Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 18363
.txt 755713-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB755713A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: КЕННЕТ УАЙТЛИ ХАРРИСОН 755,713 - Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 6 декабря 1954 г. : 755,713 - : 6, 1954. № 35288154, (Дополнительный патент к № 738642 от 16 октября 1951 г.). 35288154, ( 738,642 16, 1951). Полная спецификация опубликована: 22 августа 1956 г. : 22, 1956. Индекс при приемке: -Класс 40 (4), А 7 ; и 40 (5), . : - 40 ( 4), 7 ; 40 ( 5), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в узлах шасси для электрических устройств или в отношении них Мы, , британская компания , , , , 21, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был разрешен. будет предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , 21, , , , , :- Настоящее изобретение относится к узлам шасси для электрических устройств и, в частности, но не исключительно, применимо к блокам устройств, содержащим компоненты, совместно предназначенные для выполнения определенной функции, такие как, например, усилители, модуляторы, фильтры и т.п. , , , , , , . Экономия монтажного пространства и простота доступа для обслуживания являются весьма желательными характеристиками таких аппаратных блоков, например, в случае оборудования электросвязи особенно важно, чтобы ремонт или замена неисправного аппарата производились в кратчайшие возможные сроки. перерыва в работе и что монтаж и расположение как компонентов схемы, так и аппаратных блоков должны быть как можно более компактными. , , , , . В описании нашего британского патента №. . 738,642 описаны различные конструкции коробчатых или параллелепипедных шасси для электрических устройств, содержащих две части рамы, каждая из которых несет электрические компоненты и клеммы для них, соединенные между собой гибкой проводкой, при этом указанные части шарнирно соединены друг с другом так, что их можно открывать для обеспечения соединения все терминалы доступны. 738,642 - , . Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям конструкций, описанных в упомянутой выше заявке на патент. . Согласно настоящему изобретению шасси оборудования в форме прямоугольного параллелепипеда содержит переднюю панель, приспособленную для монтажа на панели и имеющую закрепленные на ней проходные электрические клеммы, по меньшей мере две задние части рамы, каждая из которых несет электрические компоненты 3 и клеммы для выполнения соединений. при этом указанные задние части рамы шарнирно соединены с возможностью углового перемещения относительно друг друга и указанной передней пластины с целью открытия указанного шасси, при этом электрические компоненты, установленные по меньшей мере на одной из указанных частей рамы, электрически соединены с клеммы указанной передней панели снабжены гибкой проводкой, а соединения со всеми клеммами становятся доступными путем открытия частей рамы на шарнирах. - , 3 , . Передняя пластина, приспособленная для монтажа на панели, означает переднюю пластину, имеющую достаточную жесткость для поддержки всего шасси, когда передняя пластина прикреплена болтами или иным образом закреплена параллельно окружающей панели в вертикальной плоскости. . На рисунках 1, 2 и 3 прилагаемых чертежей показана одна конструкция узла шасси; хотя на фигуре 4 показана аналогичная конструкция с другим расположением компонентов, причем эти конструкции были описаны и заявлены в нашем вышеназванном описании; 1, 2 3 ; 4 , ; Фигура 5 представляет собой схематический вид, соответствующий фигуре 1, но в меньшем масштабе, модификации согласно настоящему изобретению конструкции, показанной на фигурах 1, 2 и 3; Фигура 6 представляет собой схематический вид, иллюстрирующий дополнительную модификацию конструкции, показанной на Фигурах 1, 2 и 3; Фигура 7 представляет собой схематический вид, соответствующий фигуре 1 и иллюстрирующий дополнительную модификацию этой конструкции; Фигуры 8 и 9 представляют собой схематические виды, соответствующие фигуре 1 и иллюстрирующие соответственно дополнительную модификацию этой конструкции; Фигура 10 представляет собой схематический вид, показывающий дополнительную модификацию конструкции, показанной на Фигуре 8; Фигура 11 представляет собой схематический вид дальнейшей модификации конструкции, показанной на Фигуре 8. 5 1, , 1, 2 3; 6 1, 2 3; 7 1 ; 8 9 1 ; 10 8; 11 8. Шасси на фиг. 1, 2 и 3 имеет форму прямоугольного параллелепипеда и состоит из двух частей, шарнирно соединенных друг с другом в точке 1. Первая часть включает в себя или жестко прикреплена к передней пластине 2, которая представляет собой прямоугольную пластину с круглым отверстием 3. для обеспечения доступа к клапану 36, установленному за пластиной и несущему две концевые пластины 4 и 5, установленные над удлиненными пазами 6 и 7 в передней пластине 2, и поворотный вручную переключатель 8. Указанная первая часть состоит из двух металлических полос 10, из которых одна видны только согнутые под прямым углом на одном конце, где они прикреплены к каждому из двух соседних углов передней пластины 2 винтами 11, снабженными гайками. 1, 2 3 1 _ 2 3 36 4 5 6 7 2 8 10, , 2 11 . Полосы 10 формируют прямоугольную рамку с помощью поперечных полос 13 и 14, приваренных к каждой полосе, так что первая часть рамки проходит по всей или, по крайней мере, большей части одной стороны параллелепипеда. Образуется короткая часть 15 кронштейна. из двух коротких металлических полосок 16, согнутых под прямым углом на одном конце и закрепленных по углам передней пластины 2 винтами 17 с гайками, причем полоски 16 прикреплены другими концами к поперечной полосе 18, к которой прикреплена закрепил одну часть шарнира 1; следовательно, часть 15 кронштейна образует лишь меньшую часть одной стороны параллелепипеда. 10 13 14 , 15 16 2 17 , 16 18 - 1; 15 . Вторая часть рамной конструкции представляет собой каркас Г-образного сечения, образованный из двух жестких полос металла 19, согнутых в форме буквы , из которых одно колено 20 каждой полосы занимает большую часть конструкции. длина той стороны шасси, противоположной полосам 10, в то время как другое плечо 21 каждой пары образует заднюю сторону параллелепипеда с его концами, согнутыми под прямым углом и имеющими резьбовые отверстия 22, приспособленные для совмещения с потайными отверстиями 12. в полосках металла 10. - - , 19 , 20 10 21 - 22 12 10. Поперечные полосы 23 и 24, приваренные к полосам 19, образуют жесткий каркас, причем полоса 23 служит средством крепления другой части шарнира 1. 23 24 19 , 23 1. Винты 25 служат для скрепления двух частей рамы вместе. 25 . Винты 11 и 17 позволяют легко и удобно прикрепить шасси к раме панели. Пример одного способа крепления, который более подробно показан в нашей британской спецификации № 738,644, показан на рис. 3, где панель имеет верхнюю горизонтальную опору , а крепежные выступы , которые могут перемещаться горизонтально на опоре, совмещены с винтами 11, а нижняя горизонтальная опора 2 и аналогичные выступы 2 на одной линии с винтом 17. Открутив винты 25, второй: 11 17 , , 738,644, 3, 11 2 2 17 25 : Часть рамы шасси можно повернуть вокруг шарнира, что делает электрические компоненты, установленные на одной или обеих частях, доступными для ремонта и обслуживания. Электрические компоненты, показанные только в качестве примера, состоят из регулятора усиления 8 с ручным управлением. содержащий ручку управления 26а, проходящую через подшипник в пластине 2 для управления многоточечным коммутационным устройством 26, различные выводы которого соединены кабелем 27 проводников с блоком резисторов 28, поддерживаемым кронштейном 29 на поперечной полосе 14. Клеммные пластины 4 и 5 содержат изолирующие пластины, надеваемые на удлиненные пазы 6 и 7 на пластине 2 и несущие метки для пайки 30, проходящие через изолирующие пластины, так что внутренние соединения могут быть выполнены сзади 70, а внешние соединения могут быть выполнены на задней стороне. передней части пластины 2, когда шасси установлено в панели. Соединение с электрическими компонентами, установленными на второй шарнирной части конструкции, осуществляется с помощью набора из 75 проводов 31, выполненных в виде гибкого кабеля и приспособленных к изгибу при шарнире 1. открытый или закрытый, причем такой кабель включает соединения с клеммами, установленными на передней панели, или с клеммами компонентов, установленных на первой части рамы 80, или с обоими этими наборами клемм. - , , , 8 26 2 - 26 27 28 29 14 4 5 6 7 2, 30 70 2 75 31 1 , 80 . Оборудование, установленное на второй части рамы, показано как состоящее из держателя 32 клапана, трансформатора или гибридной катушки 33 и изолирующей пластины 34, несущей такие компоненты, как резисторы 85 и конденсаторы. Держатель 32 клапана установлен на кронштейне 35, прикрепленном к крестовине. полосу 23 в таком положении, что, когда две части конструкции соединяются вместе, образуя параллелепипед, держатель 32 клапана лежит на 90 прямо напротив отверстия 3 в передней пластине 2, что позволяет клапану 36 с его крышкой 37 быть вставляется и снимается спереди. Как показано, необходимо снять клапан и крышку перед поворотом двух частей 95 вокруг шарнира 1. Соединения с держателем клапана обеспечиваются с помощью гибкого кабеля, который перемещается вместе с шарнирной частью рамы. 32, 33 34 85 32 35 23 32 90 3 2, 36 37 95 1 . Одна из пары ветвей 20 имеет часть 38, прикрепленную к ней для поддержки трансформаторов 33, 100, в то время как другая ветка 20 имеет пару кронштейнов 39, проходящих под прямым углом к ней, которые удерживают изолирующую пластину 34 под прямым углом к передней пластине. На пластине 34 могут быть установлены такие компоненты, как резисторы 40 и конденсаторы 105, 41, выводы которых доступны с открытой стороны параллелепипеда. Когда шасси закрыто, полоски 10 и 20 частей рамы представляют собой направляющие для скольжения шасси в закрывающая крышка 42 110 Монтаж, показанный на рис. 4, во многом аналогичен монтажу, показанному на рис. 1 и 2, и там, где детали аналогичны, используются те же обозначения. 20 38 33, 100 20 39 - 34 34 40 105 41, 10 20 42 110 4 1 2 . Рамная конструкция шасси 115 состоит из двух частей рамы, шарнирно соединенных 1 и сформированных, как уже описано на фиг. 1 и 2. - 115 1 1 2. Передняя пластина 2 в этом случае имеет расширенное отверстие 3, позволяющее снимать или заменять два клапана спереди. Часть 120 рамы, состоящая из частей 19 и 20, несет два держателя 49 и 50 клапана, которые расположены напротив отверстия в пластине 2. чтобы можно было снять и заменить клапанные крышки 51 и 52, а также клапаны, которые они закрывают, с передней панели 2 125. В этой конструкции нет устройства с ручным управлением, но резисторы 28 показаны установленными на элементах 10 рамы первой рамы. часть. Прокладка кабелей может быть такой же, как на рис. 1 и 2, за исключением того, что клеммы кабеля 130 755,713 трансформатора 33 и держателя клапана 32, а также другие компоненты, например, резисторы и конденсаторы, такие как показанные на рис. 1, установлены на части рамы. 73 Чтобы открыть шасси, крепежные винты 17 откручиваются 70, чтобы можно было открыть только часть рамы 73, как показано на рис. 8, после снятия клапана с держателя 32, или чтобы можно было открыть обе части рамы. как на рис 9. 2 3 120 19 20 49 50 2 51 52 2 125 28 10 1 2 130 755,713 33 32 1 73 17 70 73 8, 32, 9. Следует понимать, что в конструкции 7$, показанной на фиг.8 и 9, нижний шарнир может быть опущен и что вместо этого шарнирное соединение может быть выполнено в точке на задней стороне 72 шасси, при условии, что трос имеет форму 27, были соответствующим образом расположены на шарнирном соединении 8 . Конструкция шасси, показанная на фиг. 10, представляет собой дальнейшую модификацию конструкции, описанной выше со ссылкой на фиг. 8, в которой стороны 71 и 72 представляют собой отдельные части рамы, шарнирно соединенные друг с другом в точке , в то время как части 72 рамы и 85. , 7 $ 8 9, 72 27 8 10 8 71 72 72 85. 73 шарнирно соединены вместе слева так, что при удалении крепежных винтов в позиции 17, которые удерживают третью часть 73 рамы на передней пластине, и когда клапан снят с держателя 32, части рамы 90 шасси могут быть открыты на петли, как показано пунктирными линиями, обеспечивают доступ ко всем соединениям с клеммами. Расположение компонентов и форма кабеля могут быть такими, как на рисунке 8, и поэтому подробно не показаны. 73 17 73 32, 90 8 95 . Понятно, что шарнир можно было бы опустить и вместо него можно было бы предусмотреть шарнир на задней стороне 72 рамы без существенной перестановки компонентов 100. В дальнейшей модификации, показанной на фиг. 11, три задних элемента 71, 72 и 73 рамы шарнирно соединены друг с другом, как показано на рис. 10, но часть рамы 71 прикреплена к передней пластине 2 в положении 11, а не шарнирно прикреплена к ней 105. И снова клеммные соединения могут быть доступны аналогичным образом после снятия клапана с держателя и освобождения крепежные винты 83. Расположение компонентов и формы кабелей могут быть такими, как показано 110 на рис. 1, и не показаны подробно на этом рисунке. 72 100 11 71, 72 73 10, 71 2 11 105 83 110 1 . Во всех модификациях, показанных на рисунках с 5 по 11, для крепления блока к панели предусмотрены крепежные винты или болты, такие как показаны под позициями 11 и 17 на рисунке 1, и эти винты или болты могут также служить для крепления передней панели 2 к фиксированный элемент или элементы рамы или, при необходимости, к шарниру в случае, когда элемент рамы шарнирно прикреплен к передней пластине 120, как показано на фиг. 5-10. 5 11 11 17 1 115 2 , , , , 120 5 10. Модифицированные конструкции, показанные на рисунках-11, также могут быть применены к устройству, показанному на рисунке 4. 11 4.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:45:41
: GB755713A-">
: :
755714-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB755714A
[]
$ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ $ Изобретатель: ГЕРБЕРТ КЕЙ ВОНГ. Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 10 декабря 1954 г. : : 10, 1954. № 35759154. 35759154. Полная спецификация опубликована: 22 августа 1956 г. : 22, 1956. Индекс при приеме: -Класс 20 (4), Т; и 75 (4), , К. :- 20 ( 4), ; 75 ( 4), , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Модульная световая панель Мы, , корпорация штата Калифорния, Соединенные Штаты Америки, адрес которой: 1250 17th , Сан-Франциско, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , , , 1250 17th , , , , , , , , : - Настоящее изобретение в целом относится к модульным светорассеивающим панелям для осветительных приборов и, более конкретно, к таким панелям, состоящим, по меньшей мере, из пары противоположно расположенных мембранных листов или пленок, скрепленных по периметру или склеенных вместе и смещенных по центру наподобие периферийно зажатых диафрагм для образования закрытая камера, содержащая газ. Такие панели могут иметь геометрический рисунок, каждая из которых образует множество смежно связанных ячеек, или каждый лист или пленка могут быть гофрированными, образуя единую светорассеивающую панель. Панели приспособлены для размещения под существующими источниками света, предпочтительно удлиненными. трубчатого характера или для сборки в виде цельных светящихся потолков, снабженных источниками света, рассредоточенными над панелями, из которых состоят такие потолки. , , , . В развитии осветительного искусства преимущества высоких уровней освещенности, позволяющие рассмотреть детали, низкая собственная интенсивность источника света, позволяющая избежать бликов и утомления, а также широкое распределение источника света, позволяющее избежать как дискретных теней, так и отраженных бликов. уже давно признано необходимым для комфорта глаз. , , , , , . Были построены целые светящиеся потолки с использованием жалюзи для направления света и скрытия источника света, а также направления бликов от него под большинством обычных углов обзора. Однако такие потолки не полностью эффективны для предотвращения отраженного света от бумаг или поверхностей стола. тяжелые и дорогие, требуют полностью законченного и (часто) акустически звукоизолированного потолка над ними. , , , , , () . Цена Настоящее изобретение расширяет уровень техники еще на один шаг, устраняя отраженные блики, обеспечивая при этом многочисленные другие преимущества и особенности, которые будут изложены ниже. Изобретение предполагает светящийся потолок, построенный из модульных блоков в форме светящихся панелей, как описано, причем такие панели, в частности, представляют собой светящиеся панели. адаптирован для использования в качестве потолка как такового, причем источник света для него удобно подвешивается к основным элементам конструкции здания, таким как балки перекрытия, тем самым устраняя необходимость в традиционных потолочных конструкциях, которые ранее были необходимы, и обеспечивая при этом ультрасовременные архитектурные проекты. , , , - . Среди особенностей светящегося потолка, воплощающего настоящее изобретение, - освещение высокой интенсивности с относительно низкой яркостью источника; эффективный контроль соотношения яркости и устранение отраженных бликов; и гибкость проектирования архитектурного стиля с такими потолками, позволяющими разместить помещения неправильной формы с помощью модульных модулей. ; ; , . Светорассеивающая панель сама по себе представляет многочисленные преимущества, не обязательно очевидные, как воплощение настоящего изобретения. Подходящий универсальный материал для формирования мембранных листов может быть выбран среди различных пластиков, при этом выбор определяется такими факторами, как стабильность цвета, удовлетворительные характеристики старения, восприимчивость к штамповке, тиснению и покраске, стоимость, устойчивость к влаге и химическому воздействию. Коммерчески доступный ацетат винилхлорида оптимально обладает такими характеристиками и успешно применяется в описанных здесь типах панелей. Для обеспечения эффективной светопередачи панели верхний мембранный лист или пленка является по возможности прозрачным, а нижняя мембрана является полупрозрачной, что обеспечивает рассеивание света. Кроме того, по причинам, которые будут изложены далее, нижняя мембрана может быть гибкой или эластичной, а верхняя мембрана несколько более жесткой. , , , , ' - , , , . Вообще говоря, панели изготовлены из полу755,714 , жесткого материала (т.е.), имеющего достаточную жесткость, чтобы сохранять себя по существу плоскими при периферийной поддержке. Однако следует подчеркнуть, что, хотя и желательно, эти характеристики никоим образом не являются требованиями, поскольку например, панели, изготовленные из полупрозрачных мембран практически одинаковой жесткости, обладают превосходными характеристиками для целей настоящего изобретения. semi755,714 , ( ) , , , . Кроме того, следует понимать, что если верхняя панель сконструирована так, чтобы иметь плохие характеристики светопропускания на высоких частотах, значительная часть ультрафиолетового света, создаваемого источником, будет устранена. Однако, опять же, это дополнительная особенность, поскольку в отличие от требования. , -_ , - , . Светорассеивающие панели настоящего изобретения приспособлены для сборки в качестве потолка или под существующим источником света посредством использования рам, которые могут удобно содержать пересекающиеся Т-образные или фланцевые элементы, приспособленные для приема или иного расположения панелей в смежном отношении. Благодаря чрезвычайной легкости, присущей панелям настоящего изобретения (типичная квадратная панель размером два фута может весить менее 10 унций), а также отсутствию растягивающих сил, создаваемых панелями, несущая рама может быть изготовлена из чрезвычайно тонкого материала. Для обеспечения подходящих поддерживающих средств будет достаточно металлических рам, вес которых составляет всего 20 % от обычных рам жалюзийного типа, или даже легких экструдированных пластиковых рам. frames_ "" ( - 10 ) , 20 % - , . Взаимно пересекающиеся поперечины, предусмотренные в узлах рамы, фиксируют отдельные панели или так называемые ячейки панелей, эффективно оставляя пару мембранных диафрагм, открытых в каждом промежутке рамы. В случае гофрированных панелей достаточно развернутых по периметру рамок - склеенных или иначе закрепленные края панелей образуют достаточно жесткие конструкции, чтобы легко поддерживать панель. ' - , - - ' -. Другие особенности настоящего изобретения теперь станут очевидными, поскольку давно известно, что нежесткие диафрагмы обладают «важными» звукопоглощающими свойствами. Объемы захваченного воздуха, расположенные между диафрагмами с геометрическим узором, обеспечивают среду, в которой может преследовать звук. «множественные поглощающие и отражающие пути, таким образом акустически создавая высокозатухающие резонансные камеры» в форме светорассеивающих «панелей». Соответственно, настоящее изобретение в форме «потолка комнаты» обеспечивает освещение и акустическую обработку для части - стоимость традиционных потолков. Диафрагмальное демпфирование особенно эффективно в «нижнем» диапазоне звуковых частот, в зависимости от массового реактивного сопротивления и механической жесткости панели, а также от реактивного сопротивления захваченного воздуха с воздушной реакцией, которая в основном определяет - Частотные диаграммы с максимальным поглощением. Дисперсионные центры звука считаются ценным корректирующим свойством для рассеивания звуковой картины, и акустическая светящаяся панель по настоящему изобретению оптимально обеспечивает эту характеристику за счет того, что панель имеет свои собственные центры дисперсии из-за ее несимметричных поглощающих характеристик. звуки вообще представлены широко варьирующимися частотами, многочисленные рассеивающие и поглощающие центры постоянно меняются, и звук рассеивается для живости 75 и одновременно поглощается. ' - 6 , - - - '' ' ' ' , '- ' , - ' - '- ' ' ' ' -' , 70 , 75 . Учитывая вышеизложенное, среди задач настоящего изобретения можно назвать следующие: создание эффективных светорассеивающих панелей, весящих лишь часть обычных осветительных приборов жалюзийного типа; предоставление светорассеивающих панелей, адаптированных для использования с существующими светильниками или в качестве светящихся потолков; обеспечение светорассеивающих панелей, которые можно легко и быстро устанавливать в модульные блоки 85 в легких рамах и которые не создают усилий для перекоса таких рам; предоставление панелей, допускающих недорогую световую и акустическую обработку потолка; обеспечение полного потолка, который благодаря своей легкости на 90 градусов позволяет построить более легкое и, следовательно, более экономичное здание, а также создание потолочной конструкции, которая не только действует как акустическая обработка помещения, в котором он установлен но также и звукоизоляция между такой комнатой и этажом выше. Другие цели и преимущества настоящего изобретения будут очевидны специалистам в данной области техники из прочтения следующего подробного описания, представленного в свете сопроводительные чертежи, на которых: , : 80 - ; ' ; 85 , ; ; , , 90 , _ 95 - 100 : Фиг.1 показывает в плане панель с геометрическим рисунком, воплощающую настоящее изобретение; Фиг.2 представляет собой вид сбоку панели 105, показанной на Фиг.1; Фиг.3 представляет собой вид в плане модифицированной панели, воплощающей настоящее изобретение; Фиг.4 - вид в поперечном разрезе панели фиг.3; Фиг.5 показывает в плане еще одну модифицированную панель, воплощающую настоящее изобретение; Фиг.6 представляет собой вид в поперечном разрезе панели, показанной на Фиг.5; Фиг.7' представляет собой детальный вид панели 115, изображенной на Фиг.6; На фиг.8 показан в плане подходящий каркас или опорные средства для панелей, показанных на фиг.1-6; Фиг.9 представляет собой вид в разрезе рамы, показанной на Фиг.8; ' -' ' 120 Фиг. 10 ' представляет собой вид сбоку существующего источника света, снабженного светящимися панелями, воплощающего настоящее изобретение; На рис. 11 показана конструкция, показанная на рис. 10, если смотреть с торца; 125. На рис. 12 показан вид в перспективе типичной вешалки, подходящей для подвешивания рам панелей, а на рис. 13 показан вид в перспективе части комнаты, имеющей потолок, воплощающий 130 __ ___ __ 755,714, 755,714 3 настоящее изобретение, причем его сборка последовательно представлена слева направо; Обратимся теперь к фиг.1-6, где показаны различные виды трех панелей с различным геометрическим рисунком в рамках настоящего изобретения, причем такие конфигурации имеют разные характеристики звуковой частоты и коэффициенты шумоподавления и все они по существу способны обеспечивать рассеивание света, создавая видимость источники света в виде светящихся панелей. 1 ; 2 ' 105 1; 3 '; 4 - - ' 3; 110 5 ; : 6 - - 5; 7 ' ' 115 6; 8 1 6; 9 -- 8; ' -' ' 120 10 ' - - - ; 11 10 ' ;: 125 12 ' , 13 130 __ ___ __ 755,714, 755,714 3 , ; 1 6, , . Панель, показанная на фиг. 1 и 2, может быть описательно названа панелью «купольного» типа. В проиллюстрированной форме изобретения, показанной на фиг. 1, девять куполов, обычно обозначенных позицией 21, взаимно смежных друг с другом, составляют одну панель. конечно, следует понимать, что количество куполов, составляющих данную панель, не имеет особого значения. Панель, представленная на рисунках 1 и 2, первоначально формируется из пары мембранных листов или пленок 23 и 25 пластика, соответствующим образом нагретых и спрессованных с тиснением. Спрессованные таким образом мембраны 23 затем скрепляются вместе по периметру, если речь идет об отдельных куполах 21, например, посредством соединения под давлением и теплом, диэлектрической сварки или с помощью растворителя или клеевого соединения для образования взаимно пересекающихся ребер жесткости 27 и кромок 29 панели. . 1 2 ""' 1, 21, , , 1 2 23 25 , 23 21 , , , 27 29. Каждый купол образует воздушную камеру, и каждый купол можно рассматривать как панель как таковую. . Как уже упоминалось, превосходные характеристики демпфирования колебаний придаются панелям на фиг. 1 и 2 за счет использования несколько более гибкой мембраны 25 в нижней части панели и относительно более жесткой перегородки 23 в ее верхней части. По меньшей мере, одна из мембран 23. и 25 является скорее полупрозрачным, чем прозрачным, чтобы обеспечить светорассеивающие свойства. Если нижняя мембрана выполнена полупрозрачной, то верхняя мембрана 23 также может быть полупрозрачной, или для большего пропускания света через панель элемент 23 может быть прозрачным. В любом случае купола 21 образуют воздушные камеры или мертвые воздушные пространства, тем самым обеспечивая множество путей отражения и поглощения света и звука по всей панели. , 1 2 25 23 23 25 , , 23 , , 23 , 21 , . Диафрагмы по отдельности изготовлены из листового материала, жесткость которого примерно сравнима с жесткостью плотной манильской оберточной бумаги или а) бристольского картона. По очевидным причинам предпочтительно, чтобы они были негорючими или, по крайней мере, негорючими. Различные пластмассы. иметь требуемые характеристики, из которых сейчас предпочитают виниловые пластики, содержащие достаточное количество пигмента для обеспечения желаемого рассеяния света, или листы, имеющие «шлифованную» поверхность для той же цели. ) $ -, -- , "" . Вариант осуществления изобретения, показанный на фиг.3 и 4, отличается от ранее описанной панели тем, что верхняя диафрагма 31 и нижняя диафрагма 33 просто соединены или скреплены по периметру с помощью их сдвоенных краев, обычно обозначенных цифрой 35, образующих жесткие опорные поверхности для Таким образом, диафрагмы 31, 70 и 33 образуют единую герметичную камеру, приспособленную для использования в качестве воздухоотделителя. Диафрагмы 31 и 33 изготавливаются аналогично диафрагмам 23 и 25 панели на фиг. 1 и 2, за исключением 75. что вместо куполообразной формы для тиснения, упомянутой выше, используется гофрированная форма. Гофры 37, полученные таким образом, расположены наружу от углубленной центральной части 39 и содержат встроенные средства 80 жесткости для панели. Панель на фиг. 3 и 4 обеспечивает преимущество Панель, показанная на рисунках 1 и 2, отличается простотой конструкции с точки зрения склеивания и в то же время представляет собой панель, достаточно жесткую 85, чтобы требовать только краевой поддержки. Однако коэффициент шумоподавления и общая общая частотная характеристика, представленные панелью, показанной на рисунках 1, и 2 несколько больше, чем у панели на фиг. 3 и 4; использование панели 90 последнего типа показано в тех случаях, когда первый описанный тип слишком сильно ослабляет реакцию помещения. Однако следует отметить, что панели взаимозаменяемы в их соответствующих применениях 95, обеспечивая в целом преимущества, перечисленные выше. над ранее известными приспособлениями. 3 4 31 33 35 31 70 33 31 33 23 25 - 1 2 75 37 39 80 3 4 1 2 85 , 1 2 3 4; 90 , , 95 . На фиг.5 и 6 представлена дополнительная модификация светорассеивающей панели, построенной на 100° в соответствии с описанными выше принципами и имеющей промежуточные характеристики: купол и гофрированность; Тип панели. 5 6 100 ; . Панель на фиг. 5 и 6 может быть описательно названа типом «пирамиды», поскольку 105 снабжена, как и в случае панелей купольного типа, девятью пирамидами, обычно обозначенными номером 41. Панель пирамидального типа напоминает панель гофрированного типа в том, что Верхняя диафрагма 43 с геометрическим рисунком просто 110 соединена по периметру с нижней диафрагмой 45 с геометрическим рисунком, обеспечивая тем самым усиленные опорные края 47. 5 6 "" 105 , , 41 43 110 45, 47. Однако, как и в случае панели купольного типа, диафрагмы 43 и 45 прессуются 115 в форме с множеством тиснений, таким образом образуя смежные пирамиды 41, имеющие взаимно пересекающиеся усилители или ребра 49 между ними. Однако ребра верхней и нижней диафрагм не скреплены между собой, и, соответственно, пирамидальная панель образует одну большую воздушную камеру, как и гофрированная панель. , , 43 45 115 , 41 49 , 120 . Следует отметить, что толщина мембранных или пластиковых листов, составляющих панельные диафрагмы, может составлять около ? порядка 0,01 дюйма, и, соответственно, этот размер на чертежах кажется преувеличенным. На фиг. 7 показана в сильно преувеличенных деталях левая часть панели, показанной на фиг. 5 и 6, 130 755,714 755,714, ее склеенный край 47 включает крайние части верхней части. диафрагма 43 и нижняя диафрагма: 45, при этом расстояние между диафрагмами в области ребер/42 является видимым; Таким образом, можно видеть, что пирамиды 41 образуют множество отдельных воздушных ячеек, взаимно соединенных между собой, образуя одну большую герметично закрытую камеру. 125 ? 0 01 7 , , 5 6, 130 755,714 755,714 47 43 :45, /42 ; 41 - . Подходящие средства рамы 6 для панелей купольного, гофрированного и пирамидального типа показаны на рисунках 8 и 9, причем такие средства рамы имеют модульный тип, допускающий предварительное изготовление для установки под существующими источниками света или в потолочной конструкции, адаптированной к аккормео-. 6 , 8 9, - -. комнаты для свиданий различных размеров и форм. Краевые элементы 61 обычно имеют -образную форму в сечении: стержень 63 буквы направлен вниз, а горизонтальная фланцевая часть 65 проходит внутрь коробчатой формы. 61 "" > 63 65 -. Конфигурация Каждая из кромок 61 снабжена вертикальным фланцем 67, идущим вверх от горизонтально фланцевого участка 65, чтобы обеспечить средства поддержки для скрепленных краев панелей. Затем кромки 61 соединены угловыми элементами 69, каждый из которых снабжен идущими вверх отверстиями. 71 по их нижним краям. Если рама изготовлена из металла, угловые элементы могут быть приварены точечной сваркой к краевым элементам, или, если рама изготовлена из пластика, можно использовать подходящие методы склеивания. - 61 67 65 - , 61 69 71 , , . Описанная сейчас рама подходит для поддержки панелей гофрированного типа , двойные края 35 панели примыкают к вертикальным фланцам 67, обеспечивая периметрическую опору с гофрами 37. Конец. Необходимая жесткость панели. Для поддержки купольного и пирамидального типа. панели,; это. , 35 67 perimetrical_ 37 , ,; . желательно использовать взаимно пересекающиеся. . полосы 73 соответственно крепятся внутри коробки, как показано на фиг. 8, через торцевые фланцы 75, привариваются точечной сваркой к краевым элементам 61, затем полосы 73 приспосабливаются к пересекающимся ребрам 27 купольной панели или ребрам 49 панели купола. панель пирамиды с краями. 73 ' -, 8 75, 61, 73 , 27 49 . соответствующих панелей, приспособленных для примыкания. . вертикальные фланцы 67 наподобие 6 -. 67 6 -. закрытая панель Обычно расстояние между соседними полосами достаточно велико, чтобы исключить обычное «действие жалюзи» и, соответственно, взаимодействие рамы и панели. " " . ограничивается расположением полосок, соответствующим панели: , : пересекающиеся усилители или ребра для достижения эффекта. . быстрая установка и положительная ориентация, принимая во внимание тот факт, что такое взаимное взаимодействие возможно, поскольку панели не создают «измеримых» напряжений, вызывающих перекос рамы. Одно простое применение изобретения, как теперь описано, показано на рис. 10 и 1-1, где пара панелей купольного типа расположена под существующим источником света для рассеивания света, проходящего вниз в 65: крыша. Светильник 81 может быть обычного типа, поддерживаемым на потолке 83 и имеющим множество трубчатых ламп 85, зависящих от них. Пара рамок, показанных на рисунках 8 и 9, приспособлена для подвешивания под лампами 70 с помощью подвесов, обычно обозначенных цифрой 87 и показанных: подробно на рис. 12. , - ' - , , 10 ' 1-1 -' 65: - :81 83 85 8 9 70 - 87 : 12. Подвески 87 состоят из удлиненного корпуса 89, снабженного резьбой вдоль верхней части и имеющего 75 поперечный элемент 91, прикрепленный к его нижнему концу. Стержень 93 снабжен парой проушин 95 и 97, соответственно, расположенных на концах. в нем проушина 95, приспособленная для крепления к потолку 83, и проушина 80, приспособленная для перемещения туда через корпусной элемент 89. Гайка 99 с резьбой входит в зацепление с верхней частью корпусного элемента 89, обеспечивая примыкающее зацепление с ушко 97 и, следовательно, позволяет 85 регулировать общую длину вешалки. 87 89 75 91 93 95 97 95, 83 80 97, 89 99 89 97 85 . Перекрещенный элемент 91 соответствующим образом снабжен выступами или выступами 101, приспособленными для зацепления с углами рамы, при этом выступы 101 расположены внутри ее отверстий 71 90 (Фиг. 9). Соответственно, подвески обеспечивают удобные средства крепления одной рамы к другой и подвешивание рамной конструкции на одинаковом расстоянии от потолка. После установки рам купольная панель типа 95 просто опирается на коробчатые рамы, чтобы обеспечить функцию рассеивания света. 91 101 , 101 71 90 ( 9) , 95 - . Дальнейшее применение изобретения проиллюстрировано на фиг. 13, где панели пирамидального типа используются в качестве светящегося потолка, причем различные этапы светоакустической обработки показаны на этом рисунке слева направо. В верхней части рисунка показаны показано здесь множество основных элементов здания, представленных в виде 105 балок 111 перекрытия, между которыми закреплено множество трубчатых ламп 113 обычного типа, предпочтительно, хотя и не обязательно равномерно рассредоточенных, и в достаточном количестве, чтобы обеспечить требуемое освещение помещения 110. Далее, и, как показано в средней части фиг. 13, к балкам 111 пола прикреплено множество подвесок 87 в соответствии с подвеской, описанной и показанной на фиг. 12. Подходящие рамы 115 предпочтительно оснащены поперечными планками 73 (фиг. 13 100 , , 105 111 113 , 110 , as_ 13, ' 111 87 12 , 115 73 (. 8) Панели пирамидального типа подвешиваются с помощью подвесов на любом желаемом расстоянии под источниками света. Когда рамы установлены в нужное положение, панели просто опираются на них способом 120, описанным выше, при этом их нижние пирамиды 41 видны обитателям комнаты и могут Они имеют ультрасовременный архитектурный вид и в то же время обеспечивают светящийся 125 потолок недорогого характера и служат для снижения уровня шума в помещении. 8) , , 120 , 41 -, 125 . Одним из преимуществ конструкции, о котором ранее не упоминалось, является то, что когда панели используются в местах, где над ними задерживаются мотыльки 130 755,714 или другие насекомые, привлеченные светом, насекомые не отбрасывают отдельных теней, что придает установке привлекательный вид. неприглядный внешний вид Следовательно, чистка требуется реже, а когда она необходима, легкость панелей делает ее быстрой, легкой и, следовательно, недорогой. 130 755,714 , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:45:42
: GB755714A-">
: :
755715-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB755715A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 10 декабря 1954 г. : Dec10, 1954. № 357961 Дж 54. 357961 54. Заявление подано в Германии 31 декабря 1953 г. 31, 1953. Полная спецификация опубликована: 22 августа 1956 г. : 22, 1956. Индекс при приемке:-Класс 35, А 1 832 (Д:М). :- 35, 1 832 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Вибрационный электродвигатель, подходящий для электрических звонков. Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63 Олдвич, Лондон, 2, Англия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , , , , 63 , , 2, , , , , : - Настоящее изобретение относится к вибрационному электродвигателю, имеющему четырехполюсную поляризованную магнитную систему и пригодному для громкоэлектрических звонков специального назначения с высокой акустической чувствительностью. Звонки такого типа используются, например, в шахтных телефонных системах или в качестве водонепроницаемых уличных звонков. Громкость звука Количество таких колоколов должно быть таким, чтобы звон колоколов был слышен на открытом воздухе на большие расстояния или еще отчетливо слышен в шумных помещениях. , , - - , . В настоящее время предпринимаются усилия по созданию магнитных систем для таких колоколов меньшего размера, но более эффективных. Для этой цели новые возможности открывают постоянные магнитные материалы, которые затвердевают твердыми осаждениями, например, материалы из группы алюминия и никеля. , , . Четырехполярные магнитные системы, используемые до сих пор для вышеуказанных целей, не достигают желаемой чувствительности и из-за использования обычных типов магнитных сталей являются громоздкими и тяжелыми. Известные типы магнитных систем, в которых используются магнитные стали с высоким содержанием энергии. используются, также не в достаточной степени соответствуют желаемым требованиям. В одном известном типе магнитной системы постоянный магнит находится вне пространства, занимаемого всей системой, и соединяется со стопкой листов с помощью прокладок. Такое же расположение также применяется известно, что он используется для сплошных полюсных наконечников. Этот тип имеет тот недостаток, что он всегда требует слишком много места, имеет значительные потери управления и тот факт, что в результате пропорции магнита не позволяют полностью использовать мощность постоянного магнита. , , , , , , , . Другой известный тип занимает меньше места, но также имеет значительные потери управления. . Задачей изобретения является создание четырехполярной магнитной системы, в которой вышеупомянутые недостатки известных конструкций в значительной степени устранены. Согласно изобретению предложен вибрационный электродвигатель, пригодный для электрических звонков. и имеющую четырехполярную поляризованную магнитную систему, содержащую одну рабочую катушку, Т-образный якорь, который поддерживается снаружи указанной катушки в точке соединения указанного якоря, и дугообразный постоянный магнит, опирающийся непосредственно на слоистые стопки полюсов указанного четырехполярного магнита. система, причем указанный постоянный магнит прикреплен к указанным стопкам таким образом, чтобы обеспечить разнесение указанных стопок друг от друга. 3 25 , , - - , , ' . Магнитная емкость такого постоянного магнита используется, насколько это возможно, для обеспечения намагничивания смещения, и для возбуждающего переменного потока устанавливается путь с наименьшими возможными потерями. , . Далее будет описан вариант осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , : На фиг.1 и 2 показаны известные типы магнитных систем, которые не являются частью изобретения; На фиг. 3, 4 и показан вариант реализации в разрезе сбоку, виде сверху и виде спереди соответственно; На рис. 6 показано достаточное количество магнитной системы на заднем конце, чтобы проиллюстрировать метод соединения постоянного магнита с двумя пакетами полюсов. 1 2 , ; 3, 4 , ; 6 . Корпус катушки 1 охвачен двумя стопками металлических листов 2 и 3, образующими четыре полюса Т-образного якоря 4. Эти стопки соединены с одной стороны постоянным магнитом 5, а с другой стороны полосой 6 между собой. в стопках и полосе расположены две дистанционные втулки 7, в углублениях которых 8 размещаются передние выступы 9 корпуса катушки. Задний удлинение 10 корпуса катушки закреплен между стопками листов и магнитом. Якорь поддерживается с осью 11 во втулке 12. Для упрощения регулировки опорную втулку с ее мостовой частью 13 можно смещать относительно остальной конструкции. Поперечное отверстие '14 в оси якоря служит для приема раструба. молоток. 1 2 3, - 4 5, 6 7, , 8 9 10 11 12 , 13 '14 . Для повышения чувствительности отклика ре755 и 715 к якорю приклепана пружина 15. re755 & 715 , 15 . Эта пружина воздействует на два регулировочных винта 17, которые вкручены под углом 16 и могут быть зафиксированы с помощью гаек -18. Таким образом, пружина и ее регулировочные средства расположены внутри пространства, занимаемого магнитной системой. 17 16 -18 . По сравнению с другими системами, описанная система «колокола» обеспечивает чрезвычайно высокую громкость звука, сохраняя при этом наибольшую известную до сих пор чувствительность, и представляет собой простую, прочную конструкцию, требующую мало места. ' , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:45:43
: GB755715A-">
: :
755716-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB755716A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Измерители расхода жидкости. . Мы, () , британская компания, Грейт-Кинг-стрит, Бирмингем, 19, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание в простой и удобной форме измерителя для измерения скорости потока жидкости. , () , , , 19, , , , , :- , . Счетчик в соответствии с изобретением содержит комбинацию корпусной части, имеющей в себе входное и выходное отверстия, а также три цилиндрических отверстия, возвратно-поступательный поршень, свободно перемещающийся в одном из отверстий, регулируемый упор для изменения диапазона перемещения этого поршня. и снабжен калиброванной шкалой, поворотным клапаном, содержащимся в другом из указанных отверстий для управления действием жидкости на указанный поршень, подпружиненным поршнем в третьем отверстии, приспособленным для установления прямого сообщения между впускным и выпускным отверстиями при перемещении заданным давлением жидкости и индикатором, приводимым в действие подпружиненным поршнем. , , , , - , . На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан торцевой вид в разрезе, а на рисунке 2 - вид сбоку в разрезе (по линии 2.2. 1 , 2 ( 2.2. Фигура 1), иллюстрирующая счетчик, воплощающий изобретение. 1) . На рисунке 3 показан план поворотного клапана в разрезе. 3 . Рисунки 4 и 5 представляют собой схематические изображения, иллюстрирующие принцип действия счетчика. 4 5 . На фиг.1-3 корпусная часть а снабжена впускным отверстием и выпускным отверстием с, которые расположены на противоположных сторонах корпусной части и приспособлены для присоединения к ней труб для подачи жидкости. В корпусной части выполнены три цилиндрических отверстия, расположенных друг над другом. В центральном отверстии находится поворотный клапан , предназначенный для вращения с известной и постоянной скоростью с помощью синхронного электродвигателя или другого подходящего источника движения. Клапан имеет полую цилиндрическую форму и разделен на два равных отсека наклонно расположенной перегородкой е. На противоположных сторонах от центра клапана образованы пары портов , а на его концах предусмотрены порты , . На одном из закрытых концов клапана предусмотрен приводной шпиндель т.е. Противоположный конец закрывается любым удобным способом; в показанном примере он закрыт дисками, которые удерживаются на месте пружиной , действующей через нажимной элемент . 1-3, , . . , . . , , . . ; . В отверстии под клапаном находится возвратно-поступательный поршень , который может свободно перемещаться под действием жидкости, поочередно воздействующей на его противоположные концы. Движение поршня в одном направлении ограничено фиксированным упором, который можно предварительно установить в любое желаемое положение. Движение в обратном направлении регулируется подвижным в осевом направлении упором р, имеющим резьбовое соединение с поворотным микрометром , прикрепленным к одной стороне корпусной части. Микрометр соответствующим образом градуирован по скорости потока жидкости, такой как, например, галлоны в час. , . - . - . , , , . Два упомянутых выше отверстия имеют оси, параллельные друг другу, а их концы соединены между собой полостями , , выполненными в корпусной части. , , . Третье отверстие расположено над двумя другими, а его ось расположена под прямым углом к ним. Это отверстие содержит поршень , который нагружен пружиной низкой мощности, так что поршень может перемещаться жидкостью против пружины при давлении, которое мало по сравнению с давлением жидкости. Концы этого отверстия сообщаются соответственно с впускным и выпускным отверстиями посредством полостей , , образованных в корпусной части. Эти полости также сообщаются с отверстием, содержащим поворотный клапан, через отверстия , . Полость открывается на своем верхнем конце в кольцевое пространство , окружающее один конец поршня, и это пространство заканчивается на одном конце кольцевым отверстием 2, которое при открытии закрытого конца поршня устанавливает сообщение между полостями , через упомянутое кольцевое пространство . Для поддержки открытого конца 9ф поршня примыкающая часть корпуса имеет на нем три продольных ребра 3, как показано на рисунке 2. Далее на поршне формируется или закрепляется на поршне шток 4, служащий индикатором. , . - , . , . , . , 2, , . 9f , 3 2. 4 . Этот шток проходит в полую камеру 5, предпочтительно сделанную, по крайней мере частично, из прозрачного материала и имеющую контрольную отметку 6, которая, когда внешний конец штока 4 совпадает с ней, указывает, что закрытый конец поршня совпадает с левым. -ручная кромка кольцевого порта 2. 5 , 6 , 4 , - 2. Принцип действия счетчика можно легко понять, обратившись к рисункам 4 и 5. Жидкость поступает в счетчик в точке и выходит в точке с. Предполагая, что поворотный клапан покоится, давление жидкости, действующее на поршень , будет перемещать последний против действия пружины до тех пор, пока поршень не откроет отверстие 2. В этом случае жидкость будет течь только через верхнее отверстие счетчика. Когда требуется измерить скорость потока, приводное средство клапана приводится в движение. При вращении клапана его отверстия последовательно совмещаются с отверстиями , . 4 5. . , 2. . , . , . В одном положении (как показано на рисунке 4) жидкость может течь через отверстие в левое отделение клапана и оттуда к соответствующему концу отверстия, в котором находится поршень . В результате поршень перемещается вправо и тем самым вытесняет жидкость с другой стороны поршня в другое отделение клапана и из этого отделения через отверстие к выпускному отверстию, как показано на рисунке 4. Когда другой порт поворотного клапана совпадает с входным портом , направление потока через клапан меняется на противоположное, как показано на рисунке 5, и поршень возвращается в свое предыдущее положение. ( 4) . , , 4. , 5, . Если предположить, что упор находи
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB755713A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: КЕННЕТ УАЙТЛИ ХАРРИСОН 755,713 - Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 6 декабря 1954 г. : 755,713 - : 6, 1954. № 35288154, (Дополнительный патент к № 738642 от 16 октября 1951 г.). 35288154, ( 738,642 16, 1951). Полная спецификация опубликована: 22 августа 1956 г. : 22, 1956. Индекс при приемке: -Класс 40 (4), А 7 ; и 40 (5), . : - 40 ( 4), 7 ; 40 ( 5), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в узлах шасси для электрических устройств или в отношении них Мы, , британская компания , , , , 21, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был разрешен. будет предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , 21, , , , , :- Настоящее изобретение относится к узлам шасси для электрических устройств и, в частности, но не исключительно, применимо к блокам устройств, содержащим компоненты, совместно предназначенные для выполнения определенной функции, такие как, например, усилители, модуляторы, фильтры и т.п. , , , , , , . Экономия монтажного пространства и простота доступа для обслуживания являются весьма желательными характеристиками таких аппаратных блоков, например, в случае оборудования электросвязи особенно важно, чтобы ремонт или замена неисправного аппарата производились в кратчайшие возможные сроки. перерыва в работе и что монтаж и расположение как компонентов схемы, так и аппаратных блоков должны быть как можно более компактными. , , , , . В описании нашего британского патента №. . 738,642 описаны различные конструкции коробчатых или параллелепипедных шасси для электрических устройств, содержащих две части рамы, каждая из которых несет электрические компоненты и клеммы для них, соединенные между собой гибкой проводкой, при этом указанные части шарнирно соединены друг с другом так, что их можно открывать для обеспечения соединения все терминалы доступны. 738,642 - , . Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям конструкций, описанных в упомянутой выше заявке на патент. . Согласно настоящему изобретению шасси оборудования в форме прямоугольного параллелепипеда содержит переднюю панель, приспособленную для монтажа на панели и имеющую закрепленные на ней проходные электрические клеммы, по меньшей мере две задние части рамы, каждая из которых несет электрические компоненты 3 и клеммы для выполнения соединений. при этом указанные задние части рамы шарнирно соединены с возможностью углового перемещения относительно друг друга и указанной передней пластины с целью открытия указанного шасси, при этом электрические компоненты, установленные по меньшей мере на одной из указанных частей рамы, электрически соединены с клеммы указанной передней панели снабжены гибкой проводкой, а соединения со всеми клеммами становятся доступными путем открытия частей рамы на шарнирах. - , 3 , . Передняя пластина, приспособленная для монтажа на панели, означает переднюю пластину, имеющую достаточную жесткость для поддержки всего шасси, когда передняя пластина прикреплена болтами или иным образом закреплена параллельно окружающей панели в вертикальной плоскости. . На рисунках 1, 2 и 3 прилагаемых чертежей показана одна конструкция узла шасси; хотя на фигуре 4 показана аналогичная конструкция с другим расположением компонентов, причем эти конструкции были описаны и заявлены в нашем вышеназванном описании; 1, 2 3 ; 4 , ; Фигура 5 представляет собой схематический вид, соответствующий фигуре 1, но в меньшем масштабе, модификации согласно настоящему изобретению конструкции, показанной на фигурах 1, 2 и 3; Фигура 6 представляет собой схематический вид, иллюстрирующий дополнительную модификацию конструкции, показанной на Фигурах 1, 2 и 3; Фигура 7 представляет собой схематический вид, соответствующий фигуре 1 и иллюстрирующий дополнительную модификацию этой конструкции; Фигуры 8 и 9 представляют собой схематические виды, соответствующие фигуре 1 и иллюстрирующие соответственно дополнительную модификацию этой конструкции; Фигура 10 представляет собой схематический вид, показывающий дополнительную модификацию конструкции, показанной на Фигуре 8; Фигура 11 представляет собой схематический вид дальнейшей модификации конструкции, показанной на Фигуре 8. 5 1, , 1, 2 3; 6 1, 2 3; 7 1 ; 8 9 1 ; 10 8; 11 8. Шасси на фиг. 1, 2 и 3 имеет форму прямоугольного параллелепипеда и состоит из двух частей, шарнирно соединенных друг с другом в точке 1. Первая часть включает в себя или жестко прикреплена к передней пластине 2, которая представляет собой прямоугольную пластину с круглым отверстием 3. для обеспечения доступа к клапану 36, установленному за пластиной и несущему две концевые пластины 4 и 5, установленные над удлиненными пазами 6 и 7 в передней пластине 2, и поворотный вручную переключатель 8. Указанная первая часть состоит из двух металлических полос 10, из которых одна видны только согнутые под прямым углом на одном конце, где они прикреплены к каждому из двух соседних углов передней пластины 2 винтами 11, снабженными гайками. 1, 2 3 1 _ 2 3 36 4 5 6 7 2 8 10, , 2 11 . Полосы 10 формируют прямоугольную рамку с помощью поперечных полос 13 и 14, приваренных к каждой полосе, так что первая часть рамки проходит по всей или, по крайней мере, большей части одной стороны параллелепипеда. Образуется короткая часть 15 кронштейна. из двух коротких металлических полосок 16, согнутых под прямым углом на одном конце и закрепленных по углам передней пластины 2 винтами 17 с гайками, причем полоски 16 прикреплены другими концами к поперечной полосе 18, к которой прикреплена закрепил одну часть шарнира 1; следовательно, часть 15 кронштейна образует лишь меньшую часть одной стороны параллелепипеда. 10 13 14 , 15 16 2 17 , 16 18 - 1; 15 . Вторая часть рамной конструкции представляет собой каркас Г-образного сечения, образованный из двух жестких полос металла 19, согнутых в форме буквы , из которых одно колено 20 каждой полосы занимает большую часть конструкции. длина той стороны шасси, противоположной полосам 10, в то время как другое плечо 21 каждой пары образует заднюю сторону параллелепипеда с его концами, согнутыми под прямым углом и имеющими резьбовые отверстия 22, приспособленные для совмещения с потайными отверстиями 12. в полосках металла 10. - - , 19 , 20 10 21 - 22 12 10. Поперечные полосы 23 и 24, приваренные к полосам 19, образуют жесткий каркас, причем полоса 23 служит средством крепления другой части шарнира 1. 23 24 19 , 23 1. Винты 25 служат для скрепления двух частей рамы вместе. 25 . Винты 11 и 17 позволяют легко и удобно прикрепить шасси к раме панели. Пример одного способа крепления, который более подробно показан в нашей британской спецификации № 738,644, показан на рис. 3, где панель имеет верхнюю горизонтальную опору , а крепежные выступы , которые могут перемещаться горизонтально на опоре, совмещены с винтами 11, а нижняя горизонтальная опора 2 и аналогичные выступы 2 на одной линии с винтом 17. Открутив винты 25, второй: 11 17 , , 738,644, 3, 11 2 2 17 25 : Часть рамы шасси можно повернуть вокруг шарнира, что делает электрические компоненты, установленные на одной или обеих частях, доступными для ремонта и обслуживания. Электрические компоненты, показанные только в качестве примера, состоят из регулятора усиления 8 с ручным управлением. содержащий ручку управления 26а, проходящую через подшипник в пластине 2 для управления многоточечным коммутационным устройством 26, различные выводы которого соединены кабелем 27 проводников с блоком резисторов 28, поддерживаемым кронштейном 29 на поперечной полосе 14. Клеммные пластины 4 и 5 содержат изолирующие пластины, надеваемые на удлиненные пазы 6 и 7 на пластине 2 и несущие метки для пайки 30, проходящие через изолирующие пластины, так что внутренние соединения могут быть выполнены сзади 70, а внешние соединения могут быть выполнены на задней стороне. передней части пластины 2, когда шасси установлено в панели. Соединение с электрическими компонентами, установленными на второй шарнирной части конструкции, осуществляется с помощью набора из 75 проводов 31, выполненных в виде гибкого кабеля и приспособленных к изгибу при шарнире 1. открытый или закрытый, причем такой кабель включает соединения с клеммами, установленными на передней панели, или с клеммами компонентов, установленных на первой части рамы 80, или с обоими этими наборами клемм. - , , , 8 26 2 - 26 27 28 29 14 4 5 6 7 2, 30 70 2 75 31 1 , 80 . Оборудование, установленное на второй части рамы, показано как состоящее из держателя 32 клапана, трансформатора или гибридной катушки 33 и изолирующей пластины 34, несущей такие компоненты, как резисторы 85 и конденсаторы. Держатель 32 клапана установлен на кронштейне 35, прикрепленном к крестовине. полосу 23 в таком положении, что, когда две части конструкции соединяются вместе, образуя параллелепипед, держатель 32 клапана лежит на 90 прямо напротив отверстия 3 в передней пластине 2, что позволяет клапану 36 с его крышкой 37 быть вставляется и снимается спереди. Как показано, необходимо снять клапан и крышку перед поворотом двух частей 95 вокруг шарнира 1. Соединения с держателем клапана обеспечиваются с помощью гибкого кабеля, который перемещается вместе с шарнирной частью рамы. 32, 33 34 85 32 35 23 32 90 3 2, 36 37 95 1 . Одна из пары ветвей 20 имеет часть 38, прикрепленную к ней для поддержки трансформаторов 33, 100, в то время как другая ветка 20 имеет пару кронштейнов 39, проходящих под прямым углом к ней, которые удерживают изолирующую пластину 34 под прямым углом к передней пластине. На пластине 34 могут быть установлены такие компоненты, как резисторы 40 и конденсаторы 105, 41, выводы которых доступны с открытой стороны параллелепипеда. Когда шасси закрыто, полоски 10 и 20 частей рамы представляют собой направляющие для скольжения шасси в закрывающая крышка 42 110 Монтаж, показанный на рис. 4, во многом аналогичен монтажу, показанному на рис. 1 и 2, и там, где детали аналогичны, используются те же обозначения. 20 38 33, 100 20 39 - 34 34 40 105 41, 10 20 42 110 4 1 2 . Рамная конструкция шасси 115 состоит из двух частей рамы, шарнирно соединенных 1 и сформированных, как уже описано на фиг. 1 и 2. - 115 1 1 2. Передняя пластина 2 в этом случае имеет расширенное отверстие 3, позволяющее снимать или заменять два клапана спереди. Часть 120 рамы, состоящая из частей 19 и 20, несет два держателя 49 и 50 клапана, которые расположены напротив отверстия в пластине 2. чтобы можно было снять и заменить клапанные крышки 51 и 52, а также клапаны, которые они закрывают, с передней панели 2 125. В этой конструкции нет устройства с ручным управлением, но резисторы 28 показаны установленными на элементах 10 рамы первой рамы. часть. Прокладка кабелей может быть такой же, как на рис. 1 и 2, за исключением того, что клеммы кабеля 130 755,713 трансформатора 33 и держателя клапана 32, а также другие компоненты, например, резисторы и конденсаторы, такие как показанные на рис. 1, установлены на части рамы. 73 Чтобы открыть шасси, крепежные винты 17 откручиваются 70, чтобы можно было открыть только часть рамы 73, как показано на рис. 8, после снятия клапана с держателя 32, или чтобы можно было открыть обе части рамы. как на рис 9. 2 3 120 19 20 49 50 2 51 52 2 125 28 10 1 2 130 755,713 33 32 1 73 17 70 73 8, 32, 9. Следует понимать, что в конструкции 7$, показанной на фиг.8 и 9, нижний шарнир может быть опущен и что вместо этого шарнирное соединение может быть выполнено в точке на задней стороне 72 шасси, при условии, что трос имеет форму 27, были соответствующим образом расположены на шарнирном соединении 8 . Конструкция шасси, показанная на фиг. 10, представляет собой дальнейшую модификацию конструкции, описанной выше со ссылкой на фиг. 8, в которой стороны 71 и 72 представляют собой отдельные части рамы, шарнирно соединенные друг с другом в точке , в то время как части 72 рамы и 85. , 7 $ 8 9, 72 27 8 10 8 71 72 72 85. 73 шарнирно соединены вместе слева так, что при удалении крепежных винтов в позиции 17, которые удерживают третью часть 73 рамы на передней пластине, и когда клапан снят с держателя 32, части рамы 90 шасси могут быть открыты на петли, как показано пунктирными линиями, обеспечивают доступ ко всем соединениям с клеммами. Расположение компонентов и форма кабеля могут быть такими, как на рисунке 8, и поэтому подробно не показаны. 73 17 73 32, 90 8 95 . Понятно, что шарнир можно было бы опустить и вместо него можно было бы предусмотреть шарнир на задней стороне 72 рамы без существенной перестановки компонентов 100. В дальнейшей модификации, показанной на фиг. 11, три задних элемента 71, 72 и 73 рамы шарнирно соединены друг с другом, как показано на рис. 10, но часть рамы 71 прикреплена к передней пластине 2 в положении 11, а не шарнирно прикреплена к ней 105. И снова клеммные соединения могут быть доступны аналогичным образом после снятия клапана с держателя и освобождения крепежные винты 83. Расположение компонентов и формы кабелей могут быть такими, как показано 110 на рис. 1, и не показаны подробно на этом рисунке. 72 100 11 71, 72 73 10, 71 2 11 105 83 110 1 . Во всех модификациях, показанных на рисунках с 5 по 11, для крепления блока к панели предусмотрены крепежные винты или болты, такие как показаны под позициями 11 и 17 на рисунке 1, и эти винты или болты могут также служить для крепления передней панели 2 к фиксированный элемент или элементы рамы или, при необходимости, к шарниру в случае, когда элемент рамы шарнирно прикреплен к передней пластине 120, как показано на фиг. 5-10. 5 11 11 17 1 115 2 , , , , 120 5 10. Модифицированные конструкции, показанные на рисунках-11, также могут быть применены к устройству, показанному на рисунке 4. 11 4.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:45:41
: GB755713A-">
: :
755714-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB755714A
[]
$ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ $ Изобретатель: ГЕРБЕРТ КЕЙ ВОНГ. Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 10 декабря 1954 г. : : 10, 1954. № 35759154. 35759154. Полная спецификация опубликована: 22 августа 1956 г. : 22, 1956. Индекс при приеме: -Класс 20 (4), Т; и 75 (4), , К. :- 20 ( 4), ; 75 ( 4), , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Модульная световая панель Мы, , корпорация штата Калифорния, Соединенные Штаты Америки, адрес которой: 1250 17th , Сан-Франциско, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , , , 1250 17th , , , , , , , , : - Настоящее изобретение в целом относится к модульным светорассеивающим панелям для осветительных приборов и, более конкретно, к таким панелям, состоящим, по меньшей мере, из пары противоположно расположенных мембранных листов или пленок, скрепленных по периметру или склеенных вместе и смещенных по центру наподобие периферийно зажатых диафрагм для образования закрытая камера, содержащая газ. Такие панели могут иметь геометрический рисунок, каждая из которых образует множество смежно связанных ячеек, или каждый лист или пленка могут быть гофрированными, образуя единую светорассеивающую панель. Панели приспособлены для размещения под существующими источниками света, предпочтительно удлиненными. трубчатого характера или для сборки в виде цельных светящихся потолков, снабженных источниками света, рассредоточенными над панелями, из которых состоят такие потолки. , , , . В развитии осветительного искусства преимущества высоких уровней освещенности, позволяющие рассмотреть детали, низкая собственная интенсивность источника света, позволяющая избежать бликов и утомления, а также широкое распределение источника света, позволяющее избежать как дискретных теней, так и отраженных бликов. уже давно признано необходимым для комфорта глаз. , , , , , . Были построены целые светящиеся потолки с использованием жалюзи для направления света и скрытия источника света, а также направления бликов от него под большинством обычных углов обзора. Однако такие потолки не полностью эффективны для предотвращения отраженного света от бумаг или поверхностей стола. тяжелые и дорогие, требуют полностью законченного и (часто) акустически звукоизолированного потолка над ними. , , , , , () . Цена Настоящее изобретение расширяет уровень техники еще на один шаг, устраняя отраженные блики, обеспечивая при этом многочисленные другие преимущества и особенности, которые будут изложены ниже. Изобретение предполагает светящийся потолок, построенный из модульных блоков в форме светящихся панелей, как описано, причем такие панели, в частности, представляют собой светящиеся панели. адаптирован для использования в качестве потолка как такового, причем источник света для него удобно подвешивается к основным элементам конструкции здания, таким как балки перекрытия, тем самым устраняя необходимость в традиционных потолочных конструкциях, которые ранее были необходимы, и обеспечивая при этом ультрасовременные архитектурные проекты. , , , - . Среди особенностей светящегося потолка, воплощающего настоящее изобретение, - освещение высокой интенсивности с относительно низкой яркостью источника; эффективный контроль соотношения яркости и устранение отраженных бликов; и гибкость проектирования архитектурного стиля с такими потолками, позволяющими разместить помещения неправильной формы с помощью модульных модулей. ; ; , . Светорассеивающая панель сама по себе представляет многочисленные преимущества, не обязательно очевидные, как воплощение настоящего изобретения. Подходящий универсальный материал для формирования мембранных листов может быть выбран среди различных пластиков, при этом выбор определяется такими факторами, как стабильность цвета, удовлетворительные характеристики старения, восприимчивость к штамповке, тиснению и покраске, стоимость, устойчивость к влаге и химическому воздействию. Коммерчески доступный ацетат винилхлорида оптимально обладает такими характеристиками и успешно применяется в описанных здесь типах панелей. Для обеспечения эффективной светопередачи панели верхний мембранный лист или пленка является по возможности прозрачным, а нижняя мембрана является полупрозрачной, что обеспечивает рассеивание света. Кроме того, по причинам, которые будут изложены далее, нижняя мембрана может быть гибкой или эластичной, а верхняя мембрана несколько более жесткой. , , , , ' - , , , . Вообще говоря, панели изготовлены из полу755,714 , жесткого материала (т.е.), имеющего достаточную жесткость, чтобы сохранять себя по существу плоскими при периферийной поддержке. Однако следует подчеркнуть, что, хотя и желательно, эти характеристики никоим образом не являются требованиями, поскольку например, панели, изготовленные из полупрозрачных мембран практически одинаковой жесткости, обладают превосходными характеристиками для целей настоящего изобретения. semi755,714 , ( ) , , , . Кроме того, следует понимать, что если верхняя панель сконструирована так, чтобы иметь плохие характеристики светопропускания на высоких частотах, значительная часть ультрафиолетового света, создаваемого источником, будет устранена. Однако, опять же, это дополнительная особенность, поскольку в отличие от требования. , -_ , - , . Светорассеивающие панели настоящего изобретения приспособлены для сборки в качестве потолка или под существующим источником света посредством использования рам, которые могут удобно содержать пересекающиеся Т-образные или фланцевые элементы, приспособленные для приема или иного расположения панелей в смежном отношении. Благодаря чрезвычайной легкости, присущей панелям настоящего изобретения (типичная квадратная панель размером два фута может весить менее 10 унций), а также отсутствию растягивающих сил, создаваемых панелями, несущая рама может быть изготовлена из чрезвычайно тонкого материала. Для обеспечения подходящих поддерживающих средств будет достаточно металлических рам, вес которых составляет всего 20 % от обычных рам жалюзийного типа, или даже легких экструдированных пластиковых рам. frames_ "" ( - 10 ) , 20 % - , . Взаимно пересекающиеся поперечины, предусмотренные в узлах рамы, фиксируют отдельные панели или так называемые ячейки панелей, эффективно оставляя пару мембранных диафрагм, открытых в каждом промежутке рамы. В случае гофрированных панелей достаточно развернутых по периметру рамок - склеенных или иначе закрепленные края панелей образуют достаточно жесткие конструкции, чтобы легко поддерживать панель. ' - , - - ' -. Другие особенности настоящего изобретения теперь станут очевидными, поскольку давно известно, что нежесткие диафрагмы обладают «важными» звукопоглощающими свойствами. Объемы захваченного воздуха, расположенные между диафрагмами с геометрическим узором, обеспечивают среду, в которой может преследовать звук. «множественные поглощающие и отражающие пути, таким образом акустически создавая высокозатухающие резонансные камеры» в форме светорассеивающих «панелей». Соответственно, настоящее изобретение в форме «потолка комнаты» обеспечивает освещение и акустическую обработку для части - стоимость традиционных потолков. Диафрагмальное демпфирование особенно эффективно в «нижнем» диапазоне звуковых частот, в зависимости от массового реактивного сопротивления и механической жесткости панели, а также от реактивного сопротивления захваченного воздуха с воздушной реакцией, которая в основном определяет - Частотные диаграммы с максимальным поглощением. Дисперсионные центры звука считаются ценным корректирующим свойством для рассеивания звуковой картины, и акустическая светящаяся панель по настоящему изобретению оптимально обеспечивает эту характеристику за счет того, что панель имеет свои собственные центры дисперсии из-за ее несимметричных поглощающих характеристик. звуки вообще представлены широко варьирующимися частотами, многочисленные рассеивающие и поглощающие центры постоянно меняются, и звук рассеивается для живости 75 и одновременно поглощается. ' - 6 , - - - '' ' ' ' , '- ' , - ' - '- ' ' ' ' -' , 70 , 75 . Учитывая вышеизложенное, среди задач настоящего изобретения можно назвать следующие: создание эффективных светорассеивающих панелей, весящих лишь часть обычных осветительных приборов жалюзийного типа; предоставление светорассеивающих панелей, адаптированных для использования с существующими светильниками или в качестве светящихся потолков; обеспечение светорассеивающих панелей, которые можно легко и быстро устанавливать в модульные блоки 85 в легких рамах и которые не создают усилий для перекоса таких рам; предоставление панелей, допускающих недорогую световую и акустическую обработку потолка; обеспечение полного потолка, который благодаря своей легкости на 90 градусов позволяет построить более легкое и, следовательно, более экономичное здание, а также создание потолочной конструкции, которая не только действует как акустическая обработка помещения, в котором он установлен но также и звукоизоляция между такой комнатой и этажом выше. Другие цели и преимущества настоящего изобретения будут очевидны специалистам в данной области техники из прочтения следующего подробного описания, представленного в свете сопроводительные чертежи, на которых: , : 80 - ; ' ; 85 , ; ; , , 90 , _ 95 - 100 : Фиг.1 показывает в плане панель с геометрическим рисунком, воплощающую настоящее изобретение; Фиг.2 представляет собой вид сбоку панели 105, показанной на Фиг.1; Фиг.3 представляет собой вид в плане модифицированной панели, воплощающей настоящее изобретение; Фиг.4 - вид в поперечном разрезе панели фиг.3; Фиг.5 показывает в плане еще одну модифицированную панель, воплощающую настоящее изобретение; Фиг.6 представляет собой вид в поперечном разрезе панели, показанной на Фиг.5; Фиг.7' представляет собой детальный вид панели 115, изображенной на Фиг.6; На фиг.8 показан в плане подходящий каркас или опорные средства для панелей, показанных на фиг.1-6; Фиг.9 представляет собой вид в разрезе рамы, показанной на Фиг.8; ' -' ' 120 Фиг. 10 ' представляет собой вид сбоку существующего источника света, снабженного светящимися панелями, воплощающего настоящее изобретение; На рис. 11 показана конструкция, показанная на рис. 10, если смотреть с торца; 125. На рис. 12 показан вид в перспективе типичной вешалки, подходящей для подвешивания рам панелей, а на рис. 13 показан вид в перспективе части комнаты, имеющей потолок, воплощающий 130 __ ___ __ 755,714, 755,714 3 настоящее изобретение, причем его сборка последовательно представлена слева направо; Обратимся теперь к фиг.1-6, где показаны различные виды трех панелей с различным геометрическим рисунком в рамках настоящего изобретения, причем такие конфигурации имеют разные характеристики звуковой частоты и коэффициенты шумоподавления и все они по существу способны обеспечивать рассеивание света, создавая видимость источники света в виде светящихся панелей. 1 ; 2 ' 105 1; 3 '; 4 - - ' 3; 110 5 ; : 6 - - 5; 7 ' ' 115 6; 8 1 6; 9 -- 8; ' -' ' 120 10 ' - - - ; 11 10 ' ;: 125 12 ' , 13 130 __ ___ __ 755,714, 755,714 3 , ; 1 6, , . Панель, показанная на фиг. 1 и 2, может быть описательно названа панелью «купольного» типа. В проиллюстрированной форме изобретения, показанной на фиг. 1, девять куполов, обычно обозначенных позицией 21, взаимно смежных друг с другом, составляют одну панель. конечно, следует понимать, что количество куполов, составляющих данную панель, не имеет особого значения. Панель, представленная на рисунках 1 и 2, первоначально формируется из пары мембранных листов или пленок 23 и 25 пластика, соответствующим образом нагретых и спрессованных с тиснением. Спрессованные таким образом мембраны 23 затем скрепляются вместе по периметру, если речь идет об отдельных куполах 21, например, посредством соединения под давлением и теплом, диэлектрической сварки или с помощью растворителя или клеевого соединения для образования взаимно пересекающихся ребер жесткости 27 и кромок 29 панели. . 1 2 ""' 1, 21, , , 1 2 23 25 , 23 21 , , , 27 29. Каждый купол образует воздушную камеру, и каждый купол можно рассматривать как панель как таковую. . Как уже упоминалось, превосходные характеристики демпфирования колебаний придаются панелям на фиг. 1 и 2 за счет использования несколько более гибкой мембраны 25 в нижней части панели и относительно более жесткой перегородки 23 в ее верхней части. По меньшей мере, одна из мембран 23. и 25 является скорее полупрозрачным, чем прозрачным, чтобы обеспечить светорассеивающие свойства. Если нижняя мембрана выполнена полупрозрачной, то верхняя мембрана 23 также может быть полупрозрачной, или для большего пропускания света через панель элемент 23 может быть прозрачным. В любом случае купола 21 образуют воздушные камеры или мертвые воздушные пространства, тем самым обеспечивая множество путей отражения и поглощения света и звука по всей панели. , 1 2 25 23 23 25 , , 23 , , 23 , 21 , . Диафрагмы по отдельности изготовлены из листового материала, жесткость которого примерно сравнима с жесткостью плотной манильской оберточной бумаги или а) бристольского картона. По очевидным причинам предпочтительно, чтобы они были негорючими или, по крайней мере, негорючими. Различные пластмассы. иметь требуемые характеристики, из которых сейчас предпочитают виниловые пластики, содержащие достаточное количество пигмента для обеспечения желаемого рассеяния света, или листы, имеющие «шлифованную» поверхность для той же цели. ) $ -, -- , "" . Вариант осуществления изобретения, показанный на фиг.3 и 4, отличается от ранее описанной панели тем, что верхняя диафрагма 31 и нижняя диафрагма 33 просто соединены или скреплены по периметру с помощью их сдвоенных краев, обычно обозначенных цифрой 35, образующих жесткие опорные поверхности для Таким образом, диафрагмы 31, 70 и 33 образуют единую герметичную камеру, приспособленную для использования в качестве воздухоотделителя. Диафрагмы 31 и 33 изготавливаются аналогично диафрагмам 23 и 25 панели на фиг. 1 и 2, за исключением 75. что вместо куполообразной формы для тиснения, упомянутой выше, используется гофрированная форма. Гофры 37, полученные таким образом, расположены наружу от углубленной центральной части 39 и содержат встроенные средства 80 жесткости для панели. Панель на фиг. 3 и 4 обеспечивает преимущество Панель, показанная на рисунках 1 и 2, отличается простотой конструкции с точки зрения склеивания и в то же время представляет собой панель, достаточно жесткую 85, чтобы требовать только краевой поддержки. Однако коэффициент шумоподавления и общая общая частотная характеристика, представленные панелью, показанной на рисунках 1, и 2 несколько больше, чем у панели на фиг. 3 и 4; использование панели 90 последнего типа показано в тех случаях, когда первый описанный тип слишком сильно ослабляет реакцию помещения. Однако следует отметить, что панели взаимозаменяемы в их соответствующих применениях 95, обеспечивая в целом преимущества, перечисленные выше. над ранее известными приспособлениями. 3 4 31 33 35 31 70 33 31 33 23 25 - 1 2 75 37 39 80 3 4 1 2 85 , 1 2 3 4; 90 , , 95 . На фиг.5 и 6 представлена дополнительная модификация светорассеивающей панели, построенной на 100° в соответствии с описанными выше принципами и имеющей промежуточные характеристики: купол и гофрированность; Тип панели. 5 6 100 ; . Панель на фиг. 5 и 6 может быть описательно названа типом «пирамиды», поскольку 105 снабжена, как и в случае панелей купольного типа, девятью пирамидами, обычно обозначенными номером 41. Панель пирамидального типа напоминает панель гофрированного типа в том, что Верхняя диафрагма 43 с геометрическим рисунком просто 110 соединена по периметру с нижней диафрагмой 45 с геометрическим рисунком, обеспечивая тем самым усиленные опорные края 47. 5 6 "" 105 , , 41 43 110 45, 47. Однако, как и в случае панели купольного типа, диафрагмы 43 и 45 прессуются 115 в форме с множеством тиснений, таким образом образуя смежные пирамиды 41, имеющие взаимно пересекающиеся усилители или ребра 49 между ними. Однако ребра верхней и нижней диафрагм не скреплены между собой, и, соответственно, пирамидальная панель образует одну большую воздушную камеру, как и гофрированная панель. , , 43 45 115 , 41 49 , 120 . Следует отметить, что толщина мембранных или пластиковых листов, составляющих панельные диафрагмы, может составлять около ? порядка 0,01 дюйма, и, соответственно, этот размер на чертежах кажется преувеличенным. На фиг. 7 показана в сильно преувеличенных деталях левая часть панели, показанной на фиг. 5 и 6, 130 755,714 755,714, ее склеенный край 47 включает крайние части верхней части. диафрагма 43 и нижняя диафрагма: 45, при этом расстояние между диафрагмами в области ребер/42 является видимым; Таким образом, можно видеть, что пирамиды 41 образуют множество отдельных воздушных ячеек, взаимно соединенных между собой, образуя одну большую герметично закрытую камеру. 125 ? 0 01 7 , , 5 6, 130 755,714 755,714 47 43 :45, /42 ; 41 - . Подходящие средства рамы 6 для панелей купольного, гофрированного и пирамидального типа показаны на рисунках 8 и 9, причем такие средства рамы имеют модульный тип, допускающий предварительное изготовление для установки под существующими источниками света или в потолочной конструкции, адаптированной к аккормео-. 6 , 8 9, - -. комнаты для свиданий различных размеров и форм. Краевые элементы 61 обычно имеют -образную форму в сечении: стержень 63 буквы направлен вниз, а горизонтальная фланцевая часть 65 проходит внутрь коробчатой формы. 61 "" > 63 65 -. Конфигурация Каждая из кромок 61 снабжена вертикальным фланцем 67, идущим вверх от горизонтально фланцевого участка 65, чтобы обеспечить средства поддержки для скрепленных краев панелей. Затем кромки 61 соединены угловыми элементами 69, каждый из которых снабжен идущими вверх отверстиями. 71 по их нижним краям. Если рама изготовлена из металла, угловые элементы могут быть приварены точечной сваркой к краевым элементам, или, если рама изготовлена из пластика, можно использовать подходящие методы склеивания. - 61 67 65 - , 61 69 71 , , . Описанная сейчас рама подходит для поддержки панелей гофрированного типа , двойные края 35 панели примыкают к вертикальным фланцам 67, обеспечивая периметрическую опору с гофрами 37. Конец. Необходимая жесткость панели. Для поддержки купольного и пирамидального типа. панели,; это. , 35 67 perimetrical_ 37 , ,; . желательно использовать взаимно пересекающиеся. . полосы 73 соответственно крепятся внутри коробки, как показано на фиг. 8, через торцевые фланцы 75, привариваются точечной сваркой к краевым элементам 61, затем полосы 73 приспосабливаются к пересекающимся ребрам 27 купольной панели или ребрам 49 панели купола. панель пирамиды с краями. 73 ' -, 8 75, 61, 73 , 27 49 . соответствующих панелей, приспособленных для примыкания. . вертикальные фланцы 67 наподобие 6 -. 67 6 -. закрытая панель Обычно расстояние между соседними полосами достаточно велико, чтобы исключить обычное «действие жалюзи» и, соответственно, взаимодействие рамы и панели. " " . ограничивается расположением полосок, соответствующим панели: , : пересекающиеся усилители или ребра для достижения эффекта. . быстрая установка и положительная ориентация, принимая во внимание тот факт, что такое взаимное взаимодействие возможно, поскольку панели не создают «измеримых» напряжений, вызывающих перекос рамы. Одно простое применение изобретения, как теперь описано, показано на рис. 10 и 1-1, где пара панелей купольного типа расположена под существующим источником света для рассеивания света, проходящего вниз в 65: крыша. Светильник 81 может быть обычного типа, поддерживаемым на потолке 83 и имеющим множество трубчатых ламп 85, зависящих от них. Пара рамок, показанных на рисунках 8 и 9, приспособлена для подвешивания под лампами 70 с помощью подвесов, обычно обозначенных цифрой 87 и показанных: подробно на рис. 12. , - ' - , , 10 ' 1-1 -' 65: - :81 83 85 8 9 70 - 87 : 12. Подвески 87 состоят из удлиненного корпуса 89, снабженного резьбой вдоль верхней части и имеющего 75 поперечный элемент 91, прикрепленный к его нижнему концу. Стержень 93 снабжен парой проушин 95 и 97, соответственно, расположенных на концах. в нем проушина 95, приспособленная для крепления к потолку 83, и проушина 80, приспособленная для перемещения туда через корпусной элемент 89. Гайка 99 с резьбой входит в зацепление с верхней частью корпусного элемента 89, обеспечивая примыкающее зацепление с ушко 97 и, следовательно, позволяет 85 регулировать общую длину вешалки. 87 89 75 91 93 95 97 95, 83 80 97, 89 99 89 97 85 . Перекрещенный элемент 91 соответствующим образом снабжен выступами или выступами 101, приспособленными для зацепления с углами рамы, при этом выступы 101 расположены внутри ее отверстий 71 90 (Фиг. 9). Соответственно, подвески обеспечивают удобные средства крепления одной рамы к другой и подвешивание рамной конструкции на одинаковом расстоянии от потолка. После установки рам купольная панель типа 95 просто опирается на коробчатые рамы, чтобы обеспечить функцию рассеивания света. 91 101 , 101 71 90 ( 9) , 95 - . Дальнейшее применение изобретения проиллюстрировано на фиг. 13, где панели пирамидального типа используются в качестве светящегося потолка, причем различные этапы светоакустической обработки показаны на этом рисунке слева направо. В верхней части рисунка показаны показано здесь множество основных элементов здания, представленных в виде 105 балок 111 перекрытия, между которыми закреплено множество трубчатых ламп 113 обычного типа, предпочтительно, хотя и не обязательно равномерно рассредоточенных, и в достаточном количестве, чтобы обеспечить требуемое освещение помещения 110. Далее, и, как показано в средней части фиг. 13, к балкам 111 пола прикреплено множество подвесок 87 в соответствии с подвеской, описанной и показанной на фиг. 12. Подходящие рамы 115 предпочтительно оснащены поперечными планками 73 (фиг. 13 100 , , 105 111 113 , 110 , as_ 13, ' 111 87 12 , 115 73 (. 8) Панели пирамидального типа подвешиваются с помощью подвесов на любом желаемом расстоянии под источниками света. Когда рамы установлены в нужное положение, панели просто опираются на них способом 120, описанным выше, при этом их нижние пирамиды 41 видны обитателям комнаты и могут Они имеют ультрасовременный архитектурный вид и в то же время обеспечивают светящийся 125 потолок недорогого характера и служат для снижения уровня шума в помещении. 8) , , 120 , 41 -, 125 . Одним из преимуществ конструкции, о котором ранее не упоминалось, является то, что когда панели используются в местах, где над ними задерживаются мотыльки 130 755,714 или другие насекомые, привлеченные светом, насекомые не отбрасывают отдельных теней, что придает установке привлекательный вид. неприглядный внешний вид Следовательно, чистка требуется реже, а когда она необходима, легкость панелей делает ее быстрой, легкой и, следовательно, недорогой. 130 755,714 , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:45:42
: GB755714A-">
: :
755715-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB755715A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 10 декабря 1954 г. : Dec10, 1954. № 357961 Дж 54. 357961 54. Заявление подано в Германии 31 декабря 1953 г. 31, 1953. Полная спецификация опубликована: 22 августа 1956 г. : 22, 1956. Индекс при приемке:-Класс 35, А 1 832 (Д:М). :- 35, 1 832 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Вибрационный электродвигатель, подходящий для электрических звонков. Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63 Олдвич, Лондон, 2, Англия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , , , , 63 , , 2, , , , , : - Настоящее изобретение относится к вибрационному электродвигателю, имеющему четырехполюсную поляризованную магнитную систему и пригодному для громкоэлектрических звонков специального назначения с высокой акустической чувствительностью. Звонки такого типа используются, например, в шахтных телефонных системах или в качестве водонепроницаемых уличных звонков. Громкость звука Количество таких колоколов должно быть таким, чтобы звон колоколов был слышен на открытом воздухе на большие расстояния или еще отчетливо слышен в шумных помещениях. , , - - , . В настоящее время предпринимаются усилия по созданию магнитных систем для таких колоколов меньшего размера, но более эффективных. Для этой цели новые возможности открывают постоянные магнитные материалы, которые затвердевают твердыми осаждениями, например, материалы из группы алюминия и никеля. , , . Четырехполярные магнитные системы, используемые до сих пор для вышеуказанных целей, не достигают желаемой чувствительности и из-за использования обычных типов магнитных сталей являются громоздкими и тяжелыми. Известные типы магнитных систем, в которых используются магнитные стали с высоким содержанием энергии. используются, также не в достаточной степени соответствуют желаемым требованиям. В одном известном типе магнитной системы постоянный магнит находится вне пространства, занимаемого всей системой, и соединяется со стопкой листов с помощью прокладок. Такое же расположение также применяется известно, что он используется для сплошных полюсных наконечников. Этот тип имеет тот недостаток, что он всегда требует слишком много места, имеет значительные потери управления и тот факт, что в результате пропорции магнита не позволяют полностью использовать мощность постоянного магнита. , , , , , , , . Другой известный тип занимает меньше места, но также имеет значительные потери управления. . Задачей изобретения является создание четырехполярной магнитной системы, в которой вышеупомянутые недостатки известных конструкций в значительной степени устранены. Согласно изобретению предложен вибрационный электродвигатель, пригодный для электрических звонков. и имеющую четырехполярную поляризованную магнитную систему, содержащую одну рабочую катушку, Т-образный якорь, который поддерживается снаружи указанной катушки в точке соединения указанного якоря, и дугообразный постоянный магнит, опирающийся непосредственно на слоистые стопки полюсов указанного четырехполярного магнита. система, причем указанный постоянный магнит прикреплен к указанным стопкам таким образом, чтобы обеспечить разнесение указанных стопок друг от друга. 3 25 , , - - , , ' . Магнитная емкость такого постоянного магнита используется, насколько это возможно, для обеспечения намагничивания смещения, и для возбуждающего переменного потока устанавливается путь с наименьшими возможными потерями. , . Далее будет описан вариант осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , : На фиг.1 и 2 показаны известные типы магнитных систем, которые не являются частью изобретения; На фиг. 3, 4 и показан вариант реализации в разрезе сбоку, виде сверху и виде спереди соответственно; На рис. 6 показано достаточное количество магнитной системы на заднем конце, чтобы проиллюстрировать метод соединения постоянного магнита с двумя пакетами полюсов. 1 2 , ; 3, 4 , ; 6 . Корпус катушки 1 охвачен двумя стопками металлических листов 2 и 3, образующими четыре полюса Т-образного якоря 4. Эти стопки соединены с одной стороны постоянным магнитом 5, а с другой стороны полосой 6 между собой. в стопках и полосе расположены две дистанционные втулки 7, в углублениях которых 8 размещаются передние выступы 9 корпуса катушки. Задний удлинение 10 корпуса катушки закреплен между стопками листов и магнитом. Якорь поддерживается с осью 11 во втулке 12. Для упрощения регулировки опорную втулку с ее мостовой частью 13 можно смещать относительно остальной конструкции. Поперечное отверстие '14 в оси якоря служит для приема раструба. молоток. 1 2 3, - 4 5, 6 7, , 8 9 10 11 12 , 13 '14 . Для повышения чувствительности отклика ре755 и 715 к якорю приклепана пружина 15. re755 & 715 , 15 . Эта пружина воздействует на два регулировочных винта 17, которые вкручены под углом 16 и могут быть зафиксированы с помощью гаек -18. Таким образом, пружина и ее регулировочные средства расположены внутри пространства, занимаемого магнитной системой. 17 16 -18 . По сравнению с другими системами, описанная система «колокола» обеспечивает чрезвычайно высокую громкость звука, сохраняя при этом наибольшую известную до сих пор чувствительность, и представляет собой простую, прочную конструкцию, требующую мало места. ' , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:45:43
: GB755715A-">
: :
755716-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB755716A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Измерители расхода жидкости. . Мы, () , британская компания, Грейт-Кинг-стрит, Бирмингем, 19, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание в простой и удобной форме измерителя для измерения скорости потока жидкости. , () , , , 19, , , , , :- , . Счетчик в соответствии с изобретением содержит комбинацию корпусной части, имеющей в себе входное и выходное отверстия, а также три цилиндрических отверстия, возвратно-поступательный поршень, свободно перемещающийся в одном из отверстий, регулируемый упор для изменения диапазона перемещения этого поршня. и снабжен калиброванной шкалой, поворотным клапаном, содержащимся в другом из указанных отверстий для управления действием жидкости на указанный поршень, подпружиненным поршнем в третьем отверстии, приспособленным для установления прямого сообщения между впускным и выпускным отверстиями при перемещении заданным давлением жидкости и индикатором, приводимым в действие подпружиненным поршнем. , , , , - , . На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан торцевой вид в разрезе, а на рисунке 2 - вид сбоку в разрезе (по линии 2.2. 1 , 2 ( 2.2. Фигура 1), иллюстрирующая счетчик, воплощающий изобретение. 1) . На рисунке 3 показан план поворотного клапана в разрезе. 3 . Рисунки 4 и 5 представляют собой схематические изображения, иллюстрирующие принцип действия счетчика. 4 5 . На фиг.1-3 корпусная часть а снабжена впускным отверстием и выпускным отверстием с, которые расположены на противоположных сторонах корпусной части и приспособлены для присоединения к ней труб для подачи жидкости. В корпусной части выполнены три цилиндрических отверстия, расположенных друг над другом. В центральном отверстии находится поворотный клапан , предназначенный для вращения с известной и постоянной скоростью с помощью синхронного электродвигателя или другого подходящего источника движения. Клапан имеет полую цилиндрическую форму и разделен на два равных отсека наклонно расположенной перегородкой е. На противоположных сторонах от центра клапана образованы пары портов , а на его концах предусмотрены порты , . На одном из закрытых концов клапана предусмотрен приводной шпиндель т.е. Противоположный конец закрывается любым удобным способом; в показанном примере он закрыт дисками, которые удерживаются на месте пружиной , действующей через нажимной элемент . 1-3, , . . , . . , , . . ; . В отверстии под клапаном находится возвратно-поступательный поршень , который может свободно перемещаться под действием жидкости, поочередно воздействующей на его противоположные концы. Движение поршня в одном направлении ограничено фиксированным упором, который можно предварительно установить в любое желаемое положение. Движение в обратном направлении регулируется подвижным в осевом направлении упором р, имеющим резьбовое соединение с поворотным микрометром , прикрепленным к одной стороне корпусной части. Микрометр соответствующим образом градуирован по скорости потока жидкости, такой как, например, галлоны в час. , . - . - . , , , . Два упомянутых выше отверстия имеют оси, параллельные друг другу, а их концы соединены между собой полостями , , выполненными в корпусной части. , , . Третье отверстие расположено над двумя другими, а его ось расположена под прямым углом к ним. Это отверстие содержит поршень , который нагружен пружиной низкой мощности, так что поршень может перемещаться жидкостью против пружины при давлении, которое мало по сравнению с давлением жидкости. Концы этого отверстия сообщаются соответственно с впускным и выпускным отверстиями посредством полостей , , образованных в корпусной части. Эти полости также сообщаются с отверстием, содержащим поворотный клапан, через отверстия , . Полость открывается на своем верхнем конце в кольцевое пространство , окружающее один конец поршня, и это пространство заканчивается на одном конце кольцевым отверстием 2, которое при открытии закрытого конца поршня устанавливает сообщение между полостями , через упомянутое кольцевое пространство . Для поддержки открытого конца 9ф поршня примыкающая часть корпуса имеет на нем три продольных ребра 3, как показано на рисунке 2. Далее на поршне формируется или закрепляется на поршне шток 4, служащий индикатором. , . - , . , . , . , 2, , . 9f , 3 2. 4 . Этот шток проходит в полую камеру 5, предпочтительно сделанную, по крайней мере частично, из прозрачного материала и имеющую контрольную отметку 6, которая, когда внешний конец штока 4 совпадает с ней, указывает, что закрытый конец поршня совпадает с левым. -ручная кромка кольцевого порта 2. 5 , 6 , 4 , - 2. Принцип действия счетчика можно легко понять, обратившись к рисункам 4 и 5. Жидкость поступает в счетчик в точке и выходит в точке с. Предполагая, что поворотный клапан покоится, давление жидкости, действующее на поршень , будет перемещать последний против действия пружины до тех пор, пока поршень не откроет отверстие 2. В этом случае жидкость будет течь только через верхнее отверстие счетчика. Когда требуется измерить скорость потока, приводное средство клапана приводится в движение. При вращении клапана его отверстия последовательно совмещаются с отверстиями , . 4 5. . , 2. . , . , . В одном положении (как показано на рисунке 4) жидкость может течь через отверстие в левое отделение клапана и оттуда к соответствующему концу отверстия, в котором находится поршень . В результате поршень перемещается вправо и тем самым вытесняет жидкость с другой стороны поршня в другое отделение клапана и из этого отделения через отверстие к выпускному отверстию, как показано на рисунке 4. Когда другой порт поворотного клапана совпадает с входным портом , направление потока через клапан меняется на противоположное, как показано на рисунке 5, и поршень возвращается в свое предыдущее положение. ( 4) . , , 4. , 5, . Если предположить, что упор находи
Соседние файлы в папке патенты