патенты / 18482

758174-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758174A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 2-РђРјРёРЅРѕ-4-Циклобексиламино-1,3,5-Триазин Рё его соли Рё РёС… получение РњС‹, .. , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, расположенная РїРѕ адресу 250 43rd , 17, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє 2-аминкW4-циклогексиламин-1,3,5-триазину Рё его соединениям Рё солям, которые исключительно эффективны РІ качестве диуретиков; Рё способам его приготовления. 2--4-- 1 ,3,5- , .. , , , 250 43rd , 17, , , , , , : 2-amincW4-- hexylamin1,3,5- , ; . 2
Адиамин-1,3,5-триазин, называемый РІ дальнейшем 2,4-диамино--триазином («» означает «симметричный»), РЅРѕ также известный как «формогуанамин», был описан как обладающий диуретическим действием РїСЂРё пероральном введении. Adiamin1,3,5-, 2,4 - (" " ), " - ", . Были предприняты попытки улучшить диуретическое действие фермогуанамина СЃ переменным успехом путем замены РЅР° разные РіСЂСѓРїРїС‹ РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких атомов РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РѕРґРЅРѕР№ или обеих аминогрупп РІРѕ 2 Рё/или 4 положениях. , , 2 / 4 . Например, Клаудер Рё Булчу, мадьяр Кемь. , , . 57:68 (1951) описал СЂСЏРґ производных фермогуанамина Рё определил РёС… относительную диуретическую активность РїРѕ сравнению СЃ фермогуанамином. 57:68 (1951) , . Однако РѕРЅРё отмечают, что РёС… производные снижают мочегонную активность. , , . Например, производные алкиламино РІ СЏРґСЂРµ триазина были связаны СЃ заметным уменьшением или отсутствием диуретического эффекта, Рё РѕРЅРё обнаружили, что это также справедливо для заместителей, связанных СЃ азотом алифатической РіСЂСѓРїРїРѕР№ или циклическим остатком. Максимум, что РѕРЅРё обнаружили, это то, что фенильные Рё галогенированные фенильные РіСЂСѓРїРїС‹ РІ качестве заместителей показали заметное увеличение диуретической активности. , , . , . РњС‹ обнаружили, что может быть синтезирован 2-амино-4-циклогексиламино--триарин, который РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ был получен или который, РїРѕ прогнозам, обладает диуретической активностью. 2--4---, , , . Наши новые соединения РјРѕРіСѓС‚ быть получены традиционными методами, используемыми РїСЂРё получении производных трианина, например, двухстадийным методом, включающим получение. N1-циклогексилбигуанида, очищая последний Рё подвергая его замыканию кольца реакцией СЃ муравьиной кислотой или этилформиатом или любым подходящим производным муравьиной кислоты, выполняющим ту же функцию; как показано РІ примере . , .., - . N1- , ; . Однако РјС‹ сделали усовершенствование РїРѕ сравнению СЃ такими традиционными методами, СЃ помощью которого РјС‹ осуществляем полный синтез наших новых соединений непосредственно РёР· гидрохлорида циклогексиламина без выделения промежуточного бигуанида. , , , . Рзобретение состоит РёР· РЅРѕРІРѕРіРѕ химического соединения, которое включает РѕРґРЅРѕ РёР· РіСЂСѓРїРїС‹, состоящей РёР· 2-амино-4-циклогексиламино-1,37-5-триазина Рё его солей. 2--4--1,37 5- . Рзобретение также представляет СЃРѕР±РѕР№ СЃРїРѕСЃРѕР± синтеза 2-амино-4-циклогексиламино-1,3,5-триазина, который включает стадию взаимодействия гидрохлорида циклогексиламина СЃ дициандиамидом Рё циклизацию полученного соединения РїРѕ реакции СЃ источником муравьиной кислоты РІ растворе РІ низший СЃРїРёСЂС‚, содержащий РЅРµ более 4 атомов углерода Рё РІ присутствии нейтрализующего агента щелочного металла. Рзобретение также заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ синтеза 2-аминоциклогексиламино-13,5-триазина, включающем медленное нагревание молярного состава 1:1. соотношение Рё перемешивание смеси циклогексиламина гидрохлорида Рё дициандиамида РґРѕ температуры реакции РІ течение нескольких часов, охлаждение реакционной смеси, растворение ее РІ метаноле, фильтрование, добавление примерно мольного соотношения натрия, растворенного РІ метаноле, добавление примерно молярного соотношения этилформиата Рё после Полученная РІ результате циклизация, разбавление массы РІРѕРґРѕР№ Рё кристаллизация продукта. Следующие примеры служат иллюстрацией методов, которые РјС‹ использовали РїСЂРё получении наших соединений: РџР РМЕР (Р°) РџР РГОТОВЛЕНРР• РќР-Р¦РКЛОГЕКСРЛБРГУАНРДА Р“РДРОХЛОРРДА: Двадцать семь граммов (0,2 Рј) гидрохлорид циклогексиламина Рё 16,8 Рі (0,2 Рј) дициандиамида тщательно измельчали Рё медленно нагревали РІ реторте РЅР° масляной бане РґРѕ 150-160°С Рё выдерживали РїСЂРё этой температуре РІ течение тридцати РјРёРЅСѓС‚. 2--4--1,3, 5- 4 2-- -13,5-, 1:1 , , , , , , , : () - : - (0.2m) - , 16.8g (0.2m) , 150-160 ., . Расплаву давали постоять РґРѕ охлаждения, Р° затем растворяли РІ метаноле. Сырой РїСЂРѕРґСѓРєС‚ образует кристаллы, плавящиеся РїСЂРё 200-210°С. РџСЂРё перекристаллизации РёР· РІРѕРґС‹ температура плавления повышается РґРѕ 221-3°С. - . 200-210 , 221-3 . Анальный. Теоретическое значение для : 43,75%; Рќ, 8,22% Найдено: РЎ, 43,41%; , 8,22% () ПРЕОБРАЗОВАНРР• Р“РДРОХЛОРДА N1-Р¦РКЛОГЕКС9LР‘РГУАНРДА Р’ 2-РђРњРРќРћ-4-Р¦РКЛОГЕКСРЛАМРРќРћ--РўР РРђР—РРќ: Раствор 2,3 Рі. (0.1 моль) натрия РІ 80 РјР». метанола Рё добавляли 22 Рі (0,1 моль) гидрохлорида --циклогексилбигуанида СЃ последующим добавлением 8 РјР». этилформиата. Реакционную смесь выдерживали РїСЂРё комнатной температуре РІ течение 18 часов Рё затем обрабатывали 50 РјР». РІРѕРґС‹. РџСЂРё стоянии образовывался белый осадок продукта, что давало выход 10 граммов или 52% РѕС‚ теоретического. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ имел температуру плавления 157-163°С. РџР РМЕР . РџР РГОТОВЛЕНРР• 2-РђРњРРќРћ-4-Р¦РКЛОГЕКСРЛАМРРќРћ--РўР•РРђР—РРќРђ РР— Р¦РКЛОГЕКСРЛАМРРќРђ Р“РДРОХЛОРРДА: Двадцать семь граммов (0,2 РјРєР») циклогексиламина гидрохлорида Рё 16,8 Рі. (0.2 Рј) дициандиамида тщательно измельчали Рё медленно нагревали РІ реторте РЅР° масляной бане РґРѕ 150-160°С Рё выдерживали РїСЂРё этой температуре около пяти часов. Реакционную смесь охлаждали Рё растворяли РІ 100 РјР». метанола Рё фильтруют. . : , 43.75%; , 8.22% : , 43.41%; , 8.22% () N1-CYCLOHEX9LBIGUANIDE 2--4-- --: 2.3 . (0.1 ) 80 . , 22 (0.1 ) - , 8 . . 18 50 . , 10 52% . 157-163 . ~ - 2--4-- -- : - (0.2 ) , 16.8 . (0.2 ) , 150-160 ., . , 100 . , . Прозрачный раствор добавляли Рє раствору 3,45 Рі. 3.45 . -(0,15 моль) натрия РІ 100 РјР». метанола. -(0.15 ) 100 . . Реакционную смесь охлаждали Рё после добавления 15 РјР». (0.19 моль) этилформиата выдерживали РїСЂРё комнатной температуре РІ течение ночи. Реакционную смесь разбавляли РІРѕРґРѕР№ Рё оставляли стоять; после чего выкристаллизовавшийся сырой РїСЂРѕРґСѓРєС‚ дал выход 17,5 Рі. (45.5% теории). РџСЂРё перекристаллизации РёР· ацетонитрила РѕРЅ плавился РїСЂРё 162-4 РЎ. , 15 . (0.19 ) , . - ; , , 17.5 . (45.5% ). , 162-4 . Анальный. Теоретическое значение для CgHlGN5 : 55,93 /0; Рќ, 7,82% , 36,2% Найдено: РЎ, 55,81%; Рќ, 7,85%; Рќ, 36,1%. - Температура плавления смеси СЃ продуктом примера РЅРµ показала снижения температуры плавления, что указывает РЅР° то, что РѕР±Р° соединения идентичны. РћР±Р° продукта РїСЂРё тестировании, как описано РІ таблицах ниже, показали одинаково сильную диуретическую активность; Рё поэтому РІ таблицах РїСЂРѕРґСѓРєС‚ Рђ примеров Рё вместе упоминается как РїСЂРѕРґСѓРєС‚ примера . . CgHlGN5 , 55.93 /; , 7.82% , 36.2% : , 55.81%; , 7.85%; , 36.1%. - , . ; . Как будет понятно специалисту РІ данной области техники после прочтения приведенных выше примеров, вместо натрия можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ щелочные металлы, вместо метанола можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ низшие спирты, Р° вместо муравьиной кислоты можно использовать любой ее эквивалентный источник. использовал. Также будет понятно, что наши новые соединения РјРѕРіСѓС‚ быть получены Рё использованы РІ РІРёРґРµ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ основания или РІ РІРёРґРµ его неорганической соли, такой как гидрохлорид или сульфат. , , , . - , . РњС‹ также создали Рё протестировали РІ мочегонных целях различные органические соединения Рё соли РѕСЃРЅРѕРІС‹ нашего предпочтительного продукта. Эти соединения были приготовлены, как описано РІ последующих примерах изобретения. , , . . РџР РМЕР СОЛЬ СОЛЯНОЙ РљРСЛОТЫ Гидрохлорид нашего РЅРѕРІРѕРіРѕ триазинового основания получали нейтрализацией навески основания стехиометрическим количеством соляной кислоты, выделением кислой соли обычными методами Рё ее перекристаллизацией РёР· диоксана или изопропилового спирта. Гидрохлорид плавится РїСЂРё 215°С. Растворим РІ РІРѕРґРµ РїСЂРё комнатной температуре РЅРµ менее 25%. , , . 215 . 25%. Анальный. Теоретически для : 47,0%; Рќ, 6 97%; , 30,5%. Найдено: ~, 46,84%; Рќ, 6,88%; , 31,0%. Гидрохлорид РїСЂРё тестировании, как описано РІ таблицах ниже РІ разделе «Соединение Р’В», показал сильную диуретическую активность, сравнимую СЃРѕ свободным основанием. . : , 47.0%; , 6 97%; , 30.5% :~, 46.84%; , 6.88%; ,31.0% " ", . РџР РМЕР СОЛЬ Р’РРќРќРћР™ РљРСЛОТЫ Растворяя 8 граммов нашего триазинового основания, полученного РІ примере , СЃ помощью 6,2 граммов добавки РІРёРЅРЅРѕР№ кислоты, тартрат образуется РІ растворе Рё может быть использован как таковой для тестирования, или тартрат может быть выделен путем традиционные средства РІ РІРёРґРµ СЃСѓС…РѕР№ соли. Тартрат РїСЂРё тестировании, как описано РІ таблицах ниже РІ разделе «Соединение РЎВ», показал сильную диуретическую активность, сравнимую СЃРѕ свободным основанием. 8 6.2 , , " ", . РџР РМЕР . СОЛЬ ЯБЛРРљРћР’РћР™ РљРСЛОТЫ. Семь граммов нашего триазинового основания, полученного РІ примере , растворяли РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе 4,85 граммов яблочной кислоты. Образовавшийся РІ растворе малат можно использовать как таковой для тестирования или можно выделить путем РєРѕРЅ. традиционные средства; РІ РІРёРґРµ СЃСѓС…РѕРіРѕ продукта. РџСЂРё тестировании, как описано РІ таблицах ниже РІ разделе «Соединение В», малат показал диуретическую активность, сравнимую СЃ активностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ основания. 4.85 ; ; . "- ", . РџР РМЕР ТЕОФРЛЛРРќРћР’РћР• СОЕДРНЕНРР• Восемь граммов триазинового основания, полученного РІ примере , смешивали СЃ 8 граммами теофиллина РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе РґРѕ растворения. Соединение теофиллина, образующееся РІ растворе, можно использовать для тестирования как таковое или его можно выделить обычными способами РІ РІРёРґРµ СЃСѓС…РѕРіРѕ продукта. РџСЂРё тестировании, как описано РІ таблицах ниже РІ разделе «Соединение В», РѕРЅРѕ показало более сильное Рё быстрое диуретическое действие, чем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ основание или даже некоторые РёР· вышеописанных солей. РњС‹ подготовили СЂСЏРґ РґСЂСѓРіРёС… соединений, таких как глюкоронолактон, сульфатиазол, сульфаниларнид. , РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ пиримидинтриазола (тиамина) Рё РґСЂСѓРіРёРµ кислые соли, образующие нетоксичные соединения. Эти соединения были протестированы Рё обнаружили, что РѕРЅРё обладают мочегонными свойствами, сравнимыми СЃРѕ свойствами СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ основания. - 8 . . " ", , , , () . . Р’ таблицах ниже приведены результаты опытов, проведенных нами РЅР° крысах РїРѕ методу Липшица Рё РґСЂ. (Дж. Тармакол. ' . (. . 79:97, 1943), сравнивая диуретическое действие наших новых соединений СЃ ранее описанными наиболее активными соединениями формогуанарнинового типа; Р° также против , который описан РЅР° стр. 346 Фармакопеи РЎРЁРђ (14-Рµ РёР·Рґ.) Рё является РѕРґРЅРёРј РёР· наиболее широко используемых диуретиков, имеющихся РІ настоящее время РЅР° рынке. Р’ каждом случае указанную РґРѕР·Сѓ тестируемого соединения растворяли РІ 25 РјР». физиологического раствора Рё вводился лояльно (через желудочный Р·РѕРЅРґ); Рё определяли выделение мочи РІ течение указанного периода. РџСЂРё этом элементам управления аналогично было дано всего 25 РєСѓР±.СЃРј. физиологического раствора. Для каждого теста Рё для каждого контроля использовали двенадцать крыс РІ РґРѕР·Рµ 25 РєСѓР±.СЃРј/РєРі. крыс. Как показано РІ Таблице 2, каждый тест РґРѕР·РёСЂРѕРІРєРё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ основания («Соединение РђВ») сопровождался отдельным контролем, тогда как аналогичные тесты РґРѕР·РёСЂРѕРІРєРё РґСЂСѓРіРёС… соединений сопровождались только РѕРґРЅРёРј контролем. Причина этой кажущейся (РЅРѕ РЅРµ реальной) разницы заключается РІ том, что первые три теста проводились РІ разные РґРЅРё, Рё для каждого требовался отдельный контроль; тогда как РІ случае тестирования РґСЂСѓРіРёС… соединений различные тесты РЅР° РёС… РґРѕР·РёСЂРѕРІРєСѓ проводились РІ РѕРґРёРЅ Рё тот же день Рё, следовательно, требовался только РѕРґРёРЅ контроль. 79:97, 1943), - ; , 346 .. (14th ) . 25 . , ( ); . 25 . . 25 ./. 2, (" ") , . ( ) , ; . Таким образом, удалось избежать любой серьезной ошибки, связанной СЃ изменением влажности или температуры; Рё таблица точно отражает относительную эффективность тестируемых соединений РІ качестве пероральных диуретиков. ; , . Для обозначения испытанных соединений, обозначенных заглавными буквами РІ табл. 2, приведем следующий СЃРїРёСЃРѕРє; отмечая, что те, что отмечены звездочкой (*), РЅРµ были выделены РІ кристаллической форме перед испытанием: ТАБЛРЦА 1 Обозначение Пример Соединение Рё 2-амино-4-циклогексиламино-триазин то же -гидрохлорид -тартрат * , -малат * - В« -глюкоронолактон * В» -теофиллинат * - ,, всульфатизаол * (Клаудер 2-амино-фениламин-триазин-гидрохлорид Рё Булску) то же 2-амино-4 < -хлор-фенил- -триазин-гидрохлорид (Коммерческая фармакопея РЎРЁРђ, 14-Рµ РёР·Рґ., стр. 346 Меркурофиллин) Результаты наших испытаний этих соединений для определения РёС… пероральной диуретической активности показаны РІ следующей таблице: ТАБЛРЦА 2 Соединение Рспытательный уровень % Диуретическая активность РІ часах РјРі/РєРі 1 2 3 4 5 15 Тест 2I.2 47,5 77,7 91,4 120,5 - Контроль 2*1 8,4 19,4 38,4 48,8 Рђ 8 Тест 30,2 51,3 78,9 96,3 113,4 - Контроль 0 6,2 12,5 15,6 15,8 ТАБЛРЦА 2 (услов. , , 2, ; (*) : 1 & 2--4-- - ,, - * , - * - " - * " - * - ,, * ( 2--- & ) 2--4 < ----- ( .. , 14th ., . 346 ) : 2 % / 1 2 3 4 5 15 2I.2 47.5 77.7 91.4 120.5 - 2*1 8.4 19.4 38.4 48.8 8 30.2 51.3 78.9 96.3 113.4 - 0 6.2 12.5 15.6 15.8 2 (. ) Соединение Уровень теста / Диуретическая активность РІ часах РјРі/РєРі 1 2 3 4 5 5 Тест 8,4 42,7 63,2 84,5 101,0 - Контроль 1,8 10,2 19,3 35,8 40,5 10 Тест 14,5 46,1 72,6 93,7 125. ) / / 1 2 3 4 5 5 8.4 42.7 63.2 84.5 101.0 - 1.8 10.2 19.3 35.8 40.5 10 14.5 46.1 72.6 93.7 125. 5 Тест 8,1 44,4 70,0 84,9 106,2 - Контроль 2,9 9,6 19,2 23,9 30,2 РЎ 8 Тест 25,2 45,6 73,5 78,6 110,3 5 Тест 18,4 - 50'2 72,6 90,7 108,7 - Контроль 4,2 7,9 17 .2 18,7 24,7 Р” 7 Тест 17,0 41,3 62,7 85,7 100. 5 8.1 44.4 70.0 84.9 106.2 - 2.9 9.6 19.2 23.9 30.2 8 25.2 45.6 73.5 78.6 110.3 5 18.4 - 50'2 72.6 90.7 108.7 - 4.2 7.9 17.2 18.7 24.7 7 17.0 41.3 62.7 85.7 100. 3
.5 Тест 9,2 24,3 31,4 38,8 51. .5 9.2 24.3 31.4 38.8 51. - Контроль 4,6 9,1 14,8 19,5 24. - 4.6 9.1 14.8 19.5 24. - Е 8 Тест 15,3 35,9 55,6 77,6 97,1 5 Тест 14,4 33,7 51,8 68,5 87,0 - Контроль 1,1 5,8 8,6 13,9 20,2 8 Тест 38,8 75,1 92,4 112,1 129. - 8 15.3 35.9 55.6 77.6 97.1 5 14.4 33.7 51.8 68.5 87.0 - 1.1 5.8 8.6 13.9 20.2 8 38.8 75.1 92.4 112.1 129. 5
Тест 17,2 36,9 50,6 58,3 70,2 -- Контроль 1,8 8,8 14,8 23,3 27,6 8 Тест 20,3 58,1 88,1 111. 17.2 36.9 50.6 58.3 70.2 -- 1.8 8.8 14.8 23.3 27.6 8 20.3 58.1 88.1 111. 136. 136. 5 Тест 16,4 47,3 76,6 85,3 105. 5 16.4 47.3 76.6 85.3 105. - Контроль 10,7 31,0 47,1 51,7 62. - 10.7 31.0 47.1 51.7 62. 10 Тест 20,4 37,2 59,1 72,6 - g0,7 1 Контроль 0,3 15,0 25,1 39,7 56,7 11,4 Тест 20,3 57,6 67,7 82,0 102,4 - Контроль 19,2 26,9 37,3 51,8 56,9 12 Тест 1 0,6 26,8 45,1 46,1 60,1 - Контроль 5,5 20,2 34,8 48,4 53,8 Эти сравнительные тесты показывают, что наши новые соединения обладают в два раза большей диуретической активностью, чем лучшие из ранее известных форм соединений гуанаминового типа (а именно, 2-амино-4-фениламинотриазин и 2-амино-4p-хлорфениламинб-триазин, описано Клаудером и Булчу); и что наши новые фунты кукурузы также заметно превосходят меркурофиллин. Мы утверждаем следующее: 1. Новое химическое соединение 2-амино-4-циклогексиламино-1,3,5-триазин и его соли. 10 20.4 37.2 59.1 72.6 - g0.7 1 0.3 15.0 25.1 39.7 56.7 11.4 20.3 57.6 67.7 82.0 102.4 - 19.2 26.9 37.3 51.8 56.9 12 10.6 26.8 45.1 46.1 60.1 - 5.5 20.2 34.8 48.4 53.8 ' - (, 2-- 4phenylaminos- 2--4p- -- , ); : 1. 2--4 -1,3,5- .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 18:48:05
: GB758174A-">
: :

758175-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758175A
[]
СОВЕРШЕННЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУлучшения РІ плитах непрерывного действия или РІ отношении РЅРёС…. Компания , IMASCHI4N- .., компания, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством Федеративной Республики Германии, РїРѕ адресу 5, Банхофштрассе, Брауншвейг, Германия, настоящим заявляет РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что нам может быть предоставлен патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє плите непрерывного действия, имеющей РѕРґРёРЅ или несколько шнековых или червячных конвейеров, приспособленных для подачи пищевые продукты, подлежащие приготовлению, используют варочный аппарат, который содержит удлиненный полый РєРѕСЂРїСѓСЃ, РІ котором СЃ возможностью вращения установлены шнековые конвейеры, причем варочный аппарат предназначен для приготовления пищевых продуктов, содержащих СЃРѕРєРё, таких как рыба. , IMASCHI4N- .., , 5, , , , , , : , , . Такая плита обычно состоит РёР· цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР°, стенки которого образуют нагревательную поверхность, Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких шнековых конвейеров, которые транспортируют продукты, подлежащие приготовлению, через плиту РїРѕ мере ее подачи РІ нее, причем продукты нагреваются Рё готовятся Р·Р° счет излучаемого тепла. РѕС‚ стенок указанной плиты Рё непрерывно выгружается СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РІ подходящем раздробленном состоянии. , , . Однако опыт показал, что РІ такой плите общее количество тепла, необходимое для процесса приготовления, РЅРµ может передаваться РѕС‚ участков тела, служащих поверхностями нагрева, без карбонизации приготавливаемых продуктов РІРѕ время процесса, если только общее размеры плиты увеличиваются РґРѕ неэкономной степени. , , , , . Поэтому, чтобы избежать нежелательной необходимости увеличения размеров нагревательных поверхностей, которые сами РїРѕ себе имеют ограниченную мощность, используется дополнительный пар, который является средой приготовления пищи. должен ли РѕРЅ быть помещен РІ плиту, чтобы обеспечить удовлетворительное приготовление продуктов. Желаемый эффект РЅРµ достигается Р·Р° счет увеличения мощности поверхностей нагрева Р·Р° счет повышения температуры, поскольку очевидно, что такая мера приведет Рє карбонизации пищевых продуктов РёР·-Р·Р° испарения влаги, содержащейся РІ тех областях материала пищевых продуктов, которые примыкают Рє поверхностям нагрева. плиты. , , , , , . . , , . Однако РїСЂРё использовании РїСЂСЏРјРѕРіРѕ воздействия пара РЅР° пищевые продукты возникает тот недостаток, что содержание влаги РІ пищевых продуктах, возникающее РІ результате конденсации пара, увеличивается, что может привести Рє неудовлетворительному насыщению пищевых продуктов. , , . Целью настоящего изобретения является устранение или смягчение этих недостатков Рё создание улучшенной плиты. . Согласно изобретению предложена плита непрерывного действия, РєРѕСЂРїСѓСЃ которой расположен РїРѕ существу горизонтально, шнековый или шнековый транспортирующий элемент расположен внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие для сырых пищевых продуктов примыкает Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу РєРѕСЂРїСѓСЃР°, выходное отверстие для приготовленных пищевых продуктов - РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј. конец РєРѕСЂРїСѓСЃР°, выходное отверстие которого находится РЅР° более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ, чем самая нижняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, внешние средства нагрева, связанные СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё расположенные между входным Рё выходным отверстиями, регулируемый дроссельный элемент, связанный СЃ выходным отверстием для локального воздействия движущихся пищевых продуктов повышенное давление, РїСЂРё котором РІРѕ время использования СЃРѕРєРё выделяются РёР· движущихся пищевых продуктов Рё стекают РёР· выпускного отверстия вдоль внутренней стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР°, сито означает примыкающее Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ отверстию для отделения СЃРѕРєР° РѕС‚ пищевых продуктов, самая нижняя часть сита означает расположенную близко Рє нижнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё выпускное отверстие для жидкости, расположенное так, что жидкость, прошедшая через фильтрующее средство, доставляется Рє указанному выпускному отверстию. - , , , , , , , , , , . Далее варианты осуществления изобретения Р±СѓРґСѓС‚ описаны просто РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический продольный разрез плиты согласно настоящему изобретению; Рё СЂРёСЃ. 2-4 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно продольный разрез, РІРёРґ сверху РІ разрезе Рё разрез РїРѕ линии Рђ-Р’ РЅР° фиг. 3 модифицированной плиты. , , , : . 1 ; . 2 4 - . 3 . Как показано РЅР° фиг. 1 РЅР° чертежах, плита содержит удлиненный полый РєРѕСЂРїСѓСЃ Р°, расположенный РїРѕ существу горизонтально Рё окруженный нагревательной рубашкой , Р° шнековый или червячный конвейер СЃ установлен СЃ возможностью вращения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Р°. Желоб , образующий РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие, принимает продукты, подлежащие приготовлению, которые транспортируются конвейером СЃ Рє выходному отверстию Рµ, снабженному перемещающимся РІ продольном направлении дросселирующим элементом РјРѕСЂРѕР·РЅРѕРіРѕ РєРѕРЅСѓСЃР°. Плавающий фильтр , закрепленный пружинами РЅР° конце варочного аппарата, расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ желобом , РІ продолжении РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р·Р° желобом Рё витками шнека или червяка. Сетчатый фильтр РїРѕРґ действием пружин приводится РІ контакт СЃ ведущим витком червяка или шнека. Выпускное отверстие для жидкости расположено СЃРѕ стороны сетчатого фильтра , удаленной РѕС‚ желоба . . 1 , , . . - , ~ . . . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 1, выпускное отверстие расположено РЅР° более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ, чем самая нижняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° самая нижняя часть фильтра расположена вблизи самой нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. . 1, . РЎРїРѕСЃРѕР± работы варочного аппарата заключается РІ подаче сырого СЃРѕРєР°, содержащего пищевые продукты, например сырую рыбу, через желоб СЃРё РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ Р°, РіРґРµ РѕРЅ поступает РІ витки шнекового конвейера РІ Рё продвигается через варку. Р·РѕРЅР°, ограниченная поверхностями нагрева. РљРѕРіРґР° пищевой РїСЂРѕРґСѓРєС‚ покидает Р·РѕРЅСѓ приготовления Рё приближается Рє выпускному отверстию Рµ, РѕРЅ подвергается локальному повышенному давлению перед тем, как окончательно выгрузиться РёР·-Р·Р° транспортирующего движения шнекового конвейера СЃ Рё сопротивления дросселирующего элемента . , , , - . , . Р’ результате этого повышенного давления РІ концевой части варочного аппарата СЃРѕРєРё приготовленных, измельченных пищевых продуктов выделяются оттуда Рё текут назад вдоль нагревательных поверхностей РІ направлении , противоположном направлению транспортирующего движения шнекового конвейера , так что РїСЂРё этом СЃРѕРєРё образуют непрерывную пленку между пищевыми продуктами Рё нагревательными поверхностями плиты, чтобы предотвратить обугливание первых, РІ то же время позволяя продуктам готовиться. Таким образом, поскольку противоток выделившихся СЃРѕРєРѕРІ постоянно омывает нагревательные поверхности, теплоемкость указанных поверхностей значительно увеличивается. Первоначальное Рё Р±СѓСЂРЅРѕРµ выделение пара РёР· потока продуктов очень быстро проникает Рё разрушает движущиеся пищевые продукты, РЅРµ вызывая РёС… карбонизации. Возвращающийся СЃРѕРє, выделяющийся РІ процессе приготовления Рё РІ результате местного повышенного давления, затем фильтруется через сито . Уровень СЃРѕРєР° РІ скороварке можно регулировать СЃ помощью контрольной трубки (РЅРµ показана) РІ сливном отверстии для жидкости. , , , , , - , . - . . ( ) . Расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ лотком сетчатый фильтр выполнен СЃ возможностью перемещения Рё постоянно прижимается СЃ помощью пружин Рє краю соседнего витка конвейера СЃ, которые, вращаясь, непрерывно соскабливают Рё очищают поверхность сетчатого фильтра. час , , . Желательно предусмотреть средства регулирования скорости вращения винтового конвейера; РєСЂРѕРјРµ того, дросселирующий элемент , обеспечивающий сжатие, может, если желательно, иметь форму пресса, РІ который непосредственно выгружаются пищевые продукты, предварительно сжатые РІ варочном аппарате, для получения конечной степени сжатия. ; , , - - , . CОбратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 2-4 чертежей, плита также содержит удлиненный горизонтально расположенный полый РєРѕСЂРїСѓСЃ Р°, снабженный нагревательной рубашкой . . 2 4 , . Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р° расположен шнековый конвейер СЃ, который транспортирует пищевые продукты, подаваемые РІ желоб , через Р·РѕРЅСѓ приготовления пищи, заключенную РІ кожух . РџСЂРё выходе РёР· Р·РѕРЅС‹ приготовления продукты питания подвергаются локальному повышенному давлению РёР·-Р·Р° транспортирующего движения конвейера СЃ Рё сжатия подвижного РІ продольном направлении дросселирующего элемента усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, расположенного РЅР° выходе . Р’ результате этого локально повышенного давления выделяется большая часть СЃРѕРєРѕРІ РёР· разложившихся пищевых продуктов, как указано выше. . - , . , . Рё возвращаются РІ направлении , РІ то время как спрессованные приготовленные продукты выгружаются РёР· плиты РІ точке . , . Винтовой конвейер СЃ выведен Р·Р° пределы желоба ' РІ продолжение РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р° несколькими витками , которые окружены плавающими или регулируемыми сетчатыми фильтрами h1. Пружины РјСЏРіРєРѕ прижимают сетчатые фильтры h1 Рє краям витков , РїСЂРё этом СЃРѕРєРё, возвращающиеся РёР· скороварки, втягиваются через сетчатые фильтры через регулируемые выпускные трубки 7СЃ1 РІ выпускные отверстия для жидкости. ' h1. h1 ,, 7c1 . Принцип работы этой модифицированной скороварки следующий: Возврат СЃРѕРєР°. РёР· приготовленных пищевых продуктов РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через сырые пищевые продукты, расположенные внутри витков конвейера СЃ, расположенного РїРѕРґ желобом , Рё РІ дополнительные витки . «Поступательное давление РёРѕРЅРѕРІ :,j1 гарантирует, что сырые пищевые продукты, лежащие РІ Р·РѕРЅРµ желоба , РЅРµ достигнут сетчатых фильтров . Р’ то же время сетчатые фильтры , прижимаемые пружинами Рє виткам , постоянно очищаются Рё очищаются, чтобы гарантировать, что даже после длительных периодов эксплуатации сетчатые фильтры РЅРµ засоряются. : . . ' :, j1 . , - , , . РЎРѕРєРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через сетчатые фильтры Рё попадают РІ вертикальные выпускные трубы , откуда РѕРЅРё отсасываются. Уровень СЃРѕРєР° РІ скороварке можно регулировать, регулируя высоту трубок , СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ выступающих РІ камеры сита. . . Еще РѕРґРЅРёРј заметным преимуществом этих выпускных трубок является то, что там, РіРґРµ имеется смесь РІРѕРґС‹ Рё масла, слой масла, плавающий РЅР° поверхности РІРѕРґС‹, может непрерывно отсасываться отдельно РѕС‚ РІРѕРґС‹, что гарантирует, что масло РЅРµ останется РІ РІРѕРґРµ. слишком долго находиться РІ плите, что нежелательно. , , , . Описанные выше конструкции обеспечивают выгодное Рё экономичное повышение эффективности непрерывно работающих плит. Эксперименты показали, что количество выделившегося СЃРѕРєР°, возвращающегося через варочный аппарат, может достигать 1 РѕС‚ общего количества СЃРѕРєР°, который можно выделить РёР· приготавливаемых продуктов. . . Тепловая мощность нагревательных поверхностей плиты может быть увеличена РґРѕ такой степени, что плиты согласно настоящему изобретению РјРѕРіСѓС‚ очень успешно нагреваться непосредственно используемыми дымовыми газами без карбонизации проходящих через РЅРёС… пищевых продуктов. , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Плита непрерывного действия, РєРѕСЂРїСѓСЃ которой расположен РїРѕ существу горизонтально, шнековый или винтовой транспортирующий элемент расположен внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие для сырых пищевых продуктов примыкает Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу РєРѕСЂРїСѓСЃР°, выходное отверстие для приготовленных пищевых продуктов РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем выпускное отверстие находится РЅР° более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ, чем самая нижняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, внешние средства нагрева, связанные СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё расположенные между входным Рё выходным отверстиями, регулируемый дроссельный элемент, связанный СЃ выпускным отверстием для воздействия РЅР° движущиеся пищевые продукты локально повышенного давления, РІ результате чего РїСЂРё использовании СЃРѕРєРё выделяются РёР· движущихся пищевых продуктов Рё стекают РѕС‚ выпускного отверстия вдоль внутренней стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР°, сито означает примыкающее Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ отверстию для отделения СЃРѕРєРѕРІ РѕС‚ пищевых продуктов, самая нижняя часть сита означает расположенную близко Рє нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё Выпускное отверстие для жидкости расположено так, что жидкость, прошедшая через фильтрующее средство, доставляется Рє указанному выпускному отверстию. : - 1. - , , , , , , , , , , . 2.
Плита непрерывного действия по п.1, корпус которой выступает за пределы впускного отверстия и витков червяка или шнека, при этом сетчатый фильтр расположен в этом продолжении рядом с впускным отверстием. - 1, , . 3.
Плита непрерывного действия по п.2, в которой сетчатое средство подпружинено и приводится в контакт с ведущим витком червяка или шнека. - 2, . 4.
Плита непрерывного действия по п.1, имеющая корпус и витки червяка или шнека, выходящие за пределы впускного отверстия, причем сетчатый фильтр расположен в этом продолжении. - 1. , . 5.
Плита непрерывного действия по п.4, в которой имеется множество сетчатых элементов, которые контактируют с краями витков червяка или шнека, лежащих в удлинении. - 4, . 6.
Плита непрерывного действия по п.5, в которой элементы фильтра подпружинены и прижаты к краям витков. - 5 . 7.
Плита непрерывного действия по любому из предшествующих пунктов, в которой вертикально расположенная трубка, регулируемая по высоте, расположена в выпускном отверстии для жидкости. - , - , - , . 8.
Плита непрерывного действия, РїРѕ существу, описанная выше СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1 или фи4 прилагаемых чертежей. -' . 1 . 2, 3 4 . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 18:48:06
: GB758175A-">
: :

758176-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758176A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РљРђР Р› ЙЕНС РЎРЛЬВЕСТ 758176 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 13 октября 1954 Рі. : 758176 : 13, 1954. в„– 29535/54. 29535/54. Полная спецификация опубликована: 3 октября 1956 Рі. : 3, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 23, Р (6 РҐ:7), Р 1 РћР‘ 2 (Рђ3:РЎ); Рё 51 (2), Р‘ 7 Р‘, Р‘ 7 РЎ( 1 Р”: Рћ Р» Р‘), Р‘ 7 (: 1). :- 23, ( 6 : 7), 1 2 ( 3: ); 51 ( 2), 7 , 7 ( 1 : ), 7 (: 1). Усовершенствование аппаратов для теплообмена между газами Рё твердыми частицами РњС‹, & ' /, датская компания, расположенная РїРѕ адресу: 77 , , Дания, ранее - 33 , Копенгаген Рљ, Дания, занимаемся настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє теплообменному аппарату для использования РїСЂРё обмене тепла между газами Рё твердыми частицами, Р° также РІ том РІРёРґРµ, РїСЂРё котором газы, несущие СЃ СЃРѕР±РѕР№ частицы, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через РґРІР° циклона последовательно, РїСЂРё этом твердые частицы, отделенные РІ циклоне, через которые газы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ позже РЅР° своем пути потока, подаются РІ труба, ведущая газы Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ циклону. Р’ аппаратах такого типа может быть более РґРІСѓС… циклонов, через которые газ протекает последовательно, причем твердые частицы вводятся РІ газ, поступающий РІ каждый циклон. , & ' /, , 77 , , , 33 , , , , , , : - , , . Теперь, чтобы дать возможность твердым частицам опускаться через РІСЃРµ устройство РїРѕРґ действием силы тяжести, отдельные циклоны РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ располагались каждый над предыдущим РІ направлении потока газа, хотя последующие циклоны обычно РЅРµ выровнялись РїРѕ вертикали РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. частицы, разделенные РІ РѕРґРЅРѕРј циклоне, РјРѕРіСѓС‚ быть введены РІРЅРёР· РїРѕ трубе, переносящей газы РІ РґСЂСѓРіРѕР№ циклон, так что частицы переносятся газами вверх Рё, таким образом, частично восстанавливают СЃРІРѕСЋ утраченную высоту, общая высота устройства РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ была значительной. , РєРѕРіРґР° устройство используется для нагрева частиц горячими газами, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ значительная потеря тепла РёР·-Р·Р° излучения циклонов, даже если циклоны изолированы РѕС‚ потери тепла. , , , , , , , . Согласно данному изобретению РѕРґРёРЅ РёР· РґРІСѓС… циклонов полностью или частично установлен внутри РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. Такое расположение позволяет уменьшить общую высоту. РљСЂРѕРјРµ того, РєРѕРіРґР° аппарат работает СЃ горячими газами, это может быть циклон, проходимый газами 3 4 раньше РЅР° своем пути потока, который полностью или частично находится внутри РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, Рё, таким образом, более горячие газы Р±СѓРґСѓС‚ течь через циклон, теплоизолированный газами, которые, хотя Рё более холодные, РІСЃРµ еще горячие. , 3 4 , , , . Некоторые устройства согласно изобретению показаны РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический вертикальный разрез РѕРґРЅРѕРіРѕ устройства; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии Рђ-Рђ РЅР° Фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии Р’-Р’ РЅР° Фигуре 1; РќР° рисунках СЃ 4 РїРѕ 8 показаны разрезы, аналогичные СЂРёСЃ. 1, СЃ учетом пяти РґСЂСѓРіРёС… устройств; Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии РЅР° Фигуре 8; Рё Фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, аналогичный Фигуре 1, через РґСЂСѓРіРѕРµ устройство. 1 ; 2 - 1; 3 - 1; 4 8 1 ; 9 - 8; 10 1 . Р’ аппарате, изображенном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, горячие газы РёР· печи 1 подаются вверх через трубу 2, ведущую РІ циклон 3. Р’ этом циклоне, как правило, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ отделение твердых частиц РѕС‚ газов, отделенные частицы падают РЅР° РґРЅРѕ Рё газы, еще содержащие некоторые частицы, выходят через трубку 4 вверху. 1 1 2 3 , , , , 4 . Второй циклон меньшего размера 5 установлен РїРѕ центру внутри циклона 3. Р’ него РїРѕ трубе 4, проходящей через РєРѕСЂРїСѓСЃ циклона 3, подается газ, РІ нем также РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ отделение твердых частиц РѕС‚ газов, Р° газы выходят через труба 6 Рё отделенные частицы падают РЅР° РґРЅРѕ. РўСЂСѓР±Р° 6 отводит газы РёР· циклона 5 РІ фитинговую камеру 7, РёР· которой РѕРЅРё нагнетаются РІ дымоход (РЅРµ показан) СЃ помощью РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё 8. 5 3 4, 3, , 6 6 5 7 ( ) 8. Циклон 5 РЅРµ оказывает существенного сопротивления РєСЂСѓРіРѕРІРѕРјСѓ движению газов РІРѕ внешнем циклоне 3 РёР·-Р·Р° своего центрального положения РІ нем. Только труба 4, соединяющая РґРІР° циклона, сопротивляется потоку газа. 5 3 4 . Для уменьшения этого сопротивления часть трубы 4, находящейся внутри циклона 3 Рё ведущая РїРѕ касательной Рє циклону 5, проточна через поперечный циклон 5 Рђ, Р° затем через трубу 6 =отвод, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, тогда как ведущая Рє фильтру камеру Рё РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєСѓ (обычно показана РЅРµ большая часть трубы 4) Твердые частицы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ противокруговом сечении, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, током РІ газовый поток, Р° именно РёР· бункера 9. Работа всего аппарата осуществляется Рё винтовым конвейером 10 Рє трубе 4 Рђ, 70 следующим образом. Твердые частицы подаются РёР· накопителя циклона РЎРђ, трубы 1 Рђ, трубы 2 Рђ, циклона 3 Рђ, бункера для выдержки, нижний конец которого показан позицией 9, трубы РР—Рђ, труба 4, циклон 5, труба 11, труба 2, РІ трубу 4 СЃ помощью шнекового циклона 3 Рё трубу 12, Р° затем РІ печной конвейер 10. Сырье подается РІ СЃСѓСЃ 1. Пар может быть более РґРІСѓС…. подается РІ циклон 5 Рё нагревается циклонами, РІСЃРµ работающие последовательно 75 газы РІРѕ взвешенном состоянии РІ РЅРёС… твердые частицы, РЅР° СЂРёСЃ. 7 показано, как трехступенчатый аппарат, осажденный РІ циклоне 5, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через Р°, можно сделать, построив дополнительный циклон 19 РѕС‚ трубы 11 Рє трубе 2, ведущей Рє выходу внутри пары циклонов циклона 3. Дальнейший нагрев РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, как уже описано. 4 3 5 - 5 , 6 = 3, ( 4 ) - 2 , 9 10 4 , 70 , 1 , 2 , 3 , , 9, , 4, 5, 11, 2, 4 3 12, 10 1 5 75 , 7 - 5 19 11 2 3 - . частицы находятся РІРѕ взвешенном состоянии, Р° те, которые осаждаются РІ циклон 19 РїРѕ трубе 20 РёР· 80, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ печь 1 через центральную часть циклона 5, причем эта труба 12 соединяется СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ трубой 13, проходящей через кожухи циклонов 3, через которые пыль осаждается РІ фильтре Рё 5. Твердые частицы подаются РІ камеру 7, Р° также подаются РІ клнф 1 - РїРѕ РґРІСѓРј трубам 20 Рё -, те, которые осаждаются РІ поворотных шиберах 14 Рё 15. вставляются -РІ циклон 19 подаются РІ трубу 4 посредством 85 трубы 11 Рё 12 соответственно, так, чтобы РёР· шнекового конвейера-21 Рё трубы 22 -гарантировалось, что газ РЅРµ пройдет через эти шнековые конвейеры 21. приводится РІ движение валом 23 трубы Рё, таким образом, РѕР±С…РѕРґРёС‚ циклоны, проходящие вертикально через трубу 6 Рё. Аппарат, показанный РЅР° фиг.4, отличается циклоном 19 Рё соосным СЃ последним. , 19 20 80 1 5, 12 13 3 5 - 7 1 - 20 -, 14 15 - 19 4 85 11 12 , -21 22 - - 21 23 - 6 4 19, . РѕС‚ фиг. 1 тем, что циклон 3 - РЅР° фиг. 8 Рё 9 показано, как внешняя труба 90, РїРѕ которой сначала РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ газы, является внутренней трубой 20, такой как труба, соединяющая циклоны 5 Рё циклон, Р° циклон 5 является внешним циклоном 19 РЅР° фиг. РћС‚ СЂРёСЃСѓРЅРєР° 7 можно отказаться, поскольку более горячие газы находятся внутри, обеспечивая внутренний циклон 1,9 внешним циклоном, Рё, таким образом, потери тепла меньше, чем РІ рубашке 24 СЃ открытым нижним концом, образованной устройством, показанным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 1, цилиндрическим воротником 25, открывающимся РІ 95, так же: , предполагая одинаковые РІС…РѕРґС‹ РІ каждом случае внутри циклона 5, входящие газы. Аппарат, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, отличается этим нижним концом. Верхний конец этой рубашки отличается РѕС‚ показанного РЅР° фиг.4 тем, что циклон 3-24 закрыт Рё имеет больший диаметр, чем только частично установлен внутри циклона 5b6dy рубашки, чтобы обеспечить пространство. Верхняя часть циклона 3 выступает сверху 2:8, РІ результате чего газы, текущие вверх между 100 циклона 5, РґРѕ такой степени, что позволяют РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ рубашки 24 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ всей трубы 2 лежать РІРЅРµ циклона 19. РјРѕРіСѓС‚ войти Рё откуда РѕРЅРё попадают РІ циклон 5. Р’ этом случае газы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ циклон 19 через тангенциальную линию, проведенную РёР· циклона 5, РЅРµ через верхнее отверстие 26 циклона, Р° через центральный барабан. Р’ аппарате твердые частицы - имеют воротник 105 или СЋР±РєСѓ 16 РІРѕРєСЂСѓРі Рё закреплены для подачи непосредственно РІ верхний конец циклона, нижняя часть внутреннего циклона 3 - РўСЂСѓР±Р° 19 червячным конвейером 10 6 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через цилиндрическую стенку циклона. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10 показано, как четыре циклона 3, 5, циклон для соединения СЃ СЋР±РєРѕР№ 116 Рё забора газов 19 Рё 27 РјРѕРіСѓС‚ быть построены вместе РЅР° расстоянии РѕРґРЅРѕР№ единицы СЃ, Рё будет понятно, что число 110 также показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Другая модификация циклонов, которые РјРѕРіСѓС‚ быть вложены РѕРґРёРЅ РІ РґСЂСѓРіРѕР№. Это означает, что для уменьшения общего пространства над головой РІ показанном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ может потребоваться еще большее количество частиц, осаждаемых РІ циклонах. Р’ устройстве согласно изобретению циклоны 3 Рё 5 транспортируются горизонтально. может использоваться для охлаждения горячих частиц РґРІСѓРјСЏ шнековыми конвейерами 17 Рё 18, соответственно, холодным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или РґСЂСѓРіРёРј газом, Р° также для активного нагрева частиц горячими газами. 1 3 - 8 9 90 20 5 5 - 19 7 & - 1 '9 24 1, 25 - 95 ,-: ' 5, 5 - 4 3 -24 5 6 3 2:8 - 100 5 - 24 - 2 19 5 ase_ : 19, 5 : 26 , - - 105 16 - 3 - 19 10 6 10 3, 5, 116 - 19 27 - --- 110 5 - -- 3 5 17 18, 115 ' . Преимущество установки внутреннего газов, доступных для нагрева частиц циклона 3, лишь частично внутри внешнего циклна РІ устройстве согласно изобретению заключается РІ том, что монтаж Рё демонтаж очень горячего, например, 1000 Рё первые циклоны, например, для ремонта, легче переносить РІРѕ внутренний циклон, стенка которого может выйти наружу: достичь температуры выше, чем РѕРЅР° может РїСЂРё этом, РІ некоторых случаях желательно выполнить стенд. Другими словами, эффективность тепла: обмен более чем РЅР° РґРІР°; Рзоляция ступеней, обеспечиваемая внешним циклоном, может быть выполнена РЅР° СЂРёСЃ. 6. как РґРІРµ пары внутреннего Рё внешнего СЃРѕ стенками, охлаждаемыми окружающими циклонами, Рё каждая пара работает, как показано РІ атмосфере, прежде чем течь - Рє паре СЂРёСЃ. изобретение. 3 -, , - ' , , 1000 , , , 120 : - , : ; - 6 ,'- -, 125 , , - 1 - - - 1 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 18:48:07
: GB758176A-">
: :

758177-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758177A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 758,177. 758,177. Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 25 октября 1954 Рі. 25, 1954. в„– 30734/54. 30734/54. Заявление подано РІ Швейцарии 28 октября 1953 Рі. 28, 1953. Полная спецификация опубликована 3 октября 1956 Рі. 3, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 78(1), Рђ 1 Р»(РЎ 2 Р–:Р”:Фл), 53 (Р”:Р“). :- 78 ( 1), 1 ( 2 : : ), 53 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ корректировке Рё согласовании изделий. РњС‹, РёР· РќРѕР№С…Р°-усен-ам-Рейнфаль (Швейцария), компания, организованная РІ соответствии СЃ законами Швейцарской Конфедерации, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, будет конкретно описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для выпрямления Рё выравнивания изделий. подаются РІ устройство РІ произвольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рё без какого-либо РїРѕСЂСЏРґРєР°. Такие устройства особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для подачи готовых машин, таких как упаковочные автоматические машины Рё С‚.Рї. - , (), , , , , : - . Применяемые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, как правило, для этой цели СЃРїРѕСЃРѕР±С‹, РїСЂРё которых обрабатываемые изделия вручную переносились РЅР° конвейерную ленту или РІ ячейки конвейерной плиты отделочной машины, ограничены РІ своем применении РёР·-Р·Р° сравнительно РЅРёР·РєРѕР№ производительности. оператора. Р’ современных высокопроизводительных машинах РІ качестве временной схемы предусмотрены, например, двойные каналы подачи. РџРѕРјРёРјРѕ увеличения требований Рє задействованному РїСЂРё этом персоналу, увеличение стоимости машины Рё требуемого пространства дает Рѕ себе знать неблагоприятно. , , , . Поэтому желательно иметь машины максимально возможной производительности, которые может без труда снабжаться РѕРґРЅРёРј человеком Рё которые РІ соответствующих условиях РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для непосредственного подключения Рє поставке производственной машины Рё, соответственно, для достижения полностью автоматической работы. - , . Согласно СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изобретения предметы, подаваемые РІ устройство РІ случайном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, помещают РЅР° первый транспортирующий элемент, который перемещает РёС… Рє скребковому устройству, которое отклоняет эти предметы РЅР° второй транспортирующий элемент, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚, РїРѕ меньшей мере, частично, РїРѕ существу параллельно упомянутому. первый транспортирующий элемент РІ lЦена 3 СЃ нечетно направлен РІ противоположном направлении Рё ограничен СЃР±РѕРєСѓ СѓРїРѕСЂРѕРј, причем предварительный РїРѕСЂСЏРґРѕРє 50 создается совместным действием упомянутых РґРІСѓС… транспортных элементов, элементов, скребкового устройства Рё СѓРїРѕСЂР°, после чего изделия еще РЅРµ выровнены правильно окончательно приводятся РІ РїРѕСЂСЏРґРѕРє 55 РїСЂРё переноске РЅР° упомянутом втором транспортирующем элементе РїРѕРґ действием СЃРёР» трения, действующих РЅР° РЅРёС… вследствие относительного перемещения РґРІСѓС… транспортирующих элементов, Рё выстраиваются последовательно 60 РЅР° упомянутом втором транспортирующем элементе, или передаются обратно РЅР° упомянутый первый транспортирующий элемент Рё переносятся РёРј заново Рє упомянутому скребковому устройству 65. Р’ устройстве согласно изобретению РґРІР° бесконечных ранее движущихся транспортирующих элемента расположены СЂСЏРґРѕРј, чтобы двигаться РІ противоположном направлении, Рё скребок Устройство расположено наклонно поперек РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· упомянутых транспортирующих элементов 70, Рє которому указанные предметы подаются РІ случайном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІ диапазоне, РіРґРµ упомянутые РґРІР° транспортирующих элемента РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ существу параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, причем указанное скребковое устройство 75 отклоняет предметы Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ транспортирующему устройству. член. 3 , 50 , , 55 60 , 65 , , 70 , 75 . РќР° прилагаемых чертежах устройство согласно изобретению схематически показано РЅР° примерах нескольких вариантов осуществления, СЃРѕ ссылкой РЅР° которые также будет пояснен СЃРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению. 80 , . РќР° фиг.1 показан первый вариант устройства РІ плане, 85 РќР° фиг.2 показан разрез, соответствующий линии 2-2 РЅР° фиг.1, РЅР° фиг.3 показан второй вариант устройства РЅР° РІРёРґРµ сверху, РЅР° фиг.4 показан разрез, соответствующий линии 2-2 РЅР° фиг.1. 90 линия 4-4 РЅР° СЂРёСЃ. 3. 1 , 85 2 2-2 1, 3 , 4 90 4-4 3. РќР° СЂРёСЃ. 5 показана модификация СЂРёСЃ. 4 СЃ абатментом, состоящим РёР· нескольких частей. 5 4 . РќР° фиг.6 показан деталь РІ разрезе 95 РїРѕ линии 6-6 РЅР° фиг.4. 6 95 6-6 4. 016 -," " ( i__ ' РќР° СЂРёСЃ. 7 показана модификация фиг. 2, РІ которой РѕР±Р° транспортирующих элемента расположены РїРѕРґ наклоном поперек направления РёС… движения. 016 -," " ( i__ ' 7 2 . РќР° фиг.8 показана модификация фиг.1, РІ которой как скребковое устройство, так Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ СѓРїРѕСЂ выполнены РІ РІРёРґРµ движущихся бесконечных элементов. 8 1 . Устройство, проиллюстрированное РЅР° фиг. 1 Рё 2, содержит широкую бесконечную транспортирующую ленту 1, РїСЂРёРІРѕРґРёРјСѓСЋ РІ движение двигателем 3 через шестерню 1, изменяющую скорость, Рё ролик 4 СЃ неравномерной скоростью для этой первой транспортировки. 1 2 1 3 1 4 - . РќР° ленту 1 изделия подаются РІ произвольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РїРѕ наклонному желобу 2. Лента 1 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ направляющему ролику 3, Р° скребок 5 плотно расположен над лентой 1 таким образом, что РѕРЅ образует острый СѓРіРѕР» СЃ направлением движение ленты - Предметы , помещенные РЅР° ленту 1, захватываются ею Рё транспортируются Рє скребку 5. Благодаря своему углу относительно ленты 1 направляющая пластина 5 соскребает предметы СЃ ленты 1 РІР±РѕРє. РѕРЅРё попадают РІ Р·РѕРЅСѓ действия второго бесконечного ремня 6, идущего равномерно параллельно ленте 1. Ремень 6 приводится РІ движение двигателем Рњ 6 через зубчатую передачу 6 равномерного движения Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ ролик 7 Рё движется РїРѕ направляющему ролику 8. 1 2 1 3, 5 ' 1 -' 1 5 1 5 1 ' 6, 1 6 6 6 7 8. Сравнительно узкая лента 6 РЅР° своей внешней стороне ограничена неподвижным СѓРїРѕСЂРѕРј 9 таким образом, что ее эффективная ширина немного превышает ширину изделий , подлежащих приведению РІ РїРѕСЂСЏРґРѕРє. 6 - 9 . Ролик 4 приводится РІ движение через зубчатую передачу 1 таким образом, что ремень 1 совершает движение СЃ периодически изменяющейся скоростью. Рзменение скорости РІРѕ времени определяется таким образом, что ремень 1 совершает поступательное движение, равнодействующее которого (стрелка Рђ) направлена противоположно постоянной скорости РІ направлении стрелки Р’ ремня 6. Это движение ремня 1 СѓРґРѕР±РЅРѕ создавать путем наложения возвратно-поступательного движения РЅР° равномерное движение. Соотношение скоростей РґРІСѓС… взаимно наложенных движений выбрано СЃ преимуществом так, чтобы результирующая скорость достигала слегка отрицательных значений РІ области своего РјРёРЅРёРјСѓРјР°. 4 1 1 1 ( ) 6 1 . РљРѕРіРґР° предметы, толкаемые скребком РІР±РѕРє поперек ленты 1, попадают РІ Р·РѕРЅСѓ действия ленты 6, движущейся РІ противоположном направлении (стрелка Р’), РѕРЅРё сначала РІСЃРµ еще находятся РїРѕРґ воздействием ленты 1 Рё скребка 5 Рє силам, действующим РЅР° Рљ РЅРёРј затем добавляются силы трения, приложенные лентой 6: . РџРѕРґ одновременным действием СЃРёР», приложенных тремя элементами, изделия имеют тенденцию разворачиваться Рё выравниваться РЅР° ленте 6. Эта тенденция усиливается, как только изделия Р“ РІС…РѕРґСЏС‚ РІ контакт СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 9, Рё соответственно РЅР° него действуют РґСЂСѓРіРёРµ силы. Рзделия Р“, предварительно приведенные РІ РїРѕСЂСЏРґРѕРє РЅР° ленте 6, перемещаются 70 вместе СЃ ней Рє СѓРїРѕСЂСѓ 10, расположенному РІ конце С…РѕРґР° ленты 6. поперек него. Переднее изделие РІ любой момент контактирует СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 10, Р° последующие изделия 75 удерживаются Р·Р° РЅРёРј РІ замкнутом упорядоченном СЂСЏРґСѓ. Благодаря множеству изделий , которые вместе РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через машину, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РёС… взаимное влияние 80. так что описанный выше процесс РЅРµ может протекать совершенно СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ. Следовательно, РЅРµ РІСЃРµ предметы Р±СѓРґСѓС‚ продолжать двигаться РїРѕ ленте 6, выровненные правильно РїСЂРё первом движении. Р’ то время как 85 движется вдоль, предметы, РЅРµ выровненные безупречно, зацепляются как ремнями 1, так Рё 6, РІ отличие РѕС‚ окончательно выровненных изделий. Благодаря относительному движению РґРІСѓС… лент 90 РґСЂСѓРі напротив РґСЂСѓРіР° силы трения, которые тогда становятся эффективными, прикладывают Рє этим изделиям крутящий момент. Эти крутящие моменты направлены так, что РѕРЅРё имеют тенденцию поворачивать изделия ' 95, лежащие преимущественно РЅР° СѓР·РєРѕРј РїРѕСЏСЃРµ 6, полностью переходят РЅР° последний, тогда как изделия 1 ', лежащие большей частью своей площади РЅР° широком раструбе 1, полностью переходят РЅР° тот же 100. всей процедуре благоприятствует неравномерное движение ленты 1, особенно РєРѕРіРґР° это так называемое движение паломнического шага, РїСЂРё котором Р·Р° шагом вперед следует «меньший шаг назад». Рзменение скорости РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє действию СЃРёР» инерции. , которые расшатывают предметы, которые могли застрять РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіРµ, Рё вообще создают условия, повышающие эффективность упомянутых выше крутящих моментов. 1 6 ( ) 1 5 6 : - 6 9, 6 70 10 6 10, 75 - , 80 6 85 , 1 6, 90 , ' 95 6, , 1 ' 1, 100 - 1, - - , ' 105 , 110 . РџРѕ мере удаления РѕС‚ скребка 5 РЅР° ленте 6 будет встречаться РІСЃРµ меньшее количество предметов, РЅРµ совмещенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј 115. Р’ конечном итоге РІ канал, образованный боковым СѓРїРѕСЂРѕРј 9 Рё - направляющая деталь 11, имеющая наклонный РІС…РѕРґ, благодаря чему любые небольшие отклонения 120 затем корректируются. Рзделия ', возвращенные РЅР° широкую ленту 1, СЃРЅРѕРІР° подаются ею РЅР° скребок 5, РІ результате чего РѕРЅРё СЃРЅРѕРІР° подвергаются выравнивающим силам. 5 6 115 9 - 11 , 120 ' 1 5 . РЎРѕ стороны абатмента 10 предусмотрен толкатель 125 12. РћРЅ подвижно встроен РІ неподвижную направляющую 13. 10 125 12 13. РЎ помощью двигателя 313, понижающей передачи 13 Рё кривошипной передачи 13 толкатель 12 перемещается взад Рё вперед обычным 130 758,177 758,177 образом Рё тем самым плотно скользит РїРѕ ремню 6, РІ любой момент отталкивая передний предмет. СЂСЏРґР°, контактирующего СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 10. Толкатель 12 работает СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ подаваемой машиной Рё соответственно подает Рє ней изделия индивидуально РІ правильном ритме для дальнейшей обработки. 313, 13 13 12 130 758,177 758,177 , 6, 10 12 . Диапазон, РІ пределах которого ремни 1 Рё 6 РјРѕРіСѓС‚ действовать одновременно РЅР° изделия, должен быть такого размера, чтобы РІ конце процесс выравнивания безопасно прекращался. Требуемая длина этого диапазона зависит РѕС‚ площади основания самых крупных изделий Рё РѕС‚ производительность машины, подлежащей подаче. Скорость ленты 6 должна превышать определенное минимальное значение, которое также РІ первую очередь зависит РѕС‚ формы изделий Рё желаемой скорости обработки. детали устройства различных размеров безупречно, РїСЂРё этом максимально предохраняя РёС… РѕС‚ РёР·РЅРѕСЃР°, РїСЂРёРІРѕРґ ремня 6 выгодно сконструирован таким образом, что его скорость можно регулировать РІ широких пределах. неравномерную скорость ленты 1 также можно регулировать РІ определенном диапазоне, то есть средняя результирующая скорость, Р° также минимальная скорость должны быть контролируемыми. 1 6 , 6 , , , 6 , 1, , , . Устройство может быть отрегулировано простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј таким образом, чтобы можно было обрабатывать изделия СЃ различной площадью основания. Для этого РїРѕ существу только Р±РѕРєРѕРІРѕР№ СѓРїРѕСЂ 9 должен быть отрегулирован РІ соответствии СЃ шириной деталей. 9 . Вариант выполнения устройства СЃРѕРіР