патенты / 18481

758153-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758153A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 9 июля 1954 Рі. : 9, 1954. в„– 20222154. 20222154. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 14 июля 1953 РіРѕРґР°. 14, 1953. Полная спецификация опубликована: 3 октября 1956 Рі. : 3, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 106(5), Рњ 4 РЎ 1; Рё 122 (5), Р‘ 13 Рђ (6:7). :- 106 ( 5), 4 1; 122 ( 5), 13 ( 6: 7). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ устройствах для раздачи ртути Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 60 , Салем, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: ; , , , , 60 , , , , , , , - : Настоящее изобретение касается усовершенствований устройств для дозирования ртути, таких как те, которые используются РїСЂРё производстве электрогазоразрядных устройств для введения заданного количества ртути РІ каждое устройство. , . РџСЂРё производстве некоторых электрогазоразрядных устройств, таких как, например, люминесцентные лампы, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ общепринятой практикой было удаление РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё введение газообразного аргона Рё ртути РІ удлиненные трубчатые колбы ламп, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё расположены РІ вертикальной плоскости. Устройство для дозирования ртути, используемое для введения ртути РІ колбу лампы, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ расположено таким образом, использует возвратно-поступательный плунжер СЃ дозирующим отверстием РІ нем, РїСЂРё этом плунжер забирает небольшое количество ртути РёР· резервуара Рё выбрасывает ее РІ гильзу или РїСЂРѕС…РѕРґ, совмещенный СЃ трубочки, выступающие РёР· конца колбы лампы. , , ' , , . Затем ртуть попадает через РїСЂРѕС…РѕРґ Рё трубку РІ колбу лампы. . Однако РєРѕРіРґР° колбы лампы расположены РІ горизонтальной плоскости РІРѕ время операций выпуска Рё введения, нельзя рассчитывать РЅР° то, что сила тяжести приведет Рє введению ртути РІ колбу лампы. , , . Таким образом, целью настоящего изобретения является создание ртутного дозатора, который специально приспособлен для введения ртути РІ колбу лампы через его конец, РєРѕРіРґР° колба лампы расположена РІ горизонтальной плоскости. , . Другой целью является создание устройства, которое будет распределять определенное, заранее заданное количество ртути. , - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено устройство для дозирования ртути РІ комплекте СЃ резервуаром для ртути, трубчатая втулка, установленная внутри резервуара РЅР° его стенке СЃ отверстием РІ втулке, сообщающимся СЃ внешней частью резервуара, гильза, имеющая отверстие для соединения СЃ внутренней частью резервуара для приема РёР· него ртути Рё для соединения СЃ отверстием РІ гильзе для подачи заданного количества ртути РёР· отверстия РІ отверстие, Рё РєРѕРІС€, установленный СЃ возможностью вращения РЅР° втулке, вращение ведро РЅР° рукаве заставляет ведро зачерпывать РёР· резервуара количество ртути, превышающее необходимое для заполнения указанного отверстия, затем перемещаться РІ регистр СЃ указанным отверстием для доставки туда ртути РІ ведре, Р° затем перемещаться РІРЅРµ регистра СЃ отверстием, переносящим избыток ртути, которая РЅРµ перешла РёР· ведра РІ отверстие. 3 , , , , , , . Конкретный вариант осуществления нашего изобретения теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ головки вытяжной машины, показывающий расположение РЅР° ней дозатора ртути РІ соответствии СЃ изобретением. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РІ вертикальной проекции головки вытяжной машины РїРѕ фигуре 1, показывающий, РІ частности, отверстие РІ ней, через которое трубочки лампы расширяются. 1 , 2 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез дозатора ртути, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11. 3 ' 11. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение дозатора ртути, показанного РЅР° фигуре 3, РїРѕ линии 4-4. 4 3, 4-4 . Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение, иллюстрирующее положение, которое ведро СЃ ртутью внутри ртутного резервуара дозатора занимает РІ нескольких точках РІРѕ время его рабочего цикла. 5 . Обратимся теперь Рє чертежам, РІ частности Рє фигуре 1, РіРґРµ показана головка 10 вытяжной машины лампы, снабженная основанием 12, которое прикреплено Рє столу 14 винтами 16. Втулка 18 поддерживается РІ разнесенных подшипниках РІ стойках 20 (только РѕРґРЅР° РёР· которых показано) основания 12, причем втулка имеет установленный РЅР° ней раздвоенный рычаг 22, который опирается РЅР° стержень 24, установленный РЅР° стойке 20 4 6 758, 153, резервуар 26 СЃ ртутью установлен РЅР° стержне 28. который выступает РІРѕ втулку 18 Рё способен совершать возвратно-поступательные движения внутри втулки. Резервуар 26 имеет установленный РЅР° нем раздвоенный рычаг 30, причем его раздвоенная часть опирается РЅР° стержень 24. Болт 32 установлен РЅР° рычаге 30 Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через рычаг 22. головка 34 болта 32 служит стопором вместе СЃ рычагом 22. Горелочный узел, обозначенный РІ целом ссылочной позицией 36, содержит горелку 38, установленную РЅР° пластине горелки 40, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, установлена РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце. стержня-42; какой стержень опирается РЅР° подшипники 44 (РёР· которых показан только РѕРґРёРЅ) основания 12. Электрическое контактное кольцо 46 установлено концентрично горелке 38 РЅР° кронштейнах 48, стоящих вертикально Рё прикрепленных Рє плите 40 горелки СЃ помощью изолирующих РєРЅРѕРїРѕРє 41. , 1 , 10 12 14 16 18 20 ( ) 12, 22 , 24 20 4 6 758, 153 26 28 18 26 30 , 24 32 30 22, 34 32 ' 22 , 36, 38 40, -42; 44 ( ) 12 46 38 48 40 - 41. Обратимся теперь Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 3: количество -50 ртути вводится РІ резервуар 26 через отверстие 52, которое закрыто заливной РїСЂРѕР±РєРѕР№ 54 Рё уплотнено шайбой 56. 3, -50 26 52 54 - 56. Резервуар 26 снабжен крышкой 58, воздухонепроницаемое уплотнение между крышкой Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј резервуара обеспечивается шайбой 60. Крышка 58 снабжена выступающим наружу выступом 62 СЃ наружной резьбой внутри. РЅР° котором расположены СѓРїСЂСѓРіРёР№ воротник 64 Рё направляющая 66 РІРѕСЂРѕРЅРєРё. 26 58, -: , 60 58 , 62 64 66 . РћР±РѕР№РјР° 68 шарикоподшипника установлена РЅР° направляющей 66 РІРѕСЂРѕРЅРєРё концентрично ей Рё упирается РІ ее фланец 70. РћР±РѕР№РјР° 68 шарикоподшипника, направляющая 66 РІРѕСЂРѕРЅРєРё Рё СѓРїСЂСѓРіРёР№ буртик 64 удерживаются внутри бобышки 62 колпачком 72. : СЃ резьбой РЅР° нем. Рычаг 74 закреплен РЅР° крышке -72 винтом 76 (СЂРёСЃ. 2) Рё РЅР° нем установлена шестерня 78. Шестерня 78 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 80, установленной РЅР° рычаге 82, который шарнирно закреплен РђРў-84 РЅР° крышке ртутного резервуара 58. - 68 - 66 -70 - 68, 66 - 64 - 62 72: - 74 -72 76 ( 2) 78 78 80 82, -84 58. Крышка '518 снабжена выступающим внутрь выступом 86, внутри которого неподвижно установлена втулка 88. Емкость для ртути, обычно обозначенная ссылочной позицией 90 (фиг. 4), установлена СЃ возможностью вращения РЅР° втулке 88. Емкость для ртути 90 имеет РєРѕРІС€ 92 РЅР° РѕРґРЅРѕРј его конце, причем центр тяжести этого ковша смещен относительно продольной РѕСЃРё ковша 90, РІ этом варианте реализации указанная продольная РѕСЃСЊ перпендикулярна РѕСЃРё вращения ковша РЅР° втулке 188. Черпак имеет камеру 94, которая РІРѕ время части вращения черпака регистрируется СЃ помощью дозирующего отверстия 96 РІРѕ втулке 88. Р’РёРЅС‚ 98 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через плавучий элемент 100, такой как, например, алюминиевый блок, Рё имеет резьбу. РІ головку винта СЃ буртиком 102, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, ввинчивается РІ емкость для ртути, диаметрально противоположную черпаку 92, Рё совмещен СЃ камерой 94. Уступ 104 (СЂРёСЃ. 4) винта 102 лежит внутри прорези 106 РІ втулку 88 Рё обеспечивает вращение ртутного бака 90 РЅР° втулке 8-8 РІ пределах, определяемых этой прорезью. Муфтовый клапан 108 расположен внутри втулки 88 Рё удерживается там РІ положении 70 буртиком 110 винта 102. , РІРёРЅС‚, вызывающий срабатывание золотникового клапана. '518 86, 88 , 90, ( 4), 88 90 92 , 90, - ' 188 ' 94 96 88, 98 100, , 102 , , 92 - 94 104 ( 4) 102 106 88 90 8-8 108 88 70 110 102, . Таким образом, РєРѕРіРґР° ртутный РєРѕРІС€ 90 поворачивается РёР· положения, показанного сплошными линиями, РІ положение, показанное пунктирными линиями РЅР° фиг. РІ золотниковом клапане 108 РІ совмещение СЃ дозирующим отверстием 96 РІ муфте 88. Ртутный бак 90 снабжен 80 отверстием 114, которое находится РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ отверстием 112 РІ золотниковом клапане 108, таким образом, РєРѕРіРґР° ртутный бак 90 принимает положение, показанное РЅР° РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 сломаны линии, РїРѕСЂС‚ 114 РІ ртутном баке, дозирующее отверстие 85 96 РІ муфте 8-8 Рё канал 112 РІ золотниковом клапане 108 находятся РЅР° совмещении РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Муфтовый клапан 108 (СЂРёСЃ. 3) имеет ограничительная втулка 116 расположена РЅР° РѕРґРЅРѕРј ее конце. Другой конец золотникового клапана 108 Рё 90 расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ головкой выталкивающего штифта 120, который расположен СЃ возможностью скольжения РІ фаске 122 РІРѕ втулке 88. Кончик выталкивающего штифта 120 лежит внутри воротника 124 Рё зацепляется СЃ концом трубки 126 лампы 95, 128. , 90 ' 4, 75 110 102 108, 112 108 96 88 90 80 114 112 108 90 4, 114 , 85 96 8-8 112 108 108 ( 3) 116 108 90 120 - 122 88 120 124 126 - 95 128. РџСЂРё установке лампы РЅР° вытяжно-наполняющую машину головки вытяжной машины втягиваются настолько, чтобы можно было разместить лампу 128 СЃ трубкой 126, выступающей РІ осевом направлении РёР· каждого ее конца 100, между головками, РїСЂРё этом трубки 126 находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРё СЃ направляющие РІРѕСЂРѕРЅРєРё 66. 128 126 100 , 126 - 66. После того, как лампа была расположена таким образом, головки продвигаются навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ 105 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ охватят таблицы. Обращаясь теперь, РІ частности Рє СЂРёСЃ. стержня 110 42 внутри подшипников 44, перемещая узел горелки 36. После завершения С…РѕРґР° узла дозатора ртути 27 Рё узла горелки 36 выступ 126 (фиг. 3) РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через регистрационные отверстия 115 для него РІ горелке. 3 { 8, направляющая РІРѕСЂРѕРЅРєРё 66, упругая манжета 64 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ манжету 124, РіРґРµ РѕРЅР° упирается РІ кончик выталкивающего штифта 120. Упругая манжета 64 затем плотно зажимается РІРѕРєСЂСѓРі трубки 120 или 1216 поворотом рычага 82. ' для обеспечения воздухонепроницаемого уплотнения между лампой '12 '8 Рё головкой 10. Вращательное движение рычага 82 передается через ведущее колесо 80 (СЂРёСЃ. 2), ведущее колесо 78 Рё рычаг 125 74 РЅР° колпачок 72 Затягивание колпачка 7 обеспечивает плотное зажатие СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ кольца 64 РІРѕРєСЂСѓРі трубки 1216 СЃ помощью шарикового подшипника 68 Рё фланца 70 направляющей РІРѕСЂРѕРЅРєРё 66 130 758,8153 ртутного стакана 90 (этот РїРѕСЂС‚ был смещено РёР· положения, показанного сплошными линиями, РІ положение, совпадающее СЃ отверстием 96 Рё отверстием 112, РєРѕРіРґР° резервуар для ртути вращается, РІ положение, показанное пунктирными линиями 70), дозирующее отверстие 96 Рё отверстие 112 РІ золотниковый клапан 108. , Р° также через ограничительную втулку 116 (СЂРёСЃ. 3) РІ золотниковый клапан 108. , 105 1, 18, 27 , 110 42 44, 36 27 36, 126 ( 3) 115 3 { 8, 66, 64, 124, 120 64 120 1216 82 ' - '12 '8 10 82 80 ( 2), 78 - 125 74 72 7 64 1216 68 70 66 130 758,8153 90 ( , 96 112 70 ) 96 112 108, 116 ( 3) 108. Р’ точках Рё РЅР° фиг.5 ведро 75 СЃ ртутью 90 начинает СЃРІРѕРµ движение Рє источнику 50 ртути, чтобы заполнить ее черпак 92 для следующей операции дозирования ртути. 5, 75 90 50 92 . После завершения операций РїРѕ выпуску Рё заполнению 80 горелка 38 осуществляет опрокидывание трубки 126 СЃ конца лампы 128, затем головки вытяжной машины втягиваются, Р° лампа 128 извлекается РёР· машины. После этого таблица 85 126, выбрасывается РёР· головки 10, РїСЂРё этом колпачок 72 сначала ослабляется, чтобы ослабить захват, который СѓРїСЂСѓРіРёР№ воротник 64 оказывает РЅР° трубку 126 РІРѕ время операций опорожнения Рё наполнения, РїСЂРё этом ослабление РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅР° 9 . 80 , 126 128 38, 128 , 85 126 10, 72 64 126 , 9 . РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ рычага 74, закрепленного РЅР° крышке 72 винтом 76 (СЂРёСЃ. 2). 74 72 76 ( 2).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 18:47:36
: GB758153A-">
: :

758154-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758154A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования машин для опорожнения мешков РњС‹, , британская компания РёР· Чидл-РҐРёС‚, Стокпорт, Чешир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной машины для разрезания мешков или мешков Рё выгрузки РёС… содержимого. , , , , , , , , : . Рзобретение состоит РІ машине для опорожнения мешков, содержащей бесконечный РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ трос СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РїРѕ которому каждый мешок доставляется так, что веревка достигает примерно среднего положения между концами мешка, СЃРѕ средствами для временной поддержки мешка Рє его концам РІРѕ время подачи энергии. вращающиеся дисковые ножи СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј или пилы прорезают мешок вблизи его концов, дополнительные канаты, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны первого упомянутого или РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ каната, зацепляются Р·Р° мешок сверху РїРѕ мере того, как разрезание продолжается или завершается, причем такие дополнительные канаты имеют угловое расположение РїРѕ отношению Рє направляет РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ веревку Рё сжимает мешок Рё облегчает выгрузку его содержимого через его разрезанные концы, причем такие дополнительные веревки также служат для удержания разрезанного мешка РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ веревке Рё прижимают концы мешка РІРЅРёР· Рє вертикальному положению. , , , , . Рзобретение дополнительно включает машину для опорожнения мешков, как указано выше, РІ которой опорожняемый мешок первоначально поддерживается основным канатом Рё РґРІСѓРјСЏ приводными канатами, РѕРґРёРЅ РёР· которых РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ каждым концом мешка Рё примыкает Рє нему, причем такая поддержка продолжается РІРѕ время операции резки. Далее, дальнейшие расположенные РїРѕРґ углом веревки затем зацепляются Р·Р° мешок сверху. , , , . Рзобретение также представляет СЃРѕР±РѕР№ описанную выше машину для опорожнения мешков, РІ которой просеивающий конвейер расположен РїРѕРґ канатной системой для перехвата любых частей мешка, которые РјРѕРіСѓС‚ быть смешаны СЃ материалом, выгруженным РёР· мешка. . Рзобретение также представляет СЃРѕР±РѕР№ описанную выше машину для опорожнения мешков, РІ которой разрезанные мешки Рё любые части мешков, перехваченные ситовым конвейером, доставляются РІ бункер Рё выгружаются РІ сторону машины. . Ссылаясь РЅР° прилагаемые пояснительные чертежи: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца, если смотреть справа налево РЅР° фиг. 1, РЅР° которой показана машина для опорожнения мешков СЃРѕ снятыми крышками, выполненная РІ РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ форме РІ соответствии СЃ СЃ настоящим изобретением. : . 1 , 2 3 1 . Машина содержит бесконечный канат , который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі шкивов Рё , РїСЂРё этом шкив является ведомым шкивом, Р° шкив регулируется РїРѕ отношению Рє шкиву , чтобы обеспечить необходимую степень натяжения веревки . , . Между шкивами Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРІР° бесконечных троса Рё соответственно, шкивы Рµ' РЅР° РєРѕСЂРјРµ или левой стороне машины РЅР° рисунках 1 Рё 2 приводятся РІ движение СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ тросом Р° РѕС‚ двигателя . Р’РёРґРЅРѕ, что веревки Рё расположены РїРѕРґ углом Рє веревке Р° Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ веревки Р°. РћРЅРё приспособлены для захвата сверху мешка, который поддерживается РЅР° веревке Р°, Р° затем сжимания мешка, чтобы облегчить Рё ускорить выгрузку содержимого мешка после того, как концы мешка Р±СѓРґСѓС‚ разрезаны вращающимися дисковыми ножами , которые РЅР° валу , РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРј РІ движение СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃРѕ шкивами Рё . , ' 1 2 . . , ' ' . РљРѕРіРґР° мешок подается РІ машину РёР· подающего желоба , РѕРЅ сначала РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ канату Рё РґРІСѓРј боковым канатам Рё , которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ соответственно между шкивами Рё k1, РїСЂРё этом передние шкивы Рё находятся РЅР° механическом РїСЂРёРІРѕРґРµ. вал или имеющий РЅР° нем блок РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ каната . Мешок, схематически показанный Р±СѓРєРІРѕР№ РЅР° рисунках 1 Рё 3, продвигают вперед РЅР° веревках , Рё РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его концы РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ разрезаны вращающимися ножами . , k1, . 1 3 , . Затем РѕРїРѕСЂР° веревок Рё убирается, РєРѕРіРґР° веревки Рё зацепляются Р·Р° мешок Рё прижимаются Рє нему СЃ противоположных сторон веревки. Такие веревки Рё служат для удержания разрезанного мешка РЅР° центральной веревке Р° Рё для перемещения концов мешка РІРЅРёР· РІ вертикальное положение СЃ полностью выгруженным содержимым мешка. . . РџРѕРґ канатами, Рѕ которых говорилось выше, может находиться бесконечное сито или конвейер РёР· проволочной сетки, который предотвратит смешивание любых частей мешков, которые были или разрезаны, СЃ содержимым мешка, РІ то же время позволяя содержимому мешка проходить РЅР° конвейер РІ основание машины. Любые кусочки мешка, перехваченные конвейером , доставляются РІ бункер , имеющий Р±РѕРєРѕРІРѕРµ разгрузочное отверстие . Р’ этот бункер также подаются нарезанные мешки СЃ правого конца веревки . . . РџСЂРё желании РјС‹ можем предоставить средства для вибрирования мешков после того, как РёС… концы обрезаны, Рё РїРѕРєР° РѕРЅРё поддерживаются веревкой Р° Рё зацепляются веревками Рё . . Понятно, что, хотя РјС‹ для удобства использовали слово «веревки» для описания частей , , , Рё , этот термин следует понимать как включающий ремни, ленты, проволоки Рё цепи. - , ,-, , , , . РњС‹ заявляем: - 1. Машина для опорожнения мешков, содержащая бесконечный РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ трос СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РїРѕ которому каждый мешок доставляется так, что веревка достигает примерно среднего положения между концами мешка, СЃРѕ средствами для временной поддержки мешка Рє его концам, РІ то время как вращающиеся дисковые ножи СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј , или пилы прорезают мешок вблизи его концов, дополнительные веревки, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны первого упомянутого или РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ каната, зацепляются Р·Р° мешок сверху РїРѕ мере того, как резка продолжается или завершается, причем такие дополнительные веревки имеют угловое расположение РїРѕ отношению Рє дорожке мешка. РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ веревку Рё сжимая мешок Рё облегчая выгрузку его содержимого через его разрезанные концы, причем такие дополнительные веревки также служат для удержания разрезанного мешка РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ веревке Рё прижимают концы мешка РІРЅРёР· РІ вертикальное положение. : - 1. , , , , , . 2.
Устройство для опорожнения мешков, заявленное в претензии; 1, в котором мешок, подлежащий опорожнению, первоначально поддерживается основным канатом и двумя приводными канатами, один из которых проходит под каждым концом мешка и примыкает к нему, причем такая поддержка продолжается, пока продолжается операция резки, а затем зацепляются дополнительные, расположенные под углом канаты. сумка сверху. ; 1, , , , . 3.
Машина для опорожнения мешков по п.1 или 2, в; под канатной системой расположен просеивающий конвейер для перехвата любых частей мешка, которые могут быть смешаны с выгруженным из него материалом! 1 2, ; ! сумка. . 4.
Машина для опорожнения мешков по любому из предшествующих пунктов, в которой мешки с мешками и любые части мешков, перехваченные ситовым конвейером, доставляются в бункер и выгружаются в сторону машины. , . 5.
Машина для опорожнения мешков по любому предыдущему пункту формулы; наличие бесконечного конвейера в основании для приема и доставки содержимого мешка. ; . 6.
Усовершенствованная машина для опорожнения мешков РїРѕ существу такая же, как описана Рё показана РЅР° прилагаемых чертежах. . ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования машин для опорожнения мешков РњС‹, , британская компания РёР· Чидл-РҐРёС‚, Стокпорт, Чешир, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано РІ следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание усовершенствованной машины. для разрезания мешков или мешков Рё выгрузки РёС… содержимого. , , , , , , : . Р’ соответствии СЃ нашим изобретением каждый мешок, который необходимо разрезать Рё опорожнить, доставляется поперек троса СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, который занимает примерно среднее положение между концами мешка, причем имеется РїРѕ меньшей мере еще РѕРґРёРЅ внешний канат СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, расположенный РЅР° расстоянии РѕС‚ противоположных сторон мешка. вышеупомянутый центральный канат, обеспечивающий достаточную поддержку мешка РїСЂРё его подаче вперед Рє вращающимся дисковым ножам или пилам СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, которые расположены таким образом, что прорезают мешок вблизи РґРІСѓС… его концов. , , . РџРѕ мере резки РґРІР° троса СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны центрального троса, зацепляются Р·Р° мешок сверху Рё благодаря своему угловому расположению РїРѕ отношению Рє направляющей центрального троса сжимают мешок Рё облегчают выгрузку его содержимого. через его обрезанные концы. , , , , . Две внешние веревки, Рѕ которых говорилось выше, РЅРµ выступают далеко Р·Р° пределы положения разрезания, так что РїРѕ завершении резки мешок поддерживается центральной веревкой, ее концы свисают. Наклонные веревки служат для удержания разрезанного мешка РЅР° центральной веревке Рё для перемещения концов мешка РІРЅРёР·. вертикальное положение. ~ , . . . Пустые мешки выгружаются через концевой шкив центрального каната РІ желоб РЅР° конце машины. . Чтобы предотвратить смешивание каких-либо частей мешков, которые РјРѕРіСѓС‚ отделиться РІРѕ время операции резки, СЃ содержимым мешков, содержимое мешков РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через бесконечный конвейер РёР· проволочной сетки, который перехватывает любые части мешков Рё доставляет РёС… РІ камеру, РІ которую помещаются сами мешки. выписан. , . Предусмотрены соответствующие средства для вибрации мешков, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через машину после резки, чтобы удалить любые материалы, прилипшие Рє мешку. Содержимое мешка, которое сбрасывается РЅР° РґРЅРѕ машины, может быть транспортировано СЃ помощью подходящей конвейерной ленты РІ любую желаемую точку. . . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 18:47:37
: GB758154A-">
: :

758155-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758155A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 758, 155 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 15 июля 1954 Рі. 758, 155 : 15, 1954. в„– 20675/54. 20675/54. Заявление подано РІ Германии 16 июля 1953 РіРѕРґР°. 16, 1953. Полная спецификация опубликована: 3 квартала 1956 Рі., : 3, 1956, Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 112, Р“ 2 Р“ 4 (Рђ:РЎ 3), Р“ 2 Рџ( 5 Рђ 1:6 Рђ), Р“ 3 Р“. :- 112, 2 4 (: 3), 2 ( 5 1: 6 ), 3 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования швейных машин СЃ цепным стежком или оверлочным швом РЇ, РћРўРўРћ ХЕСС, гражданин Германии, проживает РїРѕ адресу: Аугустенштрассе, 45, Шртутгарт-Р—, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 45 , -, , , , : - Рзобретение относится Рє швейным машинам цепного или оверлочного шва Рё, РІ частности, Рє устройству регулирования количества нити, подаваемого РІ таких машинах. . Рзвестно регулирование подачи нитей таким образом, что петли нитей вытягиваются регулируемыми регулирующими элементами, например некруглыми дисками или рычагами, которые затем захватываются элементами, воздействующими РЅР° нить, Р° именно игла Рё петлители. - , , . РќР° швейной машине были приняты различные расположения этих регулирующих элементов. Р’ РѕРґРЅРѕР№ известной конструкции регулирующие элементы предусмотрены РЅР° главном РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу, расположенном РІ горизонтальной части рычага швейной машины. Недостаток этой конструкции состоит РІ том, что нити петлителя должны быть направлены РІРЅРёР·. через основание рычага Рё оттуда Рє петлителям СЃ помощью нижней поперечины, предусмотренной РІ этой точке. Таким образом, нити петлителей имеют длинный извилистый путь. . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ известной конструкции регулирующие элементы для игольной нити расположены РЅР° верхнем валу, Р° регулирующие элементы для нитей петлителей расположены РЅР° нижнем валу. Как здесь, так Рё РІ первом варианте осуществления регулирующие элементы расположены внутри машины, так что нити должны быть проведены через машину. . РљСЂРѕРјРµ того, известна третья конструкция, РІ которой регулирующий элемент нити нижнего петлителя расположен РЅР° конце главного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала, противоположном ведущему шкиву. . Целью изобретения является визуальное расположение регулирующих элементов таким образом, чтобы избежать недостатков известных конструкций. . Это достигается Р·Р° счет того, что для подачи ниток предусмотрены вращающиеся регулирующие элементы некруглой формы, которые вытягивают нити СЃ катушек Рё С‚.Рї. РІ определенном соотношении РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ зависимости РѕС‚ количества израсходованной нити. РїСЂРё выполнении любого конкретного шва, Р° также компенсируют неровности, возникающие РІ результате движений петлителя РІ отношении подачи ниток, Рё указанные элементы расположены перед основанием швейной машины таким образом, что нити движутся коротко Рё прямолинейно. пути РІ непосредственной близости РѕС‚ мест использования. Это можно осуществить различными способами. Р’ первом варианте осуществления регулирующий вал, несущий регулирующие элементы, расположен поперек главного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала СЂСЏРґРѕРј СЃ подшипником, примыкающим Рє ведущему шкиву главного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала, Рё приводится РІ движение посредством винтовой зубчатой передачи СЃ той же скоростью, что Рё главный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал. , - , , , . Р’Рѕ втором варианте осуществления регулирующий вал, несущий регулирующие элементы, расположен параллельно части главного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала, прилегающей Рє ведущему шкиву, Рё приводится РѕС‚ главного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала посредством ременной или зубчатой передачи, предпочтительно расположенной снаружи нижней части. РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ той же скоростью, что Рё главный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал. , . Признаки изобретения показаны РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах РІ РґРІСѓС… конструктивных формах, РІ которых: , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ швейной машины СЃ частично срезанными крышками, показывающий устройство согласно изобретению. Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение швейной машины РїРѕ линии - РЅР° фиг.1. 1 , , 2 - 1. РќР° рисунках 3 Рё 4 показаны частичные разрезы швейной машины РІ большем масштабе, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 3 4 , . 3 вертикальный разрез главного вала Рё, фиг.4, горизонтальный разрез РїРѕ линии - фиг.3, фиг.5 - план регулирующих элементов РІ еще большем масштабе. 3 , 4 - 3, 5 . РќР° фиг.6 показан горизонтальный разрез второго варианта реализации РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ регулирующего вала, Р° РЅР° фиг.7 - РІРёРґ ременной передачи РїРѕ фиг.6. 6 , 7 6. Показанная швейная машина известным образом состоит РёР· верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 Рё нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2, которая расположена РЅР° масляной ванне (РЅРµ показана). Главный РїСЂРёРІРѕРґ Нитки выводятся РёР· петель 23, вал 3 приводится РІ движение шкивом 5. снабжены после РёС… наезда РЅР° регулирующий элеатный маховик 4. Винтовое колесо 7 расположено 11, 12, 13 через отверстия 30, которые РЅР° главном РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу 3 СЂСЏРґРѕРј СЃ подшипником предусмотрены РІ угловой изогнутой части или 6 для вала, примыкающего Рє нему. ведущий шкив 5 Рё С‚.Рї. 211 пластины 21 70, колесо которого РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ спиральным колесом 8 РІРЅРёР·Сѓ. Ргольная нить 25 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· аперита. Последняя крепится Рє соответствующему регулирующему элементу 30 через отверстие 34 РІ валу 9, расположенное поперек аперита. пластина 19 Рє проушине 32 прикреплена Рє главному РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ валу 3 Рё приводится РІ движение машиной - РЅРпосредственно Рє игловодителю 31 винтовой передаче 7, 8 СЃ той же скоростью, что Рё РЅР° верхней части 1 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё оттуда 75 главный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 3 Рє игле'14 Нить верхнего петлителя Перед нижней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 через 26 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ соответствующего отверстия 30, РІ котором регулирующий вал 9 выступает вперед непосредственно Рє верхнему петлителю 15, РІ котором РѕРЅ находится. Рё поддерживается РЅР° позиции 10, расположены РЅР° регулярной резьбе, продетой известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Фиксирующие элементы нижнего петлителя для количества ниток 27 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РёР· поставляемого отверстия 30 СЃ РєРѕРЅСѓСЃРѕРј 80, каждый РёР· которых имеет форму ушка, идущего Рє петельке. 33, расположенный - РІ нижнем вращающемся некруглом РґРёСЃРєРµ Рё содержащий часть 2 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° оттуда - нижний регулирующий элемент: 11 для нити Рє - петлителю 16 - РІ котором нить 27 также является иглой 14, регулирующий элемент 12 для резьбового соединения известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 1 2 , 23, 3 5 4 7 11, 12, 13 30 3 6 5 211 21 70 8 25 30 34 9 19 32 3 - 31 7, 8 1 , 75 3 '14 - 2, 26 30 9 - 15 10, ' - 27 30 80 , - 33 - , - 2 :11 - 16 - 27 14, 12 . нить Рє верхнему петлителю 15 Рё регулирующий. Также РІРёРґРЅРѕ, что поскольку -регу 85 элемент 13 для нити Рє нижнему петлителю, элементы укладки 11, 12,- 1'3 имеют форму 16', петлители 15, 16 - установлены РЅР° дисках петлителей, расположенных вместе, РѕРґРёРЅ РёР· которых находится СЂСЏРґРѕРј СЃ валами 17, 18 Рё приводится РІ действие известным образом, РґСЂСѓРіРѕР№ - РЅР° регулирующем валу 9, 'Рё перед - расположены аналогично: спереди - нижнего нижняя часть 2 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, содержащая часть 2 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РћР±Р° петлителя, 15, 16 приводные элементы, нити 25, 26, 27 выполняются Р·Р° 90 СЃ, 25, 26, 2,7 выполняются Р·Р° 90 СЃ: 15 - 85 13 11, 12,- 1 '3 16 ' 15, 16- ,-- 17, 18 , 9, ' - : - 2 2 , 15, 16 , 25, 26, 27 90 ,25, 26, 2,7 90: Р° также регулирующие элементы 11, 12, 13 представляют СЃРѕР±РѕР№ относительно короткие прямые площадки РѕС‚ апертуры, закрытые спереди пластиной типа Рђ (РЅРµ показаны). Точки 30 РґРѕ точек РІ непосредственной близости СѓРґРѕР±РЅРѕ приспособлены для поворота Рё вверх РѕС‚ точек. Рспользование обозначается пластиной 19 14, защищающей иглу, Рё знаками 15, 16. Р’ противном случае регулирующие элементы 14, 12, 13 РІ швейных машинах состоят РёР· известных 95 ступиц, которые крепятся регулируемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 11, 12, 13 - - ( ) 30 , , 19 14 15, 16 14, 12, 13 95 - -: . Особенно СѓРґРѕР±РЅРѕ, если регулирующий вал 9 может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі регулирующего вала 9, выдвигаясь Р·Р° главный РїСЂРёРІРѕРґ 9 СЃ целью регулировки после отпускания вала 3 Рё РІ этой точке. червяк 35 3, закручивающий 5 винты 20 Рё СЃРЅРѕРІР° закрепленный, который находится РІ зацеплении СЃ червячным колесом 36 100. Горизонтально расположена пластина 21 (СЂРёСЃ. 5), которая установлена РЅР° вертикально расположенной над регулирующие элементы 11, 12, 13 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 37 масляного насоса 38, который имеет пазы 22. Регулирующие элементы 11, 12, 13 РјРѕРіСѓС‚ выступать более или менее. РќР° фиг. 6 показан второй вариант выполнения через пазы РІРѕ время вызванное РёРјРё вращение, которое отличается РѕС‚ конструкции согласно 105 регулирующим валом 9 Рё , согласно фиг. РѕС‚ -1 РґРѕ 5, тем, что регулирующий вал имеет форму соответствующего регулирующего элемента 109, несущего регулирующие элементы 111, 112, РѕРґРёРЅ или РґРІР° раза Р·Р° РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ 113 расположена параллельно части проушины _Anr 23, расположена РЅР° пластине 21, главный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 103 примыкает Рє ведущей СЃ обеих сторон прорези 22, резьба, шкив 105 Рё приводится РІ движение РѕС‚ главный РїСЂРёРІРѕРґ 110, Р° именно игольная нить -25' - вал верхнего петлителя 103: Рё СЃ той же скоростью посредством нити 26 Рё нити нижнего петлителя 27, питаемых РѕС‚ ременной передачи 41, 42, 43, расположенной предпочтительно -' РѕС‚ катушки, РЅРµ показанные, СЃ перенатяжными дисками, расположенными снаружи нижней части 102 6 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 24 - РЅР° передней стороне швейной машины, входящие РІ углубление 39 ' Рё защищенные кожухом, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия 28 РІ пластине 19, 40; вместо ременной передачи - шестерня 115 6 , проушины 29 Рё С‚. Рґ., чтобы ' РїСЂРёРІРѕРґ можно :' проушины 233 так, чтобы каждая нить проходила транс. Р’РІРёРґСѓ небольшого расстояния между: 9 - ' 20 ' 9 9 3 - 35 3 5 - 20, 36 100 21 - ( 5 > ' ' 11, 12, 13 37 38 22 11, 12, 13 - 6 105 ' 9 -, -1 5 form_ , 109 111, 112, - 113 - _Anr 23 21 - 103 22 , 105 110 - -25 '- 103: 26 27, 41, 42, 43 -' , , 102 6 hous24- ' , ' 39 ' 28 - 19, 40; - 115 6 29 ' : ' 233 - : напротив пазов 22, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ главный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 103 Рё регулирующие элементы 11 или 12 или 13 регулирующего вала 109, ременная передача СѓРґРѕР±РЅРѕ размещается РІРѕ время ее вращения: как показано РЅР° СЂРёСЃ. 7, то есть ремень 120 Р’ каждом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ пазы -22 закрыты 43, Р° ременные шкивы 41 Рё вилкообразная лопастная пружина 45 закреплены 42 "переносными штифтами" или штифтами 44 Также - РІ данном случае - РІРёРЅС‚ 46 Р’ пазу 21 такой пластины 121 предусмотрены прорези 122, позволяющие регулировать элементы '11, 12, 13', через которые регулирующие элементы 111 РјРѕРіСѓС‚ выступать через прорези РІ вилках '112, - -13' может выступать дальше. Соответствующие 12-5 нити 25, 26, -27 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ проушинами 1231', Р° отклоняющие проушины 129' являются проушинами вилки-'45, так что вилка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РЅРёС…. РЅР° резьбы 125, 126, 127 накладываются нити: регулировочные элементы направляются так, что РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поперечно над 1-1, 12, 13, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё выступают вверх 6, над сопрягающими элементами 11, 112, 113 дальше пазов. 22, отверстия 130' предусмотрены РІ отогнутой части 130 758,155 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала СЂСЏРґРѕРј СЃ подшипником, прилегающим Рє ведущему шкиву главного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала, Рё приводится РІ движение через РєРѕСЃРѕР·СѓР±СѓСЋ зубчатую передачу СЃРѕ скоростью главного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала. 22 : '103 11 12 13 109 -: 7, 120 -22 - - 43 41 - 45 42 ' ' 44 - - 46 -21 121 122manner - '11, 12, 13 ' ' 111, '112, --13 ' 12-5 25, 26, -27- ' 1231 ' 129 ' -'45 - 125, 126, 127 : ' 1-1, 12, 13 - 6 11 , 112, 113 22, 130 ' 130 758,155 . 3 Устройство РїРѕ Рї. 2, отличающееся тем, что регулирующий вал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Р·Р° главный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал Рё несет РЅР° себе червяк для приведения РІ действие масляного насоса через червячное колесо. 3 2 . 4 Устройство РїРѕ Рї.1, отличающееся тем, что регулировочный вал, несущий регулирующие элементы, расположен параллельно части главного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала, прилегающей Рє ведущему шкиву, Рё приводится РѕС‚ него СЃРѕ скоростью главного ведущего вала посредством ремня или зубчатого колеса. РїСЂРёРІРѕРґ предпочтительно расположен снаружи нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 4 1 . Устройство регулирования нити РІ швейных машинах, РїРѕ существу, описано Рё проиллюстрировано здесь. . РЈРТЛРРМАККЕНЗР, 3,76/379 Стрэнд, Лондон, 2. & , 3.76/379 , , 2. Патентные агенты. . Рё С‚.Рї. 1211. Также раздвоенные лопастные пружины 145 расположены аналогично первому варианту осуществления. 1211 145 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 18:47:38
: GB758155A-">
: :

758156-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758156A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Фторуглеродные соединения РњС‹, , корпорация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 900 , 6, , , настоящим настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: -- Это изобретение относится Рє реакционноспособным фторуглеродным соединениям, подробнее РІ частности, Рє соединениям четвертичного аммония, которые являются катионными поверхностно-активными веществами Рё используются РІ качестве средств для обработки поверхности, РІ качестве исходных соединений для получения производных Рё для РґСЂСѓРіРёС… целей. , , , , 900 , 6, , , , , , :-- , , . Четвертичные аммониевые соединения РІ соответствии СЃ изобретением представляют СЃРѕР±РѕР№ соли Рё РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґС‹ 1,1dlгидропеифторалкил-триалкиламмония, представленные формулой: < ="" ="0001" ="" ="00010001" -="" ="0001" =""/>, РІ которой (число атомов углерода РІ концевой фторуглеродной цепи) представляет СЃРѕР±РѕР№ целое число РѕС‚ 3 РґРѕ 9, , R1 Рё R11 представляют СЃРѕР±РѕР№ алкильные РіСЂСѓРїРїС‹, каждая РёР· которых содержит РѕС‚ 1 РґРѕ 5 атомов углерода (С‚.Рµ. представляют СЃРѕР±РѕР№ метильную, этилпропильную, бутильную или амильную РіСЂСѓРїРїС‹), Р° «» представляет СЃРѕР±РѕР№ атом галогена (Р№РѕРґР°, Р±СЂРѕРјР°, хлора или фтора) или гидроксильную РіСЂСѓРїРїСѓ ( РћР™). 1,1dlhydropeifluoroalkyl - : < ="" ="0001" ="" ="00010001" -="" ="0001" =""/> ( ) 3 9, , R1 R11 1 5 (.. , , ) "" (, , ) (). Алкильные РіСЂСѓРїРїС‹ Рё РјРѕРіСѓС‚ быть одинаковыми или разными. Концевая цепь перфтора образует фторуглеродный «хвост», который придает соединениям полезные свойства. . "" . Галогенидные соли РІ СЃСѓС…РѕР№ форме представляют СЃРѕР±РѕР№ твердые кристаллические ионные вещества, РІ которых атомы галогенов присутствуют РІ РІРёРґРµ анионов (отрицательных РёРѕРЅРѕРІ), которые РёРѕРЅРЅРѕ связаны СЃ катионами четвертичного аммония (положительные РёРѕРЅС‹). РћРЅРё хорошо или трудно растворимы РІ РІРѕРґРµ (растворимость снижается СЃ увеличением числа атомов углерода) Рё нерастворимы РІ эфире. ( ) ( ). ( ) . РћРЅРё ионизируются РІ водных растворах, образуя положительно заряженные фторуглеродсодержащие катионные РіСЂСѓРїРїС‹, способные прочно адсорбироваться РЅР° поверхностях. , - . Соответствующие РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґС‹ имеют ту же катионную четвертичную аммониевую РіСЂСѓРїРїСѓ, РЅРѕ галогенид-анион заменен гидроксильным анионом (РћРќ-): < ="" ="0002" ="" ="00010002" -="" ="0001" =""/> (-): < ="" ="0002" ="" ="00010002" -="" ="0001" =""/> РС… можно получить путем взаимодействия соответствующих галогенидов СЃ РІРѕРґРЅРѕР№ суспензией РѕРєСЃРёРґР° серебра СЃ образованием раствора РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР°, С‚.Рµ. СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ основания четвертичного аммония, который можно фильтровать для удаления продукта реакции галогенида серебра Рё любого непрореагировавшего РѕРєСЃРёРґР° серебра. Этот раствор можно выпарить или перегнать для получения СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ основания РІ концентрированной или практически СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ форме, РЅРѕ обычно используют неконцентрированный раствор РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР°. Эти гидроксидные соединения содержат те же поверхностно-активные катионы, что Рё соли, РЅРѕ для некоторых целей имеют то преимущество, что растворы Р±СѓРґСѓС‚ содержать РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ-РёРѕРЅС‹, Р° РЅРµ галогенид-РёРѕРЅС‹, как амнионы. , .. , . , . - . Концевая фторуглеродная цепь отвечает Р·Р° полезные свойства, которые отличают эти четвертичные аммониевые соли Рё РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґС‹ РѕС‚ соответствующих нефторированных соединений традиционной органической С…РёРјРёРё. Р’ частности, водоотталкивающие свойства РёС… покрытий для обработки поверхности значительно улучшаются, несмотря РЅР° отсутствие длинной углеводородной цепи, Рё достигается новая уникальная характеристика - маслоотталкивающая способность. Покрытия, образованные растворами соединений настоящего изобретения, являются как гидрофобными, так Рё олеофобными, отталкивающими как РІРѕРґСѓ, так Рё масла, жиры Рё углеводородные растворители. . , , - -. , , . Эти соединения полезны для обработки стекла, металлов, бумаги Рё ткани, чтобы обеспечить отталкивание РІРѕРґС‹, масел Рё жиров. Эти соединения также полезны РІ качестве добавок для уменьшения поверхности. напряжение водных растворов, включая сильно окислительные кислотные растворы, РІ которых агенты углеводородного типа нестабильны Рё РЅРµ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ действовать РІ течение значительного периода времени. Так, например, эти соединения можно использовать РІ качестве добавок для гальванических ванн. , , , . . , . , , . Гидроксиды четвертичного аммония РјРѕРіСѓС‚ вступать РІ реакцию СЃ кислотами СЃ образованием РёС… кислых солей, содержащих анионную часть молекулы кислоты. Реакция СЃ карбоновыми кислотами дает ацилоксисоли. Например, реакция СЃ трифторуксусной кислотой дает трифторацетокси-соли: < ="" ="0001" ="" ="00020001" -="" ="0002" =""/>. . . , : < ="" ="0001" ="" ="00020001" -="" ="0002" =""/> Эти кислые соли также обладают значительной поверхностной активностью. . Поверхностно-активные свойства усиливаются, Р° растворимость РІ РІРѕРґРµ снижается СЃ увеличением длины фторуглеродной цепи, Рѕ чем свидетельствует заметно большая поверхностная активность Рё меньшая растворимость соединений, содержащих девять атомов углерода РІРѕ фторуглеродной цепи, РїРѕ сравнению СЃ таковыми. содержащие три атома углерода РІ этой цепи. , , , . Рллюстрацией первого типа является соединение РёРѕРґРёРґР° -1,-дигидроперфтордецил-диэтилметиламмония. < ="" ="0002" ="" ="00020002" -="" ="0002" =""/> -1,- -- . < ="" ="0002" ="" ="00020002" -="" ="0002" =""/> Однако заметная поверхностная активность присутствует даже РІ случае младших членов СЂСЏРґР°, как показано РЅР° примере соединения РёРѕРґРёРґР° РЅ-1,1-дигидроперфторбутилдиэтилметиламмония: < ="" ="0003" ="" ="00020003" -="" ="0002" =""/>. , , -,-- -- : < ="" ="0003" ="" ="00020003" -="" ="0002" =""/> Так, РІ случае только что упомянутого соединения было обнаружено, что поверхностное натяжение 1%-РЅРѕРіРѕ РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора составляет 56 РґРёРЅ/СЃРј. РїСЂРё 25°С РїРѕ сравнению СЃ 72 РґРёРЅ/СЃРј. для чистой РІРѕРґС‹, несмотря РЅР° то, что это соединение хорошо растворимо РІ РІРѕРґРµ. Простой эксперимент наглядно демонстрирует эффект обработки поверхности. Чистую РїСЂРѕР±РёСЂРєСѓ частично наполняют чистой РІРѕРґРѕР№ Рё встряхивают так, чтобы смочить РІСЃСЋ стенку. Добавляют раствор соединения РІ количестве, обеспечивающем общую концентрацию около 1%, Рё РїСЂРѕР±РёСЂРєСѓ СЃРЅРѕРІР° встряхивают. Р’ результате РІРѕРґР° отходит РѕС‚ поверхности стекла, оставляя ее СЃСѓС…РѕР№, Рё РІ водоеме образуется мениск РїРѕРґ большим углом. Поверхность стекла «покрыта» плотно адсорбированным слоем, который вытесняет Рё отталкивает РІРѕРґСѓ. Выливание раствора оставляет СЃСѓС…СѓСЋ поверхность. , 1% 56 / . 25 72 /. , - . . 1% . , , - . "" . . РљРѕРіРґР° раствор РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· настоящих соединений наносится РЅР° поверхность, фторуглеродсодержащие катионы соединения адсорбируются, Рё это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию внешней поверхности типа фторуглерода, образованной выступающими неполярными фторуглеродными «хвостами». . Рменно эта открытая поверхность доказывает сочетание гидрофобных Рё олеофобных свойств поверхности покрытия. , - - , - "". . Соответствующие соединения, содержащие только РѕРґРёРЅ или РґРІР° атома углерода РІРѕ фторуглеродной цепи, РЅРµ обладают заметными поверхностно-активными свойствами. Принципиально важно, чтобы РІРѕ фторуглеродной цепи присутствовало РЅРµ менее трех атомов углерода, то есть чтобы молекулы имели фторуглеродный «хвост», состоящий как РјРёРЅРёРјСѓРј РёР· трех полностью фторированных атомов углерода, Рё чтобы углеводородная связующая РіСЂСѓРїРїР° содержала только РѕРґРёРЅ атом углерода ( таким образом, являясь метиленовой РіСЂСѓРїРїРѕР№). . , , "" , ( ). Также крайне важно, чтобы фторуглеродная цепь или «хвост» РЅРµ содержала атомов РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. Р’ частности, наличие хотя Р±С‹ РѕРґРЅРѕРіРѕ атома РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Сѓ последнего или предпоследнего атома углерода «хвоста» заметно изменит поверхностно-активные Рё растворимые свойства, СЃРЅРёР·РёРІ поверхностную активность, Р° также гидрофобные Рё олеофобные характеристики поверхностных покрытий. Р’РѕРґРѕСЂРѕРґ электроположителен, тогда как фтор сильно электроотрицательен, поэтому присутствие РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Рё фтора РІ концевой части «хвоста» делает его полярным, Р° РЅРµ неполярным; Р° также делает «хвост» менее устойчивым Рє нагреванию РёР·-Р·Р° возможности дегидрофторирования. Присутствие РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РІ открытой или терминальной области «хвоста» также обеспечивает возможность химической атаки. "" . , "" , . , "" -; "" . "" . Галогенидные соли четвертичного аммония РїРѕ изобретению РјРѕРіСѓС‚ быть получены РёР· исходных соединений фторуглеродной кислоты СЃ помощью следующей серии стадий, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ проиллюстрированы РІ последующем экспериментальном примере: < ="" ="0001" ="" ="00030001" -="" ="0003" =""/> , : < ="" ="0001" ="" ="00030001" -="" ="0003" =""/> +1COC1 + ' CnF2n+ (кислота хлорид) (СѓРјРёРґ) < > \ - +lCO1S (третичный aziiГ¬, Р  <РЎР­Рџ> ? CnP2nl(:N2\ + - 2fll2J\ ' (четвертичная соль ) Р’ РќР° приведенной выше схеме первая стадия включает превращение хлорангидрида пеифторалкиловой кислоты (который обеспечивает фторуглеродный «хвост» конечного продукта) РІ соответствующий -замещенный фторуглеродный амид РїРѕ реакции СЃ диалкиламином. РќР° второй стадии фторуглеродный амид восстанавливают (например, СЃ помощью алюмогидрида лития) РґРѕ соответствующего третичного фторуглеродного гамина. РќР° третьей стадии фторуглеродный амин подвергают взаимодействию СЃ алкилгалогенидом СЃ получением продуктового соединения галогенида четвертичного аммония. Эту галогенидную соль РїСЂРё желании можно превратить РІ соответствующий гидроксидный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, как указано ранее. +1COC1 + ' CnF2n+ ( ) () \ - +lCO1S ( aziiГ¬, ? CnP2nl(:N2\ + - 2fll2J\ ' ( ) , ( "" ) - . ( ) . . , . Теперь эта подготовительная процедура будет проиллюстрирована экспериментальным примером, который также послужит руководством для получения РґСЂСѓРіРёС… соединений. Этот пример конкретно иллюстрирует получение галогенидов 1,1-дигидроперфторалкил-диэтил-метиламмония: < ="" ="0002" ="" ="00030002" -="" ="0003" =""/> Рё соответствующих РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРІ. . 1,1-- - - : < ="" ="0002" ="" ="00030002" -="" ="0003" =""/> . РџР РМЕР Пример конкретно относится Рє получению Р№РѕРґРёРґР° -,1-дигидропейфторбутилдиэтилметиламмония: < ="" ="0003" ="" ="00030003" -="" ="0003" =""/> Рё соответствующего РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР°. Рсходным фторуглеродным соединением является перфторбутирилхлорид: ,(CF2)2COCl. Такие исходные соединения описаны РІ патентном описании в„– 686678. -, 1 -- -- : < ="" ="0003" ="" ="00030003" -="" ="0003" =""/> . : ,(CF2)2COCl . 686,678. РџР РГОТОВЛЕНРР• РђРњРДА Промежуточный фторуглеродный амид получали следующим образом: РЎСѓС…РѕР№ 200 РјР». РІ колбу, снабженную обратным холодильником, загружали 29,4 грамма (0,4 моля) диэтиламина Рё 50 РјР». СЃСѓС…РѕРіРѕ эфира (служащего растворителем). Рљ этому медленно РїСЂРё перемешивании добавляли раствор 46 Рі (0,2 моля) перфторбутирилхлорида РІ 50 РјР». эфира. Последовавшая Р·Р° этим чрезвычайно бурная реакция РїРѕ существу завершилась Рє концу добавления. Реакционную смесь выливали РІ 50 РјР». РІРѕРґС‹ Рё полученную смесь перемешивали несколько РјРёРЅСѓС‚ РґРѕ растворения побочного продукта гидрохлорида диэтиламина, оставляя желаемый РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РІ РІРёРґРµ маслянистого нижнего слоя. Маслянистый слой отделяли, промывали РІРѕРґРѕР№ Рё очищали вакуумной перегонкой. Выход составил 40,7 грамм (76%) чистого ,-диэтилперфторбутирамида: < ="" ="0004" ="" ="00030004" -="" ="0003" =""/>. : 200 . 29.4 (0.4 ) 50 . ( ). 46 (0.2 ) 50 . . . 50 . - , . , , . 40.7 (76%) ,-: < ="" ="0004" ="" ="00030004" -="" ="0003" =""/> Это соединение имело температуру кипения РІ вакууме 80-82°С (РїСЂРё 28 РјРј) Рё, как было обнаружено, имело показатель преломления 1,3564 РїСЂРё 20°С. 80-82 . ( 28 .), 1.3564 20 . РџР РГОТОВЛЕНРР• РђРњРРќРђ Промежуточный третичный амин получали РёР· вышеуказанного амида следующим образом: Рђ 2000 РјР». Трехгорлую колбу снабдили мешалкой СЃ герметичной муфтой, обратным холодильником, капельной РІРѕСЂРѕРЅРєРѕР№ Рё трубкой для РїРѕРґРІРѕРґР° газа; оборудование было предварительно высушено РІ печи РїСЂРё температуре 125°С Рё собрано РІ горячем состоянии, Р° затем Рё РІ дальнейшем РІ потоке СЃСѓС…РѕРіРѕ азота. полностью исключить РІРѕР·РґСѓС… (кислород). Р’ колбу загружали 1000 РјР». СЃСѓС…РѕРіРѕ эфира, Р° затем 14 граммов (0,37 моля) алюмогидрида лития РІ РІРёРґРµ мелкого порошка РїСЂРё постоянном перемешивании, РІ результате чего порошок полностью растворился Р·Р° РґРІР° часа. : 2000 . 3- - , , , 125 (). 1000 . 14 (0.37 ) , . Р’ течение этого времени Рё после него поддерживали поток азота РѕС‚ 0,5 РґРѕ 1,0 кубических футов РІ час. Затем колбу ставили РЅР° ледяную баню Рё раствор 31,5 грамма (0,1165 моля) ранее полученного ,-диэтилпейфторбутирамида растворяли РІ 250 РјР». СЃСѓС…РѕРіРѕ эфира добавляли РїРѕ каплям СЃ такой скоростью, чтобы поддерживать слабую температуру кипения эфира. Смеси давали нагреться РґРѕ комнатной температуры, Р° затем перемешивали РІ течение ночи. Затем колбу устанавливали РЅР° баню СЃ СЃСѓС…РёРј льдом (смесь твердого CO2 Рё ацетона) Рё избыток литийалюминийгидрида разрушали добавлением РІРѕРґС‹. Чтобы избежать взрыва, необходимо было следить Р·Р° тем, чтобы РІРѕРґР° (добавленная через капельную РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ) РЅРµ попадала непосредственно РЅР° стенки колбы, РіРґРµ РјРѕРі осаждаться непрореагировавший литий-алюминийгидрид. Входная трубка капельной РІРѕСЂРѕРЅРєРё была изогнута так, чтобы правильно направлять РІРѕРґСѓ. Были приняты меры для поддержания надлежащего потока азота. Р’ качестве дополнительной меры безопасности добавление РІРѕРґС‹ контролировалось дистанционно РёР·-Р·Р° взрывных щитов. 0.5 1.0 . 31.5 (0.1165 ) ,-- , 250 . , . ( CO2 ) . , ( ) , . . . , . Затем РІ колбу добавляли 50 РјР» смеси. концентрированной серной кислоты Рё 50 граммов льда. Образовались РґРІР° слоя: верхний эфирный слой Рё нижний водный слой. Эфирный слой удаляли Рё нижний водный слой трижды экстрагировали эфиром. 50 . 50 . , . . Эфирный слой Рё эфирные экстракты объединяли Рё фракционировали СЃ получением 8,8 граммов желаемого ,-диэтил-(1,1-дигидроперфторбутил)амина: < ="" ="0001" ="" ="00040001" -="" ="0004" =""/>. 8.8 , - -(1,1-- ) : < ="" ="0001" ="" ="00040001" -="" ="0004" =""/> Это соединение имело температуру кипения 119129°С (РїСЂРё 740 РјРј), плотность 1212 РїСЂРё 20°С Рё показатель преломления 1,3370 РїСЂРё 22°С. Анализ РЅР° азот показал 5,9РЎРѕРѕ (против 5,6%, рассчитанных РїРѕ формуле , что является удовлетворительным согласием РІ пределах возможной аналитической погрешности). 119129 . ( 740 .), 1,212 20 ., 1.3370 22 . 5.9coo ( 5.6% , ). РџРџР РџРђР РђР¦РРЇ ЧЕТВЕРТРЧНОЙ РђРњРњРћРќРЕВОЙ СОЛЬ Рђ 25 РјР». - Р’ колбу Эрленнейера загружали 10,7 граммов (0,0416 моля) ,-диэтил-(1,1-дигидроперфторбутил)амина, 6,5 граммов (0,0462 моля) метилиодида Рё 2 грамма СЃСѓС…РѕРіРѕ эфира, действовавшего РІ качестве взаимного растворителя. Рё заставляют реагенты образовывать гомогенный раствор. Колбу плотно закрывали РїСЂРѕР±РєРѕР№ Рё оставляли стоять РїСЂРё комнатной температуре РІ течение 18 дней, Р·Р° это время примерно половина жидкости заполнялась желтыми кристаллами. 25 . - 10.7 (0.0416 ) ,- -(1, 1-) , 6.5 (0.0462 ) , 2 . 18 - . Смесь центрифугировали для отделения кристаллов Рё РёС… трижды промывали СЃСѓС…РёРј эфиром. Больше кристаллов получали РїСЂРё дальнейшем стоянии маточной жидкости. . - . Образец был проанализирован Рё обнаружено, что РѕРЅ содержит 31,2% фтора (шик. 33,5%) Рё -31,5% Р№РѕРґР° (расч. 31.75%)? Эти желтые кристаллы представляли СЃРѕР±РѕР№ желаемый РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РІ практически чистой форме, то есть четвертичное соединение РёРѕРґРёРґР° аммония, обычный 1,1-дигидроперфторбутилдиэтилмет. Р№РѕРґРёРґ РёР» аммония. Кристаллы анизотропны Рё обладают двойным лучепреломлением. РћРЅРё имеют температуру плавления 142-143 РЎ. Это твердое соединение хорошо растворяется РІ РІРѕРґРµ, как РІ абсолютном этиловом Рё 95%-РЅРѕРј спирте, так Рё РІ ацетоне, умеренно растворимо РІ углеводородных растворителях Рё маслах, РЅРѕ нерастворимо РІ эфире. . Как указывалось ранее, РѕРЅ обладает выраженными поверхностно-активными свойствами, несмотря РЅР° то, что РѕРЅ хорошо растворим РІ РІРѕРґРµ. 31.2% (. 33.5%) -31.5% (. 31.75%)? , , , 1, 1--. . . 142-143 . , 95% , , , . , . Рентгеновские лучи сильно поглощаются этим материалом, поэтому получить РІРёРґРёРјСѓСЋ дифракционную картину сложно. Было обнаружено, что тремя наиболее выдающимися рентгеновскими линиями Дебая-Шеррера являются: -4.60-... - , . - - - : -4.60-... -5.24-Р’.РЎ. -5.24-.. 111-4.3 9-РЎ. 111-4.3 9-. Выраженная способность поглощать рентгеновские лучи указывает РЅР° полезность для применений, РІ которых это свойство желательно. - . Хотя использование йодистого метила СѓРґРѕР±РЅРѕ для образования солей четвертичного аммония, как показано выше, особенно потому, что РѕРЅ представляеС