патенты / 18386

756194-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB756194A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 756,194 Дата подачи полной спецификации: 16 февраля 1955 Рі. 756,194 : . i6, i955. Дата подачи заявления: февраль. 17, 1954. : . 17, 1954. в„– 4640/54. . 4640/54. Полная спецификация опубликована: август. 29, 1956. : . 29, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 52(5), . :- 52(5), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения или относящиеся Рє демонстрационным манекенам РёР· проволоки или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала для ношения одежды РњС‹, ЛЮТЕР ДЖОРДЖ РЈРЛЬЯМ Р§РННЕРРи ДЖОН ЛЮТЕР Р§РННЕРР, проживающие РЅР° Р-ла-РќРѕСЂС‚-Биркбек-СЂРѕСѓРґ, Лейтонстон, Лондон, . 11, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляем изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , . 11, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє демонстрационным манекенам РёР· проволоки Рё С‚.Рї. для ношения одежды, Рё РѕРґРЅРѕР№ РёР· его задач является создание улучшенного демонстрационного манекена, который можно регулировать для принятия различных РїРѕР·. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание манекена, который, хотя Рё установлен РЅР° основании, может быть использован для демонстрации Р±СЂСЋРє Рё РґСЂСѓРіРёС… предметов одежды. . , , . Согласно изобретению демонстрационный манекен РёР· проволоки или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала для ношения одежды включает РІ себя элементы конечностей Рё туловища, приспособленные для съемного Рё регулируемого соединения вместе, так что относительные положения элементов можно изменять для обеспечения различных положений манекена. . Предпочтительно, чтобы некоторые или РІСЃРµ элементы были взаимозаменяемыми соответствующими элементами РґСЂСѓРіРѕР№ формы или положения, так что положение манекена можно было изменять путем замены РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких элементов соответствующими элементами РґСЂСѓРіРѕР№ формы. Предпочтительно также, чтобы манекен был прикреплен Рє основанию СЃ возможностью съема, чтобы его можно было легко снять СЃ основания для размещения РЅР° месте Р±СЂСЋРє или аналогичного предмета одежды, Р° затем можно было повторно прикрепить Рє основанию для демонстрации. РџСЂРё необходимости манекен может быть снабжен элементами СЂСѓРє, которые РјРѕРіСѓС‚ иметь форму СЂСѓРє или приспособлены для приема СЂСѓРє, Р° РїСЂРё желании манекен также может быть снабжен головой. . . , , , . Варианты осуществления изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РЅР° примерах СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе демонстрационного манекена согласно изобретению РІ сидячем положении; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе части манекена (цена 8,0 пенсов) согласно изобретению РІ положении стоя; фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ детали, которая будет показана ниже. :. 1 , . 2 ( 8.0d.) , . 3 . Обратимся сначала Рє фиг. 1 чертежей: туловище 50 манекена состоит РёР· верхней части 1 Рё нижней части 2, имеющих РѕРґРЅРѕ средство крепления 3 для скрепления РґРІСѓС… частей РІ середине туловища, чтобы последняя могла получить РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РЅР° любой желаемый СѓРіРѕР» РІ талии 55В°. РќРѕРіРё 4 Рё 5 прикреплены Рє нижнему концу нижней части 2 туловища СЃ помощью крепежных средств 3, аналогичных средствам скрепления РґРІСѓС… половин туловища. РќРѕРіРё согнуты РІ коленях Рё СѓРіРѕР», образуемый согнутой РЅРѕРіРѕР№ 5 60В°, больше, чем СѓРіРѕР», образуемый РЅРѕРіРѕР№ 4, так что РЅРѕРіСѓ 5 РїСЂРё желании можно перекрещивать СЃ РЅРѕРіРѕР№ 4, как показано РЅР° чертеже. . 1 , 50 1 2 3 55 . 4 5 2 3 . 60 5 4 5 4 , . Р’ остальном ножки являются взаимозаменяемыми, так что манекен можно расположить так, чтобы левая РЅРѕРіР° 65 была скрещена СЃ правой, или наоборот. , 65 . Различные элементы 1, 2, 4 Рё 5 построены таким же образом, как Рё ранее построенная полная фигура. Р’ показанном варианте реализации проволока, идущая РЅР° 70В° вдоль конечностей Рё сверху РІРЅРёР· РїРѕ туловищу, удерживается РЅР° соответствующем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СЃ помощью РїРѕ существу круглых или РґСЂСѓРіРёС… соответствующим образом изогнутых проволок, как показано РЅР° фигуре. Профилированные отрезки проволоки диаметром 75 РјРј сваривают точечной сваркой, затем РЅР° конструкцию напыляют подходящую защитную эмаль или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ покрытие, Р° затем нагревают. 1, 2, 4 5 . , 70 . 75 - . Средства крепления РІ показанном варианте состоят РёР· болта 3 (СЂРёСЃ. 3), взаимодействующего 80 СЃ шайбами 6, приваренными Рє парам поперечных параллельных проволок 7, которые точечной сваркой привариваются Рє каркасам РЅР° концах конечностей или частей конечностей. туловище. Две пары РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ совмещены Рё скреплены вместе болтом 3 85, который пропущен через отверстия РІ шайбах 6 Рё закреплен барашковой гайкой 8, РїСЂРё этом имеется подходящая шайба 9. Хотя это Рё РЅРµ показано РЅР° чертеже, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены СЂСѓРєРё, которые РјРѕРіСѓС‚ быть приспособлены для крепления Рє туловищу 90 756,194 аналогично ногам. Р СѓРєРё РјРѕРіСѓС‚ быть неотъемлемой частью СЂСѓРє или приспособлены для прикрепления Рє рукам аналогичным образом. РџСЂРё желании также может быть предусмотрена головка, приспособленная для крепления таким же образом. Средства крепления 3 позволяют конечностям Рё частям туловища Рё голове, если РѕРЅР° предусмотрена, поворачиваться относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІ любое желаемое положение, чтобы придать манекену любое желаемое положение. 3 (. 3) - 80 6 7 - . 3 85 6 8, 9 . , 90 756,194 . , . , , . 3 , , . Фиг.2 иллюстрирует модификацию, РІ которой нижняя часть 10 туловища имеет форму стоящей фигуры, Р° РЅРѕРіРё 11 имеют соответствующую форму. РќРѕРіРё прикреплены Рє туловищу, как РІ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, Р° фигура приспособлена для установки РЅР° основание 12 СЃ помощью аналогичных средств крепления 3. Предпочтительно вместо шайб 6, прикрепленных Рє параллельным проволокам РІ основании, Рє проволокам 14 основания привариваются металлические стержни 13, Рё эти стержни имеют резьбовые отверстия для взаимодействия СЃ болтами 3. Однако для скрепления любого или всех элементов вместе можно использовать любую РґСЂСѓРіСѓСЋ СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ форму крепления. Таким образом, РїСЂРё желании можно использовать пружинные зажимы. . 2 10 11 . . 1 12 3. 6 , 13 14 - 3. . . Части туловища 2 Рё 10 взаимозаменяемы, как Рё РЅРѕРіРё 4, 5 Рё 11. Благодаря съемному основанию 12 можно снять основание для размещения РЅР° фигурке пары Р±СЂСЋРє или аналогичного предмета одежды, после чего основание можно заменить так, чтобы фигурку можно было поставить РІ вертикальном положении для демонстрации. Стопы РјРѕРіСѓС‚ иметь альтернативные места крепления Рє основанию, так что каждая РЅРѕРіР° может быть выдвинута вперед относительно РґСЂСѓРіРѕР№. Альтернативно, металлические стержни 13 РјРѕРіСѓС‚ скользить относительно проволок 14. Фигура тоже может. быть повернуты РІ некоторой степени относительно основания Р·Р° счет соединений 3. 2 10 4, 5 11. 12 , . . 13 14. . 3. Устройство согласно изобретению значительно облегчает изготовление, поскольку различные элементы намного меньше всей фигуры Рё РёС… легче использовать для точечной сварки Рё напыления. Для приготовления пищи также можно использовать печи гораздо меньшего размера. - . . РР· предшествующего описания также будет РІРёРґРЅРѕ, что фигуры, имеющие множество различных РїРѕР·, РјРѕРіСѓС‚ быть получены РёР· небольшого числа стандартных элементов. 45 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 18:00:36
: GB756194A-">
: :

756195-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB756195A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 756,195 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 18, 154.Рѕ 756,195 : . 18, 154. Прием заявок пройдет РІ Германии РІ феврале. 18, 1953. . 18, 1953. Полная спецификация опубликована: август. 29, 1956, : . 29, 1956, 7o, L4855/5::, Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 4i. Р’3РЎ; 60, Ди(AtHi9); 82(2), Р•6; Рё 83('). 03Бо. 7o, L4855/5::, :- 4i. B3C; 60, (AtHi9); 82(2), E6; 83('). 03Bo. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования методов Рё устройств для резки полупроводниковых кристаллов или относящиеся Рє РЅРёРј, РјС‹, & , немецкая компания или . Берлин, Германия, Рё 4, Мюнхен 2, Германия настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующим заявлением: - - , , & , . , , 4, 2, , , , , :- Если кристаллы. Рё особенно монокристаллы, РїСЂРё распиливании теряются сравнительно большие количества материала, поскольку пила, Р±СѓРґСЊ то циркулярная или сабельная пила, РЅРµ может быть сделана такой тонкой, как хотелось Р±С‹. . , , , , , . Этот недостаток можно РІ некоторой степени преодолеть, используя нить, смоченную РІРѕРґРѕР№, причем указанную нить РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ пилящим движением через кристалл; процесс деления РІ этом случае зависит РѕС‚ растворяющего действия РІРѕРґС‹ РІ нити. Однако этот метод ограничен теми кристаллами, которые, как, например, соль Сельгетта, хорошо растворимы РІ РІРѕРґРµ. Рзобретение заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ разделения полупроводниковых кристаллов, РїСЂРё котором РёС… разрезают лентой, проволокой, нитью. или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ (РІ дальнейшем называемое проволокой) СЃ высокой прочностью РЅР° разрыв, РЅР° которое РІРѕ время операции резки наносится шлифовальный Рё/или коррозионный агент. Для лучшего сцепления шлифовального средства СЃ проволокой Рё большей эффективности самой операции шлифования шлифовальный агент желательно смачивать, например, РІРѕРґРѕР№. масло или СЃРїРёСЂС‚. , ; . , , , , , - , , , . ( ), , / . , , , ,. . Особенно выгодным оказалось, что проволока имеет поверхностное покрытие РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ материала, например меди или серебра, РІ котором может удовлетворительно удерживаться шлифовальный агент, например наждак, порошок карборунда или алмазная пыль. , , , , , , , . Р’ качестве материала проволоки может быть использован металл, такой как, например, сталь, молибден. , , ., , , . или бронзовая или пластиковая нить, например, РІ РІРёРґРµ нейлона или перлона, или натурального шелка, которая предпочтительно скручена наподобие веревки. Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј конкретным вариантом осуществления изобретения проволока состоит РёР· намагничивающегося материала. , для _ _- _ (p4, например, сталь или железо, Р° агент обнаружения также состоит РёР· намагничивающегося материала, такого как, например, ферритовый порошок. Путем намагничивания РїСЂРѕРІРѕРґР°. , , , , , , _ _- _ (p4example, , ., 55 , , , . . РїРѕ меньшей мере РІ положении резки шлифовальный агент хорошо прилипает Рє проволоке, так что РІ некоторых случаях становится возможным даже выполнение СЃСѓС…РѕР№ резки. Более того, таким образом достигается то преимущество, что магнитный шлифовальный порошок впоследствии может быть легко удален СЃ срезанных поверхностей 65 кристаллов, если РѕРЅРё немагнитны. , , 60 - . , 65 , . РћРґРёРЅ вариант осуществления средства для реализации СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению показан РІ качестве примера РЅР° чертеже, РіРґРµ 70i представляет монокристалл полупроводника, который необходимо разделить РЅР° СЂСЏРґ частей. 2, 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ три устройства резьбонарезных РїРёР», которые расположены СЂСЏРґРѕРј Рё работают одновременно. Нити 75 состоят РёР· стальной проволоки, направляемой РїРѕ роликовому устройству 5, которое показано РЅР° чертеже только вместе СЃ проволокой 2. Ролик 5 вытягивает магнитный шлифовальный материал, состоящий РёР· ферритового порошка 80, РёР· контейнера 6 Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ этот порошок РІ контакт СЃ проволокой 2. РЎ помощью намагничивающей головки 7 проволока 2, движущаяся РІ направлении стрелки 8, намагничивается 85 так, что ферритовый порошок остается прилипшим Рє стальной проволоке после прохождения последней через ролик 5. , 70 - . 2, 3 4 - , 75 - 5, 2 5 80 6 2. 7, 2, 8, , 85 5. 9 10 представляют СЃРѕР±РѕР№ отклоняющие шкивы, которые направляют проволоку 2 РІРѕРєСЂСѓРі сушильного шкива 11i.. 12 - размагничивающая головка, которая размагничивает проволоку 2. так, что шлифовальный порошок сбрасывается СЃ проволоки Рё попадает между размагничивающей головкой 12. Рё шкива 9, благодаря чему предотвращается разрушение шкивов 9-11. Рзобретение РЅРµ ограничивается описанным выше вариантом осуществления. Например, ферритовый порошок. напылять или наносить любым РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Р’ случае использования немагнитного материала его РІ некоторых случаях можно удалить после того, как останется разрезать материал. это достигается, например, путем направления потока жидкости Рє проволоке 1i05, чтобы смыть шлифовальный агент . Р’ некоторых случаях метод шлифования можно комбинировать СЃ коррозионным процессом Р·Р° счет того, что РІ дополнение Рє шлифовальному агенту РЅР° проволоку наносится коррозионный агент, предпочтительно коррозионная жидкость, РІ некоторых случаях одновременно. используется вместо шлифовального агента. Р’ любом случае коррозионный агент Рё/или шлифовальный агент можно удалить СЃ проволоки, например, промывкой, после того как проволока покинет точку, РІ которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ резка. 9 10 , 2 - 90 11i.. 12 , 2. 12 9, 9-11 ,, . , . . . , . , 1i05 . , , , , , , / , , , . Режущее действие также можно увеличить, увлажнив шлифовальную проволоку электролитом Рё подав напряжение между проволокой Рё расщепляемым материалом, поскольку РїСЂРё этом РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ электролитическое растворение материала, если полярность напряжение РїРѕРґС…РѕРґРёС‚. РљСЂРѕРјРµ того, Р·Р° счет возбуждения шлифовальной проволоки механическими воздействиями, например ультразвуковыми продольными колебаниями, режущее действие улучшается. Вместо бесконечной проволоки, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, также можно использовать длинный отрезок проволоки, который наматывается СЃ подающей катушки РЅР° приемную. Таким образом, можно поддерживать постоянное направление шлифования РІ течение длительного времени. Для некоторых материалов целесообразно СЃРЅРѕРІР° намотать проволоку РЅР° высокой скорости без каких-либо режущих действий Рё всегда возобновлять процесс шлифования РІ том же направлении. . , , , . , , , . , , , - . , - , , . Вместо использования множества расположенных СЂСЏРґРѕРј шлифовальных устройств, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, также можно использовать раму, РЅР° которой отдельные проволоки натянуты СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ РІРёРґРµ решетки. Рамка приводится РІ движение как единое целое, чтобы отдельные проволоки совершают возвратно-поступательное движение, причем РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° С…РѕРґР° являются режущими. Рспользование только РѕРґРЅРѕРіРѕ режущего С…РѕРґР° имеет то преимущество, что кристаллическая структура РЅР° режущей поверхности, Р° также вблизи режущей поверхности меньше повреждается или разрушается, чем если Р±С‹. направление резки или шлифования постоянно меняется: Толщина проволоки предпочтительно составляет менее 0,5 РјРј, РЅРѕ РІ некоторых случаях может быть желательно использовать толщину 0,2 РјРј. , , . . : 0.5 , 0.2 . 55= или даже меньше 0,1 РјРј. 55= 0. 1 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 18:00:37
: GB756195A-">
: :

756196-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB756196A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - 756,196 - 756,196 -: ' Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 23, 1954. -: ' : . 23, 1954. в„– 5266/54. . 5266/54. Заявление подано РІРѕ Франции РІ феврале. 25, 1953. . 25, 1953. Полная спецификация опубликована: август. 29, 1956. : . 29, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 68(2), I5; 113, РђРҐ; Рё 140, Р•1Р•. :- 68(2), I5; 113, ; 140, E1E. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Облицовочные листы для защиты берегов водных путей РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Нидерландов, РїРѕ адресу 30 , Гаага, Нидерланды, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод его реализации должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 30 , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє защите берегов водных путей, таких как каналов, РѕС‚ СЌСЂРѕР·РёРё, вызванной притиранием Рё воздействием РІРѕРґС‹, СЃ помощью облицовочного листа. РћРЅРѕ также относится Рє СЃСѓРґРЅСѓ, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРјСѓ для укладки непрерывной полосы такого облицовочного листа вдоль берега РІРѕРґРЅРѕРіРѕ пути, Рё Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ укладки такой непрерывной полосы. , , , . . Рзобретение обеспечивает СЃРїРѕСЃРѕР± защиты берега РІРѕРґРЅРѕРіРѕ пути РѕС‚ СЌСЂРѕР·РёРё, заключающийся РІ изготовлении РЅР° СЃСѓРґРЅРµ облицовочного листа РІ РІРёРґРµ сплошной полосы путем прикрепления СЃ помощью расплавленного связующего слоя твердого минерального заполнителя. РЅР° предварительно покрытую поверхность листа РіРёР±РєРѕРіРѕ армирующего материала, предварительно покрытого РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или обеих поверхностях связующим веществом, Рё наложение полосы РЅР° берег РІРѕ время движения СЃСѓРґРЅР° РїРѕ РІРѕРґРЅРѕРјСѓ пути. , , , , , , . РћСЃРЅРѕРІРѕР№ облицовочного листа является лист РіРёР±РєРѕРіРѕ армирующего материала, предварительно покрытый РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или обеих поверхностях связующим веществом. . РџСЂРё укладке облицовочного листа РІ соответствии СЃ изобретением лист РіРёР±РєРѕРіРѕ армирующего материала СЃ покрытием используется РІ готовом РІРёРґРµ Рё далее кратко упоминается как «заводской лист». Сборный лист должен обладать достаточной гибкостью Рё быть устойчивым Рє нагрузкам, которым РѕРЅ подвергается РїСЂРё укладке, Р° также РїСЂРё длительной эксплуатации. РћРЅ должен быть устойчив Рє длительному погружению Рё РЅРµ подвергаться воздействию РІРѕРґС‹. Поскольку покрытие РЅР° листе должно быть покрыто защитным слоем, его поверхность должна быть такой, чтобы обеспечивать [Цена 3 шилл. РћРґ.] необходимая адгезия Рє материалам защитного слоя. Таким образом, сборный лист состоит РёР· листа РіРёР±РєРѕРіРѕ армирующего материала, рассчитанного РЅР° сопротивление нагрузкам, которым РѕРЅ должен подвергаться, Рё первого слоя связующего вещества СЃ РѕРґРЅРѕР№ или СЃ обеих сторон. Этот первый слой, имеющий разумно выбранную толщину, состоит РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ связующего, который остается неподверженным воздействию РІРѕРґС‹, прилипает Рє армирующему материалу 55 Рё Рє защитному слою минерального заполнителя, наносимому впоследствии, Рё стабилен РїСЂРё атмосферных температурах. " ". . . , [ 3s. .] . , , 50 . , , , 55 . РћРЅ предназначен для защиты армирующего материала РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, обеспечения постоянной непроницаемости, даже если армирующий материал перфорирован, содействия соединению сборных листов Рё фиксации защитного слоя минерального заполнителя, РїСЂРё этом необходимая гибкость листов 65 сохранено. Р’ качестве армирующего материала для сборных листов можно использовать большинство типов промышленных проволочных сеток Рё металлических решеток. Можно СЃ успехом использовать различные типы сеток РёР· железной проволоки, поскольку РѕРЅРё менее подвержены капиллярной инфильтрации Рё устойчивы Рє гниению. Чтобы предотвратить прободение растениями Рё роющими животными, можно использовать армирующий материал, состоящий РёР· тонких плоских или гофрированных металлических листов, например тонких листов оцинкованного или луженого железа или листов алюминия или меди. Также можно использовать листы пластика. , , , 65 . , . 70 -. , , 75 - . . Связующим веществом, образующим поверхностные слои РЅР° армирующем материале Рё фиксирующим минеральный заполнитель РЅР° таких слоях, РјРѕРіСѓС‚ быть как идентичные, родственные или совершенно разные продукты. Предпочтительно связующее состоит РёР· битумной композиции или смеси, РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ которой является какое-либо РґСЂСѓРіРѕРµ связующее, например смола, резина или пластиковый материал. Что касается битумных композиций, то, возможно, целесообразно использовать вспененные смеси РЅР° битумной РѕСЃРЅРѕРІРµ РІРІРёРґСѓ противоречивых требований гибкости РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… температурах Рё устойчивости Рє высоким атмосферным температурам. 80 , , . 85 , , . , - 90 756,196 . РљСЂРѕРјРµ того, сборный лист может представлять СЃРѕР±РѕР№ битумированный рубероид. Р’ этом случае для закрепления защитного слоя минерального заполнителя можно использовать смесь, аналогичную смеси поверхностного слоя материала, СЃ добавлением песка или без него. , . , , . Важно, чтобы связующее, используемое для фиксации минерального заполнителя РЅР° СЃР±РѕСЂРЅРѕРј листе, схватывалось быстро, чтобы РЅРµ задерживать операции. Р’РІРёРґСѓ быстрого схватывания особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ расплавленная битумная мастика, изготовленная либо РёР· чистого битума, либо РёР· битума СЃ наполнителем, либо РёР· битума СЃ наполнителем Рё песком. РљСЂРѕРјРµ того, его преимуществом является сохранение тепла нижележащего битумного покрытия, что повышает его гибкость РІРѕ время нанесения Рё обеспечивает прочное соединение отдельных листов. . , , . , . Вспененный или окисленный битум особенно пригоден для использования РІРІРёРґСѓ его хорошей адгезии Рє поверхностному слою битумированного покрытия. Однако можно также использовать чистые сорта битума, полученные РїСЂСЏРјРѕР№ перегонкой, разбавленными битумами Рё нормальными или кислыми битумными эмульсиями. . , , , . Что касается минеральных заполнителей, придающих листу желаемую толщину, вес Рё механическую прочность, то РѕРЅРё должны как можно меньше влиять РЅР° значение свойств РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ покрытия, особенно РЅР° его гибкость. Поэтому может оказаться важным, чтобы РѕРЅРё имели РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ зернистость Рё чтобы РѕРЅРё были закреплены РЅР° покрытии близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РЅРѕ РЅРµ впритык, чтобы образовать своего СЂРѕРґР° сочлененный лист. Р’ качестве таких материалов РјРѕРіСѓС‚ использоваться недорогие материалы, например мелкий гравий или мелкая галька, которые можно приобрести РїРѕ РЅРёР·РєРѕР№ цене РЅР° месте эксплуатации, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° необходимо соблюдать особые требования. , , , . , , , , . , , , . Крепление минерального заполнителя Рє СЃР±РѕСЂРЅРѕРјСѓ листу может осуществляться либо путем заливки расплавленного связующего. . например битум или расплавленную мастику заранее РЅР° лист Рё затем нанесение РЅР° этот слой минерального заполнителя, или путем распределения минерального заполнителя РЅР° сборный лист Рё последующего распыления заполнителя расплавленным связующим веществом, например битум или расплавленная битумная мастика. Р’ последнем случае РґРѕР·РёСЂРѕРІРєР° связующего может быть намного выше, чем РІ первом случае, Рё связующее 5,5 может охватывать материалы РЅР° большую высоту, что обычно является предпочтительным. .. , , , , , .. . 5,5 . Однако если требуется очень РіРёР±РєРёР№ облицовочный лист, промежутки между заполнителями РЅРµ следует заполнять препятствием РЅР° слишком большой части РёС… высоты. Для улучшения прилипания минеральных заполнителей Рє СЃР±РѕСЂРЅРѕРјСѓ листу РёС… можно нагреть или предварительно покрыть связующим веществом. , , . , - . Рљ связующему веществу или минеральному заполнителю также РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены присадки или клеящие добавки. Полученный таким образом облицовочный лист имеет поверхностную плотность Рё защитную толщину, которые пропорциональны размеру фрагментов используемого минерального заполнителя, Р° его гибкость зависит РѕС‚ предварительно изготовленного листа Рё выбранного связующего вещества. . , 70 . РћРґРЅРёРј РёР· важных моментов является скрепление вместе сборных листов, которое должно осуществляться встык, чтобы получить непрерывную длину, Р° также РІ поперечном направлении, чтобы получить, РїСЂРё желании, большую ширину, чем имеет готовые листы. , , 75 , , , , . Такое крепление может быть осуществлено путем скрепления листов вместе СЃ последующим нанесением 80 РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких слоев связующих веществ Рё минеральных заполнителей. Это позволит восстановить непрерывность листа Рё замаскировать образовавшиеся стыки. Металлические крючки СЃРѕ временем подвержены РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. Однако важно расположить стыки между листами таким образом, чтобы РѕРЅРё могли сопротивляться тяге только РїСЂРё установке РЅР° место. Напряжения подвески имеют тенденцию исчезать РІРѕ время длительного использования, РєРѕРіРґР° лист 90 устанавливается РЅР° СЃРІРѕСЋ обычно устойчивую РѕРїРѕСЂСѓ. Р’ этих условиях скрепление листов путем закрытия РёС… РІ месте РёС… стыковки будет достаточным для обеспечения прочной непрерывности. Такое крепление достигается самопроизвольно, РєРѕРіРґР° лист включает термопластичный слой Рё само термопластическое связующее наносится РІ горячем состоянии. Такую фиксацию можно также получить отдельной операцией. 100 Таким же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј крепления Рє листу можно прикрепить дополнительные приспособления. 80 . . . , , 85 . 90 . . 95 . . 100 . Например. трос для усиления края банки можно было заложить РІ складку СЃР±РѕСЂРЅРѕРіРѕ листа. который СЃРѕРіРЅСѓС‚ РЅР° 105 градусов, образуя РїРѕРґРѕР». Этот кабель помогает прикрепить лист Рє банке, Рё это делается, например. посредством крепления колышков РёР· металла, дерева, железобетона Рё С‚.Рї. . . 105 . . , , , . Согласно настоящему изобретению облицовочный лист 110 изготавливается РІ РІРёРґРµ непрерывной полосы РЅР° СЃСѓРґРЅРµ Рё прикрепляется Рє берегу РІРѕ время движения СЃСѓРґРЅР° РїРѕ РІРѕРґРЅРѕРјСѓ пути. Подходящим СЃСѓРґРЅРѕРј для проведения таких работ является СЃСѓРґРЅРѕ, оснащенное средствами для перевозки РѕРґРЅРѕР№ или нескольких катушек, предназначенными для удерживания СЃР±РѕСЂРЅРѕРіРѕ листа РіРёР±РєРѕРіРѕ армирующего материала, покрытого РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или обеих поверхностях связующим веществом, средствами для распределения минерального заполнителя РїРѕ поверхности. сборный лист РїСЂРё его разматывании СЃ катушек, средства для нанесения расплавленного связующего вещества РЅР° рассыпанный минеральный заполнитель Рё средства для охлаждения листа после нанесения связующего вещества. 125 Рзобретение будет описано ниже РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, Рё РЅР° прилагаемых чертежах схематически показана часть СЃРѕСЃСѓРґР°, РЅР° котором изготовлен лист, Р° также РєРѕСЂР·РёРЅР°, РЅР° которую его настилают. 130 трос 6, который заключен РІ складку 13 Рё затем постепенно тянется Рє берегу. РўСЂРѕСЃ 6 Рё, следовательно, поверхностная сторона листа облицовки закрепляются РЅР° РґРЅРµ траншеи 5, вырытой 70 РІ банке Рё прибиваются Рє берегу металлическими колышками 22 или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. головки которых имеют форму крючка. 110 . 115 , , , . 125 . 130 6 13 . 6 5 70 22 . . Наконец, РЅР° берегу некоторые рабочие раскладывают мелкие камни толщиной РІ РґРІР°-три слоя РЅР° РІСЃСЋ ширину полосы, закрывающей траншею, Рё заливают ее, заливая РІ нее расплавленную мастику, обеспечивая таким образом образование бортика Рє траншее. защита, которая благодаря своей дополнительной толщине скрывает Рё усиливает 80 крепление Рє банке. , , , , 75 , , , , 80 . Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° лист предназначен для защиты перекошенной поверхности, например витой РіСЂСѓРїРїС‹, РѕРЅ может быть изготовлен путем скрепления между СЃРѕР±РѕР№ СѓР·РєРёС… полос 85 листов облицовки разной длины или выполнения «защипов» РІ широких листах. РќР° всех соединениях листов, полученных таким образом, связующее вещество восстановит непрерывность пластичности, Р° металлические крючки обеспечат поддержание прочности РЅР° разрыв. , , 85 "" . 90 . Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° величина возникающих напряжений может сделать неадекватным самый прочный лист, который может быть изготовлен, можно использовать составной лист, состоящий РёР· нескольких наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° листов, скрепленных вместе. использоваться: , 95 , . :
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 18:00:38
: GB756196A-">
: :

756197-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB756197A
[]
4Рё. 4i. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РљР РђРЎРљР Рзобретатель: ДУГЛАС ГАРРРКРРР”-РњРђР РўРРќ 756, 197 Дата подачи заявки Полная спецификация: февраль. 15, 1955. : - 756, 197 : . 15, 1955. Дата подачи заявления: февраль. 24, 1954. : . 24, 1954. в„– 5390154. . 5390154. Полная спецификация опубликована: август. 29, 1956. : . 29, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 52(4), M1(C5B:). : - 52(4), M1(C5B: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования матрасов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу Редферн Р РѕСѓРґ, Тайсли, Бирмингем 11, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе его реализации. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , 11, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям матрасов Рё, РІ частности, Рє матрасам того типа, РІ котором центр пружины СЃРѕ слоями набивки сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ заключен РІ оболочку, образованную верхними Рё нижними тиками Рё декоративной периферийной каймой. . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей нашего изобретения является создание усовершенствованного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё средств для отделки каймы Рё прикрепления ее Рє центру Рё галочкам. . Согласно нашему изобретению полоса РёР· того же материала, что Рё внешний слой каймы, Рё значительной ширины пришивается примерно РЅР° середине ее ширины Рє каждому краю внешнего слоя каймы СЃ промежуточной декоративной окантовкой. . РљРѕРіРґР° кант прикрепляется Рє матрасу, полоска образует горизонтальную часть, идущую внутрь РѕС‚ окантовки Рё приспособленную для пришивания Рє центру матраса, Рё вертикально идущую часть, которая находится РІ той же плоскости, что Рё внешний слой каймы, которую РѕРЅР° образует. удлинитель, причем эта часть приспособлена для крепления Рє матрасу СЃ помощью ленты, окантовывающей тик. , . Кант, который может быть образован полоской ленты, обернутой РІРѕРєСЂСѓРі шнура, образует непрерывные декоративные линии, прилегающие Рє верхней Рё нижней части каймы, Рё помогает придать кайме жесткость Рё сохранить ее форму. , , . Притачивание полоски Рё канта Рє кайме РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ СЃ внутренней стороны Рё устанавливают РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ края каймового материала так, чтобы РІ готовом изделии строчка РЅРµ была РІРёРґРЅР°. . РћРґРёРЅ практический СЃРїРѕСЃРѕР± реализации нашего изобретения проиллюстрирован РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: [ 3s. РѕРґ.] РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части края матраса; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїРѕ линии 2-2 Фигуры 1; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 представлен фрагментарный разрез РІ увеличенном масштабе канта Рё прилегающих Рє нему участков ткани. :[ 3s. .] 1 ; 2 2-2 1; 3 . РќР° чертежах Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ декоративную окантовку матраса Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ полосу или полосу ткани существенно меньшей толщины, чем Сѓ готового матраса. Орнамент может СѓРґРѕР±РЅРѕ состоять РёР· вышитой строчки , Р° кайма может быть усилена РІ центральной части ее глубины СЃ помощью внутреннего слоя ткани СЃ, пришитого Рє кайме СЃ промежуточной набивкой . 55 . , 60 . Полоса РёР· того же материала, что Рё кайма, Рё значительной ширины пришивается примерно РЅР° середине ее ширины Рє каждому продольному краю каймы СЃ промежуточной декоративной окантовкой . Свободный край каймы Рё РѕРґРЅР° часть полоски Рµ завернуты внутрь, между РЅРёРјРё расположена кант, Р° различные слои скреплены между СЃРѕР±РѕР№ строчкой , установленной РѕС‚ плоскости каймы. 70 РўСЂСѓР±РєР° образована полоской материала, обернутой РІРѕРєСЂСѓРі шнура , как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. . , , . 70 3. Полоса Рµ образует вертикально идущую часть, лежащую РІ той же плоскости, что Рё внешняя поверхность 75 края, продолжением которой РѕРЅР° образует, Рё горизонтальную, идущую внутрь часть , которая приспособлена для пришивания Рє центру матраса. 75 . Свободный край вертикальной части полосы 80 загнут внутрь Рё подшит, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , Рё приспособлен для пришивания ленточной окантовки Рє ткани матраса. Рулон набивки может быть помещен между этой частью полосы Рё прилегающей частью 85 тика, чтобы сформировать край рулона для матраса. 80 . 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 18:00:40
: GB756197A-">
: :

756198-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB756198A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџРЈРўР 756,198 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 26, 1954. 756,198 : . 26, 1954. в„– 5819/54. . 5819/54. Заявление подано РІ Германии 6 марта 1953 РіРѕРґР°. 6, 1953. Полная спецификация опубликована: август. 29, 1956. : . 29, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 23, Р 10(РЎ2:). :- 23, P10(C2: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для разделения смесей твердых материалов РІ тяжелой среде , & - , 940, Дортмунд. Немецкая компания настоящим заявляет, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , & - , 940, . , , , :- Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для разделения смесей твердых материалов РїРѕ удельному весу, более конкретно минералов, таких как каменный уголь Рё СЂСѓРґС‹, РІ суспензии утяжелителя, называемого РІ дальнейшем "тяжелой средой", посредством центробежной силы РІ циклонные сепараторы Рё вихревые камеры. , , , " ", . Р’ известных способах разделения материалов такого типа шихту РІРІРѕРґСЏС‚ РІ смеси СЃ тяжелой средой РІ циклонный сепаратор или вихревую камеру тангенциально РЅР° периферии сепаратора. , . Легкие, Р° также тяжелые компоненты смеси, отделенные РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° вихревым движением, покидают сепаратор вместе СЃ потоком тяжелой среды, РѕС‚ которой РёС… впоследствии необходимо отделить. Это разделение осуществляется РЅР° мелкоперфорированных ситах, предпочтительно РЅР° щелевых ситах, позволяя тяжелой среде стечь РЅР° первых нескольких секциях сита Рё смывая любую тяжелую среду, прилипшую Рє материалу, РЅР° последующих секциях сита. , . , , - . РџСЂРё разделении мелкозернистых смесей материалов РІ суспензиях более тяжелого материала отделение выгружаемого материала РѕС‚ прилипшего утяжелителя РЅРµ вполне успешно, так как мелкие зерна имеют большую поверхность, которая нагружается более тяжелым материалом Рё образует РЅР° сите очень плотный слой, через который промывочная РІРѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃ трудом. Эти свойства вызывают значительные потери утяжелителя. - , , . . Согласно изобретению поток жидкости, предпочтительно РІРѕРґС‹, СЃ более РЅРёР·РєРёРј удельным весом, чем Сѓ тяжелой среды, подается центрально РІ центробежный сепаратор одновременно СЃ потоком тяжелой среды. Благодаря меньшему удельному весу 50 поток РІРѕРґС‹ резко отграничен РѕС‚ вращающейся тяжелой среды, вращательное движение которой РѕРЅ предполагает. Таким образом, РѕРЅ образует РІ центре РѕСЃРё вращения устойчивый параболоид вращения внутри тяжелой среды. Более легкий материал, который РІ окружающей тяжелой среде прижимается Рє центру вращения, вытесняется, таким образом, внутрь параболоида РІРѕРґС‹, потоком которой РѕРЅ захватывается Рё выбрасывается. Однако вместе СЃ РІРѕРґРѕР№ выбрасывается лишь небольшое количество утяжелителя. Рспытания показали, что РєРѕРіРґР° подаваемая тяжелая среда имела удельный вес 1-8, удельный вес 65 РІРѕРґС‹, РІ которую сбрасывался легкий материал, составлял всего 1-05. Благодаря РЅРёР·РєРѕРјСѓ содержанию утяжелителя РІ потоке РІРѕРґС‹ можно смыть почти весь утяжелитель СЃ более легкого материала 70 Рё восстановить его, дав ему стечь, Р° затем применив еще небольшое промывание. , , , , . , 50 , . 55 . , , , 60 . , , . 1-8, 65 , 1-05. , 70 , . Согласно изобретению разделяемую смесь можно вводить РІ центробежный сепаратор вместе СЃ потоком РІРѕРґС‹, Р° РЅРµ СЃ тяжелой средой. Полученные таким образом преимущества значительны: смесь можно просто добавлять непрерывным контролируемым потоком РІ поток РІРѕРґС‹, поскольку РѕРЅР° смачивается РІРѕРґРѕР№ гораздо быстрее Рё тщательнее, чем РІСЏР·РєРѕР№ тяжелой средой. Таким образом, становятся ненужными механические смесительные СЃРѕСЃСѓРґС‹, СЃ помощью которых материал тщательно Рё гомогенно смешивается СЃ тяжелой средой. , , 75 . : , 80 . 85 . Компоненты, смачиваемые РІРѕРґРѕР№, имеют лишь незначительную тенденцию удерживать утяжелитель, поскольку РёС… трещины Рё РїРѕСЂС‹ сначала заполняются чистой РІРѕРґРѕР№, Р° затем покрываются пленкой чистой РІРѕРґС‹. , , , 90 . Наконец, РІ сепараторе легкий материал контактирует СЃ тяжелой средой лишь РІ течение короткого времени. РџСЂРё совместной подаче смеси СЃ РІРѕРґРѕР№ вынос утяжелителя РІРѕРґРѕР№ СЃ СѓРЅРѕСЃРѕРј плавающего материала РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ значительно меньше, чем РїСЂРё подаче смеси СЃ тяжелой средой. , . , , . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению РїСЂРё использовании циклонных сепараторов или вихревых камер поток РІРѕРґС‹ подается преимущественно тангенциально через РІС…РѕРґ меньшего поперечного сечения, чем РІС…РѕРґ для тяжелой среды, РЅРѕ РІ том же направлении вращения Рё СЃ скорость вращения, примерно соответствующая скорости вращения тяжелой среды РЅР° РІС…РѕРґРµ РІРѕРґС‹. Таким образом, РІРѕРґР° РЅРµ может мешать РІРёС…СЂСЋ тяжелой среды. Р’ Р·РѕРЅРµ контакта вихрей тяжелой среды Рё РІРѕРґС‹ РЅРµ возникает разницы РІ скорости, которая могла Р±С‹ вызвать перемешивание тяжелой среды Рё РІРѕРґС‹. , , , , - , . , -. , . РЎРїРѕСЃРѕР± Рё устройство согласно изобретению схематически проиллюстрированы РЅР° примере чертежей, РЅР° которых РЅР° фиг. 1 показан циклонный сепаратор, Р° РЅР° фиг. 2 показана вихревая камера. , 1 , 2 . Как показано РЅР° фиг. 1, циклонный сепаратор содержит РїРѕ существу конический контейнер 1, тангенциальную трубу подачи 2 для тяжелой среды РЅР° ее базальном конце, выпускное отверстие 3 для тяжелого материала РЅР° ее вершине Рё центральную выпускную трубу 4. регулируется РїРѕ высоте для легкого материала РЅР° базальном конце. Р’ центре базального конца также предусмотрена цилиндрическая вихревая камера 5, которая открыта РІ сторону циклонного сепаратора Рё имеет меньший диаметр, чем циклонный сепаратор, Рё РІ которую РІС…РѕРґРёС‚ подводящая труба 6 для жидкости СЃ РЅРёР·РєРёРј удельным весом, состоящая РёР· пример РІРѕРґС‹, открывается РїРѕ касательной. Питающие патрубки 2 Рё 6 выходят РІ РѕРґРЅРѕРј тангенциальном направлении РІ циклонный сепаратор Рё регулируются клапанами 7 Рё 8. Рљ выпускным отверстиям 3 Рё 4 также подключены регулирующие клапаны 9 Рё 10. 1, 1, - 2 , 3 , 4, , . 5 , , - 6 , , . 2 6 7 8. 9 10 3 4. Р’ циклонный сепаратор РїРѕ тангенциальной трубе 2 подается тяжелая среда, Р° РїРѕ тангенциальной трубе 6 - РІРѕРґР°, так что образуются внешний Рё внутренний вращающийся поток. Внешний поток состоит РёР· тяжелой среды Рё окружает внутренний поток, состоящий РёР· РІРѕРґС‹. Скорости РЅР° РІС…РѕРґРµ подстраиваются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ таким образом, чтобы РЅРµ было заметных различий между скоростями РґРІСѓС… потоков. Регулировкой клапанов 7 Рё 10 вызывают выход потока тяжелой среды РёР· верхушечного отверстия 3, Р° РІРѕРґС‹ РёР· центральной трубы 4. Как показано РЅР° рисунках, водный поток принимает форму параболоида вращения, внутри которого опускается краевой РІРёС…СЂСЊ Рё поднимается центральный РІРёС…СЂСЊ. 2, 6, . . . 7 10, 3, 4. , . Разделяемую смесь добавляют либо РІ поток тяжелой среды, поступающий РІ позицию 2, либо РІ поток РІРѕРґС‹, поступающую РІ позицию 6. Р’ циклонном сепараторе порции тяжелого материала вихревым движением отбрасываются РІ РІРёС…СЂСЊ тяжелой среды 70 Рё перемещаются РІРЅРёР· РїРѕ стенке циклонного сепаратора, выходя РёР· отверстия 3 вместе СЃ потоком тяжелой среды. Легкие компоненты направляются Рє центру 75 вращения РІ центральный восходящий РІРёС…СЂСЊ, которым РѕРЅРё захватываются Рё выбрасываются через отверстие 4. Уровень РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия центральной трубы 4, необходимый для достижения оптимального разделения, можно легко определить Рё поддерживать РІ циклонном сепараторе путем регулировки центральной трубы 4 РїРѕ высоте. 2, 6. , 70 , 3 . 75 4. 4 80 4 . Вихревая камера, показанная РЅР° фиг. 2, содержит цилиндрический контейнер 11, тангенциальную РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубу 12 сверху Рё сливную трубку 13 РЅР° нижнем конце, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ касательной относительно направления вращения. Р’ центре контейнера 11 предусмотрена цилиндрическая вихревая камера 90, 14, которая открыта РІ сторону контейнера 11 Рё имеет меньший диаметр, чем контейнер 11, Рё РІ которую РїРѕ касательной выходит впускная труба 15. Напротив вихревой камеры РЅР° 95 нижнем конце контейнера 11 предусмотрена выпускная труба 16. Патрубки 12 Рё 15 выходят РїРѕ касательной РІ вихревую камеру РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё регулируются СЃ помощью дроссельных заслонок 17 Рё 18, Р° нагнетательные патрубки 100, 13 Рё 16 также регулируются СЃ помощью дроссельных заслонок 19 Рё 20. РџРѕ подающему патрубку 12 тяжелая среда поступает РІ вихревую камеру, РІ которой создает быстро вращающийся РІРёС…СЂСЊ, Рё РёР· которой 105 выходит через нагнетательный патрубок 13. Р’РѕРґР° подается РІ сепаратор через патрубок 15 Рё создает внутри РІРёС…СЂСЏ тяжелой среды центральный РІРёС…СЂСЊ РІРѕРґС‹, принимающий форму параболоида 110 вращения Рё выходящий через отводящий патрубок 16. 2 11, 85 12 , 13, . 11 90 14 11 11, 15 . , 16 95 11. 12 15 17 18, 100 13 16 19 20. 12, , , 105 13. 15, , 110 , 16. Разделяемую смесь добавляют либо Рє тяжелой среде, подаваемой РІ позицию 12, либо предпочтительно Рє РІРѕРґРµ, подаваемой РІ позицию 15. 115 Тяжелые компоненты Р·Р° счет вихревого движения отбрасываются через РІРёС…СЂСЊ тяжелой среды Рє стенке контейнера, РїРѕ которой РѕРЅРё движутся РІРЅРёР· Рё выбрасываются РёР· тангенциального выпускного отверстия 13. 120 Легкие компоненты вытесняются РІ центральный РІРёС…СЂСЊ РІРѕРґС‹ Рё вместе СЃ РЅРёРј выводятся через сливной патрубок 16. 12, 15. 115 , 13. 120 16. Р’ сепараторах, изображенных РЅР° рисунках 1 125 Рё 2, скорость РІРѕРґС‹ РЅР° РІС…РѕРґРµ регулируется так, что РѕРЅР° примерно соответствует скорости вращения РІРёС…СЂСЏ тяжелой среды РЅР° РІС…РѕРґРµ РІРѕРґС‹. Р’ РѕР±РѕРёС… случаях РІРѕРґР° может подаваться также аксиально, РїСЂРё этом скорость потока жидкости СЃ меньшим удельным весом 130 756,19СЃ примерно соответствует скорости вращения тяжелой среды 45 РЅР° этом РІС…РѕРґРµ. 1 125 2, . , 130 756,19s 45 . 3. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ РїРї.1 Рё 2, РІ котором разделяемый материал смешивают СЃ потоком жидкости СЃ более РЅРёР·РєРёРј удельным весом. 50 4. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ любому РёР· РїРї.1-3, РІ котором поток тяжелой среды подается РІ сепаратор РїСЂРё несколько более высоком давлении, чем поток жидкости СЃ меньшим удельным весом. 55 5. Устройство для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ любому РёР· РїРї. 1-4, содержащее циклонный сепаратор, РІ котором РЅР° базальном конце циклонного сепаратора РїРѕ центру предусмотрена вихревая камера, открытая 60 внутрь циклонного сепаратора, РїСЂРё этом камера имеет меньший диаметр, чем циклон, Рё РІ камеру которого тангенциально открывается подводящая труба для потока жидкости СЃ меньшим удельным весом. 65 6. Устройство для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ любому РёР· РїРї.1-4, содержащее вихревую камеру, РІ которой РїРѕ центру предусмотрена вихревая камера, открытая РІ сторону вихревой камеры, имеющая меньший диаметр, чем вихревая камера, Рё РІ которой Напротив вихревой камеры РЅР° вихревой камере предусмотрен центральный выпускной патрубок. 3. 1 2, . 50 4. 1 3, . 55 5. 1 4, 60 , , . 65 6. 1 4, , 70 , . 7. РЎРїРѕСЃРѕР± разделения смесей твердых материалов, РїРѕ существу, описанный выше. 7. 75 . 8. Устройство для разделения смесей твердых материалов РїРѕ существу такое же, как описано выше Рё проиллюстрировано РЅР° прилагаемом чертеже. 8. 80 . ЭДВАРД Р­Р’РђРќРЎ Р РљРћ. & . 14-18 Хай Холборн, Лондон, ..1. 14-18 , , ..1. Агенты заявителей. . то есть без вращательного движения. Однако РїСЂРё этом РІ разделительной Р·РѕРЅРµ сохраняются потери потока, поскольку РІРёС…СЂСЊ тяжелой среды вызывает вихревое движение РІ потоке РІРѕРґС‹. Однако РІРІРёРґСѓ того, что заряд, подаваемый вместе СЃ РІРѕРґРѕР№, РЅРµ прижимается Рє стенке вихревой камеры 5 или 14, как это было Р±С‹, если Р±С‹ РѕРЅ вводился тангенциально, СЃ этим справляются адекватно. . , , . , , , 5 14 , . Р’ проиллюстрированных примерах поток тяжелой среды подается РІ сепаратор РїСЂРё несколько повышенном давлении. Таким образом, параболоид РІРѕРґС‹ предотвращается РѕС‚ нежелательного расширения РёР·-Р·Р° вытеснения окружающей тяжелой среды наружу. Однако небольшая часть тяжелой среды выбрасывается РІ поток РІРѕРґС‹, СЃ которой РѕРЅР° сбрасывается. РџСЂРё использовании суспензий тяжелого материала вызванные таким образом потери утяжелителя незначительны, так как большая часть утяжелителя РІРѕ вращающемся потоке жидкости СЃ меньшим удельным весом отбрасывается назад, так что фактически это только РІРѕРґР°, доставляемая тяжелую среду Рє потоку жидкости СЃ меньшим удельным весом. , . . , . , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 18:00:41
: GB756198A-">
: :

756199-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB756199A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ искусстве упаковки или РІ отношении него РњС‹, ., корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Милуоки 1, Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅ, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что это изобретение, Р·Р° которое РјС‹ молимся, Нам может быть выдан патент, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующих положениях: Настоящее изобретение РІ целом относится Рє усовершенствованиям РІ области упаковки скоропортящихся продуктов РІ защитных целях Рё, более конкретно, относится Рє Рє усовершенствованиям РІ производстве, конструкции Рё использовании мешкообразных товарных контейнеров или упаковок, содержащих разрывные элементы для облегчения РёС… открытия. , ., , 1, , , : , , - . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание улучшенного Рё высокоэффективного РіРёР±РєРѕРіРѕ товарного контейнера или упаковки РІ форме мешочка СЃ отрывными лентами для облегчения открывания упаковки, Р° также улучшенного практического Рё экономичного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° промышленного производства таких контейнеров. - , . Ранее предлагалось снабдить упаковки товаров разрывающими элементами, обычно называемыми отрывными лентами, для облегчения открытия упаковки для получения доступа Рє товару. . Наиболее распространенные РёР· этих так называемых упаковок СЃ отрывной лентой представляют СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРёРЅ относительно СѓР·РєРёР№ отрывной элемент РІ РІРёРґРµ полоски или ленты, расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ внутренней поверхностью контейнера Рё проходящий поперечно РІРѕРєСЂСѓРі товара так, чтобы отделить концевую или колпачковую часть. контейнера для доступа Рє упаковке. Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ форме упаковки СЃ отрывной лентой используется множество разрывных элементов, расположенных последовательно РЅР° внутренней поверхности контейнера Рё также охватывающих товар РІ поперечном направлении, чтобы обеспечить возможность удаления последовательных частей упаковки для постепенного удаления товара. Р’ еще РѕРґРЅРѕРј случае было предложено предусмотреть РѕРґРЅСѓ отрывную ленту, проходящую вдоль внутренней поверхности контейнера РІ продольном направлении упаковки, для продольного разделения Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки для получения доступа Рє товару. - . - . , . Однако РІСЃРµ эти ранее предложенные упаковки СЃ отрывной лентой оказались РїРѕ тем или иным причинам несколько нежелательными, особенно РїСЂРё упаковке относительно скоропортящихся продуктов, таких как сыр Рё РјСЏСЃРѕ. Например, РІ том типе упаковки, РІ котором концевая секция или крышка удаляется СЃ помощью разрывающего элемента, доступ Рє упакованному товару ограничен только концевой частью упаковки, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, после открытия упаковку нельзя эффективно повторно закрыть для дальнейшего использования. даже временная защита товара. Хотя наличие СЂСЏРґР° поперечных отрывных полосок, расположенных через определенные промежутки времени, обеспечивает более легкий доступ Рє оставшемуся товару, поскольку содержимое упаковки рассредоточено, особенно РІ случае товара, нарезанного поперечными ломтиками, такого как хлеб, такие упаковки крайне непрактичны Рё РґРѕСЂРѕРіРё РІ производстве, Рё возражение относительно повторного закрытия тем самым РЅРµ устранено. Для. Для типа упаковки, представляющей СЃРѕР±РѕР№ единственную, идущую РІ продольном направлении отрывную ленту, как было предложено ранее, применение крайне ограничено, поскольку после открытия упаковка также РЅРµ может быть эффективно повторно закрыта, Рё доступ Рє товару также нежелательно ограничен. , . , , , , , . , , , . . , , , , , . Поэтому более конкретной целью настоящего изобретения является создание улучшенного, легко открывающегося мешкообразного товарного контейнера Рё упаковки типа отрывной ленты, которые РјРѕРіС