патенты / 18471

757941-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB757941A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: АЛЬФРЕД ГАМРЛЬТОН МакКРР“. Дата подачи полной спецификации: 22 марта 1955 Рі. : 22, 1955. Дата подачи заявления 22 марта 1954 Рі. 22, 1954. 757,941 в„– 8329/54. 757,941 8329/54. Р’РѕРїСЂРѕСЃ Рќ| # (Дополнительный патент Рє в„– 688927 РѕС‚ 17 мая 1951 Рі.). | # ( 688,927 17, 1951). Полная спецификация опубликована 26 сентября 1956 Рі. 26, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 39(1), 54 (::::). :- 39 ( 1), 54 (: : : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования люминесцентных материалов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания , , , 2, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано РІ следующем заявлении: , , , , , 2, , :- Настоящее изобретение относится Рє люминесцентным материалам Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного РІ патенте в„– 688927. , 688,927. Патентное описание в„– 688927 относится Рє люминесцентному материалу, который представляет СЃРѕР±РѕР№ кристаллический силикат цинка-лития, состоящий РёР· комбинации РѕРєСЃРёРґР° цинка, РѕРєСЃРёРґР° лития Рё кремнезема, активированного марганцем так, чтобы РѕРЅ был способен Рє люминесценции ультрафиолетовым излучением СЃ длиной волны 2537 Рђ. Диапазоны составов Считается, что предпочтительными являются те, РІ которых молекулярное соотношение РѕРєСЃРёРґР° цинка Рє РѕРєСЃРёРґСѓ лития находится РІ диапазоне РѕС‚ 2:1 РґРѕ 1:1, Рё РіРґРµ молекулярное соотношение РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния Рє РѕРєСЃРёРґСѓ лития находится РІ диапазоне РѕС‚ 2:1 РґРѕ 12: 1, Рё описан РѕРґРёРЅ конкретный состав, представленный формулой 2 20 45 ,. 688,927 , , 2537 2:1 1:1, 2:1 12:1, 2 20 45 ,. Р’ настоящее время РјС‹ получили хорошие результаты СЃ материалами, состав которых выходит Р·Р° пределы указанного предпочтительного диапазона. . Согласно настоящему изобретению люминесцентный материал, который представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию люминесцентного материала. , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 18:42:42
: GB757941A-">
: :

757942-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB757942A
[]
Рџ Рђ Рў Р• Рќ Рў ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 23 марта 1954 Рі. : 23, 1954. 757,942 в„– 8487/54. 757,942 8487/54. / Заявление подано РІ Германии 23 марта 1953 Рі. / 23, 1953. Полная спецификация опубликована: 26 сентября 1956 Рі. : 26, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 22, (12:14:29): Рё 83(1), . :- 22, ( 12:14:29): 83 ( 1), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствование материалов Рё методов изготовления литейных форм, особенно для процессов прецизионного литья. РњС‹, ' , юридическое лицо, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РїРѕ адресу: 52-56, , , , настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , ' , , , 52-56, , , , , , , :- Давно известный для изготовления ювелирных изделий Рё искусственных Р·СѓР±РѕРІ процесс литья, РїСЂРё котором используются расходные модели РёР· легкоплавкого вещества, например РІРѕСЃРєР°, РІ последние РіРѕРґС‹ получил дальнейшее развитие Рё РІ промышленных целях Рё приобретает РІСЃРµ большее распространение. РІСЃРµ возрастающее практическое значение. РџРѕ этому процессу уже изготавливается очень большое количество самых разнообразных Рё очень сложных литых деталей РёР· легкоплавких Рё тугоплавких металлов. , , - - . РџСЂРё использовании этого процесса модели сначала наносят очень тонким покрытием, обычно производимым окунанием, СЃ целью получения необходимой точности Рё чистоты поверхности отливки, Р° затем встраивают РІ собственно формовочную массу, которая также известен как «основная масса», которая может быть несколько более РіСЂСѓР±РѕР№. , , , , , " ," . Для литья тугоплавких металлов РІ соответствии СЃ этим процессом РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ компонента материала покрытия Рё наполнителя используют кремниевую кислоту, обычно РІ форме силлиманита или кристобалита, Р° также РґСЂСѓРіРёРµ вещества, например РѕРєСЃРёРґ алюминия. , цирконий, шамотная глина, фарфоровая глина Рё С‚.Рї. также были предложены. - , , , , , , , , , , . Рљ этому тонкоизмельченному материалу примешано связующее, содержащее жидкую добавку. . Среди различных фосфатов Рё силикатов наиболее обычным для этой цели является этилсиликат, Рє которому добавлен метиловый СЃРїРёСЂС‚. Хотя это связующее может удовлетворять техническим требованиям, поскольку детали, отливаемые РІ формах СЃ использованием таких связующих, имеют цену 3/-Р». точные РІ пределах очень малых РґРѕРїСѓСЃРєРѕРІ РЅР° размеры Рё имеют очень чистую поверхность, высокая цена этилсиликата, тем РЅРµ менее, значительно увеличивает стоимость производственного процесса, РїРѕ этой причине были предприняты усилия 50 РїРѕ разработке дешевого связующего. , , 3/- , , 50 . Однако РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ эти усилия РЅРµ увенчались успехом. , , , . РЎ помощью настоящего изобретения теперь можно решить эту проблему весьма благоприятным образом, поскольку было обнаружено, что отходы металлургического производства РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ РІ качестве связующих веществ как для материала покрытия, так Рё для наполнителя или материал подложки 60 Фактически эксперименты показали, что металлургические шлаки СЃ высоким содержанием кремниевой кислоты Рё извести, особенно шлаки ваграночных печей, доменные шлаки, томасские шлаки Рё С‚.Рї., РєРѕРіРґР° РѕРЅРё очень тонко 65 измельчены Рё растворены РІ кислоте , обеспечить связующий материал, который технически эквивалентен связующим, РІ частности этилсиликату, который РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ обычно использовался. РёС… применение, особенно РІ отношении шлаков вагранки 75, позволяет использовать РёС… РІ качестве очень ценного РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала, который практически доступен для использования РІ литейном производстве. , 55 , 60 , , , , , , 65 , , , 70 , , 75 , . РС… необходимо только измельчить, чтобы РёС… можно было поставлять готовыми Рє использованию. 80 Установлено, что раствор кремниевой кислоты РІ РІРёРґРµ гидрата Рё извести РІ РІРёРґРµ фосфата РІ сочетании СЃ порошкообразным кварцем необходим для изготовления формованной формы. материал, который остается свободным РѕС‚ трещин РїСЂРё нагревании Рё, таким образом, дает хорошие отливки. Соответственно, для изобретения РЅРµ только можно использовать РІСЃРµ природные шлаки, растворимые РІ кислоте Рё имеющие высокое содержание кремниевой кислоты Рё извести, РЅРѕ Рё СЃ таким же успехом можно также использовать синтетические шлаки. 80 , , 85 , , 901 757,942 , , . РџРѕРґ термином «природные шлаки», как РѕРЅ используется здесь, РјС‹ подразумеваем шлаки, которые получают плавлением СЂСѓРґ Рё металлов, тогда как термин «синтетические шлаки» обозначает шлаки, которые состоят РёР· РѕРєСЃРёРґРѕРІ, соответствующих природным шлакам. " ," , , " " . Таким образом, изобретение предлагает новый материал для использования РІ формовании форм, более конкретно для процессов прецизионного литья, РІ которых используются материалы покрытия Рё подложки, имеющие РѕСЃРЅРѕРІСѓ кремниевой кислоты, причем указанный материал содержит РІ качестве связующего тонкоизмельченный природный или синтетический шлак, как описано выше. определенный, который имеет высокое содержание кремниевой кислоты Рё извести Рё который растворяется РІ кислоте. , , , . Для изготовления небольшой литейной формы объемом около 1,4 Р» для производства отливок РёР· легированной стали можно, например, поступить следующим образом: готовят исходный раствор, который состоит РёР· 25 Рі чрезвычайно тонкоизмельченный шлак вагранки, 500 РјР» РІРѕРґС‹ Рё фосфорной кислоты. Материал для окунания или покрытия, которым покрывают модель РїСЂРё однократном или многократном окунании, состоит РёР· 100 Рі мелкодисперсного кристобалита, 5 РјР» РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ раствора. , РјР» РІРѕРґС‹ Рё 20 РјР» технического метилового спирта. Наполнитель или подложка, РІ которую заливается нанесенный таким образом СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, состоит РёР· 2 4 РєРі. 1 4 , , : 25 , 500 , , 100 , 5 , 20 , , 2 4 . кварцевого песка Рё кварцевого порошка, 600 РєСѓР±.СЃРј. , 600 . РІРѕРґС‹ Рё 120 РјР» РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ раствора. 120 . РџСЂРё использовании этих материалов покрытия Рё подложки получаются отливки, РЅРµ уступающие РїРѕ точности Рё чистоте отливкам, отлитым РІ формах, изготовленных СЃ использованием этилсиликата РІ качестве связующего. , . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, сравнение исходных веществ показывает, что затраты РЅР° материалы согласно изобретению составляют лишь небольшую часть СЃСѓРјРј, которые приходилось затрачивать раньше. Таким образом, экономичность процессов прецизионного литья весьма существенно улучшается Р·Р° счет изобретение. , 45 . Согласно модификации связующее 50 может содержать раствор кремниевой кислоты, химически соединенный СЃ фосфатом кальция. 50 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 18:42:42
: GB757942A-">
: :

757943-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB757943A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 24 марта 1954 Рі. : 24, 1954. 757,943 в„– 8606/54. 757,943 8606/54. \ 11 Заявление подано РІ Германии 30 марта 1953 РіРѕРґР°. \ 11 30, 1953. Полная спецификация опубликована: 26 сентября 1956 Рі. : 26, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - 40(4), 1 1 . :- 40 ( 4), 1 1 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Телефонная система для двухсторонних соединений РњС‹, -. , 31-32, , 36, , немецкая компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , -. , 31-32, , 36, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє телефонным системам СЃ двухсторонними соединениями, РІ которых РґРІР° абонента используют РѕРґРЅСѓ Рё ту же линию для РђРўРЎ Рё РІ которых РЅР° абонентском конце линии РђРўРЎ предусмотрены средства переключения, которые поочередно подключают РѕРґРЅРѕРіРѕ или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ абонента. абонента Рє общей телефонной линии РІ зависимости РѕС‚ того, какой абонент вызван или инициировал вызов. Указанные средства коммутации обычно содержат РґРІР° реле, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждого абонента, причем расположение выполнено таким образом, что каждое реле принимает участие РІ построении соединения РїСЂРё РѕРґРЅРѕРјСѓ абоненту Р·РІРѕРЅСЏС‚ или инициируют вызов, Рё РѕРЅ отключает РґСЂСѓРіРѕРіРѕ абонента РѕС‚ линии обмена ; указанные реле также принимают участие РІ восстановлении работы системы РІ нормальном режиме, чтобы РѕР±Р° абонента СЃРЅРѕРІР° получили доступ Рє общей телефонной линии. Эти реле РІ дальнейшем для удобства будем называть «ветвевыми реле». - , , , , , ; " ". Чтобы избежать ослабления тока микрофонов РґРІСѓС… абонентов, было предложено расположить ответвленные реле РІ заземленной цепи, Р° РЅРµ РІ переговорных проводах. Такие устройства описаны РІ описании патента Великобритании 749120 (заявка в„– , 749,120 ( . 16221/53) Было обнаружено, что РїСЂРё таких устройствах особенно выгодно использовать так называемые реле СЃ сохранением РІ качестве ответвленных реле, С‚. Рµ. реле, которые удерживают СЏРєРѕСЂСЊ РІ притянутом положении Р·Р° счет остаточного магнитного поля даже после прерывания тока возбуждения. Естественно, эти реле требуют для РёС… высвобождения используется счетчик напряжения 3/-, обычно осуществляемый СЃ помощью отдельной катушки. 16221/53) - , , , 3/- , . Таким образом, РІ двухсторонних соединениях упомянутого типа РѕРґРЅР° ветвь каждого абонентского шлейфа подключается Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РїСЂРѕРІРѕРґСѓ линии обмена 50, Р° другая ветвь обычно соединяется СЃ землей через ответвленное реле; Рё РїСЂРё срабатывании этого реле РѕРЅРѕ отключается РѕС‚ ветви шлейфа, отключает РґСЂСѓРіСѓСЋ абонентскую станцию РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїСЂРѕРІРѕРґР° РђРўРЎ 55 Рё соединяет этот РїСЂРѕРІРѕРґ СЃ ветвью шлейфа, СЃ которой РѕРЅРѕ было соединено. - , 50 ; , , 55 , . РџСЂРё обмене потенциал батареи обычно прикладывается Рє РѕР±РѕРёРј проводам линии РђРўРЎ 60. Таким образом, РєРѕРіРґР° абонент поднимает СЃРІРѕР№ приемник, ток РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ сигнала течет РѕС‚ земли РЅР° абонентской станции через ответвленное реле, Р° абонентская петля - Рє батарее РІ Затем включается ответвленное реле 65, которое, как упоминалось ранее, подключает шлейф вызывающего абонента Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РїСЂРѕРІРѕРґСѓ Рё отключает РѕС‚ этого РїСЂРѕРІРѕРґР° РґСЂСѓРіРѕРіРѕ абонента. , 60 , , 65 , , , . Поскольку это рабочее состояние должно поддерживаться 70 РІРѕ время разговора, Рё поэтому РІ качестве ответвленного реле используется сохраняющее реле, для освобождения последнего после завершения разговора должен быть подведен ток РѕС‚ РђРўРЎ 75 РІ направлении, противоположном направлению тока, который активировал ответвленное реле. 70 , , , , 75 . Настоящее изобретение касается создания средств, предназначенных для запрета выполнения исходящего вызова только РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· РґРІСѓС… абонентов двустороннего соединения. Р’ обычных телефонных системах для этой цели обычно используются разъединительные разъемы, которые отсоединяют разговорные РїСЂРѕРІРѕРґР° абонента. абонент, которому необходимо запретить 85 исходящих вызовов. Этот принцип переключения трудно применить Рє двусторонним соединениям, РєРѕРіРґР° требуется выборочно отключить РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРІСѓС… абонентов. 80 - 85 - - . Чтобы оценить эти трудности, представляется необходимым объяснить устройство схемы Рё коммутационные средства РЅР° РђРўРЎ, которые служат для подключения двухсторонней линии СЃРІСЏР·Рё. 90 - . Р’ обмене переключатель предварительного выбора. , . обычно подключает РѕРґРёРЅ РёР· говорящих РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ Рє батарее, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ Рє земле. РќРѕ, как упоминалось ранее, для избирательного подключения РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРІСѓС… абонентов батарея обычно должна быть подключена Рє РѕР±РѕРёРј проводам линии обмена. обычно отсоединяется РѕС‚ переключателя предварительного выбора Рё приспособлен для подключения Рє этому переключателю специальным реле, так называемым линейным реле, которое РїРѕРјРёРјРѕ этой функции дополнительно служит для подачи потенциала батареи РЅР° каждый РёР· РґРІСѓС… РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ линии обмена. РєРѕРіРґР° система РІ РЅРѕСЂРјРµ. , , , , , - , . Обычно для каждого абонента двустороннего соединения предусмотрено отдельное линейное реле, РЅРѕ можно сделать так, что РѕРґРЅРѕРіРѕ линейного реле будет достаточно. - , . Теперь казалось Р±С‹ очевидным отключить СЃ помощью разъединителя линейное реле, если абоненту необходимо запретить инициировать исходящие вызовы. Однако эта мера РЅРµ может быть применена РІ двусторонних системах, РіРґРµ, как описано выше, ветвевые реле СЃ сохраняемостью применяются РЅР° абонентских станциях, реле которых требуют для своего отпуска импульса тока РїРѕ тому отрезку обменной линии, отличному РѕС‚ того, РЅР° котором РѕРЅР° эксплуатировалась, так как смена полюсов для получения этого тока отпускания осуществляется РІ обмене, РєРѕРіРґР° после прекращение разговора, соответствующий РїСЂРѕРІРѕРґ коммутатора отключается РѕС‚ предварительного переключателя Рё СЃРЅРѕРІР° подключается Рє аккумулятору через линейное реле, связанное СЃ РґСЂСѓРіРёРј абонентом. Если Р±С‹ это линейное реле было отключено, ответвительное реле незапрещенного абонента РЅРµ могло Р±С‹ быть отключено. вызвал освобождение. , - , , , , , , - , . Поэтому целью настоящего изобретения является создание средств для запрета РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· РґРІСѓС… абонентов двустороннего соединения инициировать исходящие вызовы таким образом, чтобы это РЅРµ влияло РЅР° правильную работу РґСЂСѓРіРѕР№ незапрещенной абонентской станции, Рё РћСЃРѕР±РѕР№ задачей изобретения является обеспечение таких средств простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј без существенного увеличения затрат Р·Р° счет обеспечения дополнительных дорогостоящих средств переключения РІ вызывающем оборудовании РЅР° телефонной станции. - - , . РЎ этой целью двухсторонняя телефонная система описанного выше типа отличается тем, что для запрета РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· РґРІСѓС… абонентов совершать исходящий вызов РѕРґРЅРѕ или каждое линейное реле связано СЃ разъединяющим разъемом, который РїСЂРё срабатывании изменяет подключение линейного реле РїРѕ отношению Рє РїСЂРѕРІРѕРґСѓ линии обмена, СЃ которым РѕРЅРѕ связано, таким образом, что линейное реле РЅРµ может сработать, РєРѕРіРґР° запрещенный абонент поднимает СЃРІРѕР№ приемник, однако потенциал батареи может достигать линии обмена через или РјРёРјРѕ неработающего линейного реле. , - , , , , , - , . Такое расположение может быть реализовано 70 различными способами. Например, расположение может быть выполнено таким образом, что РґРІР° взаимодействующих контакта разъема вставляются РІ соединение между соответствующим линейным реле Рё РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј обмена, СЃ которым РѕРЅРѕ связано, 75 Рё что РґРІР° контакты шунтируются дополнительной катушкой указанного линейного реле, причем эта катушка создает напряжение РІ направлении, противоположном включению рабочей катушки линейного реле, так что, РєРѕРіРґР° указанные 80 контактов разомкнуты, РѕР±Рµ катушки соединены последовательно Рё через РЅРёС… может проходить ток, однако встречное возбуждение, создаваемое дополнительной катушкой, препятствует срабатыванию линейного реле. Альтернативно, РґРІР° контакта 85 разъема РјРѕРіСѓС‚ быть зашунтированы резистором, Рё РІ этом случае сопротивление указанного резистора Рё размеры Рабочей катушки выбираются таким образом, чтобы РїСЂРё последовательном соединении ток был слишком мал, чтобы вызвать срабатывание реле линии 90, РЅРѕ достаточно велик, чтобы вызвать размыкание удаленного ответвленного реле удержания. 70 , 75 , 80 , , , 85 , , 90 , . Также возможно установить резистор РІ качестве шунта как для линейного реле, так Рё для контактов соответствующего разъема, так что, РєРѕРіРґР° контакты разъема 95 разомкнуты, линейное реле отключается, РЅРѕ потенциал батареи достигает соответствующего РїСЂРѕРІРѕРґР° линии обмена через указанный резистор, причем сопротивление этого резистора таково, что, РєРѕРіРґР° контакты разъема 100 замкнуты, через рабочую катушку линейного реле будет протекать достаточный ток для срабатывания последнего. 95 , , , , 100 , . Для лучшего понимания изобретения РѕРЅРѕ будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. , 105 . РќР° СЂРёСЃ. 1 показано расположение схемы РЅР° РђРўРЎ для альтернативного подключения РґРІСѓС… абонентов, подключенных Рє 110 РѕРґРЅРѕР№ РђРўРЎ. РџСЂРѕРІРѕРґР° Рё РђРўРЎ ведут Рє РґРІСѓРј удаленным абонентским станциям, Р° РґРІР° РїСЂРѕРІРѕРґР° Рё - переговорные РїСЂРѕРІРѕРґР°, ведущие Рє преселектору 40 или 50. Коммутационное оборудование 115 также РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для совместной работы СЃ устройством РїРѕРёСЃРєР° линии. Для каждого абонента двухсторонней СЃРІСЏР·Рё предусмотрено РѕРґРЅРѕ линейное реле или 2 соответственно, Рё Рє каждой линии можно подключиться РІ отношении 120 входящих вызовов РѕС‚ конечного селектора (РЅРµ показан) РїРѕ проводам 1, 1, Рё , , 2 соответственно. Соединение этих РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ СЃ соответствующими проводами РђРўРЎ. линия осуществляется через размыкающие гнезда 125 РўР’. Как показано, также каждое линейное реле Рё подключается Рє соответствующему РїСЂРѕРІРѕРґСѓ линии обмена через РѕРґРёРЅ РёР· размыкающих гнезд. Р’ удаленных абонентских станциях (РЅРµ показаны) РѕРґРЅР° ветвь абонента шлейф РІ тере 130 757 943 подается непосредственно РЅР° обмотку 5/6 реле Рў Рё РЅР° обмотку 1/2 этого реле Рў через преселектор, РєРѕРіРґР° последний находится РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении, РѕР±Рµ обмотки реле Рў подаются РїРѕРґ напряжением РІ противоположный смысл, так что 70 это реле РЅРµ может сработать. Однако, как только начинает работать преселектор, потенциал батареи снимается СЃ катушки 1/2 реле Рў, так что это реле срабатывает Рё СЃРІРѕРёРј контактом , отключает линейное реле 75 , РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґР° . Реле , однако, продолжает работать РІ цепи удержания через контакты Рё . Наконец, посредством контакта подключается счетчик вызовов 1, связанный СЃ абонентом 1. 80 Рє РїСЂРѕРІРѕРґСѓ преселектора, передающему счетный импульс. Таким образом устанавливается состояние разговора Рё абонент 1 может начать набор номера. 1 110 , 40 50 115 - - , 2 , 120 , ( ) 1, 1, , , 2 125 , , ( ), 130 757,943 5/6 1/2 , 70 , , 1/2 , 75 , - , , , - 1 1 80 1 . РљРѕРіРґР° абонент 2 поднимает трубку, РЅР° абонентской станции Рє РїСЂРѕРІРѕРґСѓ линии обмена прикладывается потенциал земли 85, так что срабатывает линейное реле 2. Поскольку Рє РїСЂРѕРІРѕРґСѓ преселектора аналогично прикладывается потенциал земли. , необходимо 90 поменять местами речевые РїСЂРѕРІРѕРґР°, чтобы абонент 2 РјРѕРі захватить преселектор, Рё это переключение осуществляется СЃ помощью контактов 2 Рё . Следующие операции переключения аналогичны описанным выше 95 РІ разделе 90. предположение, что абонент 1 инициировал вызов. 2 , 85 2 - , 90 2 , 2 95 1 . РљРѕРіРґР° РІ конце разговора абонент 1 кладет РЅР° место СЃРІРѕСЋ трубку, то после отпускания РіСЂСѓРїРїРѕРІРѕРіРѕ переключателя селектор 100 возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение Рё тем самым подает потенциал батареи РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґ. Р’ результате полученного таким образом встречного включения обмотки 1/2 размыкающего реле Рў последнее размыкается, причем 105 СЃРІРѕРёРј контактом разъединяет цепь удержания линейного реле Рё СЃРЅРѕРІР° подключает последнее Рє РїСЂРѕРІРѕРґСѓ Рђ обмена. линия. , 1 , , , 100 1/2 - , 105 , - . Посредством контакта также обмотка 5/6 линейного реле 2 СЃРЅРѕРІР° подключается 110 Рє РїСЂРѕРІРѕРґСѓ , РїСЂРё этом Рє этому РїСЂРѕРІРѕРґСѓ прикладывается потенциал батареи вместо потенциала земли, существовавшего РІРѕ время разговора. 5/6 2 110 - . Таким образом, устанавливается следующая схема освобождения ветви сохраняемости 115 реле РЅР° абонентской станции: , 115 : РђРљР‘ РЅР° РђРўРЎ, реле 2 ( 5/6), С‚ , размыкающий разъем РўР’, Лб-РїСЂРѕРІРѕРґ, катушка отпуска РЅР° абонентском пункте, масса. , 2 ( 5/6), , , -, , . Таким образом, РІ реле 120 ветви сохранения РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ противодействие, так что последнее отключается, Рё РІСЃСЏ система возвращается РІ нормальное состояние. , 120 , . Р’ случае вызова абонента двухстороннего соединения СЃ конечного селектора 125 РЅР° , РЅР° реле Рў РІ оборудовании станции подается питание РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґСѓ ( или ), Рё реле разъединяется СЃРѕ СЃРІРѕРёРј контактирует СЃ линейными реле , Рё 2 РѕС‚ речевых РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. Соединение нужного абонентского пункта 130 в„– 1 подключается Рє -РїСЂРѕРІРѕРґСѓ РђРўРЎ, Р° РѕРґРЅР° ветвь абонентского шлейфа РЅР° станции в„– 2 подключается Рє -РїСЂРѕРІРѕРґ обменной линии. , 125 , - ( .), , 2 130 1 - , 2 - . Каждая РёР· остальных ветвей соответствующих шлейфов соединена СЃ землей через ответвленное реле сохранения. Это реле устроено так, что РїСЂРё подаче питания РѕРЅРѕ отключается РѕС‚ указанной ветви абонентского шлейфа Рё подключает его Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РїСЂРѕРІРѕРґСѓ линии РђРўРЎ. РїСЂРё отключении РѕС‚ последнего РґСЂСѓРіРѕРіРѕ абонентского шлейфа. Например, ответвленное реле, связанное СЃРѕ станцией в„– 1, отключает станцию в„– 2 РѕС‚ Лб-РїСЂРѕРІРѕРґР° Рё подключает этот РїСЂРѕРІРѕРґ Рє ветви шлейфа абонента в„– 1, СЃ которой реле было связано РїСЂРё система находилась РІ нормальном состоянии. Это состояние переключения сохраняется РІРѕ время разговора, поскольку ответвленное реле является реле СЃ возможностью сохранения Рё приспособлено для удержания себя Р·Р° счет остаточной намагниченности. ток РІ РЅРѕРіРµ отличается РѕС‚ того, РїСЂРё котором сработало реле. , , - , 1 2 - 1 , - . РљРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ абонент, например абонент в„–1, поднимает трубку, устанавливается следующая схема: , , 1, , : Земля РІ абонентском пункте, абонентский шлейф, Ла-РїСЂРѕРІРѕРґ РђРўРЎ, гнездо РўР’, С‚,', СЂ 2", реле Р ,(5/6), аккумулятор. , , - , , ,', 2 ", ,( 5/6), . Р’ этой схеме срабатывает линейное Реле , Рё отключает СЃРІРѕРёРј контактом ' РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґР° линии обмена линейное реле R2, связанное СЃ абонентом в„–2. , ,' 2 2. РљСЂРѕРјРµ того, линейное реле , продлевает РїСЂРѕРІРѕРґР° линии обмена РЅР° контактах Рё РґРѕ разговорных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ преселектора . Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что преселектор через резистор подает потенциал аккумуляторной батареи РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґ , Р’ отношении линейного реле установлена шунтирующая цепь, содержащая этот резистор. Это реле имеет такие размеры, что РѕРЅРѕ продолжает работать, несмотря РЅР° параллельное подключение ответвленной цепи, содержащей резистор . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІ результате подключения параллельным резистором преселектором общее сопротивление линии, ведущей Рє вызывающему абонентскому пункту в„– 1, существенно снижается так, что сохраняющееся ветвевое реле РЅР° этом абонентском пункте срабатывает Рё отключается РѕС‚ абонентского шлейфа; подключает Лб-РїСЂРѕРІРѕРґ Рє этому шлейфу Рё отключает станцию в„– 2 РѕС‚ Лб-РїСЂРѕРІРѕРґР°. , , , -, , , , , 1 ; - 2 -. Теперь абонентский шлейф завершен, Рё подключение преселектора осуществляется обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ абонентскому шлейфу. Преселектор начинает работать Рё расширяет соединение СЃРѕ следующим групповым селектором. Однако РґРѕ того, как произойдет это действие, потенциал земли был отключен. подается РІ точку соединения обмоток 1/2 Рё 5/6 отключающего реле Рў через контакт ,' линейного реле , поскольку, однако, РЅР° писцовую станцию bat757,943 воздействует приложенное вызывное напряжение через оконечный селектор РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґ Р°, который передается РЅР° коммутационное оборудование РЅР° абонентских станциях РїРѕ проводам или линии обмена РІ зависимости РѕС‚ настройки конечного селектора РЅР° Р°,, Р± или Р° 2, 2 соответственно. Разблокировка РІ этом случае осуществляется путем отключения размыкающего реле РїСЂРё отпускании конечного селектора, Р° отпускание размыкающего реле затем инициирует те же операции, что Рё РІ случае вызова, сделанного РѕРґРЅРёРј РёР· абоненты двухсторонней СЃРІСЏР·Рё. , , , 1/2 5/6 - ,' , , bat757,943 - ,, , 2, 2 - , - . Если необходимо запретить РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· РґРІСѓС… абонентов такого двухстороннего соединения РІ отношении исходящих вызовов, невозможно просто отключить соответствующее линейное реле, поскольку, как упоминалось выше, необходимо подать напряжение отпускания. Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РїСЂРѕРІРѕРґСѓ линии обмена через линейное реле РґСЂСѓРіРѕРіРѕ абонента. Таким образом, для абонентской станции 1, передающей импульс захвата РїРѕ Р°-РїСЂРѕРІРѕРґСѓ, схема отпуска формируется РїРѕ линейному реле 2, связанному СЃ абонентом 2 Рё РїРѕ Аналогично освобождение абонентской станции 2 осуществляется через линейное реле . - , , , , 1, -, 2 2 , 2 . связанное СЃ абонентской станцией 1, поэтому необходимо перемыкать точку отключения таким образом, чтобы, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, соответствующее линейное реле РЅРµ могло работать через этот РјРѕСЃС‚, РЅРѕ, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, ток РјРѕРі протекать. поток через РјРѕСЃС‚, который достаточно велик, чтобы вызвать освобождение реле сохраняемой ветви РЅР° удаленной абонентской станции, которой РЅРµ запрещено совершать вызов. 1 , , , . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, размыкающие контакты разъема, подключаемые СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РїСЂРѕРІРѕРґСѓ линии обмена, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны Рє линейному реле, шунтируются встречной обмоткой 1/2 соответствующего РїСЂРѕРІРѕРґР°. линейные реле Рё , связанные СЃ соответствующим абонентом. Если теперь контакты разъема разомкнуты, соответствующая встречная обмотка подключается последовательно СЃ цепью возбуждения линейного реле, чтобы предотвратить срабатывание последнего. однако может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ проходить через последовательно соединенные обмотки 1/2 Рё 5/6 линейного реле, связанного СЃ запрещенным абонентом, для разблокировки ответвленного реле, связанного СЃ незапрещенным абонентом. РћР±Рµ обмотки 1/2 Рё 5/6 имеют такие размеры, что можно безопасно избежать срабатывания реле, если запрещенный абонент инициирует вызов, РЅРѕ РїСЂРё этом через РѕР±Рµ обмотки может протекать ток, достаточно высокий, чтобы вызвать размыкание ответвленного реле сохраняемости. 1, , , , 1/2 , , , , 1/2 5/6 - 1/2 5/6 , . Фиг.2 Рё 3, РЅР° которых показано только соединение линейного реле Рё разъединительного разъема СЃ соответствующим РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј линии обмена, указывают РЅР° РґРІР° дополнительных решения задачи, лежащей РІ РѕСЃРЅРѕРІРµ настояѳо изобретения. 2 3 , . Р’ схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 2, встречная катушка 1/2 согласно СЂРёСЃ. 1 заменена резистором . Если теперь контакты разъема разомкнуты, указанный резистор включается последовательно СЃ обмоткой возбуждения 70 линейного реле. Сопротивление упомянутого резистора рассчитано так, чтобы РјРѕРі проходить только такой ток, который РЅРµ способен сработать линейное реле, причем последнее РІ этом запрещённом состоянии РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ ток нерабочего состояния. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, сопротивление резистора должно быть таким, чтобы общее сопротивление резистора Рё реле 1 позволяет пропускать достаточный ток для размыкания реле 80 удерживающей ветви. Согласно схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 3, резистор подключается параллельно размыкающим контактам реле 80. разъема Рё управляющей катушки линейного реле 1. 2, 1/2 1, , , 70 , 75 , , 1 80 3, 1. Сопротивление упомянутого резистора таково, что обычно через катушку реле РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ достаточный ток, чтобы заставить последнее сработать, РєРѕРіРґР° контакты разъема замкнуты. 85 . Если контакты разъединителя размыкаются, линейное реле полностью отключается РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґР° Рђ, однако резистор остается подключенным Рё позволяет току отпускания проходить РЅР° абонентскую станцию, которой РЅРµ запрещено инициировать исходящие Р·РІРѕРЅРёС‚ 95 , 90 -, , , 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 18:42:44
: GB757943A-">
: :

= "/";
. . .
757945-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB757945A
[]
РњС‹, ТЕЛЕФОННЫЕ АКСЕССУАРЫ - , - , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 70 , , , 10, настоящим заявляет, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть РІ частности описаны РІ следующих , , 70 , , , 10, , , , заявление:- :- Настоящее изобретение относится Рє автоматам для продажи бутылок СЃ напитками, его цель состоит РІ том, чтобы создать усовершенствованную машину, которую можно отрегулировать для подачи всех нагретых напитков или всех охлажденных напитков. , . Р’ соответствии СЃ данным изобретением предложен автомат для продажи бутылок СЃ напитками, причем бутылки помещены РІ изолированную камеру СЃ отверстием для доступа, закрытым съемной панелью, Рё имеют РІ камере блок охлаждения Рё блок нагрева. приспособлен для выборочного управления, так что машину можно настроить РЅР° выдачу всех нагретых напитков или всех охлажденных напитков, Р° блоки можно снимать через отверстие доступа для обслуживания или замены. охлажденные напитки мгновенно РїРѕ желанию покупателя. , , , , , . Рзобретение может быть применено Рє автомату РїРѕ продаже бутылок, как описано РІ нашей статье. . заканчивающаяся заявка в„– 2930154 (зав. 2930154 ( . 147,124). 147,124). Далее изобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди; РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, основные внутренние части показаны пунктиром; Фигура 3 - горизонтальный разрез РІ плоскости -, показанный РЅР° Фигурах 2 Рё 4; РќР° СЂРёСЃ. 4 показан составной РІРёРґ сзади, РЅР° котором показана снятая панель доступа. , , , : 1 ; 2 , ; 3 -, 2 4; 4 , . 3 , Автомат РїРѕ продаже бутылок имеет наружное отверстие 1, небольшой РєРѕСЂРїСѓСЃ 2, содержащий монетоотводный механизм, имеющий прорезь для монет 3 Рё рабочую ручку 4. Бутылки выдаются РїРѕ отдельности через отверстие 5, имеющее крышка 6. 3 , - 1, 2 - 3 4 5 6. Внутри верхней половины РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 расположена изолированная камера, состоящая РёР· изолированных стенок 7, съемной изоляционной крышки 7Рђ Рё изолирующего кожуха. 1 - 7, 7 . основание 7 . Рзолированная панель 7 , образующая часть задней стенки отсека. 7 7 , . Устройство является съемным, чтобы обеспечить доступ Рє нагревательным Рё охлаждающим устройствам, Рѕ которых будет сказано ниже. , , . Внутри камеры расположен вращающийся барабанный механизм, обозначенный цифрой 8 РЅР° фигурах 2 Рё 4, для хранения Рё подачи бутылок. Этот механизм предпочтительно такой, как показано РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке в„– 2930/54. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ имеет электродвигатель. 8 Рђ Рё вентилятор для направления РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРЅРёР· Рє блокам нагрева Рё охлаждения, чтобы обеспечить циркуляцию РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри камеры. - , 8 2 4, - 2930/54 8 , , . Р’ нижней половине РѕРїРѕСЂС‹ 1 размещены дополнительный электродвигатель 9 Рё вентилятор 9Рђ (схематически показаны РЅР° фиг.2 Рё 4) СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё частями, РЅРµ показанными, для поддержания охлаждающего устройства РїСЂРё надлежащей РЅРёР·РєРѕР№ температуре. 1 9 9 , ( 2 4) , , . Нет необходимости РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показывать или описывать такие детали, поскольку РѕРЅРё хорошо известны РІ холодильной практике. - -- . Обращаясь теперь, РІ частности, Рє фиг. 3 Рё 4, охлаждающий блок 10 Рё нагревательный блок 11, РѕР±Р° имеют небольшую общую высоту (СЃРј. фиг. 4), расположены РІ изолированной камере РїРѕРґ барабанным механизмом 8. Блоки 10 Рё 11 поддерживаются. РЅР° РїРѕРґРґРѕРЅРµ или платформе 12, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, СЃ возможностью скольжения поддерживается СЃ каждой стороны РЅР° уголках 13. Подходящие электрические РїСЂРѕРІРѕРґР° Рё трубы хладагента РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ блоков 10 Рё 11 РёР· изолированной камеры РІРЅРёР· РІ нижнюю часть. Эти выводы Рё трубы выполнены таким образом, чтобы возможность легкого отсоединения 757,945 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 3 4, 10 11, ( 4), - 8 10 11 12 13 10 11 757,945 Рзобретатель: ФРЕДЕРРРљ РЈРЛЬЯМ ХОЛЛ. : . Дата подачи Полной спецификации: 18 марта 1955 Рі. : 18,1955. Дата подачи заявки: 9 апреля 1954 Рі. в„– 10470/54. : 9, 1954 10470/54. Полная спецификация опубликована: 26 сентября 1956 Рі. : 26, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -1 27, 1 ( 2: ). :-1 27, 1 ( 2: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ, , Улучшения РІ торговых автоматах РїРѕ продаже бутылок или РІ отношении РЅРёС…. . РёР· блоков, которые затем можно снять СЃ машины, СЃРґРІРёРЅСѓРІ лоток или платформу 12 назад РїРѕ стержням 13 Рё наружу через отверстие для доступа, открывающееся РїСЂРё снятии панели 7 . Таким образом, блоки 10 Рё 11 можно легко снять для обслуживания. или замена. Предусмотрено подходящее распределительное устройство, позволяющее настроить машину РЅР° выдачу охлажденных напитков. , 12 13 7 10 11 . Охлаждающий блок 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ непрерывную трубку, РїРѕ которой циркулирует хладагент. РўСЂСѓР±Р° схематически обозначена цифрой 10 Рђ. Нагревательный блок состоит РёР· спирального нагревательного элемента хорошо известного типа, который схематически обозначен цифрой 11 Рђ. 10 10 , - 11 . Съемная панель 7C предпочтительно устроена так, чтобы удерживаться РЅР° месте Рё быстро сниматься СЃ помощью подходящих зажимных устройств или винтов 14. 7 - , 14.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 18:42:47
: GB757945A-">
: :

757947-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB757947A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± приготовления гомогенной смеси РґРІСѓС… жидкостей разной консистенции РњС‹, , 30 лет, Карел ван Биландтлаан, Гаага, Нидерланды, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Нидерландов, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения гомогенной смеси РґРІРµ жидкости разной консистенции или вязкости Рё заключается РІРѕ введении жидкости более РЅРёР·РєРѕР№ консистенции РІ СЃРѕСЃСѓРґ, содержащий жидкость более высокой консистенции, РёР· наполнительной трубки, вставленной РІ СЃРѕСЃСѓРґ, таким образом, что РґРІСѓРј жидкостям РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ придается турбулентное движение, РІ результате чего образуется однородная смесь, которая вытекает РёР· СЃРѕСЃСѓРґР°. , , 30, , , , , , , , :- , . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях необходимо смешивать жидкости разной консистенции таким образом, чтобы получить полностью РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ смесь. . Это необходимо, РІ частности, РїСЂРё приготовлении смеси топлива Рё смазочного масла для двигателей внутреннего сгорания, РІ которых смазка осуществляется Р·Р° счет топлива, как, например, РІ двухтактном двигателе. Если раньше для приготовления такой гомогенной смеси был РїСЂРёРЅСЏС‚ неудобный метод использования отдельной емкости для смешивания, РёР· которой смесь отбиралась РїРѕ мере необходимости, то РІ последнее время предпринимаются попытки приготовления смеси путем введения жидкости меньшей консистенции СЃ использованием емкости РёР· которая РїСЂРё добавлении жидкости меньшей консистенции может вытечь только РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ смесь или жидкость меньшей консистенции, РЅРѕ РЅРµ жидкость более высокой консистенции. , , , , , 2- . , , , , . Однако этот метод ранее РЅРµ РїСЂРёРІРѕРґРёР» Рє удовлетворительному результату, поскольку часто РёР· смесительного резервуара вытекает только жидкость более РЅРёР·РєРѕР№ консистенции Рё часть жидкости более высокой консистенции. Причиной выхода РёР· строя этого перемешивающего устройства было то, что, несмотря РЅР° значительную силу, СЃ которой поток жидкости меньшей консистенции вводился РІ СЃРѕСЃСѓРґ, жидкость более высокой консистенции РЅРµ приводилась РІ движение. Теперь обнаружено, что этого недостатка можно избежать, если РІ соответствии СЃ изобретением предусмотреть, чтобы выраженное турбулентное движение также сообщалось жидкости более высокой консистенции благодаря введению жидкости более РЅРёР·РєРѕР№ консистенции, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ как Рє жидкости тщательно перемешиваются. , , . , , . , , . Особенно выгодный эффект достигается, если нижняя часть СЃРѕСЃСѓРґР° имеет форму чашки, непроницаемой для жидкости, Рё потоки жидкости, выходящие РёР· наполнительной трубки, заставляют течь РІ разных направлениях, которые РјРѕРіСѓС‚ быть разными радиальными или тангенциальными. направления или направления вверх Рё РІРЅРёР· или РёС… комбинации. , , . Емкость для смешивания для реализации СЃРїРѕСЃРѕР±Р° может быть чрезвычайно простой, так как РІ емкость для смешивания, РёР· которой выходит только смесь или жидкость более РЅРёР·РєРѕР№ консистенции, необходимо только ввести наполнительную трубку, имеющую выпускные отверстия РІ РґРЅРµ Рё РІ боковые стенки направлены так, что выходящие потоки жидкости создают турбулентное движение РІ смесительной емкости. Если нижняя часть смесительного СЃРѕСЃСѓРґР° имеет форму чашки, непроницаемой для жидкости, то выпускные отверстия РІ наполнительной трубке преимущественно предусмотрены только вблизи непроницаемой части смесительного СЃРѕСЃСѓРґР°. , , . . Если вихревое движение должно происходить РІ разных направлениях, выпускные отверстия РІ наполнительной трубке направлены РїРѕ-разному, Рё эти разные направления РјРѕРіСѓС‚ быть радиальными, вверх или РІРЅРёР·. , . Если отверстия выполнены штамповкой РёР· листового металла, то желаемое направление отверстий можно получить очень простым образом, загибая выштампованные створки вверх или РІРЅРёР·, внутрь или наружу РїРѕРґ углом, углы всех выпускных отверстий отверстия одинаковые или разные. РЈРіРѕР» около 45 РґСЋР№РјРѕРІ оказался весьма удовлетворительным. ' , . 45" . РЎ помощью СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изобретения, как было установлено экспериментально, гомогенные смеси топлива Рё смазочного масла РјРѕРіСѓС‚ быть получены даже РІ том случае, РєРѕРіРґР° топливо имеет температуру выше точки замерзания, Р° масла находятся РІ пределах нескольких градусов РѕС‚ точки застывания или масла РїСЂРё температуре 10 . Рё выше, причем удовлетворительное смешивание достигается даже СЃ топливом РїСЂРё температуре -20 . Для этой цели необходимо время смешивания максимум РґРѕ 25 секунд, то есть время смешивания чрезвычайно короткое. . , 10 . , -20 . 25 , . Конструктивный вариант смесительного СЃРѕСЃСѓРґР° для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ изобретению проиллюстрирован, РІ качестве примера, РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди смесительного СЃРѕСЃСѓРґР°; РЅР° фиг. 2 - его план; фиг. 3 - РІРёРґ наполнительной трубки; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ план трубки. , , , : . 1 ; . 2 ; . 3 ; . 4 . Р’ варианте реализации, показанном РЅР° чертеже, смесительное устройство состоит РёР· смесительной емкости Р°, подвешенной РІ отверстии топливного бака, Рё заправочной трубки ., вставленной РІ смесительную емкость Р°. Нижняя часть смесительной емкости Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ РІ РІРёРґРµ непроницаемого для жидкости стакана, верхняя часть которого снабжена перфорированной стенкой или экраном , размеры ячеек которого имеют такой размер, что через него может вытекать только смесь или жидкость меньшей консистенции. , . , . Верхняя часть наполнительной трубки выполнена РІ РІРёРґРµ РІРѕСЂРѕРЅРєРё , наибольший диаметр которой предпочтительно таков, что РѕРЅР° закрывает отверстие смесительного СЃРѕСЃСѓРґР° Р° Рё РІ то же время центрирует наполнительную трубку РЅР° ее гнезде РЅР° смесителе. СЃСѓРґРЅРѕ Р°. Нижняя часть наполнительной трубки выполнена РІ РІРёРґРµ цилиндрической трубки Рµ Рё снабжена РІ днище отверстиями Рё РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке отверстиями . Отверстия образованы штамповкой створок, изогнутых РїРѕРґ углом Рє днищу так, чтобы сообщать проходящей через РЅРёС… жидкости либо радиальную, либо тангенциальную составляющую скорости. , , . . , . Отверстия выполнены аналогичным образом, Р° створки изогнуты наружу или внутрь РїРѕРґ углом, так что РѕРЅРё направляют потоки вверх или РІРЅРёР·. , . РЇ утверждаю: 1. РЎРїРѕСЃРѕР± приготовления РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ смеси РґРІСѓС… жидкостей различной консистенции, РїСЂРё котором смешивание РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ, РёР· которого может вытекать только однородная смесь или жидкость меньшей консистенции, согласно которому жидкость меньшей консистенции РІРІРѕРґСЏС‚ РІ СЃРѕСЃСѓРґ, содержащий жидкость более высокой консистенции, РёР· наполнительной трубки, вставленной РІ СЃРѕСЃСѓРґ, таким образом, что РѕР±Рµ жидкости РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ совершают турбулентное движение, РІ результате чего образуется однородная смесь, которая вытекает РёР· СЃРѕСЃСѓРґР°. 1. , , , , . 2.
Способ по п.1, в котором турбулентное движение создают потоки жидкости, выходящие из наполнительной трубки в разных направлениях и попадающие в непроницаемую для жидкости часть сосуда. 1, . 3.
Смесительное устройство для осуществления способа по п.1 или 2, состоящее из смесительного сосуда, имеющего перфорированную стенку, через которую может протекать только однородная смесь или жидкость более низкой консистенции, отличающееся тем, что он вставлен концентрически в сосуд. наполнительную трубку, снабженную выпускными отверстиями, которые расположены в дне и стенке трубки и направлены таким образом, что создают турбулентное движение жидкости в смесительном сосуде. 1 2, , . 4.
Смесительное устройство по п.3, в котором нижняя часть смесительного сосуда выполнена в форме непроницаемой для жидкости чашки. 3, . 5.
Смесительное устройство по п.3 или п.4, в котором верхняя часть наполнительной трубки выполнена в виде воронки. 3 4, . 6.
Смесительное устройство по п.4, в котором наполнительная трубка снабжена выпускными отверстиями только вблизи непроницаемой для жидкости части смесительного сосуда 7. 4, 7. Смесительное устройство по любому из пп.3-6, в котором выпускные отверстия наполнительной трубки направлены в разные стороны. 3-6, . 8.
Смесительное устройство по п.7, в котором различные направления выпускных отверстий выполнены путем штамповки отверстий из корпуса тубы и изгиба выштампованных частей наружу или внутрь под одинаковыми или разными углами. 7, - . 9.
Смесительное устройство РїРѕ существу такое же, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 18:42:49
: GB757947A-">
: :

757948-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB757948A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 757,948 Дата подачи Полной спецификации: 1 марта 1955 Рі. 757,948 : 1, 1955. Дата подачи заявки: 10 мая 1954 Рі. в„– 13608/154. : 10, 1954 13608/154. Полная спецификация опубликована: 26 сентября 1956 Рі. : 26, 1956. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 52(3), Рќ(1 Рњ:30:6:16:19); Рё 65(1), , (:). :- 52 ( 3), ( 1 : 30: 6: 16: 19); 65 ( 1), , (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ устройствах СЃ фрикционным захватом. - . РЇ, УОЛТЕР РљР›РФФОРД РљРђРќРќРНГЕМ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу РљРёРЅРіСЃ-Р РѕСѓРґ, 43, Хоршам, Сассекс, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ будет реализовано, быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , 43 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє фрикционному захватному устройству для фиксации объекта, выполненному СЃ возможностью регулировки наклона РІРѕРєСЂСѓРі, РїРѕ существу, горизонтальной РѕСЃРё, РїРѕРґ любым желаемым углом наклона. - , , . Устройство можно использовать вместе СЃРѕ столами для чтения, такими как кафедры, пюпитры, подголовники Рё СЃРїРёРЅРєРё или любые РґСЂСѓРіРёРµ подобные предметы, наклон которых РїСЂРё использовании может потребоваться отрегулировать, Рё РѕРЅРѕ особенно полезно там, РіРґРµ требуется блокировка наклоняемый объект РїРѕРґ тем же углом наклона, РїРѕРґ которым РѕРЅ расположен, без какого-либо «откидывания назад» РґРѕ достижения фиксации. Такое требование является существенным для подголовников Рё СЃРїРёРЅРѕРє, которые используются РІ медицинских Рё хирургических целях, РіРґРµ положение пациента РїРѕРґ обследование или РґСЂСѓРіРѕРµ лечение должно быть разнообразным, быстрым, позитивным Рё плавным, без дискомфорта Рё беспокойства. , , , , " " , , , . Целью настоящего изобретения является создание фрикционного захватного устройства, которое удовлетворяет этому требованию Рё сочетает РІ себе легкость перемещения Рё эффективность СЃ простотой конструкции. - , , . Устройство фрикционного захвата согласно настоящему изобретению содержит звено, поворотное РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РІРѕРєСЂСѓРі, РїРѕ существу, горизонтальной РѕСЃРё относительно РѕРїРѕСЂС‹, кулачок, шарнирно установленный внутри звена, Рё идущий РІРЅРёР· регулирующий стержень, шарнирно соединенный СЃ наклоняемым объектом Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через соединение между кулачком Рё СѓРїРѕСЂРѕРј РІ звене, РїСЂРё этом кулачок смещается для поддержания контакта СЃ регулировочным стержнем, причем расположение таково, что движение стержня РІРЅРёР· предотвращается Р·Р° счет фрикционного захвата или клинового действия, оказываемого РЅР° него СЃРѕ стороны регулировочного стержня. кулачка Рё СѓРїРѕСЂР°, РІ то время как перемещение стержня 45 вверх допускается благодаря автоматическому освобождению такого захвата РїСЂРё подъеме стержня. - , , , , , - 45 . Перемещение стержня РІРЅРёР· можно получить путем отпускания фрикционного захвата, Рё СЃ этой целью внешним действием кулачок 50 можно поднять, чтобы увеличить эффективное отверстие между кулачком Рё СѓРїРѕСЂРѕРј, чтобы позволить стержню СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ проходить через Кулачок предпочтительно перемещается СЃ помощью рабочего рычага, который может поворачиваться РЅР° звене Рё жестко соединяться СЃ кулачком. Рабочий рычаг предпочтительно размещается РЅР° той же стороне РѕРїРѕСЂС‹, что Рё та, РЅР° которой закреплено фрикционное захватное устройство. таким образом, чтобы РёРј можно было управлять СЃ этой стороны, или можно было выступать Рё управляться 60 СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны Рё быть соединенным СЃ кулачком через тумблерный механизм, если РІ определенных случаях, например, РєРѕРіРґР° наклоняемый объект представляет СЃРѕР±РѕР№ стол для чтения или пюпитр, это должно быть более СѓРґРѕР±РЅРѕ 65 Р’ случае подголовника или СЃРїРёРЅРєРё, особенно РїСЂРё создании части медицинской или хирургической кровати, кушетки или стола, рычаг управления предпочтительно находится РЅР° той же стороне РѕРїРѕСЂС‹, что Рё та, РЅР° которой находится устройство сам РїРѕ себе 70 закреплен так, чтобы его можно было легко отрегулировать. -, , , 50 55 - , , 60 , , , 65 , , , 70 . Вес рабочего рычага может использоР