патенты / 18382

756114-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB756114A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 10 августа 1954 Рі. : 10, 1954. 756,14 Заявление в„– 23246/54, поданное РІ Соединенных Штатах Америки 7 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. 756,14 23246/54 7, 1954. Полная спецификация опубликована: 29 августа 1956 Рі. : 29, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83(4), Рњ(5:6:7 РҐ:17 РҐ). :- 83 ( 4), ( 5: 6: 7 : 17 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ «Способ Рё устройство для изготовления цельных ребристых труб». РњС‹, & , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Мичиган, РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· Соединенных Штатов Америки, Рё имеющая РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ место деятельности РІ Чикаго, Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: " ," , & , , , , , , , , , : Настоящее изобретение РІ целом относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для изготовления цельных оребренных труб. . РўСЂСѓР±С‹, имеющие цельные ребра, изготавливались РІ прошлом путем воздействия РЅР° отрезок трубчатой заготовки действия множества формовочных валков. Более конкретно, три формовочных ролика обычно соответственно устанавливаются РЅР° вращающихся деревьях, которые обычно расположены РЅР° равных расстояниях РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІРѕРєСЂСѓРі прямая длина трубчатой заготовки, которая поддерживается РЅР° головке для перемещения РІ зацепление СЃ заготовкой Рё выхода РёР· нее. Каждый формовочный валок имеет множество разнесенных РїРѕ РѕСЃРё кольцевых частей, которые взаимодействуют РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІРѕ время операции прокатки для экструдирования или свертывания материала. РѕС‚ внешней поверхности ложи таким образом, чтобы снабдить ложу цельными ребрами. Р’ случае, если желательно сформировать трубчатую заготовку РїРѕ длине СЃРѕ непрерывным, идущим РїРѕ спирали, ребром, РѕСЃРё оправок пересекаются РїРѕ отношению Рє РѕСЃРё запас РїРѕРґ углом РІ зависимости РѕС‚ заданного угла винтовой линии формируемого ребра. , - , . РџСЂРё изготовлении определенных типов цельных оребренных труб СЃ помощью устройств общего характера, отмеченных выше, возникают трудности СЃ производством одинаково удовлетворительного продукта РЅР° коммерческой РѕСЃРЅРѕРІРµ. , . Например, РїСЂРё производстве труб СЃ большим количеством ребер РЅР° единицу длины Рё относительно малой толщиной стенок нередко возникают такие (цена высоких напряжений РІ материале РІРѕ время операции прокатки, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє разрушению или серьезному повреждению трубы). Результаты РїРѕ трубам. Целью настоящего изобретения является создание устройства, позволяющего изготавливать цельные оребренные трубы, имеющие относительно тонкую стенку Рё множество близко расположенных ребер РЅР° единицу длины, без опасности разрушения или РёРЅРѕРіРѕ повреждения трубы. Вышеупомянутый результат 55 получается РІ соответствии СЃ данным изобретением путем распределения напряжения РїРѕ большей длине заготовки РІРѕ время операции прокатки Рё снятия напряжения РІ средней точке РІРѕ время операции прокатки так 60, что напряжение РЅРµ накапливается РЅР° протяжении всей операции прокатки. длина формовочных валков. , , ( , 50 55 - 60 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен формовочный валок для свертывания винтовых ребер РёР· трубчатой заготовки, содержащий 65 первых Рё вторых РіСЂСѓРїРї коаксиальных кольцевых частей, причем кольцевые части каждой РіСЂСѓРїРїС‹ расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ осевом направлении валка, чтобы обеспечить кольцевые промежутки между соседними кольцевыми частями Рё имеющие кончики 70 РЅР° периферии СЃ одинаковым шагом, Р° РґРІРµ РіСЂСѓРїРїС‹ кольцевых частей разделены промежутком, имеющим длину, РїРѕ меньшей мере, равную степени удлинения заготовки РїРѕРґ действием качения первой РіСЂСѓРїРїР° 75 кольцевых участков. , 65 - , 70 , 75 . Р’ результате расстояния между РґРІСѓРјСЏ группами частей, образующих кольцевые ребра, допускается относительно СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ удлинение трубчатой заготовки между начальным Рё конечным этапами операции прокатки. РљСЂРѕРјРµ того, между РґРІСѓРјСЏ этапами прокатки снимаются скручивающие напряжения, передаваемые заготовке. стадий Рё, следовательно, общее скручивающее напряжение, приложенное Рє заготовке СЃРѕ стороны валков, снижается РґРѕ такой степени, что РѕРЅРѕ РЅРµ оказывает вредного воздействия РЅР° готовую оребренную трубу. , 80 , , - 85 . Вышеупомянутые, Р° также РґСЂСѓРіРёРµ задачи станут более очевидными РїРѕ мере продолжения данного описания, особенно если рассматривать патент 90_z:) 756,114 РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: 90 _z: ) 756,114 , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ полусхематическое поперечное сечение части устройства, являющегося предметом настоящего изобретения; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ вертикальной проекции РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· формовочных валков, показанных РЅР° фигуре 1 Рё иллюстрирующий взаимосвязь между РѕСЃСЏРјРё формовочных валков, показанных РЅР° фигуре 1, Рё РѕСЃСЊСЋ длины трубчатой заготовки; Рё Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный РІРёРґ РІ продольном разрезе формовочного валка, показанного РЅР° Фигуре 2. 1 - ; 2 1 1 ; 3 2. РџРѕ причинам, которые станут очевидными РїРѕ мере дальнейшего описания, настоящее изобретение особенно выгодно РїСЂРё использовании РїСЂРё изготовлении относительно тонкостенных трубок, имеющих РґРІР° или более непрерывных спирально идущих ребер, выполненных Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ трубкой. Однако изобретение РЅРµ следует рассматривать как ограниченное. Рє производству труб вышеуказанного типа, поскольку РЅР° практике было обнаружено, что особенности настоящего изобретения также значительно улучшают производство цельных оребренных труб, имеющих широко варьирующуюся толщину стенок Рё имеющих РѕРґРЅРѕ или несколько непрерывных спирально идущих ребер. , , 25the . РЎ учетом вышеизложенного, ссылка сделана РЅР° фиг. 1 чертежей, РЅР° которых цифра 11 обозначает длину трубчатой заготовки, поддерживаемой СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан ниже, для перемещения РІ направлении ее РѕСЃРё Рё изготовленной РёР· материала, позволяющего свернуть ребра СЃ РёС… внешней поверхности. РќР° головке (РЅРµ показаны) надлежащим образом закреплены три ползуна 12, расположенные РЅР° равных расстояниях РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё ложи 11 Рё подвижные РІ радиальном направлении относительно последней РѕСЃРё. РќР° каждом ползуне 12 установлена оправка 13, РѕСЃСЊ которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ направлении РѕСЃРё трубчатой заготовки 11 Рё имеет расширение 14 между ее концами. , 1 11 ( ) 12 11 12 13 11 14 . РћСЃРё оправок 13 расположены РЅР° равных расстояниях РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ окружности ложи 11 Рё расположены так, чтобы пересекать РѕСЃСЊ ложи 11 РїРѕРґ углом, зависящим РѕС‚ угла винтовой линии ребра или ребер, образуемых РїРѕ длине ложи. 11. 13 11 11 11. РќР° каждой оправке 13 установлен валок 15 для формирования ребер, внутренний конец которого упирается РІ проставку 16, установленную РЅР° оправке 13 РЅР° внешней стороне расширения 14, Р° внешний конец зацеплен зажимом 17. Зажимы 17 соответственно прикреплены Рє оправке 13. внешние концы оправок 13 шпильками 18, имеющими резьбовые части хвостовика, входящие РІ резьбовое соединение СЃ отверстиями, выполненными РЅР° внешних концах оправок 13, Рё имеющими головки 19, входящие РІ зацепление СЃ зажимами 17. 13 15 16 13 14 17 17 13 18 13 19 17. Формующие валки 15 идентичны РїРѕ конструкции, Рё для всех валков достаточно описания РѕРґРЅРѕРіРѕ. Формовочный валок, показанный РЅР° фигурах 2 Рё 3 чертежей, содержит первую РіСЂСѓРїРїСѓ РґРёСЃРєРѕРІ 20, вторую РіСЂСѓРїРїСѓ РґРёСЃРєРѕРІ 21 Рё прокладку. 22, разделяющее РґРІРµ РіСЂСѓРїРїС‹ РґРёСЃРєРѕРІ. Отдельные РґРёСЃРєРё каждой РіСЂСѓРїРїС‹ закреплены шпонками 70 или иным образом прикреплены Рє соответствующей оправке 13 для вращения как единое целое СЃ последней, Р° прокладка 22 установлена РЅР° оправке между соседними концевыми дисками РґРІСѓС… РіСЂСѓРїРї. Количество РґРёСЃРєРѕРІ РІ каждой РіСЂСѓРїРїРµ 75 может значительно варьироваться РІ зависимости РѕС‚ количества ребер РЅР° единицу длины, которое желательно сформировать РЅР° длине заготовки 11. Р’ качестве примера, каждый валок 15 для формирования ребер, показанный здесь, имеет четыре РґРёСЃРєР° 80 РІ первой РіСЂСѓРїРїРµ 20 Рё восемь РґРёСЃРєРѕРІ РІРѕ второй РіСЂСѓРїРїРµ 21. Диски РІРѕ второй РіСЂСѓРїРїРµ обозначены цифрами 23 включительно, Р° РґРёСЃРєРё первой РіСЂСѓРїРїС‹ обозначены цифрами 31-34 включительно. 15 2 3 20, 21, 22 70 13 22 75 , 11 , 15 80 20 21 23inclusive 31-34 85 . Прокатные валки, имеющие указанное выше определенное количество РґРёСЃРєРѕРІ Рё расположенные так, чтобы пересекать РѕСЃСЊ заготовки 11 показанным образом, оказались весьма удовлетворительными 90 РїСЂРё производстве оребренных трубок, имеющих 19 ребер РЅР° РґСЋР№Рј, образованных РґРІСѓРјСЏ расположенными РґСЂСѓРі напротив РґСЂСѓРіР° непрерывными спиральными ребрами. Следует понимать, что приведенные выше конкретные значения даны просто РІ качестве примера Рё что общее количество РґРёСЃРєРѕРІ, Р° также количество РґРёСЃРєРѕРІ РІ каждой РіСЂСѓРїРїРµ может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ конкретного типа требуемой оребренной трубы. очевидно, что СѓРіРѕР», РїРѕРґ которым оправки 13 пересекают 100 РѕСЃСЊ штока 11, может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ угла спирали ребра или ребер, которые необходимо сформировать. 11 90 19 95 , 13 100 11 . Диски РІ каждой РіСЂСѓРїРїРµ имеют одинаковую толщину Рё сжимаются РЅР° поверхности 105 РґРѕ торцевого контакта Р·Р° счет взаимодействия зажима 17 СЃ прокладками 16 Рё 22. Наружный диаметр РґРёСЃРєРѕРІ РІ обеих группах последовательно уменьшается РѕС‚ самого дальнего РґРёСЃРєР° 23. РІРѕ второй РіСЂСѓРїРїРµ 21 Рє внутреннему 110 самому РґРёСЃРєСѓ 34 РІ первой РіСЂСѓРїРїРµ 20 Противоположные боковые стенки РґРёСЃРєРѕРІ РЅР° периферии последних сходятся Рє срединным плоскостям соответствующих РґРёСЃРєРѕРІ, образуя РґРёСЃРєРё 35 Рё образуя 115 кольцевые пространства 36 между соседними дисками. 105 - 17 16 22 23 21 110 34 20 35 115 36 . Срединные плоскости соответствующих РґРёСЃРєРѕРІ обозначены цифрой 37, Рё следует отметить, что эти плоскости соответственно делят пополам кончики 35 РґРёСЃРєРѕРІ. Следовательно, для целей настоящего изобретения считается, что РґРёСЃРєРё РІ обеих группах имеют равномерный шаг. РЈРіРѕР» наклона противоположных боковых стенок РЅР° периферийных участках РґРёСЃРєРѕРІ изменяется таким образом, что 125 кольцевых пространств 36 постепенно уменьшаются РїРѕ ширине РѕС‚ внутреннего конца формовочного валка Рє внешнему концу последнего. 37 35 , 120 , 125 36 . Чтобы более СЏСЃРЅРѕ проиллюстрировать вышеизложенное, здесь описан Рё проиллюстрирован РѕРґРёРЅ конкретный пример формирования 130 756 114 валков. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ угловое соотношение сходящихся стенок РЅР° периферийных участках РґРёСЃРєРѕРІ определяется РїРѕ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ линии 38, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ параллельно РѕСЃСЊ валка 15, как показано РЅР° фиг.3 чертежей. Противоположные сходящиеся стороны РґРёСЃРєРѕРІ 23, 24, 25, 26 Рё 27 наклонены РїРѕРґ углом примерно 12В° относительно базовой линии 38, Р° противоположные сходящиеся стороны РґРёСЃРєРѕРІ 28, 29 Рё 30 наклонены относительно базовой линии 38 РїРѕРґ углом примерно 9. Противоположные сходящиеся стороны РґРёСЃРєРѕРІ 31 Рё 32 наклонены РїРѕРґ углом 180 относительно базовой линии 38. , Р° противоположные сходящиеся стороны РґРёСЃРєРѕРІ 33 Рё 34 наклонены РїРѕРґ углом 100В° относительно РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ линии 38. Хотя РёР· вышеизложенного будет очевидно, что СѓРіРѕР» схождения боковых стенок СЂСЏРґР° РґРёСЃРєРѕРІ СЃ ссылка РЅР° контрольную линию 38 та же самая, тем РЅРµ менее, следует отметить, что диаметры РґРёСЃРєРѕРІ уменьшаются РѕС‚ РґРёСЃРєР° 23 Рє РґРёСЃРєСѓ 34, так что части кольцевых пространств 36, РІ которые материал течет РІРѕ время операции прокатки или Другими словами, эффективная ширина указанных пространств такова, что формируемое ребро постепенно уменьшается РІ толщине РїРѕ мере приближения Рє кольцевому пространству 36 между дисками 23 Рё 24. , 130 756,114 , 38 15, 3 23, 24, 25, 26, 27 12 38, 28, 29 30 38 9 31 32 180 38, 33 34 100 38 38 , , 23 34 36 , , 36 23 24. Длина трубчатой заготовки 11, проходящая между формовочными валками 15, поддерживается СЃ возможностью скольжения РЅР° оправке 39, диаметр которой меньше внутреннего диаметра заготовки 11 Рё предназначен для получения готовой трубы заданного внутреннего диаметра. Валки 15 регулируются радиально СЃ помощью относительно трубчатой заготовки 11 так, что РґРёСЃРєРё РІ обеих группах оказывают окружное давление прокатки РІ радиальном направлении внутрь РЅР° аксиально разнесенные РїРѕ спирали части внешней поверхности заготовки 11 РІРѕ время вращения валков 15 оправками 13. Р’ результате материал РѕС‚ внешней поверхности отрезок заготовки 11 между кончиками 35 РґРёСЃРєРѕРІ выдавливается или смещается РІ радиальном направлении наружу РІ пространства 36 СЃ образованием ребер или ребер. Следует отметить, что отрезок трубчатой заготовки подается РІ направлении своей РѕСЃРё РЅР° оправке 39 Р·Р° счет осевого усилия, приложенного Рє заготовке РІРѕ время операции прокатки. 11 15 39 11 15 11 11 15 13 , 11 35 36 39 . Как указано выше, диаметры РґРёСЃРєРѕРІ РІ обеих группах увеличиваются РѕС‚ внутреннего РґРёСЃРєР° 34 первой РіСЂСѓРїРїС‹ Рє внешнему РґРёСЃРєСѓ 23 второй РіСЂСѓРїРїС‹, Рё это расположение 60 вместе СЃ формой периферийных частей РґРёСЃРєРѕРІ ранее Описанное предусматривает постепенное увеличение высоты, Р° также уменьшение ширины ребер, свернутых РёР· трубчатой заготовки 11 валками 15. РќР° практике РґРёСЃРєРё первой РіСЂСѓРїРїС‹ 20 взаимодействуют РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РЅРµ только частично образуя ребра, РЅРѕ Рё , РєСЂРѕРјРµ того, чтобы уменьшить диаметр длины заготовки 11 настолько, чтобы зацепить внутреннюю поверхность заготовки 70 СЃ оправкой 39. Таким образом, трубчатая заготовка 11 находится РІ прочном поддерживающем взаимодействии СЃ оправкой 39, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° зацепляется дисками РІ Вторая РіСЂСѓРїРїР° 21, Рё РЅР° практике было обнаружено, что эта особенность снижает плотность 10 75, РїСЂРё которой труба может стать некруглой РІРѕ время операции прокатки. РљСЂРѕРјРµ того, считается, что прижатие трубы 11 Рє оправке 39 первой РіСЂСѓРїРїРѕР№ РґРёСЃРєРѕРІ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє основная часть удлинения 80 трубки 11 должна проходить РІ пространстве, предусмотренном между РґРІСѓРјСЏ группами РґРёСЃРєРѕРІ прокладкой 22. , 34 23 , -60 11 15 20 - , , 11 70 39 , 11 39 21 75 , 11 39 80 11 22. Р’ любом случае трубка 11 удлиняется РІРѕ время операции прокатки, Рё пространство между 85 РґРІСѓРјСЏ группами РґРёСЃРєРѕРІ образует Р·РѕРЅСѓ разгрузки, которая позволяет удлинение трубки, вызванное действием прокатки первой РіСЂСѓРїРїС‹ РґРёСЃРєРѕРІ, без чрезмерной нагрузки РЅР° трубку. РљСЂРѕРјРµ того, поскольку Концевая часть трубки 11 90 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РїСЂРё движении через промежутки между РґРІСѓРјСЏ группами РґРёСЃРєРѕРІ, любая крутильная деформация, возникающая РїРѕРґ действием первого набора РґРёСЃРєРѕРІ, может быть снята, так что РїРѕ мере того, как конец трубки РІС…РѕРґРёС‚ РІРѕ вторую РіСЂСѓРїРїСѓ РґРёСЃРєРѕРІ 95, РѕРЅР° освобождается как РѕС‚ продольной, так Рё РѕС‚ крутильной деформации. Длина проставки 22 РїРѕ меньшей мере равна удлинению трубки 11, вызванному действием качения первой РіСЂСѓРїРїС‹ РґРёСЃРєРѕРІ 100 Рё РЅР° практике. превышает степень удлинения РЅР° величину, достаточную для того, чтобы также существенно уменьшить скручивание трубки РїРѕРґ действием скручивающих напряжений. Степень удлинения трубки 11 РїСЂРё ее раскатывании РІРѕ время операции прокатки будет зависеть РѕС‚ материала, РёР· которого изготовлена трубка 11. Таким образом, длина прокладки 22 будет варьироваться, РЅРѕ РІ реальных испытаниях наилучшие результаты были получены СЃ прокладкой. имеющие длину, РїРѕ меньшей мере, кратную шагу кончиков 35 плюс величине удлинения 115 трубки 11, вызванного действием качения первой РіСЂСѓРїРїС‹ РґРёСЃРєРѕРІ 20. , 11 85 90 11 , , 95 22 11 100 11 105 11 , 11, 110 , 22 , , 35 115 11 20. Первая РіСЂСѓРїРїР° РґРёСЃРєРѕРІ Рё степень скручивания. Особенно удовлетворительные результаты были получены РїСЂРё использовании проставки 22, длина 120 которой РїРѕ меньшей мере РІ пять раз превышает шаг между соседними кончиками или толщину отдельных РґРёСЃРєРѕРІ плюс удлинение конкретной трубки 11, прокатываемой первая РіСЂСѓРїРїР° РґРёСЃРєРѕРІ 20. Если предположить, что труба 11, прокатанная 1,5, имеет толщину стенок 058 РґСЋР№РјРѕРІ Рё изготовлена РёР· цветного материала, такого как медь, СЃ размером зерна РІ пределах 040/080 РґСЋР№РјРѕРІ РІ состоянии, удлинение, возникающее РІ результате действие качения первой РіСЂСѓРїРїС‹ РґРёСЃРєРѕРІ 130 756 114 составит приблизительно 010 РґСЋР№РјРѕРІ. Теперь, если предположить, что толщина отдельных РґРёСЃРєРѕРІ или шаг между соседними кончиками 35 составляет 0505 РґСЋР№РјРѕРІ, минимальная длина проставки 22 должна составлять пять раз 0505 РґСЋР№РјРѕРІ, или 252. РґСЋР№РјРѕРІ плюс 010 РґСЋР№РјРѕРІ или, РґСЂСѓРіРёРјРё словами, 261 РґСЋР№Рј. 22 120 11 20 11 1 5 058 - , , 040/ 080 , 130 756,114 010 35 0505 , 22 0505 , 252 010 , , 261 . Р’ случае, если трубка 11 изготовлена РёР· черного материала, такого как сталь, Рё имеет ту же толщину стенки, указанную выше, степень удлинения уменьшается примерно наполовину. Таким образом, минимальная длина прокладки должна составлять около 257 РґСЋР№РјРѕРІ РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° стальная труба СЃРѕ стенкой 058 РґСЋР№РјРѕРІ 1 подвергается прокатке. Вышеуказанные конкретные значения, конечно, даны РІ качестве примера Рё РјРѕРіСѓС‚ быть изменены РІ зависимости РѕС‚ различных типов труб, подлежащих оребрению. Максимальная длина проставки 22 ограничена практическими соображениями. Обычно предпочтительно сохранять проставку 22 настолько короткой, насколько это позволяет добиться желаемых результатов, чтобы нагрузку РЅР° подшипники оправок 13 можно было удерживать РІ практических пределах Рё предотвращать РёР·РіРёР± оправок. 11 , , 257 058 1 22 22 13 . РљСЂРѕРјРµ того, проставки большей длины, чем требуется, Р±СѓРґСѓС‚ иметь тенденцию располагать конечные РґРёСЃРєРё второй РіСЂСѓРїРїС‹ 21 настолько далеко РѕС‚ точки пересечения между трубой Рё валками, что это повлияет РЅР° качение этих РґРёСЃРєРѕРІ. Длина имеет тенденцию мешать правильной работе валков РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° валки перемещаются внутрь Рё наружу РІРѕ время продвижения трубы, образуя трубу СЃ чередующимися гладкими Рё ребристыми частями. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё следует отметить, что валки 15 может перемещаться радиально наружу, РєРѕРіРґР° желательно получить трубу СЃ плоскими цилиндрическими частями путем простого приведения РІ действие направляющих 12, несущих оправки 13. , - 21 , , 15 - - 12 13. Хотя минимальная длина прокладки 22 важна для получения наиболее удовлетворительной операции оребрения, тем РЅРµ менее, изобретение РЅРµ ограничивается конкретными значениями, указанными выше. Другими словами, указанные ранее конкретные значения следует считать типичными для РґРІСѓС… различных материалов Рё служат лишь для иллюстрации того, что пространство между РґРІСѓРјСЏ группами РґРёСЃРєРѕРІ делит операцию прокатки РїРѕ меньшей мере РЅР° РґРІР° этапа таким образом, что напряжения РЅР° трубе 1 между указанными этапами снимаются. 22 - , , , 1 . Р’ результате тонкостенные трубы, имеющие большое количество ребер РЅР° единицу длины, можно производить серийно СЃ минимальным количеством лома Рё СЃ меньшим РёР·РЅРѕСЃРѕРј РґРёСЃРєРѕРІ валков. , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:58:53
: GB756114A-">
: :

756115-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB756115A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 13 августа 1954 Рі. : 13, 1954. Р° СЂ С‚, 1 2 Заявление подано РІ Чехословакии 4 декабря 1953 РіРѕРґР°. , 1 2 4, 1953. Полная спецификация опубликована: 29 августа 1956 Рі. : 29, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 74(2), РЎ 3 Рђ. :- 74 ( 2), 3 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ «Опора для шпулек РІ кругловязальных машинах» РњС‹, ВЫЗКУМНЫЙ РЈРЎРўРђР’ , чехословацкая организация, расположенная РїРѕ адресу: Смералова, 14, Брно, Чехословакия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы был выдан патент. быть предоставлены нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - " " , , , 14 , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє кругловязальным машинам Рё касается устройства поддержки шпульки РІ машинах этого типа. . Р’ обычных конструкциях РѕРїРѕСЂР° для шпуль спроектирована таким образом, что шпульки удерживаются РІ вертикальном или наклонном положении. Однако такое расположение имеет тот недостаток, что пыль оседает РЅР° торцевых поверхностях шпуль Рё уносится вместе СЃ РЅРёРјРё. разматывание нити РІ РІРёРґРµ агломерированных РєРѕРјРєРѕРІ, что может привести Рє обрыву нити внутри узелоуловителя, либо комочки пыли РјРѕРіСѓС‚ попасть РЅР° иглы Рё повредить ее, Р° комочки пыли РјРѕРіСѓС‚ даже проникнуть РІ ткань Рё ухудшить ее качество. РїСЂРё использовании гладких ниток (например, шелка или полиамидов) существует опасность соскальзывания внешних слоев СЃРѕ шпульки. , , , , , , ( ) . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы избежать вышеупомянутых трудностей, Рё СЃ этой целью РѕРїРѕСЂР° для шпульки, которая содержит СЂСЏРґ штифтов для поддержки шпуль так, что каждая шпулька может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, характеризуется следующим образом: Сущность изобретения заключается РІ том, что штифты несут круглую рамку Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внутрь, РїРѕ существу, РІ горизонтальном направлении, Рё что нити выводятся РёР· шпуль также внутрь Рё, РїРѕ существу, РІ горизонтальном направлении. РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РґРІРµ или более рамок для переноски булавок: РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№, чтобы шпульки можно было расположить РІ РґРІР° Рё более СЏСЂСѓСЃР°. , , , , - . Р’ некоторых случаях может быть выгодно снабдить рамы средствами для удерживания выходящих РІ осевом направлении рычагов съемным образом Рё спроектировать рычаги таким образом, чтобы РѕРЅРё проходили над верхней, самой круглой рамой, Рё чтобы каждый РёР· РЅРёС… нес РЅР° своем месте. верхний конец — булавка для поддержки шпульки. , 50 . Вариант осуществления изобретения показан РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже. Как показано, рычаги 6 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ радиально РѕС‚ центральной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 7 Рё несут РґРІРµ круглые рамы 1, расположенные СЃРѕРѕСЃРЅРѕ РЅР° определенном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Каждая рама снабжена номером. штифтов 2, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ 60 направлениях РїРѕ существу РІ горизонтальном направлении Рё служат для поддержки шпуль 3. Две дополнительные круглые рамки 8, имеющие меньший диаметр, чем рамки 1, несущие штифты, расположены РїРѕ центру Рё несут 65 направляющих 9 для нитей, так что каждая нить, например нить 11, вытягивается РёР· шпульки 3 внутрь РїРѕ существу РІ горизонтальном направлении. 55 , 6 7 1 - 2 60 3 8, - 1, 65 9 , , . 11, 3 . Если желательно иметь шпульки РІ РґСЂСѓРіРѕРј СЏСЂСѓСЃРµ, предусмотрены рычаги 4, которые РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены съемным образом Рє круглым рамкам 2 Рё нести РЅР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце штифт для поддержки шпульки 3. 70 , 4 2 3. Следует отметить, что РІ результате описанного 75 расположения торцы Р±РѕР±РёРЅ находятся РІ вертикальных плоскостях, так что пыль РЅРµ может оседать Рё агломерировать РЅР° РЅРёС…. Любая пыль, оседающая РЅР° конической или цилиндрической поверхности Р±РѕР±РёРЅС‹, немедленно стягивается вместе. нитью, чтобы избежать слипания Рё попадания пыли РЅР° чувствительные рабочие органы кругловязальной машины 85 75 80 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:58:55
: GB756115A-">
: :

756116-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB756116A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 756,116 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 19 августа 1954 Рі. 756,116 19, 1954. Заявление подано РІ Швейцарии 19 РёСЋРЅСЏ 1954 РіРѕРґР°. 19, 1954. Полная спецификация опубликована: 29 августа 1956 Рі. : 29, /956. в„– 24172154 Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 39 (), Р” 4 Рђ( 4:7) Р” 4 (Р”Р:РЎРё 5:Рљ 3), Р”( 9 Рќ:34); 40 (3), Рђ 5 Рљ 2; Рё 106 (), , 10 (::). 24172154 :- 39 (), 4 ( 4: 7) 4 (: 5: 3), ( 9 : 34); 40 ( 3), 5 2; 106 (), , 10 (: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ «Усовершенствования РІ электронной системе управления Рё РІ отношении нее» - СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 756, 16 " -' 756, 16 Р’ заголовке РЅР° первой странице вместо В«19 РёСЋРЅСЏ 1954 года» читать В«515 РёСЋРЅСЏ 1954 года». 1, ,, 19, 1954 " , 515, 1954 ". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 17 сентября 1956 Рі., считывание визуально. Такие трубки стали известны, например, как десятичные трубки, светящаяся метка может появляться РІ РЅРёС… РІ десяти различных точках флуоресцентного экрана, обозначаемых цифрами 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Рё 9. , 17th , 1956 , 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 9. Недостатком описанных счетных трубок является то, что результат должен быть считан РІ любое время оператором, что требует больших затрат времени Рё сложности Рё ограничивает возможности применения счетных трубок. , . Устройство счета импульсов РїРѕ настоящему изобретению также имеет электронно-лучевую трубку описанного типа, однако без упомянутых недостатков. , , , . Рзобретение заключается РІ электронном счетчике импульсов, содержащем электронно-лучевую трубку, РІ которой светящаяся метка создается РЅР° флуоресцентном экране электронно-лучевым лучом, который ступенчато отклоняется посредством электрических импульсов РІ конечное число заданных положений, РїСЂРё этом множество фотоэлектрических 89 12/( 5)/ 599 150 9/56 - 1 памяти известной конструкции. , , , - 89 12/( 5)/ 599 150 9/56 - 1 . Вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором: РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ спереди электронного устройства счета импульсов электронного-70, РЅР° фиг. 2 - поперечное сечение РїРѕ линии - РЅР° фиг. 1. без электронно-лучевой трубки. , : 1 -70 , 2 - 1 . РќР° фиг.3 - аналогичное сечение РїРѕ линии - РЅР° фиг.1, РЅР° фиг.4 - сама электронно-лучевая счетная трубка, РІРёРґ спереди, РЅР° фиг.5 - схематическое изображение поперечного сечения РїРѕ линии - РЅР° фиг.80. 4 РІ увеличенном РїРѕ сравнению СЃ РЅРёРј масштабе, фиг. 6 схематически иллюстрирует часть электронно-лучевой трубки РІ перспективном изображении. 85 Для лучшего понимания устройства, показанного РЅР° фиг. 1-3, сначала обратимся Рє фиг. 4-6, РЅР° которых показана обычная трубка 20 для счета электронно-лучевых лучей, используемая РІ этом устройстве. РўСЂСѓР±РєР° 20 90 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 3 75 - 1, 4 , 5 - 80 4 , 6 85 1 3, 4 6, 20 20 90 756116 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 19 августа 1954 Рі. 756116 19, 1954. Заявление подано РІ Швейцарии 19 РёСЋРЅСЏ 1954 РіРѕРґР°. 19, 1954. Полная спецификация опубликована: 29 августа 1956 Рі. : 29, 1956. в„– 24172154 Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 39(Р»), Р” 4 Рђ( 4:7), Р” 4 (Р” 1:Р“ 5:Рљ 3), Р”( 9 Рќ:34); 40 (3), Рђ 5 Рљ 2; Рё 106(1), РђРРљ, Рђ 10 (Рђ::). 24172154 :- 39 (), 4 ( 4: 7), 4 ( 1: 5: 3), ( 9 : 34); 40 ( 3), 5 2; 106 ( 1), , 10 (: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ «Усовершенствования электронных устройств счета импульсов Рё относящиеся Рє РЅРёРјВ». " ". РњС‹, , 11, Грубенштрассе, Цюрих 45, Швейцария, акционерная компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: Настоящее изобретение относится Рє электронному устройству счета импульсов. , , 11, , 45, , , , , , : . Для счета электрических импульсов стали известны электронно-лучевые трубки, РІ которых светящаяся метка формируется РЅР° флуоресцентном экране электронно-лучевым лучом, ступенчато отклоняемым СЃ помощью электрических импульсов, поскольку светящаяся метка после каждого импульса находится РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј , РЅРѕ РІ заранее определенном месте экрана результат подсчета можно считать визуально. Такие трубки стали известны, например, как десятичные трубки, светящаяся метка СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° появляться РІ РЅРёС… РІ десяти различных местах флуоресцентного экрана, обозначаемых цифрами. 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Рё 9. , , , , 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 9. Недостатком описанных счетных трубок является то, что результат должен быть считан РІ любое время оператором, что требует больших затрат времени Рё сложности Рё ограничивает возможности применения счетных трубок. , . Устройство счета импульсов РїРѕ настоящему изобретению также имеет электронно-лучевую трубку описаннРРіРѕ типа, однако без упомянутых недостатков. , , , . Рзобретение заключается РІ электронном счетчике импульсов, содержащем электронно-лучевую трубку, РІ которой светящаяся метка создается РЅР° флуоресцентном экране электронно-лучевым лучом, который ступенчато отклоняется посредством электрических импульсов РІ конечное число заданных положений, РїСЂРё этом множество фотоэлектрических преобразователей расположены РІ отделенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° световых отсеках, РєРѕСЂРїСѓСЃ которого содержит световые отсеки РІ РІРёРґРµ углублений, контактирующих СЃ той частью электронно-лучевой трубки, которая снабжена 50 люминесцентным экраном, каждый Фотоэлектрический преобразователь устроен так, чтобы принимать свет РѕС‚ флуоресцентного экрана, РєРѕРіРґР° электронно-лучевой луч находится РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· заранее определенных положений, причем количество фотоэлектрических преобразователей 55 соответствует количеству заранее определенных положений. , , , - - , , , 50 , - , 55 . РЎ помощью фотоэлектрических преобразователей результат счета можно РІ любой момент считывать СЃ флуоресцентного экрана 60 счетной трубки Рё преобразовывать РІ разность электрических потенциалов, которую можно усиливать Рё использовать для любого желаемого электромеханического управления. Результат счета также может быть сохранен РІ «электрической памяти» 65 известной конструкции. - 60 , , " " 65 . Вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором: РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ спереди электронного устройства счета импульсов, РЅР° фиг. 2 - поперечное сечение РїРѕ линии - фиг. 1 СЃ электронно-лучевая трубка отсутствует. , : 1 70 , 2 - 1 . РќР° фиг.3 - аналогичное сечение РїРѕ линии - РЅР° фиг.1, РЅР° фиг.4 - сама электронно-лучевая счетная трубка, РІРёРґ спереди, РЅР° фиг.5 - схематическое изображение поперечного сечения РїРѕ линии - РЅР° фиг.80. 4 РІ увеличенном РїРѕ сравнению СЃ РЅРёРј масштабе, фиг. 6 схематически иллюстрирует часть электронно-лучевой трубки РІ перспективном изображении. 85 Для лучшего понимания устройства, показанного РЅР° фиг. 1-3, сначала обратимся Рє фиг. 4-6, РЅР° которых показана обычная трубка 20 для счета электронно-лучевых лучей, используемая РІ этом устройстве. РўСЂСѓР±РєР° 2090 756,116 имеет основание 22, снабженное контактными штырями 21 Рё несущее стеклянную колбу 23. Часть стекла 23 снабжена внутри флуоресцентным экраном 24. Стеклянная колба 23 содержит катод 25, анод 26 Рё фокусирующие электроды 27 для формирования связанного ленточного электронного пучка 28. 3 75 - 1, 4 , 5 - 80 4 , 6 85 1 3, 4 6, 20 2090 756,116 22 21 23 23 24 23 25, 26 27 - 28. РћРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие анода Рё РІ конечном итоге попадает РЅР° флуоресцентный экран 24, РіРґРµ создает светящуюся метку. Две отражающие пластины 29 Рё 30 позволяют отклонять луч 28 РІР±РѕРє Р·Р° счет электростатического воздействия. РЎРѕРѕСЃРЅРѕ стенкам стеклянной колбы 23 имеется прорезь. предусмотрена диафрагма 31, имеющая десять прорезей 32 для прохождения луча 28. РђРЅРѕРґ 33, также соосный стенкам стеклянной колбы 23, расположен между щелевой диафрагмой 31 Рё люминесцентным экраном 24 Рё также снабжен отверстиями. 34 Рё 35, через которые может проходить луч 28. Пять отверстий 34 расположены РІ верхнем СЂСЏРґСѓ, Р° пять отверстий 35 — РІ нижнем СЂСЏРґСѓ. РљСЂРѕРјРµ того, трубка 20 снабжена защитными сетками 36 Рё 37, Р° также вспомогательным анодом 38. СЃ целью РІ любой момент вернуть балку РІ РѕРґРЅРѕ РёР· крайних положений отклонения. 24 29 30 28 23 31 32 28 33, 23, 31 24, 34 35 28 34 , 35 20 36 37 38 . Напротив отверстий 34 анода 33 РЅР° стеклянной колбе расположены цифры 0, 2, 4, 6 Рё 8, Р° также цифры 1, 3, 5, 7 Рё 9 напротив отверстий 35. 34 33 0, 2, 4, 6 8 , 1, 3, 5, 7 9 35. РљРѕРіРґР° Рє дефлекторной пластине 29 приложено то же напряжение, что Рё Рє аноду 33, Р° дефлекторная пластина 30 находится РїРѕРґ более РЅРёР·РєРёРј потенциалом, луч 28 отклоняется РІ сторону пластины 29 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через щель 32, Р° также через отверстие 34. обозначенный цифрой 0, РЅР° флуоресцентный экран. РџСЂРё подаче электрического положительного импульса РЅР° дефлекторную пластину 30 луч 28 несколько отклоняется РІ сторону этой пластины 30 таким образом, что теперь РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 35 анода 33, обозначенное цифрой 0. люминесцентный экран 24. Р’ результате конструкции трубки Рё внешних цепей, Рє которым РѕРЅР° подключена, луч после снятия импульса СЃ дефлекторной пластины устойчив РІ своем РЅРѕРІРѕРј положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° новый импульс РЅРµ достигнет дефлекторной пластины, РїСЂРё этом луч 28 СЃРЅРѕРІР° отклоняется еще РЅР° РѕРґРёРЅ шаг РІ том же направлении, что Рё раньше. Затем РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 34, обозначенное цифрой 2, РЅР° флуоресцентный экран. После девятого импульса луч РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 35 анода 33, обозначенное цифрой 9, Рё через десятым импульсом РѕРЅ СЃРЅРѕРІР° возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, РІ котором РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие анода 6033, обозначенное цифрой 0, РЅР° флуоресцентном экране. 29 33, 30 , 28 29 32 34 0, 30, 28 30 35 33 24 , , , , , 28 34 2 35 33 9, - - 6033 0 - . РџСЂРё подаче электрических импульсов РЅР° дефлекторную пластину 30 светящаяся метка соответственно пошагово перемещается РЅР° экране 24 РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ цифры РЅР° стеклянной колбе Рє РґСЂСѓРіРѕР№, так что результат подсчета всегда можно считать визуально. 30, 24 . Согласно фиг.1-3, РЅР° такой электронно-лучевой трубке 20 установлен РєРѕСЂРїСѓСЃ 40, который контактирует СЃ той частью колбы, которая снабжена флуоресцентным экраном 2470. РљРѕСЂРїСѓСЃ 40 состоит РёР· немагнитного материала Рё разъемно соединен СЃ трубка 20 СЃ помощью зажима 41 Рё крепежных винтов 42. РЈРїСЂСѓРіРёР№ промежуточный слой 43, например, РёР· резины, вставлен 75 между стеклянной колбой 23 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё зажимом 41 соответственно. Этот промежуточный слой имеет десять разрывов 44, через которые можно увидеть светящуюся метку флуоресцентного экрана 24. Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 80 40 световые отсеки 45 Рё 46 расположены РІ РІРёРґРµ углублений, которые соединяются каждое СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· прерываний 44. Р’ зависимости РѕС‚ типа трубки 20 световые отсеки 45 расположены РІ верхний СЏСЂСѓСЃ 85 Рё световые отсеки 46 РЅР° нижнем СЏСЂСѓСЃРµ, Рё эти световые отсеки расширяются РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 40, если смотреть СЃРѕ стороны трубки, таким образом, что фотоэлектрический элемент 47 может быть вставлен РІ каждый РёР· 90 световые отсеки. Для этого РІ соответствующие углубления РєРѕСЂРїСѓСЃР° 40 вставляются СѓРїСЂСѓРіРёРµ втулки 48, например, РёР· резины, РІ которые съемно вставляются фотоэлектрические элементы 47. Фотоэлектрические 95 элементы 47 расположены РІ РґРІР° параллельных СЏСЂСѓСЃР° Рё соответственно, удерживается РІ рабочем положении самим кожухом 40. Согласно СЂРёСЃ. 1, кожух 40 состоит РёР· трех взаимно наложенных частей 40a, 40b Рё 100c, РЅРѕ РѕРЅ также может быть изготовлен РёР· цельного РєСѓСЃРєР° материала. 1 3, 20 40 2470 40 - , 20 41 42 43, , 75 23 41, 44, 24 80 40, - 45 46 44 20, 45 85 - 46 - 40 47 90 - 48, , ' 40, - 47 - 95 47 40 1, 40 40 , 40 100 , . Принцип работы описываемого устройства следующий: - Свет, исходящий РѕС‚ светящейся метки РЅР° флуоресцентном экране 24 105 центов, попадает РЅР° светочувствительные части одиночного фотоэлектрического элемента 47 Рё создает РІ РЅРёС… разность потенциалов. который можно усиливать Рё использовать для управления любыми внешними электрическими цепями. РљРѕРіРґР° светящаяся метка 110 РїСЂРё подаче электрических импульсов РЅР° дефлекторную пластину 30 трубки 20 скачкообразно перемещается РїРѕ экрану 24, свет светящейся метки падает РЅР° РІ любое время РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј фотоэлектрическом элементе 47 115 Р’ зависимости РѕС‚ результата счета, полученного РїРѕ положению светящейся метки, РЅР° тот или РёРЅРѕР№ фотоэлемент последовательно подается питание, так что результат счета выражается электрически 120 Разность потенциалов, генерируемая фотоэлектрическими элементами 47, может быть использована, например, для автоматического управления машинами для перфорации лент или карт, которые обычно используются для перфокарточных Рё перфолентных офисных машин. : - 105 24 - - 47, 110 , 30 20, 24, - 47 115 , - , 120 - 47 - 125 - . Преимущество описанного счетного устройства состоит РІ том, что подсчет импульсов может осуществляться СЃ высокой скоростью, например 30 000 РІ секунду, РїСЂРё которой электро 130 756 116 непосредственно подключенное магнитное устройство РЅРµ могло Р±С‹ реагировать. интересующий результат может, однако, также передаваться РЅР° более медленно работающие электрические устройства без необходимости считывания оператором результата счета СЃ электронно-лучевой трубки 20. Дополнительное преимущество заключается РІ том, что результат счета может быть временно сохранен посредством фотоэлектрических элементов Рё подключенной Рє РЅРёРј «электрической памяти» Рё РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ любой момент для РґСЂСѓРіРѕР№ цели, что имеет большое значение для электронных вычислительных машин. , . 30,000 , 130 756,116 , , , 20 - " " , , . Вместо фотоэлектрических элементов 47 используются РґСЂСѓРіРёРµ фотомеханические преобразователи, например. - 47, - , . РџСЂРё желании можно использовать ячейки блокирующего слоя для фототранзисторов. РљРѕСЂРїСѓСЃ 40 РЅРµ всегда нужно прикреплять непосредственно Рє трубке 20. РљРѕРіРґР° счетная трубка 20 заставляет светящуюся метку появляться РЅР° флуоресцентном экране только РІ РѕРґРЅРѕРј горизонтальном или вертикальном СЂСЏРґСѓ, Фотоэлектрические преобразователи также РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ РѕРґРёРЅ СЂСЏРґ, что, однако, РЅРµ всегда выгодно СЃ учетом пространственных условий. -, , 40 20 20 , - , , , , , . Чтобы исключить влияние внешнего света, СѓРґРѕР±РЅРѕ заключить трубку 20, Р° также фотоэлектрические преобразователи 47 РІ целом РІ защитную оболочку, которая защищает РѕС‚ вредного внешнего света. , 20 47 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:58:55
: GB756116A-">
: :

756117-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB756117A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 756,9117 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 1 сентября 1954 Рі. 756,9117 : 1, 1954. в„– 25379/54. 25379/54. Полная спецификация опубликована: 29 августа 1956 Рі. : 29, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 97(3), Р¤. :- 97 ( 3), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ навигационных курсоискателях или РІ отношении РЅРёС… РЇ, БЕНДЖАМРРќ РўРћРњРђРЎ РҐРђР Р РРЎ, подданный королевы Великобритании, Танибрин, РќСЊСЋРїРѕСЂС‚, Пембрукшир, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , , "", , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє курсоуказателям для навигации кораблей, РЅРѕ также применимо Рё для навигации самолетов. Такой курсомер предназначен для использования СЃ картой, РЅР° которой отмечены меридианы долготы Рё/или параллели широты. Функция курсоискателя заключается РІ определении направления РєСѓСЂСЃР°, отмеченного РЅР° карте, относительно меридиана или параллели, то есть угла, который образует отмеченный РєСѓСЂСЃ СЃ таким меридианом или параллелью. , / , , , . Для этого РЅР° практике, как это принято РІ настоящее время, после нанесения РєСѓСЂСЃР° РЅР° карту необходимо перенести направление этого РєСѓСЂСЃР° РІ положение, близкое Рє меридиану или параллели, или Рє компасной СЂРѕР·Рµ, отмеченной РЅР° карте. РЎ этой целью обычно используют параллельную линейку или соответствующее устройство, такое как роликовая линейка, Рё использование такого инструмента требует, чтобы таблица была разложена СЂРѕРІРЅРѕ РЅР° твердой, практически СЂРѕРІРЅРѕР№ поверхности; РєСЂРѕРјРµ того, РІ условиях эксплуатации точное перемещение параллельной линейки или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РїРѕ таблице часто представляет трудности. Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы преодолеть эти недостатки Р·Р° счет использования устройства, которое можно установить РЅР° РєСѓСЂСЃ, отмеченный РЅР° карте Рё РїРѕ которому, без перемещения РїРѕ карте, можно непосредственно определить направление РєСѓСЂСЃР°. , , , , , , , ; , , , , . Навигационный курсомер согласно настоящему изобретению содержит РґРІР° элемента РІ форме листа, шарнирно соединенных вместе, РїСЂРё этом нижний или базовый элемент имеет РїСЂСЏРјРѕР№ край Рё линию считывания, проходящую через РѕСЃСЊ, Р° верхний элемент РёР· прозрачного материала несет СЂСЏРґ параллельные линии Рё РѕРґРёРЅ или несколько РєСЂСѓРіРѕРІ ' СЃ угловыми градусами, имеющих точку РѕРїРѕСЂС‹ РІ центре. Параллельные линии РјРѕРіСѓС‚ проходить РІ направлении радиуса через отметку нулевого угла или РїРѕРґ прямым углом Рє такому радиусу: , , , , ' : альтернативно, РІ РѕР±РѕРёС… направлениях РјРѕРіСѓС‚ быть параллельные линии. , 50 . Обычно РЅР° верхнем элементе также имеется РєСЂСѓРі, отмеченный РїРѕ сторонам света, причем точка севера совпадает СЃ нулевой отметкой РЅР° РєСЂСѓРіРµ градусов. Этот элемент обязательно делается прозрачным, чтобы цифры Рё Р±СѓРєРІС‹, Р° также параллельные линии появляющиеся РЅР° нем, РјРѕРіСѓС‚ быть считаны вместе СЃ линией чтения РЅР° нижнем элементе или такими элементами, как меридианы или параллели 60, отмеченные РЅР° карте, РЅР° которой находится РїСЂРёР±РѕСЂ РїСЂРё использовании. Чтобы облегчить корреляцию между этими функциями РЅР° карте Рё те, что находятся РЅР° верхнем элементе, нижний элемент также предпочтительно изготовлен РёР· прозрачного материала. 65 Наиболее обычным применением РїСЂРёР±РѕСЂР° будет определение углового направления РєСѓСЂСЃР°, отмеченного РЅР° карте, РїРѕ отношению Рє меридианам, отмеченным РЅР° карте. , 55 , , , 60 , 65 . Для этой цели важно, чтобы РѕРґРЅСѓ РёР· 70 серий параллельных линий, проходящих РІ направлении радиуса через отметку нулевого угла, можно было совместить СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· отметок меридиана РЅР° карте. Следовательно, верхний элемент 75 должен достаточно простираться РІ направлении восток-запад, чтобы гарантировать, что РїРѕ крайней мере РѕРґРЅР° отметка меридиана перекрывается, Рё для этой цели верхний элемент предпочтительно удлинен РІ направлении восток-запад, Рё фактически оказывается наиболее удобным, чтобы этот верхний элемент находился РІ направлении восток-запад. форма усеченного СЂРѕРјР±Р°. 70 75 - , - , 80 . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь РѕРЅРѕ будет описано более полно СЃРѕ ссылкой 85 РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют, РІ качестве примера, РѕРґРЅСѓ форму устройства РІ соответствии СЃ РЅРёРј Рё РЅР° которых: Фигуры 1 Рё 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху верхнего Рё нижнего элементов, соответственно, объемом 90 РјР» РїРѕ отдельности, фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ части верхнего элемента РІ увеличенном масштабе, Р° фиг. 4 иллюстрирует весь используемый инструмент. , 85 , , : 1 2 90 , 3 , 4 . Ссылаясь РЅР° фиг. 2, нижний или базовый элемент содержит лист 1 РёР· прозрачного материала, имеющий РїСЂСЏРјРѕР№ край 2 Рё РЅР° стороне листа, противоположной РїСЂСЏРјРѕРјСѓ краю, расширение 3. РЈРґРѕР±РЅРѕ, что края 4 листа 1 противоположны линейка 2 выполнена параллельно последней. РќР° поверхности листа 1 нанесена линия считывания 5, проходящая параллельно линейке 2 Рё предпочтительно РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ краями 4 листа 1, как показано РЅР° линии считывания 5. образовано отверстие 6 для размещения шарнира, соединяющего верхний Рё нижний элементы. Предпочтительно РЅР° листе 1 также отмечена линия 7, разрезающая отверстие 6 диаметрально Рё РїРѕРґ прямым углом Рє линии 5. 2, 1 2 , , 3 4 1 2 1 5 2 4 1 5 6 7 6 5 1. Верхний элемент, изображенный РЅР° рисунках 1 Рё 3, также содержит лист 8 РёР· прозрачного материала, РІ центре которого имеется отверстие 9 для соединительного шарнира. РЎ центром РІ отверстии 9 РЅР° листе 8 отмечен РєСЂСѓРі СЃРѕ степенью 10 градусов. РѕС‚ 00 РґРѕ 3600 Рё второй РєСЂСѓРі 11 градусов, проходящий РѕС‚ Рћ РґРѕ 900 РїРѕ каждой четверти компаса: РЅР° третьем РєСЂСѓРіРµ 12 изображены точки компаса. РќР° листе 8 также отмечен СЂСЏРґ параллельных линий. 13, лежащие РІ направлении радиуса через маркировку нулевого угла. Следующий набор параллельных линий 14 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ направлении, перпендикулярном линиям 13. 1 3 8 9 9, 8 10 00 3600 11 900 : 12 8 13 14 13. Шпильки Рё С‚.Рї. 15 РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РЅР° РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС… элементах для облегчения РёС… легкого перемещения. 15 . РџСЂРё использовании законченный инструмент, состоящий РёР· верхнего Рё нижнего элементов, соединенных вместе посредством шарнира 16, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, накладывается РЅР° карту 17, РЅР° которой имеются линии 18, обозначающие меридианы. Если необходимо определить направление РѕС‚ точки Рђ Рє точке Р‘, инструмент располагают так, чтобы линейка 2 РЅР° листе 1, составляющем нижний элемент, лежала вдоль линии, соединяющей эти РґРІРµ точки. Затем верхний элемент поворачивают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРґРЅР° РёР· линий 13 РЅРµ совпадет СЃ РѕРґРЅР° РёР· линий меридиана 18 или лежит так близко Рє этой линии, что можно легко увидеть, что линии 13 параллельны линиям меридиана 18. Шкала 10 градусов читается напротив правого конца линии 5 как - затем наблюдается то, что показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, Рё становится СЏСЃРЅРѕ, что этот СѓРіРѕР» такой же, как тот, который образует линия Рђ-Р’ СЃ меридианом. Другими словами, направление РєСѓСЂСЃР° РѕС‚ Рђ-Р’ отсчитывается сразу РїРѕ шкале 10 градусов. Точно так же обратное направление, то есть направление РѕС‚ Р‘-Рђ, показано показанием шкалы 10 градусов против левого конца линии 5. , , 16, 4 17 18 , 2 1 13 18 13 18 10 - 5 - 3 , - , - 10 , , -, 10 - 5. Следует отметить, что необходимо, чтобы РїСЂРё размещении нижнего элемента РЅР° карте РїСЂСЏРјРѕР№ РєСЂРѕРјРєРѕР№ 2 вдоль РєСѓСЂСЃР° важно, чтобы РїСЂРё повороте верхнего элемента РѕРЅ перекрывался СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· линий меридиана. 18 Расстояние между этими линиями меридиана варьируется РЅР° разных картах, так что верхний элемент 70 должен простираться РІ направлении восток-запад РЅР° величину, достаточную для обеспечения требуемого перекрытия линии меридиана РїСЂРё использовании карты, имеющей самое широкое пространство между обычно используются меридианные линии 75. Соответствующее удлинение РІ направлении север-СЋРі РЅРµ является необходимым, Рё, следовательно, указывается обычно прямоугольная форма для верхнего элемента. Однако предпочтительно сделать его РІ форме усеченного СЂРѕРјР±Р°, поскольку РІ противном случае, если желательно, 80 чтобы использовать линейку 2 для рисования линии РЅР° диаграмме, необходимо было Р±С‹ привести верхний элемент точно РІ положение, РІ котором его край совпадал СЃ линейкой, тогда как, сужая верхний элемент 85, как показано, допускается значительная степень СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ отношении его положения относительно нижнего элемента. 2 , , , 18 , 70 - 75 - , , , 80 , 2 , , , 85 , . Если параллели широты представлены РЅР° карте линиями, РёС… можно использовать для определения направления РєСѓСЂСЃР°, располагая линии 14 параллельно РёРј Рё отсчитывая градусную шкалу РїРѕ линии 7 или линии 5. 14 7 5. Преимущество чтения РїРѕ линии 5 заключается РІ том, что, РєРѕРіРґР° верхний элемент 95 установлен РІ рабочее положение, линия обязательно параллельна РєСѓСЂСЃСѓ Рђ-Р’, то есть желаемому направлению плавания, которое имеет тенденцию избегать путаницы. Р’ любом случае использование РїСЂРёР±РѕСЂР° для определения РєСѓСЂСЃР° 11 обладает выдающимся преимуществом, заключающимся РІ том, что РЅРµ требуется перенос РєСѓСЂСЃР° РїРѕ карте, как СЃ помощью параллельной линейки, желаемое показание угла получается непосредственно путем описанной выше простой настройки РїСЂРёР±РѕСЂР° 105 РЅР° графике. 5 , 95 , -, , , , - 11 , , , - 105 . РџРѕ сравнению СЃ устройством РїРѕРёСЃРєР° РєСѓСЂСЃР°, раскрытым РІ моем предыдущем патентном описании в„–. . 677346, Рнструмент РІ соответствии СЃ настоящим изобретением имеет выдающуюся отличительную особенность 110 того факта, что угловые маркировки расположены РЅР° верхнем элементе, Р° РЅРµ РЅР° нижнем или базовом элементе, как РІ более ранней модели: 677346, 110 : тем самым обеспечивается большая простота Рё скорость использования 115 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:58:57
: GB756117A-">
: :

756118-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB756118A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 2 сентября 1954 Рі. 2, 1954. Заявление подано РІ Дании 4 сентября 1953 РіРѕРґР°. 4, 1953. Полная спецификация опубликована: 29 августа 1956 Рі. : 29, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 38(1),Р•(9Рђ:16). :- 38 ( 1), ( 9 : 16). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ «Зажим разветвляющий для электропроводов». " ". РЇ, РљР РРЎРўРРђРќ ГАБРРР­Р› БАХ, 107 лет, Хобровей, Рандерс, Дания, датский гражданин, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются РІ частности, описано РІ следующем заявлении: , , 107, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє разветвляющему зажиму для электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, например РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ воздушного электропитания. , . Зажимы для этой цели, используемые РІ настоящее время, обычно состоят РёР· РґРІСѓС… или трех РґРёСЃРєРѕРІ, приспособленных для скрепления вместе СЃ помощью съемных винтов Рё имеющих канавки для размещения РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ либо РІРѕ взаимно пересекающихся положениях, либо РІ параллельных положениях. . Эти известные разветвляющиеся зажимы имеют СЂСЏРґ недостатков. Так, съемные винты доставляют значительные неудобства, так как очень велика вероятность РёС… падения РІ процессе монтажа зажима. РљСЂРѕРјРµ того, электрический контакт, устанавливаемый между проводниками, РЅРµ совсем удовлетворительен Рё надежен РІ течение длительного времени. Р’ частности, РІ случае перегрева РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ вследствие короткого замыкания РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РјРѕРіСѓС‚ СЂР°С