патенты / 1836

260765-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB260765A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ электропилах или РІ отношении РЅРёС…. -. РЇ, РЈРЛЬЯМ РҐРРўРћРќ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу 38D , Лестер, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє механическим ножовкам Рё касается ножовок того типа, которые снабжены средствами для подъема пилы. РѕС‚ работы РІРѕ время обратного С…РѕРґР°. , , , 38D , , - : . Задачей изобретения является создание усовершенствованного средства для подъема пилы, РїСЂРё этом указанные средства имеют простой характер Рё работают плавно Рё щадяще, благодаря чему исключается повреждение пильного полотна, Р° действие пиления напоминает действие СЂСѓРєРё. , . Цель изобретения также состоит РІ том, чтобы обеспечить возможность изменения величины подъемной силы, сообщаемой пиле, РїРѕ мере того, как пильное полотно приближается Рє нижней части заготовки или достигает ее. . Целью этого является уменьшение падения лезвия РЅР° оставшуюся тонкую неразрезанную часть изделия Рё тем самым предотвращение заклинивания лезвия Рё последующих повреждений. . Рзобретение включает РІ себя или для механической ножовки упомянутого типа механизм подъема пилы РїСЂРё обратном С…РѕРґРµ, РІ котором подъем осуществляется СЃ помощью колеблющегося или возвратно-поступательного элемента, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие силовыми средствами, РЅР° который этот элемент воздействует или совместно работает СЃ частью, которая соединена или перемещается СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№, РЅР° которой установлен держатель пильного полотна. - - . Колеблющийся или возвратно-поступательный элемент предпочтительно приводится РІ действие РѕРґРЅРёРј РёР· приводных элементов машины, например главным валом, Р° часть, РЅР° которую действует указанный элемент, имеет такую форму Рё устроена так, что РѕРЅР° автоматически регулирует СЃРІРѕРµ положение РїРѕ отношению Рє действующий орган РІ соответствии СЃ подачей пильного полотна РІ процессе работы. - , . Р’ соответствии СЃ удобным примером изобретения подъемная сила создается колеблющимся элементом, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ поворотным квадрантом, соединенным СЃ рычагом, РїРѕ которому скользит держатель пильного полотна. РљРѕРіРґР° указанный рычаг падает РІ результате разреза пилой заготовки, сектор РёР·-Р·Р° его соединения СЃ указанным рычагом также падает, так что колеблющийся элемент РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ квадрантом РІ разных точках РїСЂРё каждом движении. - . , , , . Зацепление между колеблющимся элементом Рё квадрантом предпочтительно является фрикционным, хотя РѕРЅРѕ может иметь РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую форму, например храповую. Фрикционное приведение РІ действие квадранта может осуществляться СЃ помощью тормозной колодки РЅР° рычаге, колеблющемся СЃ помощью эксцентрика, кулачка или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ эквивалентного устройства РЅР° ведущем валу машины. Тормозная колодка колеблется СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ возвратно-поступательным движением держателя полотна, так что РІРѕ время обратного С…РѕРґР° последнего квадрант перемещается, чтобы поднять пилу, РІ то время как РІРѕ время С…РѕРґР° резки пила может тестироваться РІ работе. - . , . . Чтобы квадрант РјРѕРі регулировать СЃРІРѕРµ положение относительно тормозной колодки после каждого С…РѕРґР° пилы, тормозную колодку отделяют РѕС‚ квадранта РІ подходящей точке ее движения. , . Этого можно добиться любыми подходящими средствами, РЅРѕ СѓРґРѕР±РЅРѕ устанавливать квадрант Рё качающийся рычаг РІ разных центрах, так что указанный башмак РІРѕ время своего колебания будет перемещаться Рє периферии квадранта Рё РѕС‚ него. Чтобы учесть любой эффект заедания или заклинивания, который может возникнуть между квадрантом Рё колодкой РёР·-Р·Р° того, что эти части, находясь РІ зацеплении, вращаются РІРѕРєСЂСѓРі разных центров, рычаг может быть установлен РЅР° податливой точке РѕРїРѕСЂС‹ или, альтернативно, тормозная колодка может быть СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° уступить рычагу. Предпочтительно также предусматривать податливые средства РІ соединениях между квадрантом Рё вышеупомянутым рычагом для предотвращения ударов, РєРѕРіРґР° пила опускается для взаимодействия СЃ заготовкой. - , . , , . . Р’ конкретном варианте изобретения РїРѕРґ станиной машины шарнирно установлен сектор, соединенный посредством тяги СЃ поворотным рычагом машины, РїРѕ которому скользит держатель ножа. Для обеспечения текучести указанный стержень прикреплен Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу качающегося рычага, опирающегося РЅР° четверть, между которым Рё противоположным концом указанного поворотного рычага находится пружина сжатия, резиновая подушка или какое-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ устройство. - , . - , . РќР° штифте, расположенном ниже РѕСЃРё квадранта, установлен рычаг, имеющий РЅР° внешнем конце или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј колодку, обтянутую кожей или иным образом выполненную для фрикционного взаимодействия СЃ периферией квадранта. Этому рычагу придается колебательное движение посредством шатуна Рё эксцентрика. Штифт, РЅР° котором установлен рычаг, установлен РЅР° рычаге, управляемом СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны пружиной, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ - болтом Рё гайкой или РґСЂСѓРіРёРј регулировочным устройством. Этот рычаг, поворачиваясь против давления управляющей пружины, РїСЂРё необходимости обеспечивает податливость точки РѕРїРѕСЂС‹ для компенсации заедания или заклинивания между башмаком Рё квадрантом. РџСЂРё каждом движении вверх башмак зацепляется Рё поднимает фюадрант, который через соединительные средства 7: рычаг машины поднимает пилу РѕС‚ заготовки, Р° последующее движение указанного башмака РІРЅРёР· опускает квадрант, что позволяет СЂСѓРєРµ упасть. . Р’ самой нижней точке своего движения башмак отделяется РѕС‚ квадранта, тем самым позволяя последнему упасть РІ более РЅРёР·РєРѕРµ положение, определенное пилой РЅР° заготовке, после чего башмак РїСЂРё следующем движении зацепляет квадрант как соответственно более высокую точку. . . , . , , . . 7 : .- *' - . . РЎ целью изменения величины подъемной силы, сообщаемой пиле, периферии квадранта может быть придана такая форма или сформирована, чтобы изменять контакт башмака СЃ РЅРёРј. . Понятно, что если колебания башмака постоянны РїРѕ длине Рё траектории, Р° периферия квадранта является концентрической . С‚. Рµ. СЃ РѕСЃСЊСЋ квадранта, то величина подъемной силы, сообщаемой квадранту, будет всегда одинаковой, независимо РѕС‚ того, какая часть периферии задействована башмаком. Однако если периферия квадранта эксцентрична РЅР° всей или части ее длины, то величина движения, сообщаемого РѕР±СѓРІСЊСЋ, будет варьироваться, поскольку некоторые части периферии Р±СѓРґСѓС‚ находиться ближе Рє РѕР±СѓРІРё, чем РґСЂСѓРіРёРµ, Рё, следовательно, зацепление РѕР±СѓРІРё будет варьироваться. СЃ указанной периферией будет иметь соответственно большую или меньшую продолжительность. . ., , . , . Периферия квадранта может быть выполнена эксцентричной РїРѕ всей его длине, так что РїРѕ мере того, как квадрант постепенно опускается РІ результате прорезания заготовки пилой, расстояние между указанной периферией Рё башмаком соответственно увеличивается, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению подъемной силы. передаваемое пиле постепенно уменьшается. Следовательно, количество падения уменьшается РїРѕ мере приближения пилы Рє нижней части заготовки. , . . Альтернативно, СЃ целью уменьшения величины падения, РєРѕРіРґР° пила приближается Рє нижней части заготовки, периферия квадранта может быть концентрической РЅР° большей части ее длины Рё иметь эксцентричную или кулачковую форму РІ той части, которая зацепляется. Р·Р° башмак, РєРѕРіРґР° пила РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ Рє концу своей работы. РџСЂРё таком расположении величина подъема будет одинаковой РЅР° протяжении большей части операции резания, РЅРѕ будет уменьшена вблизи Рё РІ конце, чтобы уменьшить величину падения. , , . . Детали конструкции РјРѕРіСѓС‚ быть изменены, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ электропилах или РІ отношении РЅРёС…. -. РЇ, РЈРЛЬЯМ РҐРРўРћРќ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу 38D , Лестер, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении. .- Настоящее изобретение относится Рє механическим ножовкам Рё касается ножовок типа, снабженных средствами для подъема пилы РёР· работы РІРѕ время обратного С…РѕРґР°. , , , 38D , , - , .- . Задачей изобретения является создание улучшенных средств для подъема пилы, РїСЂРё этом указанные средства имеют простой характер Рё работают плавно Рё плавно, благодаря чему исключается повреждение пильного полотна, Р° действие пиления напоминает действие СЂСѓРєРё. , . Цель изобретения также состоит РІ том, чтобы обеспечить возможность изменения величины подъемной силы, сообщаемой пиле, РїРѕ мере того, как пильное полотно приближается Рє нижней части заготовки или достигает ее. Целью этого является уменьшение падения лезвия РЅР° оставшуюся тонкую неразрезанную часть заготовки Рё тем самым предотвращение заклинивания лезвия Рё последующих повреждений. . . Рзобретение включает РІ себя или для механической ножовки упомянутого типа механизм подъема пилы РїСЂРё обратном С…РѕРґРµ, РїСЂРё этом подъем создается ведомым колебательным элементом, который воздействует РЅР° сектор, соединенный СЃ рычагом, несущим пилу. скользящая рама пилы, причем указанный сектор Рё элемент расположены СЃ возможностью поворота РІ разных центрах, посредством чего осуществляется зацепление Рё расцепление между указанными частями. - , , . Колеблющийся элемент предпочтительно расположен таким образом, чтобы иметь возможность поддаваться РІРѕ время его взаимодействия СЃ квадрантом для цели, которая будет описана ниже. . Зацепление между колеблющимся элементом Рё квадрантом предпочтительно является фрикционным, хотя РѕРЅРѕ может иметь Рё РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую форму, например храповую. Приведение РІ действие квадранта посредством трения может осуществляться СЃ помощью башмака РЅР° рычаге, колеблющемся СЃ помощью эксцентрика, кулачка или эквивалентного средства РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу машины. Башмак приводится РІ действие СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ возвратно-поступательным движением держателя лезвия, так что РІРѕ время обратного С…РѕРґР° последнего квадрант перемещается для подъема того же самого, РЅРѕ РёР·-Р·Р° разделенных центров, РїСЂРё которых квадрант Рё РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ рычага впоследствии освобождаются. чтобы позволить водителю упасть РІРѕ время режущего С…РѕРґР°. . , . - , . Чтобы учесть любой эффект заедания или заклинивания, который может возникнуть между квадрантом Рё башмаком РёР·-Р·Р° того, что эти части РІРѕ время взаимодействия поворачиваются РІРѕРєСЂСѓРі разных центров, рычаг может быть установлен РЅР° податливой точке РѕРїРѕСЂС‹ или, альтернативно, башмак может быть установлен РЅР° податливой РѕРїРѕСЂРµ. быть способным поддаться РЅР° рычаге. Предпочтительно, чтобы РІ соединениях между квадрантом Рё вышеупомянутым рычагом были предусмотрены податливые средства для обеспечения амортизирующего эффекта, РєРѕРіРґР° пила опускается РґРѕ контакта СЃ рабочей поверхностью. - , , , , . . РџСЂРё дальнейшем описании изобретения ссылка будет сделана РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ раздел. РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ конкретного примера изобретения. . . Р’ конструкции, показанной РЅР° чертеже, пильное полотно 1 закреплено РІ раме 2, выполненной СЃ возможностью возвратно-поступательного движения РЅР° ползуне 3 РЅР° несущем рычаге 4, опирающемся РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 5 машины. Этот вал установлен РІ подходящих подшипниках РЅР° станине 6 станка Рё снабжен РґРёСЃРєРѕРј 7, который действует через находящийся РІ нем кривошипный палец 8 Рё шатун 9, совершая возвратно-поступательное движение рамы 2 пилы обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Для подъема пилы РїСЂРё обратном С…РѕРґРµ предусмотрен сектор 10, опирающийся РІ точке 11 РЅР° кронштейн или подвеску 12, прикрепленный Рє нижней стороне станины или рамы 6, причем указанный сектор соединен СЃ несущей стрелой 4 посредством качающегося рычага 13. СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ 14 РЅР° квадранте, Рё шатуном 15, соединенным СЃ РѕРґРЅРёРј концом качающегося рычага Рё СЃ несущим рычагом РІ точке между опорным концом последнего Рё ползуном 3 РЅР° нем. - Пружина сжатия 16 или РґСЂСѓРіРѕРµ амортизирующее устройство. вставлен между РґСЂСѓРіРёРј концом качающегося рычага Рё противоположной частью квадранта. - 1 2 3 4 5 . 6 7 8 9 2 . 10 11 12 6, 4 13 14 , 15 3 .- 16 . Рычаг 17, снабженный РЅР° нижнем конце штифтом 18, образующим точку РѕРїРѕСЂС‹ для РґСЂСѓРіРѕРіРѕ рычага 19, установлен таким образом, чтобы иметь возможность поворачивать точку РѕРїРѕСЂС‹ 1. 1 17 18 - , 19. Таким образом, точка РѕРїРѕСЂС‹ рычага 19 расположена ниже точки РѕРїРѕСЂС‹ квадранта, так что эти РґРІРµ части поворачиваются РІ разных центрах. Рычаг 17 управляется СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны пружиной 20 РЅР° стержне 21, пропущенном через верхний конец рычага СЃ прорезью Рё ввинченном РІ кронштейн 12, РіРґРµ РѕРЅ фиксируется гайкой 22, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ СѓРїРѕСЂ, ограничивающий перемещение рычага. РїРѕРґ действием управляющей пружины. Давление пружины регулируется барашковой гайкой 23 или ее эквивалентом, Р° между указанной гайкой Рё противоположным концом пружины может быть установлен свободный воротник 24. Рычаг 19 имеет или закреплен РЅР° нем башмак 25, облицованный кожей 26 или иным образом выполненный для фрикционного взаимодействия СЃ периферией квадранта, Рё приводится РІ действие эксцентриком 27 РЅР° валу 5 через ремень 28 Рё шатун 29. соединен СЃ тем концом рычага, РЅР° котором находится башмак. Таким образом, РєРѕРіРґР° вал 5 вращается РІ направлении стрелки Р°, рычаг 19 колеблется так, что РїСЂРё каждом движении вверх башмак 25 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление Рё поднимает сектор 10, который через связанные СЃ РЅРёРј промежуточные соединения поднимает несущий рычаг 4, поднимая пилу. полотно 1 РёР· заготовки 30 РІ тиски 31 РїСЂРё обратном С…РѕРґРµ пилы, направление которого указано стрелкой . 19 . 17 20 21 12 22 . 23 , 24 . 19 25 26 27 5 28 29 . 5 19 25 10 4 1 30 31 . Р’Рѕ время этого движения вверх рычаг 17, поворачивая точку РѕРїРѕСЂС‹ 11 против давления ее управляющей пружины 20, обеспечивает, РїСЂРё необходимости, податливость точки РѕРїРѕСЂС‹ 18, чтобы компенсировать заедание или расклинивание между колодкой Рё квадрантом, создаваемое последней Рё рычаг 19 башмака поворачивается РІ разные центры. Последующее движение башмака РІРЅРёР· позволяет квадранту Рё, следовательно, несущему рычагу упасть РїРѕРґ действием силы тяжести, Рё РІ самой нижней точке своего движения башмак отделяется РѕС‚ квадранта, тем самым позволяя последнему упасть РІ более РЅРёР·РєРѕРµ положение, чем раньше, поскольку определяется контактом пилы СЃ заготовкой, однако такой контакт смягчается посредством пружины 16, что позволяет избежать повреждения пилы. РџСЂРё следующем движении вверх РѕР±СѓРІСЊ зацепляет сектор РІ соответственно более высокой точке. 17, 11 20 , , 18 19 . , , 16 . . РЎ целью изменения величины подъемной силы, сообщаемой пиле, периферии квадранта может быть придана такая форма или сформирована, чтобы изменять контакт башмака СЃ РЅРёРј. . Понятно, что колебания башмака постоянны РїРѕ длине Рё траектории, Рё если периферия квадранта, как это возможно, концентрична, С‚.Рµ. С‚. Рµ. СЃ РѕСЃСЊСЋ, РІРѕРєСЂСѓРі которой вращается квадрант, тогда величина подъемной силы, сообщаемая квадранту, будет всегда одинаковой, независимо РѕС‚ того, какая часть периферии задействована башмаком. Однако, если, как это может быть, периферия квадранта эксцентрична РЅР° всей или части своей длины, тогда величина движения будет варьироваться, поскольку некоторые части периферии Р±СѓРґСѓС‚ ближе Рє РѕР±СѓРІРё, чем РґСЂСѓРіРёРµ, Рё, следовательно, контакт соответственно, СЃСЂРѕРє службы РѕР±СѓРІРё будет больше или меньше. Периферия квадранта может быть сделана эксцентричной РїРѕ всей его длине, так что РїРѕ мере того, как квадрант постепенно опускается РІ результате прорезания заготовки пилой, расстояние между указанной периферией Рё башмаком соответственно увеличивается, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению подъемной силы. передаваемое пиле постепенно уменьшается. , , , , . ., , . , , . , . Следовательно, количество падения уменьшается РїРѕ мере приближения пилы Рє нижней части заготовки. . Альтернативно, как показано РЅР° чертеже, СЃ целью уменьшения величины падения, РєРѕРіРґР° пила приближается Рє нижней части заготовки, периферия квадранта может быть концентрической РЅР° большей части ее длины, С‚.Рµ. Рµ. РѕС‚ РґРѕ Рё иметь эксцентричную или кулачковую форму РІ той части, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ башмаком, РєРѕРіРґР° пила приближается Рє концу своей работы, С‚.Рµ. Рµ. РѕС‚ РґРѕ . Р’ этой конструкции подъемная сила одинакова РЅР° протяжении большей части операции резания, РЅРѕ уменьшается вблизи Рё РІ конце, чтобы уменьшить величину падения. , , . . , , . . . - . Р’ проиллюстрированной конструкции относительные рабочие положения кривошипного пальца 8 Рё эксцентрика 27 таковы, что башмак начинает подниматься РІРѕ время последней части С…РѕРґР° пилы, так что пространство, которое обычно существует между квадрантом Рё башмаком, занято. вверх РІ течение этого времени, тем самым позволяя начать фактическое подъемное действие сразу после или РґРѕ начала обратного С…РѕРґР°. Следовательно, обратное движение башмака начинается ближе Рє концу упомянутого обратного С…РѕРґР° . Рµ. вовремя, чтобы пила могла войти РІ контакт СЃ заготовкой РІ начале следующего рабочего С…РѕРґР°. 8 27 - . . . . Поскольку РІ показанной конструкции квадрант опускается РёР· РїРѕ существу горизонтального положения РІ наклонное положение ниже точки РѕРїРѕСЂС‹, РєРѕРіРґР° пила РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через заготовку, выборочный вес квадранта РЅР° раме пилы будет постепенно уменьшаться, РїСЂРё этом вес будет минимальным, РєРѕРіРґР° пила приближается Рє нижняя часть работы, которая РїСЂРёРЅРѕСЃРёС‚ пользу. , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено. выполнено, СЏ заявляю, что СЏ заявляю: - 1. Р’ механической ножовке указанного здесь типа или для нее - форма механизма для подъема пилы РїСЂРё обратном С…РѕРґРµ, РІ котором подъем создается ведомым колебательным элементом, который воздействует РЅР° сектор, соединенный СЃ рычагом, несущим скользящую пилу. рама, причем указанный квадрант Рё элемент выполнены СЃ возможностью включения различных центров, посредством чего осуществляется зацепление Рё расцепление между указанными частями. - , . , :- 1. - , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 11:30:30
: GB260765A-">
: :

= "/";
. . .
260767-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB260767A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: октябрь. 28, 1925. в„– 27072/25. 260,'767 — 73SgПолный левый: 28 июля 1926 Рі. : . 28, 1925. . 27,072/25. 260,'767 -- 73SgComplete : 28, 1926. Полностью принято: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 11, 1926. : . 11, 1926. ПРОФЕССРОНАЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ области световой рекламы Рё вывесок. . РњС‹, & . , британская компания, расположенная РІ , , , , . 3, Рё , британский подданный, РёР· «», 384, , , Лондон, . 6, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє усовершенствованной световой рекламе Рё РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ знаку, более конкретно предназначенному для использования РІ автофургонах Рё подобных транспортных средствах, РЅРѕ РЅРµ ограничиваясь этим. , . . & . , , , , , , . 3, , , " ," 384, , , , . 6, : , . Основная цель изобретения состоит РІ создании панели, которая будет эффективно освещаться, проста РІ обращении Рё позволит СѓРґРѕР±РЅРѕ регулировать ее освещенность. , . Панельный блок, сконструированный РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, состоит РёР· предпочтительно конической РєРѕСЂРѕР±РєРё, снабженной внутри регулируемой панелью, несущей РѕРґРЅСѓ или несколько рефлекторных ламп, проецирующих свет РЅР° переднюю часть РєРѕСЂРѕР±РєРё, несущей рекламу или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, Р° также РЅР° ее задняя крышка, которая вместе СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё внутренними поверхностями РєРѕСЂРѕР±РєРё окрашена РІ белый цвет для рассеивания света Рё увеличения освещенности рекламы Рё С‚.Рї. , , . - Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения, деревянный или РґСЂСѓРіРѕР№ ящик, достаточно большой для размещения плаката обычного размера, скажем, РґРІР° РЅР° три фута, снабжен оконным стеклом, РЅР° котором размещается легкосъемная реклама. Рё удерживается РЅР° месте СЃ помощью любого подходящего съемного средства, такого как рама Рё С‚.Рї. Доска или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ крепится шарнирами Рє передней части Рё внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё РїРѕРґ оконным стеклом, Р° также Рє РѕРґРЅРѕР№ или нескольким лампам-рефлекторам, предпочтительно РґРІСѓРј для РєРѕСЂРѕР±РєРё размера Рђ. - , , , , , . , . РЅР° РЅРёС… установлены соответствующие средства, обеспечивающие крепление указанной панели 45 СЃ отражающими лампами РїРѕРґ желаемым наклоном относительно освещаемых поверхностей. Боковины РєРѕСЂРѕР±РєРё сужены Рє верху, Р° задняя часть сделана легкосъемной. Р’СЃРµ внутренние поверхности РєРѕСЂРѕР±РєРё окрашены РІ белый цвет, чтобы рассеять свет, излучаемый лампами-рефлекторами, Рё увеличить освещенность. , , 45 . . 50 - . Блок световой панели, сконструированный55 РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, может эффективно использоваться как РїСЂРё дневном свете, так Рё РІ темноте, Рё РЅРµ ограничивается рекламными Рё подобными целями, РЅРѕ может также использоваться РІ РІРёРґРµ информационных табло, РІ РІРёРґРµ витрин, окрашенных РІ декоративную краску. панели Рё С‚.Рґ. .55 , , 60 , , . Рзобретение особенно полезно РїСЂРё использовании РІ автофургонах Рё подобных транспортных средствах, оснащенных собственными осветительными средствами, причем лампы получают электрический ток непосредственно РѕС‚ последних. 65 , . РљСЂРѕРјРµ того, панели можно устанавливать РЅР° борта практически всех типов транспортных средств. Однако изобретение РІ целом применимо Рё особенно полезно, РєРѕРіРґР° желательно распределить освещение РїРѕ большой площади. . '0 , . РњС‹ хотим, чтобы было понятно, что детали реализации изобретения РјРѕРіСѓС‚ быть изменены РІ различных отношениях, РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ отступая РѕС‚ сущности изобретения. Так, например, форма РєРѕСЂРѕР±РєРё может быть изменена, Р° регулируемая панель, несущая отражающие лампы, может быть расположена сверху или СЃР±РѕРєСѓ РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° РЅРµ РІРЅРёР·Сѓ. 75 . 80 . Датировано 26 октября 1925 РіРѕРґР°. 26th , 1925. РњРђР РљРЎ РКЛЕРК. 8. ; 260,767 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. & . 8. ; 260,767 . Улучшения РІ области световой рекламы Рё вывесок. . РњС‹, & . , британская компания РёР· , , , , . 3, Рё ЛЕОНАРД ФРЭНСРРЎ БЕННКСЕТТ, британский подданный, РёР· «», 384, , , Лондон, . 6, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , . . & . , , , , , , . 3, , , "," 384, , , , . 6, , ' :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному световому рекламному или демонстрационному знаку для использования РІ автофургонах Рё подобных транспортных средствах класса 1I'. , 1I' . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является создание панели, которая будет эффективно освещаться, проста РІ обращении Рё позволит СѓРґРѕР±РЅРѕ регулировать ее освещение. , . Панель, сконструированная РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, состоит РёР· конической РєРѕСЂРѕР±РєРё, более широкой Сѓ основания, чем ее вершина, Рё снабженной внутри регулируемой панелью, несущей РѕРґРЅСѓ или несколько рефлекторных ламп, проецирующих свет РЅР° прозрачную переднюю часть РєРѕСЂРѕР±РєРё, несущей рекламу. или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, Р° также РЅР° его задней крышке, которая вместе СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё внутренними поверхностями РєРѕСЂРѕР±РєРё окрашена РІ белый цвет для рассеивания света Рё увеличения освещенности рекламы или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, причем задняя часть шарнирно закреплена для обеспечения доступа Рє внутренней части РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° реклама или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ удерживается РЅР° прозрачной передней части СЃ помощью отдельной съемной рамки. , , - , , - . Р’ сопроводительном листе пояснительных чертежей: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, Р° Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение устройства, сконструированного РІ соответствии СЃ данным изобретением. : 1 , 2 . РџСЂРё реализации изобретения деревянный или РґСЂСѓРіРѕР№ ящик Р°, достаточно большой для размещения плаката обычного размера, скажем, РґРІР° РЅР° три фута, снабжается оконным стеклом , РЅР° котором размещается Рё поддерживается РІ рабочем состоянии легкосъемная реклама. положение СЃ помощью съемной рамки . Доска прикреплена шарнирно Рє передней части Рё внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё РїРѕРґ оконным стеклом, Рё РЅР° ней СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј установлены РѕРґРЅР° или несколько ламп-рефлекторов , предпочтительно РґРІРµ для РєРѕСЂРѕР±РєРё указанного размера, подходящими средствами, такими как прорези. / Рё винты , предусмотренные для крепления указанной платы СЃ отражателями ламп РїРѕРґ нужным наклоном РЅР° 60В° относительно освещаемых поверхностей. , , , , . , , , , / , 60 . Боковые стороны РєРѕСЂРѕР±РєРё сужаются Рє верху, Р° РІСЃРµ внутренние поверхности РєРѕСЂРѕР±РєРё окрашены РІ белый цвет, чтобы рассеивать свет, излучаемый лампами-рефлекторами 65, Рё увеличивать освещенность. Задняя часть состоит РёР· РґРІСѓС… частей, шарнирно соединенных РІ точке : верхняя часть обеспечивает доступ Рє задней части знака, Р° нижняя часть обеспечивает доступ Рє лампам. 70 Блок световой панели, сконструированный согласно настоящему изобретению, может эффективно использоваться как РїСЂРё дневном свете, так Рё РІ темноте, Рё РЅРµ ограничивается рекламой, РЅРѕ также может использоваться РІ РІРёРґРµ щитов назначения. 65 . , , . 70 , 75 . Рзобретение особенно полезно РїСЂРё использовании РІ автофургонах Рё подобных транспортных средствах, оснащенных собственными средствами освещения, РїСЂРё этом лампы получают электрический ток непосредственно РѕС‚ последних. Панели можно устанавливать РЅР° борта практически всех типов транспортных средств. , 80 . . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения 85 Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что нам известно. РўРЈ в„–80 85 , . . 80 1904 Рё 231 950 Рё РјС‹ РЅРµ предъявляем претензий Рє описанным там устройствам, РЅРѕ что 90 1904 231,950 , 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 11:30:35
: GB260767A-">
: :

260769-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB260769A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата применения: октябрь. 29, 1925. в„– 27,129/25, полностью слева: 29 июля 1926 Рі. : . 29, 1925. . 27,129/25, : 29, 1926. Полностью принято: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 11, 1926. : . 11, 1926. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ направляющих для карнизов. . , FBRNWc1, , Честер-Р РѕСѓРґ, Манчестер, Юго-Запад, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє карнизам для использования СЃ карнизами Рў- или Рќ-образного сечения, Рё относится, РІ частности, Рє направляющим для штор, состоящим РёР· отрезка проволоки 0, изогнутой РІ форме Р±СѓРєРІС‹ РЎ так, чтобы охватывать нижнюю часть рельса СЃ фланцем, причем концы проволоки снабжены небольшими роликами, которые перемещаются РїРѕ фла°Рј, как Рё шторы. манипулировали. РџСЂРё использовании такого типа направляющих 1,5 между полозьями Рё направляющей может возникнуть значительное трение РїСЂРё прохождении поворота или поворота или РєРѕРіРґР° полотно тянут РІ направлении, отличном РѕС‚ параллельного направляющей. , FBRNWc1, , , , .., , : , 0 , . 1.5 , . Целью настоящего изобретения является создание направляющей указанного типа, которая будет более легко реагировать РЅР° движения штор РїСЂРё всех направлениях тяги Рё обеспечит РІ 2,5 раза более плавное движение, чем раньше. 2,5 . Согласно изобретению улучшенная направляющая содержит отрезок проволоки, изогнутой РІ форме Р±СѓРєРІС‹ РЎ или такой формы, которая позволяет ее центральным частям проходить РїРѕРґ карнизом, Р° РґРІР° ее конца поворачиваются внутрь Рё лежат над фланцем рельса. , , - . Такие концы РїСЂРѕРІРѕРґР°. наклонены вверх Рє стенке рельса, Рё каждый наклонный конец проволоки несет колесо, периферия каждого колеса перемещается РїРѕРґ углом между стенкой рельса Рё фланцем рельса. . , 35 , . Концы проволоки желательно заклепать, РЅРѕ РёС… можно оставить простыми. 40 Колеса бегуна имеют форму тонких РґРёСЃРєРѕРІ СЃ удлиненными ступицами, каждая РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ длинную РѕРїРѕСЂСѓ колеса. . 40 , , . Обычные кольца для штор РјРѕРіСѓС‚ зацепляться Р·Р° полозья, или вместо таких колец может быть предусмотрена подвесная петля, сделанная РёР· проволоки, РґРІР° конца которой согнуты или свернуты, образуя перевернутые петли или проушины, которые лежат СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. РўР° часть петли, которая зацепляет направляющую, имеет РґРІРѕР№РЅСѓСЋ толщину, что обеспечивает надежную поддержку занавески. 45 , , , , , , . 50 , . Датировано 28 октября 1925 РіРѕРґР°. 28th , 1925. РћС‚ заявителя: . & ., дипломированные патентные поверенные, 55, , . , . & ., , 55, , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ направляющих для карнизов. . РЇ, ДЖОРГЕБ ФРЕДЕРРРљРРљ ФРЕНЧ, РёР· , Честер-Р РѕСѓРґ, Манчестер, Юго-Запад, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующее положение:- , , , , , .., , , :- Настоящее изобретение относится Рє карнизам для использования СЃ карнизами Рў- или Рќ-образного сечения Рё, РІ частности, относится Рє карнизам fJCie6 1/-1, состоящим РёР· 70 отрезков проволоки, изогнутой РІ форме Р±СѓРєРІС‹ РЎ так, чтобы охватывать нижнюю фланцевую часть карниза. рельс, концы проволоки снабжены небольшими роликами, которые перемещаются РїРѕ фланцам РїСЂРё манипулировании шторами. РџСЂРё таком типе бегунков 75 ролики движутся РІ вертикальных плоскостях Рё близко Рє стенке рельса, поэтому между роликами Рё рельсом РїСЂРё движении РІРѕРєСЂСѓРі поворота или рельса может возникнуть значительное трение. 80 C9;2pf 6 0 9 7 6 9 260,769 РёР·РіРёР± или РєРѕРіРґР° занавеску тянут РЅРµ РІ направлении СЃРЅРёР·Сѓ Рё РЅРµ параллельно рельсу. . , fJCie6 1/-1 70 , . 75 , , , , 80 C9;2pf 6 0 9 7 6 9 260,769 , . Целью настоящего изобретения является создание направляющей указанного типа, которая будет более легко реагировать РЅР° движения штор РїСЂРё всех направлениях тяги Рё будет обеспечивать более плавное движение, чем раньше. , , . Согласно изобретению концы проволочной части бегунка вместо того, чтобы располагаться РІ осевом направлении РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, как раньше, наклонены вверх, так что бегущие колеса, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё установлены РЅР° концах каната, наклонены или наклонены Рё наклоняться вверх Рё наружу. РљСЂРѕРјРµ того, беговые колеса имеют форму тонких РґРёСЃРєРѕРІ (обеспечивающих СѓР·РєСѓСЋ периферию) Рё удлиненных ступиц, причем каждая ступица представляет СЃРѕР±РѕР№ длинную РѕРїРѕСЂСѓ для бегунка, Р° периферия колеса имеет тенденцию перемещаться РїРѕРґ углом между стенкой рельса Рё рельсом. фланец. Можно использовать коническое колесо, которое является эквивалентом РґРёСЃРєР° СЃ удлиненной ступицей. , , , , . , ( ) , , . , . Обычные круглые кольца для штор РјРѕРіСѓС‚ зацепляться Р·Р° направляющие, или вместо таких колец может быть предусмотрена подвесная петля, сделанная РёР· проволоки, РґРІР° конца которой согнуты или свернуты, образуя перевернутые петли или проушины, которые лежат СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. , , , , . РќР° прилагаемом чертеже: Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ примера улучшенного полозья Рё поперечное сечение рельса Рќ-образного сечения. :. 1 , . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ полозья Рё РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ рельса. РќР° РѕР±РѕРёС… изображениях также показан пример 8-образной петли, используемой СЃ улучшенным бегунком. . 2 , . 8- . Фиг.3 аналогичен варианту фиг.1. . 3 . 1, . Р° — проволока бегуна СЃ концами Р°-, Р°1 наклоненными вверх РїРѕРґ углом около 15 градусов Рє горизонту. -, 15 . , - рабочие колеса, каждое РёР· которых РІ примере, показанном РЅР° фиг. 1, имеет РґРёСЃРєРѕРІСѓСЋ форму СЃ удлиненной ступичной частью, причем последняя обеспечивает сравнительно длинную РѕРїРѕСЂСѓ. Положение колес вследствие наклона вверх Рё расстояния концов проволоки Р°, Р° также РёС… СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РЅР° концах проволоки таково, что периферия каждого колеса РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ углом стенки Рё полки рельса, Рё нет часть внутренних боковых поверхностей колес может касаться Рё тереться Рѕ стенку рельса, даже РєРѕРіРґР° бегунок объезжает РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ или РёР·РіРёР± рельса, или РєРѕРіРґР° шторы поднимаются РїРѕРґ углом Рє направлению движения, любое Р±РѕРєРѕРІРѕРµ натяжение просто стремится сильнее прижать нижнюю контактирующую часть колеса, наиболее удаленную РѕС‚ точки натяжения, РІ СѓРіРѕР» рельса. , , . 1, , . , , , , , , , . РќР° практике улучшенная беговая дорожка СЃРѕ скошенными колесами работает очень хорошо Рё устраняет недостатки, характерные для обычных бегунов СЃ колесами или роликами, вращающимися РІ вертикальной плоскости. -РљСЂРѕРјРµ того, изобретение 70 позволяет сделать полки рельса уже, чем обычно. , , . - , 70 . Концы проволоки желательно заклепать, РЅРѕ РёС… можно оставить простыми. 75 Как показано РЅР° фиг. 3, вместо дисковых Рё ступичных колес можно использовать конические колеса СЃ, СЃ, РїСЂРё этом край каждого РєРѕРЅСѓСЃР° обеспечивает такой же контакт СЃ рельсом, как Рё край РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ колеса. Колеса РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· металла, волокна или твердой резины или РёР· комбинации металла Рё волокна или резины. . 75 . 3, , , , . 80 , , , . Проволока Р° каждой полозья может быть круглой или, Р·Р° исключением частей, которые РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ Рє колесам, проволока может быть сплющена РІ плоскости полозья. РљСЂРѕРјРµ того, там, РіРґРµ РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ рельсом, РїСЂРѕРІРѕРґ может быть простым, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, или может иметь обычную петлю или «ушко», образованное путем скручивания РїСЂРѕРІРѕРґР° РЅР° 90В° сам РїРѕ себе. Рли можно использовать элемент РІ форме восьмерки, причем последний состоит РёР· отрезка проволоки, сначала сложенной РІ петлю (1), Р° ее концы затем скручиваются РІ противоположных направлениях РґРѕ образования перевернутых петель (2), (2). , которые лежат СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Эта форма петли эффективно предотвращает любую тенденцию раскрываться РїРѕРґ тяжестью или натяжением штор. 100 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ , 85 , . , , , " " 90 . 8- , (1) 95 (2), (2), . . 100 , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 11:30:38
: GB260769A-">
: :

260770-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB260770A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата вступления РІ силу: октябрь. 29, 1925. в„– 27,741/25, запись слева: 1 мая 1926 Рі., полностью принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ 1926 Рі. 11, 1926, ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. : . 29, 1925. . 27,741/25, : 1, 1926, : . 11, 1926, . Улучшения РІ пробках для бочек Рё бочек. . РЇ, РЕДЖРНАЛЬД БРОК РљР РћРЎРЎ, британский подданный РёР· Дейзибанка, РСЃС‚-Килбрайд, Ланаркшир, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє пробкам для бочек, бочек Рё подобных емкостей. , , , , , , : , . Р’ настоящее время обычной практикой является закрытие обычного отверстия РІ таких сосудах СЃ помощью деревянной заглушки 10(}, которую вбивают РІ указанное отверстие. 10(} . Последующее удаление РїСЂРѕР±РєРё представляет значительную трудность Рё обычно осуществляется СЃ помощью долота или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ инструмента, вставленного между клепками Рё РїСЂРѕР±РєРѕР№, причем последнюю затем вытаскивают. , . Процедура всасывания обычно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє повреждению или смещению клепки или клепок, РІ результате чего емкость становится бесполезной РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ее РЅРµ отремонтирует бондарь. Рли же емкость может быть безвозвратно повреждена. . . Р’ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением СЏ создаю РїСЂРѕР±РєСѓ СЃ обращенным наружу или выступающим кольцевым фланцем, причем конструкция такова, что, вставив подходящий инструмент между фланцем Рё розеткой, фланец можно постепенно Рё равномерно поднять вверх Рё 3() снять РїСЂРѕР±РєСѓ. СЃ небольшой или нулевой опасностью повреждения планок СЃРѕСЃСѓРґР°. , , 3() . Р’ соответствии СЃ предпочтительным вариантом осуществления моего изобретения РїСЂРѕР±РєР° изготовлена РёР· листового металла, штампованного или изготовленного иным образом СЃ образованием углубления РІ форме тарелки или чашки, соответствующего форме РїСЂРѕР±РѕРє, используемых РІ настоящее время, Рё снабжена выступающим наружу кольцевым фланцем. , , . Кольцевая стенка или сторона выпуклой части может слегка сужаться Рє центру 40, так что РїСЂРё установке РІ отверстие РїСЂРѕР±РєРё РѕРЅР° будет действовать клинообразно Рё плотно заклинится РЅР° месте. 40 . РџСЂРё желании РІ выпуклое углубление, предусмотренное РІ металлической РїСЂРѕР±РєРµ, можно вставить деревянную или РґСЂСѓРіСѓСЋ РїСЂРѕР±РєСѓ 45, аналогичную обычно используемой. Последний можно выбить, забив молотком деревянную или РґСЂСѓРіСѓСЋ РїСЂРѕР±РєСѓ, вставленную РІ нее.50 Предпочтительно между металлической РїСЂРѕР±РєРѕР№ Рё отверстием РїСЂРѕР±РєРё предусмотрена тканевая ткань. 45 . ..50 . Усовершенствованную РїСЂРѕР±РєСѓ соответствующего размера можно также использовать РІ качестве заглушки РЅР° конце ствола или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. 55 Для крепления улучшенной РїСЂРѕР±РєРё Рє розетке можно использовать любые подходящие средства. Например, цепь или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, прикрепленное Рє нижней стороне РїСЂРѕР±РєРё, может проходить через отверстие РїСЂРѕР±РєРё Рё прикрепляться Рє розетке или снабжаться поперечиной или чем-то подобным, которую нельзя было Р±С‹ легко вытащить РёР· розетки. Рли улучшенная РїСЂРѕР±РєР° может быть закреплена цепью или чем-то подобным, прикрепленным 65 Рє внешней стороне ствола Рё Рє РїСЂРѕР±РєРµ или деревянной РїСЂРѕР±РєРµ, вставленной РІ нее. . 55 . , 60 . 65 . Датировано 28 октября 1925 РіРѕРґР°. 28th , 1925. & ., дипломированные патентные поверенные. . . . & ., . 96, Бьюкенен-стрит, Глазго, Агенты. 96, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ пробках для бочек Рё бочек. & . РЇ, РЕДЖРНАЛЬД БРУК Краосс, британский подданный РёР· Дейзибанка, РСЃС‚-Килбрайд, [Прайс Ланаркшир, настоящим заявляю Рѕ характере 7; настоящего изобретения Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , , [ , 7; 260,770 , :- Это изобретение относится Рє легким для деревянных бочек Рё бочек. . Р’ настоящее время обычной практикой является закрытие обычного отверстия РІ таких емкостях СЃ помощью деревянной заглушки, которая вбивается РІ указанное отверстие. . t0 Последующее удаление РїСЂРѕР±РєРё представляет значительную трудность Рё часто осуществляется СЃ помощью долота или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ инструмента, вставленного между планкой РїСЂРѕР±РєРё Рё РїСЂРѕР±РєРѕР№, причем последнюю затем вытаскивают. t0 , . Такая процедура обычно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє повреждению, поломке или смещению планки или планок, РІ результате чего приемник становится бесполезным РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет капитально отремонтирован 20) бондарем. , 20) . До СЃРёС… РїРѕСЂ предлагалось предусматривать металлические РїСЂРѕР±РєРё, имеющие внешнюю винтовую резьбу Рё выступающий наружу фланец, РїСЂРё этом РїСЂРѕР±РєР° ввинчивается РІ обычное отверстие РїСЂРѕР±РєРё, Р° также предлагалось снабжать металлические бочки неглубокой выпуклой металлической крышкой для закрытия обычной РїСЂРѕР±РєРё. отверстие, причем указанная крышка закреплена РЅР° месте припоем. , , . РљСЂРѕРјРµ того, было предложено закрывать пробковые отверстия бочек, бочек Рё С‚.Рї. СЃ помощью выпуклой металлической крышки, имеющей выступающий наружу фланец, РїСЂРё этом стороны выпуклой части параллельны, Р° крышка постоянно фиксируется РЅР° месте путем расширения указанных сторон посредством инструмента подходящей формы. , ' . РљСЂРѕРјРµ того, РјРЅРµ известно, что было предложено снабдить горлышко банки 4' или банки внутренним горизонтальным фланцем Рё закрыть отверстие СЃ помощью РїСЂРѕР±РєРё или аналогичного РґРёСЃРєР°, опирающегося РЅР° указанный фланец, Рё крышки, снабженной кольцевым фланцем. выступающий наружу кольцевой фланец Рё коническую выпуклую часть, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ ротовую полость Рё опирается РЅР° указанный РґРёСЃРє. 4', . Целью моего изобретения является создание улучшенной РїСЂРѕР±РєРё, которая заменит обычно используемые 5) деревянные РїСЂРѕР±РєРё для закрытия отверстий РІ деревянных бочках Рё бочках. 5) . Согласно моему изобретению улучшенная РїСЂРѕР±РєР° изготовлена РёР· листового металла, штампованного или изготовленного иным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ образованием чашеобразной выемки, соответствующей форме РїСЂРѕР±РѕРє, используемых РІ настоящее время, Рё снабжена выступающим наружу кольцевым фланцем, кольцевой стенкой или стороной выпуклая часть слегка сужается Рє РЅРёР·Сѓ, так что, РєРѕРіРґР° ее РІРІРѕРґСЏС‚ РІ нужное положение РІ подвешенном отверстии, РѕРЅР° действует клинообразно Рё плотно застревает РІ нужном положении. , , . РџСЂРё желании РІ выпуклое углубление, предусмотренное РІ металлической РїСЂРѕР±РєРµ, можно вставить деревянную или РґСЂСѓРіСѓСЋ РїСЂРѕР±РєСѓ (i5, аналогичную обычно используемым). (i5 . РќР° прилагаемом листе чертежей: РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 изображен ствол, снабженный РїСЂРѕР±РєРѕР№ РІ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением. 70 Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ РїСЂРѕР±РєРё РІ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением. : 1 . 70 2 . РќР° фиг.3 показан разрез указанной РїСЂРѕР±РєРё, показывающий установленную РІ ней деревянную РїСЂРѕР±РєСѓ. 75 Ссылаясь РЅР° чертежи: РџСЂРѕР±РєР° выполнена РёР· листового металла, штампованного или изготовленного иным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ образованием тарелки или чашки, напоминающей углубление или выемку Р°, Рё выступающего наружу или повернутого кольцевого фланца 80 . Внешняя стенка указанного блюда или чашеобразного углубления слегка сужается внутрь РїРѕ направлению Рє его РґРЅСѓ, чтобы соответствовать форме обычно используемых деревянных РїСЂРѕР±РѕРє. 85 Внутри указанного углубления, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, расположена деревянная или другая РїСЂРѕР±РєР° такого размера, чтобы РѕРЅР° могла плотно входить РІ нее. РџСЂРё использовании улучшенную РїСЂРѕР±РєСѓ вставляют РІ отверстие РїСЂРѕР±РєРё ствола 90 или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ приемного устройства Рё загоняют РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. 3 . 75 : 80 . - . 85 3 . 90 . Если предусмотрена деревянная или подобная РїСЂРѕР±РєР° , РїСЂРѕР±РєСѓ предпочтительно забивать, забивая деревянную РїСЂРѕР±РєСѓ . . РР·-Р·Р° небольшой конусности тарелки 95 или чашеобразного углубления или выемки последняя имеет клиновидное действие Рё плотно фиксируется РЅР° месте. 95 - . Для снятия РїСЂРѕР±РєРё между 10t) фланцем Рё розеткой вводится подходящий инструмент, например долото. Затем фланец постепенно Рё равномерно поднимают вверх Рё РїСЂРѕР±РєСѓ удаляют без опасности повреждения розетки. 10t) . . Между металлической РїСЂРѕР±РєРѕР№ Рё отверстием РїСЂРѕР±РєРё предусмотрена ткань РїСЂРѕР±РєРё , показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, 105. , 1, 105 . РџСЂРё желании можно использовать любые подходящие средства для закрепления усовершенствованной РїСЂРѕР±РєРё РЅР° емкости. Например, цепь 110) или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ , прикрепленная Рє нижней стороне РїСЂРѕР±РєРё, может проходить через отверстие РїСЂРѕР±РєРё Рё прикрепляться Рє розетке или снабжаться поперечиной или тому подобным , которую невозможно легко 115 вытащить РёР· розетки. . ; , , . , 110) 115 . Рли улучшенная РїСЂРѕР±РєР° может быть закреплена цепью или чем-то подобным, прикрепленным Рє внешней стороне ствола Рё Рє вставленной РІ нее прорези или деревянной РїСЂРѕР±РєРµ. 120 РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ . 120 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 11:30:41
: GB260770A-">
: :

260771-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB260771A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: октябрь. 30, 1925. в„– 27278/25. : . 30, 1925. . 27,278/25. Полностью слева: февраль. 26, 1926. : . 26, 1926. Полностью принято: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 11, 1926. : . 11, 1926. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ крышках для бутылок, банок Рё тому подобных СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ. , , . РЇ, РўРѕРј Сатклифф, проживаю 52 РіРѕРґР°, улица Королевы Виктории, Лондон, 4, британский субъект, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям укупорочных средств для бутылок, банок Рё подобных емкостей. . , , 52, , , .. 4, , . :- , . Крышка РїРѕ настоящему изобретению содержит металлический колпачок, имеющий зависимый РѕР±РѕРґ, приспособленный для сжатия РїРѕРґ фланцем или уступом или внутри канавки РЅР° горлышке СЃРѕСЃСѓРґР°, причем этот РѕР±РѕРґ, предпочтительно только РІ РѕРґРЅРѕРј месте РЅР° периферии, сужается РїРѕ направлению Рє верхняя часть колпачка РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ СѓР·РєРѕРіРѕ язычка, который может простираться РІРЅРёР· РЅР° РІСЃСЋ глубину указанного РѕР±РѕРґР°. , , , , , , . Чтобы облегчить снятие затвора благодаря этому язычку, сужающиеся вверх края фланца РјРѕРіСѓС‚ заканчиваться короткими надрезами или прорезями РїРѕРґ прямым углом Рє верхней поверхности колпачка, так что язычок практически РґРѕС…РѕРґРёС‚ почти РґРѕ верхней поверхности колпачка. . , , . Также будет предпочтительно предусмотреть пару прорезей РІ указанном фланце, простирающихся РѕС‚ нижнего края указанного фланца почти РґРѕ верхней поверхности колпачка, РІ РґРІСѓС… точках, диаметрально противоположных РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё предпочтительно РЅР° 90В°, смещенных РїРѕ периферии колпачка. шапка СЃ упомянутого языка. , 90 . Таким образом обеспечивается укупорочное средство, которое благодаря тому, что фланец РЅР° нем РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ фланцем, ребром, канавкой Рё С‚.Рї. РЅР° горлышке банки, обеспечивает герметичное закрытие Рё РІ то же время позволяет легкое извлечение без необходимости использования. , любого инструмента, повернув язычок вверх Рё используя его РІ качестве рычага, чтобы снять крышку или колпачок, снятие которого облегчается наличием диаметральных зазубрин или прорезей, РІ результате чего [Цена 11 РѕРґРЅР° половина колпачка практически шарнирно крепится Рє другая сторона РІ незначительной степени. , , , , , , , [ 11one . Усовершенствованный закрывающий колпачок 45 может дополнительно использоваться для повторного запечатывания СЃРѕСЃСѓРґР°, поскольку РґРІРµ вышеупомянутые прорези обеспечивают СѓРїСЂСѓРіРѕРµ шарнирное соединение половин колпачка РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РІ результате чего колпачок можно СЃРЅРѕРІР° защелкнуть РЅР° горлышке банки. 50 Герметичность банки РІ первую очередь может быть обеспечена любым обычным средством, например резиновой или РїСЂРѕР±РєРѕРІРѕР№ кольцевой шайбой или РґРёСЃРєРѕРј. 45 . 50 . Р’ некоторых случаях, например, РєРѕРіРґР° СЃРѕСЃСѓРґ 55 непрозрачен, РЅРѕ тем РЅРµ менее желательно обеспечить возможность осмотра содержимого, затвор может иметь форму кольцевого пространства, имеющего зависимый фланец СЃ вышеупомянутыми характеристиками, 60 РґРёСЃРєР° или колпачка РёР· коллодий, целлюлоза или аналогичный материал, способный обеспечить герметичное уплотнение, может быть введен РІ указанное кольцевое пространство перед его нанесением РЅР° емкость. 6 5 РџСЂРё желании зависимый фланец РЅР° указанной крышке или кольцевом пространстве может быть ослаблен СЂСЏРґРѕРј СЃ его нижним краем, например, СЃ помощью периферийной канавки, чтобы облегчить загиб этого нижнего края РїРѕРґ фланец 70 банки или внутри канавки РЅР° нем, как дело может быть. , 55 , , 60 , , . 6 5 , , 70 , . Далее будет РІРёРґРЅРѕ, что крышка обеспечивает легкое средство для ее снятия, просовывая лезвие ножа РїРѕРґ язычок РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° крышка плотно удерживается РЅР° горлышке банки СЃ помощью надежного отбортовки РїРѕРґ нижним краем. зависимого фланца РЅР° нем. 75 . Датировано 30 октября 1925 РіРѕРґР°. 80 & ., зарегистрированные Рё дипломированные патентные поверенные, 12, Черч-стрит, Ливерпуль. 30th , 1925. 80 . . & ., & , 12, , . 1
1 1 2_ 6 0,9 77 1 260,7 71 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. 1 1 2_ 6 0.9 77 1 260,7 71 . Улучшения РІ крышках для бутылок, банок Рё подобных емкостей. , , . РЇ, РўРѕРјСЂ САТЛиФр, проживающий РІ Лондоне, улица Королевы Виктории, 52 РіРѕРґР°, РІ графстве Мидлсекс, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим утверждением: , , 52, , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному укупорочному или герметизирующему колпаку для бутылок, банок Рё подобных РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ. . Обычно банки накрывают пергаментной крышкой, перевязанной веревкой. . Были также предложены некоторые металлические колпачки, РІ которых колпачок закрепляется СЃ помощью гофров РЅР° гофрированной захватной РєСЂРѕРјРєРµ, зацепляющейся РїРѕРґ верхней головкой или горлышком СЃРѕСЃСѓРґР°, РїСЂРё этом указанная захватная РєСЂРѕРјРєР° срезана РЅР° РґРІРµ части, чтобы остались РґРІРµ гладкие части, направленные РїРѕРґ углом наружу. РїСЂРё этом РѕРґРЅР° РёР· зависимых частей снабжена язычком, также имеющим РѕРґРЅРѕ или несколько гофров, проходящих через нижний РёР·РѕРіР