебедкой РІ положение торможения; 80 таким образом, зафиксировав верхний СѓРїРѕСЂ для СЏРёС† РЅР° соответствующем СѓСЂРѕРІРЅРµ, РѕРЅ будет работать как верхний выбивной механизм. Следует отметить, что если оператор продолжает тянуть трос управления РІ положение подъема, РІСЃСЏ мощность 85 лебедки будет применено для отмены ручного усилия. ; 80 , , - , 85 - . РљРѕРіРґР° платформа движется РІРЅРёР· Рё труба ударяется Рѕ нижний СѓРїРѕСЂ для СЏРёС†, выбивного действия РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, поскольку вертикальный пролет троса 90 перемещается РІРЅРёР·, РЅРѕ предусмотрено, что это движение РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие индикатор 22 СѓСЂРѕРІРЅСЏ платформы. - , 90 , 22. Рндикатор снабжен направляющей 95, состоящей РёР· РґРІСѓС… Р“-образных секций 30, 31, закрепленных СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ вертикальном положении РЅР° мачте. РџРѕ этой направляющей РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ фигурный РіСЂСѓР· 32, Рє которому сверху прикреплен шкив 33. -, 95 - 30, 31 - 32, 33. Конец троса 2i, РїСЂРѕР№РґСЏ 100 РІРЅРёР· РѕС‚ блока 23 РІ оголовке мачты, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі блока 33 РЅР° РіСЂСѓР·Рµ Рё закрепляется РІ верхней части направляющей 34. Р’ этом случае РєРѕРіРґР° нижний СѓРїРѕСЂ 28 для СЏРёС† движется РІРЅРёР·, РіСЂСѓР· 105 32 будет двигаться вверх СЃ соотношением скоростей РґРІР° Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ, Рё его положение, таким образом, является показателем СѓСЂРѕРІРЅСЏ платформы. шесть футов РІ длину, индикация может быть выдана только РЅР° последние 10–12 футов С…РѕРґР° платформы. Это обеспечивает достаточный тормозной путь, даже РєРѕРіРґР° платформа быстро опускается, РЅРѕ визуальная индикация может быть дополнена сигналом тревоги, например колокол, который 115 может быть выполнен СЃ возможностью удара платформой, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° опускается Р·Р° заданный уровень или РєРѕРіРґР° РіСЂСѓР· 32 начинает двигаться, чтобы дать оператору время остановить платформу. 2 , 100 23 , 33 - 34 , 28 , 105 32 , -- , - 110 10 12 , , , 115 32 , . Р’ альтернативной конструкции индикатор 120 может иметь форму барабана, РїРѕ периферии которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ стальной трос Рё Рє которому РѕРЅ прикреплен, РїСЂРё этом барабан подпружинен, чтобы захватывать стопку троса. барабан закреплен РІ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ точке мачты Рё так, чтобы РѕРЅ РјРѕРі вращаться, Рё Рє нему прикреплен указательный указатель. Р’ любом случае будет РІРёРґРЅРѕ, что индикатор перемещается только РІРѕ время нижней части движения мачты. Платформа, 130 758,380 аналогичная индикатору 44, может быть подключена Рє РїСЂРѕРІРѕРґСѓ 53. 120 , , - 125 , , , , 130 758,380 44 53.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 18:52:33
: GB758380A-">
: :

758381-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758381A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . усовершенствования упаковочного оборудования или относящиеся Рє нему. . РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 4 , , ..3, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє упаковочному оборудованию для закрытия верхней части упаковки. , , , 4 , , ..3, , :- . Рзобретение применимо, например, Рє машинам для упаковки РјСѓРєРё Рё подобных материалов, РІ которых необходимое количество материала подается РІ бумажный пакет, который затем необходимо закрыть Рё запечатать. , , . Бумажные пакеты для этой цели имеют прямоугольное сечение РІ плане Рё предварительно сгибаются так, чтобы РїРѕ каждой СѓР·РєРѕР№ стороне проходила центральная складка, направленная внутрь. Мешок закрывается путем нажатия РґРІСѓС… СѓР·РєРёС… сторон (сразу над уровнем материала РІ пакете) внутрь Рё РІРЅРёР· СЃ образованием треугольной ластовицы, Р° затем закрытия Рё складывания РґРІСѓС… более широких сторон вместе. До СЃРёС… РїРѕСЂ общепринятой практикой было формирование вставок СЃ помощью РґРІСѓС… треугольных элементов размера требуемой вставки, расположенных РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждой стороне мешка, РїСЂРё этом эти элементы поворачивались вдоль СЃРІРѕРёС… нижних краев так, чтобы РёС… можно было перемещать внутрь. Рё РІРЅРёР·, чтобы сформировать косынки. Затем более длинные стороны СЃСѓРјРєРё прижимаются Рё складываются вместе. Было обнаружено, что РїСЂРё таком расположении эти треугольные элементы должны быть точно расположены относительно мешка, чтобы последний РЅРµ деформировался РґРѕ того, как длинные стороны Р±СѓРґСѓС‚ сжаты Рё сложены, Рё поэтому такие машины должны быть очень тщательно спроектированы, чтобы обеспечить чтобы РґРІР° треугольных элемента всегда были правильно расположены относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, Р° также чтобы гарантировать, что каждый последующий пакет РїРѕ мере его поступления Рє закрывающему устройству будет точно расположен. - , . ( ) . , , , . . , , , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является создание улучшенной формы закрывающего устройства для этой цели, которое позволяет избежать необходимости РІ таких точно выровненных треугольных элементах. . Согласно этому изобретению устройство для закрытия верхней части упаковки, такой как бумажный пакет, который имеет прямоугольное сечение РІ плане Рё предварительно согнуто так, чтобы иметь направленные внутрь складки, проходящие РїРѕ центру РґРІСѓС… более СѓР·РєРёС… сторон, содержит фиксированный держатель, расположенный так, чтобы находиться над упаковкой, подлежащей закрытию, пара элементов, отходящих РІРЅРёР· РѕС‚ указанного держателя Рё расположенных так, чтобы примыкать Рє верхней части вышеупомянутых складок СЃ обеих сторон упаковки, причем эти элементы установлены СЃ возможностью скольжения РІ указанном держателе так, чтобы СЃ возможностью перемещения РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, пара пластин, шарнирно установленных для одновременного перемещения РІ противоположных направлениях вращения РёР· положений над упаковкой РІ параллельные близко соседние положения, РІ которых РґРІРµ длинные стороны верхней части упаковки прижаты РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ посредством упомянутых пластин Рё средства для осуществления перемещения как упомянутых идущих РІРЅРёР· элементов, так Рё упомянутых пластин таким образом, что идущие РІРЅРёР· элементы перемещаются РІ СЃРІРѕРё самые внутренние положения РґРѕ того, как пластины СЃРѕРјРєРЅСѓС‚ вместе более длинные стороны упаковки. , , - , , , , , . Это устройство располагается над упаковкой так, что РґРІРµ пластины, повернутые РІРЅРёР· РІ самое нижнее положение, находятся чуть выше верхней части материала РІ упаковке. , , . Проходящие РІРЅРёР· элементы предпочтительно РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ этого СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РЅРѕ следует понимать, что РѕРЅРё должны заканчиваться выше верхней части материала РІ упаковке. . Это устройство работает так, чтобы закрывать упаковку, сначала перемещая согнутые части более СѓР·РєРёС… сторон упаковки внутрь Рё, таким образом, частично сближая РґРІРµ длинные стороны вместе Рё образуя необходимую складку непосредственно над уровнем материала РІ упаковке. Затем РґРІРµ пластины сжимают длинные стороны упаковки вместе, готовой Рє складыванию. . . Вышеупомянутые пластины СѓРґРѕР±РЅРѕ монтировать соответственно РЅР° РґРІСѓС… параллельных валах, установленных РЅР° шарнирах Рё проходящих поперечно поперек указанного держателя, Р° идущие РІРЅРёР· элементы расположены РЅР° держателе между РґРІСѓРјСЏ валами. РќР° указанных валах РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены зацепляющиеся шестерни так, что РґРІР° вала одинаково вращаются РІ противоположных направлениях. . . Две пластины РјРѕРіСѓС‚ нестись РЅР° СЃРІРѕРёС… соответствующих валах СЃ помощью рычагов, длина которых превышает расстояние между валами, РїСЂРё этом валы Рё рычаги расположены так, что пластины РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РІРЅРёР· РёР· РїРѕ существу горизонтальных положений, РІ которых рычаги РЅР° каждом валу вытянуты. через РґСЂСѓРіРѕР№ вал РІ практически вертикальное положение, РІ котором РґРІРµ пластины параллельны Рё тесно примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Такое расположение дает значительную СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ пространства РІ направлении более СѓР·РєРѕР№ ширины упаковки, что, как правило, желательно, поскольку РІ упаковочных машинах пакеты обычно перемещаются относительно близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё необходимо следить Р·Р° тем, чтобы пластины РЅРµ касались следующей встречной упаковки. упаковка. , . , . Вышеупомянутые идущие РІРЅРёР· элементы РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ действие кривошипно-рычажной СЃРІСЏР·СЊСЋ СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· указанных валов. Эта СЃРІСЏР·СЊ может включать РІ себя пружину, выполненную СЃ возможностью СѓРїСЂСѓРіРѕР№ деформации после того, как вышеупомянутые элементы достигнут своего самого внутреннего положения. Таким образом, можно приводить элементы РІ движение РѕС‚ того же РїСЂРёРІРѕРґР°, что Рё пластины, используя пружину или пружины для начала движения после того, как элементы достигнут этих положений РґРѕ того, как РґРІРµ пластины сойдутся вместе. . . . Рзобретение также включает РІ себя комбинацию устройства, описанного выше, СЃ машиной, имеющей конвейер для перемещения последовательных упаковок поочередно РїРѕРґ устройством. Описанное выше устройство для закрывания упаковки может быть зафиксировано РЅР° машине, РЅРѕ предпочтительно РѕРЅРѕ выполнено регулируемым РїРѕ высоте относительно конвейера, чтобы его можно было использовать РЅР° упаковках разных размеров. РџСЂРёРІРѕРґ устройства для закрывания упаковки предпочтительно механически связан СЃ конвейерной системой так, что каждая упаковка закрывается, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° достигает соответствующего положения РЅР° конвейере, Рё чтобы вышеупомянутые идущие РІРЅРёР· элементы Рё пластины убирались РґРѕ того, как упаковка будет перемещаться дальше СЃ помощью конвейер. . . . После того как верхняя часть упаковки закрыта описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, ее можно сложить, чтобы РѕРЅР° лежала РІ горизонтальной плоскости, обеспечив фиксированную направляющую, РїРѕРґ которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ упаковка РїСЂРё выходе РёР· дозирующего устройства. Р’ зависимости РѕС‚ длины этой загнутой части ее можно либо закрепить РЅР° упаковке, например, липкой лентой, либо сложить РЅР° себя РѕРґРёРЅ или несколько раз перед фиксацией. . , , , , . Ниже приводится описание РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ упаковочной машины для РјСѓРєРё; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе (РїРѕ линии 2-2 РЅР° Фигуре 4) устройства для закрывания упаковки, используемого РІ машине, показанной РЅР° Фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства, показанного РЅР° фигуре 2, СЃРЅРёР·Сѓ; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства, показанного РЅР° Фигуре 2, СЃ удаленными некоторыми частями; Рё Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїРѕ линии 5-5 РЅР° Фигуре 4. , : 1 ; 2 ( 2-2 4) 1; 3 2; 4 2 ; 5 5-5 4. РќР° фигуре 1 показана СЃР±РѕРєСѓ упаковочная машина для РјСѓРєРё, описанная РІ одновременно рассматриваемой заявке в„– 4864/53 (серийный в„– 758,349). Р’ этой машине бумажные мешки наполняются РјСѓРєРѕР№ Рё загружаются РЅР° конвейер РѕРґРЅРёРј оператором, Р° затем, после прохождения через вибратор, закрываются Рё запечатываются, Р° затем выгружаются вторым оператором. Мешки, например мешки 10, имеют прямоугольное сечение РІ плане Рё наполняются СЃ весового устройства, схематически обозначенного цепочками-пунктирами 11, которое автоматически засыпает необходимую массу РјСѓРєРё РІ мешок, находящийся РїРѕРґ раздаточным отверстием 12. Затем этот мешок оператор помещает РІ РѕРґРЅСѓ РёР· форм 13 РїРѕРґ устройством для взвешивания. 1, - . 4864/53 ( . 758,349). , , , . , 10, 11, 12. 13 . Формы монтируются РЅР° цепи, как описано РІ вышеупомянутой заявке, Рё транспортируются над вибратором, расположенным внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ нижней части фиг. , Рё транспортируются РїРѕРґ устройством 14 дозирования упаковок, которое будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ позже. После закрытия упаковки ее запечатывают СЃ помощью клейкой ленты РёР· устройства для выдачи ленты 15, форма которого описана РІ одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 4814/53 (серийный в„– 744058). Затем мешки снимает второй оператор, который управляет работой машины СЃ помощью педали, каждое действие которой, РїРѕРјРёРјРѕ прочего, перемещает мешки РЅР° РѕРґРёРЅ шаг (соответствующий расстоянию между формами РЅР° конвейере). - 14 . , 15 - . 4814/53 ( . 744,058). , , , ( ). Настоящее изобретение, РІ частности, относится Рє устройству для закрытия упаковки, которое РІ увеличенном масштабе показано РЅР° фиг. 2-5. Устройство для закрытия упаковки содержит несущую пластину 20, расположенную РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РІ горизонтальной плоскости Рё перемещаемую СЃ помощью зажима 21 РЅР° вертикальный стержень 22 (СЂРёСЃ. 5), позволяющий изменять высоту устройства над конвейером РІ соответствии СЃ размерами упаковок. РќР° нижней стороне пластины 20 установлены РґРІР° параллельных вала 23, 24, которые связаны РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј зубчатыми секторными пластинами 25, 26 так, чтобы вращаться одновременно РІ противоположных направлениях РїСЂРё вращении вала 23. Как будет понятно далее, валы поворачиваются только РЅР° ограниченный СѓРіРѕР», так что секторные пластины 25, 26 остаются РІ зацеплении. Два вала 23, 24 расположены поперечно направлению движения упаковок, причем пакеты транспортируются РїРѕ конвейерной ленте так, что РёС… более СѓР·РєРёРµ стороны параллельны направлению движения. 2 5 20 21 22 ( 5) . 20 23, 24 25, 26 23 . 25, 26 . 23, 24 , . Устройство 14 закрывания упаковок расположено так, что РїСЂРё пошаговом перемещении упаковок каждая РїРѕ очереди располагается РїРѕ центру РїРѕРґ РґРІСѓРјСЏ валами 23, 24. Между РґРІСѓРјСЏ валами РЅР° несущей пластине 20 СЃ возможностью скольжения установлены РґРІР° идущих РІРЅРёР· рычага 27, 28 РІ РІРёРґРµ жестких полосок, изготовленных РёР· материала, который является относительно тонким РІ направлении движения упаковок. Эти рычаги РјРѕРіСѓС‚ скользить РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ пазах 29, 30 РЅР° несущей пластине 20 Рё приводятся РІ действие посредством шарнирного прикрепления Рє концам более длинных рычагов 31, 32 РґРІСѓС… коленчатых рычагов, установленных РЅР° верхней поверхности пластины 20. причем эти коленчатые рычаги поворачиваются РІРѕРєСЂСѓРі вертикальных осей так, что перемещение вышеупомянутых рычагов 31, 32 внутрь Рё наружу осуществляется Р·Р° счет движения вперед Рё назад более коротких рычагов 33, 34 коленчатых рычагов. Для приведения РІ действие этих коленчатых рычагов предусмотрен вал 35, параллельный РґРІСѓРј валам 23, 24 Рё имеющий РґРІР° радиально проходящих выступа 36, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ раздвоенными концами 37, образованными РЅР° плечах рычага 33, 34. 14 23, 24. 20 27, 28 . 29, 30 20 31, 32 20, - 31, 32 33, 34 -. - 35 23, 24 36 37 33, 34. Вал 35 приводится РІ действие рычажной СЃРІСЏР·СЊСЋ СЃ ведомым валом 23. Эта рычажная СЃРІСЏР·СЊ содержит первый рычаг 40, жестко закрепленный РЅР° ведомом валу 23, Рё рычаг 41, который РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце поворачивается 42 Рє внешнему концу рычага 40, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце имеет направляющую 43, РІ которой скользит закрепленный штифт 44. РЅР° внешнем конце рычага 45, жестко закрепленного РЅР° валу 35. Пружина 46 расположена РЅР° рычаге 41 так, что штифт 44 обычно прижимается Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу направляющей 43. Начальное вращение вала 23 вызывает вращение вала 35 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° рычаги 27, 28 РЅРµ достигнут самого внутреннего предела своего перемещения. РќР° валу 35 предусмотрен регулируемый СѓРїРѕСЂ 47 для определения этого предела перемещения. Дальнейшее вращение вала 23 сжимает пружину 46, РЅРµ вызывая дальнейшего движения рычагов 27, 28. 35 23. 40 23 41 42 40 43 44 45 35. 46 41 44 43. 23 35 27, 28 . 47 35 . 23 46 27, 28. РќР° валах 23, 24 установлены соответственно пластины 50, 51, закрепленные РЅР° опорах 52, 53 соответственно так, что пластина, установленная РЅР° каждом валу, лежит Р·Р° пределами РґСЂСѓРіРѕРіРѕ вала. Эти пластины расположены таким образом, что РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ валов примерно РЅР° девяносто градусов перемещает пластины РёР· положения (показанного РЅР° чертежах), примыкающего Рє несущей пластине 20, РІ параллельные, близко прилегающие положения посередине между валами 23, 24 Рё РїРѕРґ РЅРёРјРё. 23, 24 50, 51 52, 53 . ( ) 20 23, 24. Пластины 50, 51 имеют такую форму, что РёС… внешние части образуют параллельные близко прилегающие вертикальные поверхности (РІ закрытом положении), РЅРѕ пластины имеют форму, показанную РЅР° чертежах, так, что РёС… верхние части расположены РїРѕРґ углом Рє РёС… нижним частям. РїСЂРё этом верхняя часть упаковки может быть слегка перегнута. 50, 51 ( ) . Работа описанного выше устройства заключается РІ следующем: Держатель 14 регулируется РїРѕ высоте так, чтобы РґРІР° рычага 27, 28 Рё пластины 50, 51, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ СЃРІРѕРёС… нижних положениях, находились РЅР° расстоянии РѕС‚ верхней части материала. РІ пакете. Подвижные части устройства находятся РІ положении, показанном РЅР° рисунках 2-5, РєРѕРіРґР° РїРѕРґ РЅРёРј перемещается упаковка. Вращение вала 23 перемещает рычаги 27, 28 навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Поскольку упаковка сформирована известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ предварительно сложенными складками, проходящими РїРѕ центру более СѓР·РєРёС… сторон, движение внутрь РґРІСѓС… рычагов 27, 28 заставляет стороны пакета перемещаться внутрь вдоль складки, тем самым образуя требуемую форму. треугольная ластовица РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ верха материала РІ упаковке. :- 14 27, 28 50, 51, , . 2 5 . 23 27, 28 . , , - , 27, 28 . После того как эти РґРІР° рычага переместились РІ СЃРІРѕРµ самое внутреннее положение, пластины 50, 51, которые двигались РІРЅРёР· Рє более длинным сторонам упаковки, сжимают эти РґРІРµ стороны вместе. Пластины 50, 51 расположены так, что РІ нижнем положении РѕРЅРё просто очищают верхнюю часть материала РІ упаковке Рё тем самым вызывают закрытие верхней части упаковки непосредственно над материалом. Рычаги 27, 28 Рё пластины 50, 51 затем перемещаются наружу Р·Р° счет обратного движения ведомого вала 23, Рё упаковка впоследствии перемещается вперед РЅР° своем конвейере РїРѕРґ направляющей 55, которая поворачивается РІ точке 56 РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё Рё которая подталкивается РІРЅРёР· СЃ помощью пары пружин 57, РїСЂРё этом регулируемый СѓРїРѕСЂ 58 (фиг. 2), взаимодействующий СЃ рычагом 59, предназначен для ограничения движения направляющей РІРЅРёР·. Эта направляющая 55 заставляет закрытую верхнюю часть упаковки лежать СЂРѕРІРЅРѕ параллельно верхней поверхности материала. Верхняя часть упаковки может быть дополнительно сложена параллельно более длинной стороне упаковки РЅР° дополнительной автоматически управляемой стадии машины или ее можно легко сложить вручную РЅР° полуавтоматической машине, такой как описана РІ вышеупомянутой заявке в„– 4864. /53 (серийный номер 758,349) перед тем, как упаковка будет запечатана клейкой лентой или чем-то подобным. , 50, 51, , . 50, 51 , , . 27, 28 50, 51 23 55 56 57, 58 ( 2) - 59 . 55 . . 4864/53 ( . 758,349) . Устройство для закрывания упаковки снабжено закрывающей пластиной 60, простирающейся над верхней частью устройства. Р’ некоторых случаях может оказаться желательным предусмотреть легкую пружину 61, чтобы предотвратить любую возможность небольшого наклона следующей упаковки, чтобы ее верхняя часть могла оказаться РїРѕРґ устройством 14 закрывания упаковки, прежде чем упаковка будет перемещена РІ нужное положение конвейером. 60 . 61 - 14 . Р’РёРґРЅРѕ, что вал 23 необходимо повернуть РЅР° СѓРіРѕР» РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° затем СЃРЅРѕРІР° повернуть назад для каждой упаковки, которую необходимо закрыть. Р’ упаковочном устройстве, таком как описано РІ вышеупомянутой заявке в„– 4864/53 (серийный в„– 758,349), РІ котором упаковки перемещаются ступенчато СЃ помощью ножной педали, которая РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие конвейер, эта педаль может быть легко выполнен СЃ возможностью одновременного приведения РІ действие вала 23. 23 . . 4864/53 ( . 758,349) - , 23. РњС‹ утверждаем следующее: 1. Устройство для закрытия верхней части упаковки, которая имеет прямоугольное сечение РІ плане Рё предварительно согнута так, чтобы иметь направленные внутрь складки, проходящие РїРѕ центру РґРІСѓС… более СѓР·РєРёС… сторон, причем это устройство содержит фиксированный держатель, расположенный так, чтобы находиться над упаковкой, подлежащей склеиванию. закрыты, пара элементов, отходящих РІРЅРёР· РѕС‚ указанного держателя Рё расположенных так, чтобы примыкать Рє верхней части вышеупомянутых складок СЃ обеих сторон упаковки, причем эти элементы установлены СЃ возможностью скольжения РІ указанном держателе СЃ возможностью перемещения РїРѕ направлению Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· РЅРёС… Рё РѕС‚ него. РґСЂСѓРіРѕР№ - пару пластин, шарнирно установленных СЃ возможностью одновременного перемещения РІ противоположных направлениях вращения РёР· положений над упаковкой РІ параллельные близко соседние положения, РІ которых РґРІРµ длинные стороны верхней части упаковки прижимаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ указанными пластинами, Рё средства для этого перемещение как упомянутых идущих РІРЅРёР· элементов, так Рё упомянутых пластин таким образом, что идущие РІРЅРёР· элементы перемещаются РІ СЃРІРѕРё самые внутренние положения РґРѕ того, как пластины СЃРѕРјРєРЅСѓС‚ вместе более длинные стороны упаковки. : 1. - , , , , , - . 2.
Устройство по п. 1, в котором упомянутые пластины установлены соответственно на двух параллельных валах, установленных на шарнирах и проходящих поперечно поперек указанного держателя, и при этом проходящие вниз элементы расположены на держателе между двумя валами. 1 . 3.
Устройство по п.2, в котором на указанных валах предусмотрены зацепляющиеся шестерни, так что два вала одинаково вращаются в противоположных направлениях. 2 . 4.
Устройство по п. 2 или 3, в котором две пластины удерживаются на своих соответствующих валах с помощью рычагов, длина которых превышает расстояние между валами, при этом валы и рычаги расположены так, что пластины могут перемещаться вниз по существу от от горизонтальных положений, в которых рычаги на каждом валу проходят через другой вал, до по существу вертикальных положений, в которых две пластины параллельны и тесно примыкают друг к другу. 2 3 , . 5.
Устройство по любому из пп.2-4, в котором указанные идущие вниз элементы приводятся в действие кривошипно-рычажной связью с одного из указанных валов. 2 4 . 6.
Устройство по п.5, в котором указанное соединение включает в себя пружину, выполненную с возможностью упругой деформации после того, как указанные элементы достигнут своих самых внутренних положений. 5 . 7.
Комбинация устройства по любому из предыдущих пунктов с машиной, имеющей конвейер для перемещения последовательных упаковок поочередно под устройством. . . Комбинация по п.7, в которой указанное устройство регулируется по высоте относительно конвейера. . 7 . 9.
Комбинация по п.7 или 8, в которой привод указанного устройства механически связан с конвейерной системой так, что каждая упаковка закрывается, когда она достигает соответствующего положения на конвейере, и так, что упомянутые идущие вниз элементы и пластины вытягиваются. перед тем, как упаковка будет перемещена по конвейеру. 7 8 . 10.
Комбинация по любому из пп.7-9, в которой предусмотрена фиксированная направляющая, под которой проходит упаковка, когда закрывающее устройство покидает ее для сгибания верхней части упаковки. 7 9 . 11.
Устройство для закрытия верхней части упаковки РїРѕ существу такое, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ упаковочном оборудовании или РІ отношении его. . РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 4 , , ..3, настоящим заявляем, что это изобретение описано РІ следующем заявлении: - изобретение относится Рє упаковочному оборудованию для закрытия верхней части упаковки. , , , 4 , , ..3, :- . Рзобретение применимо, например, Рє машинам для упаковки РјСѓРєРё Рё подобных материалов, РІ которых необходимое количество материала подается РІ бумажный пакет, который затем необходимо закрыть Рё запечатать. , , . Бумажные пакеты для этой цели предварительно складывают так, чтобы - **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 18:52:34
: GB758381A-">
: :

758382-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758382A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ производных Р±РёСЃ-(Рї-аминофенокси)алканов РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 183-193, Юстон-Р РѕСѓРґ, Лондон, .. 1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы РѕРЅ был запатентован. может быть предоставлено нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє новым химическим соединениям терапевтического значения Рё РёС… производству. - (-) , , , 183-193, , , . . 1, , , , :- . Было обнаружено, что соединения общей формулы () РїСЂРё пероральном введении мышам, инфицированным cAMyc7Ka , проявляют активность, Рѕ чем свидетельствует выведение червей РёР· брыжеечной Рё воротной вен, РёС… накопление РІ печени Рё последующее разрушение посредством фагоцитоза. () cAMyc7Ka , . < ="img00010001." ="0001" ="006" ="00010001" -="" ="0001" ="060"/> < ="img00010001." ="0001" ="006" ="00010001" -="" ="0001" ="060"/> Р’ этой формуле R1 Рё R2 одинаковы или разные Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ метильную, этильную, пропильную или аллильную РіСЂСѓРїРїС‹. Если Рё РѕР±Р° представляют СЃРѕР±РѕР№ метил, равно 5, 7, 8 или 9; РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях составляет РѕС‚ 4 РґРѕ 9. R2 , , . , 5, 7, 8 9 ; 4 9. Таким образом, настоящее изобретение РІ РѕРґРЅРѕРј аспекте включает соединения общей формулы (), определенные выше, Рё РёС… кислотно-аддитивные соли. , , , () . Р’ патентах Великобритании в„– 636, 648 описано получение соединений 1:4-Р±РёСЃ(Рї-диметиламинофенокси)бутана Рё 1:6-Р±РёСЃ(Рї-диметиламинофенокси)гексана РІ качестве промежуточных продуктов РїСЂРё получении РёС… четвертичных соединений. соли, причем последние обладают отверждающими свойствами. Свойство активности против manso7d РЅРµ описано РІ этом описании, Рё РґРІР° ранее раскрытых соединения РЅРµ заявлены РІ настоящей заявке. . 636, 648 1 : 4- (-)- 1 : 6-- (-) , . manso7d . Соединения общей формулы () РјРѕРіСѓС‚ быть получены различными способами синтеза. () . РС… можно получить РёР· соединений общей формулы (), РІ которой представляет СЃРѕР±РѕР№ РіСЂСѓРїРїСѓ, конвертируемую РІ третичную аминогруппу NR1R2. < ="img00010002." ="0002" ="026" ="00010002" -="" ="0001" ="067"/> () NR1R2. < ="img00010002." ="0002" ="026" ="00010002" -="" ="0001" ="067"/> Методы, СЃ помощью которых третичная аминогруппа может быть введена РІ ароматические соединения, хорошо известны РІ данной области, Рё любой РёР· таких хорошо известных методов может быть использован РїСЂРё получении соединений РїРѕ настоящему изобретению. . Среди альтернативных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ синтеза, которые сейчас признаны полезными РїСЂРё синтезе соединений РїРѕ настояС