патенты / 18358

755610-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB755610A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: АЛЕКСАНДР БАРБУР ГРЭМ 755 610 Дата подачи заявки Полная спецификация: 30 июля 1954 Рі. : 755,610 : 30, 1954. Дата подачи заявления: 30 апреля 1953 Рі. : 30, 1953. в„– 12017/53. 12017/53. Полная спецификация опубликована: 22 августа 1956 Рі. : 22, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 83(2), Рђ 166; 83(4), Р  3, Р  7 (Рђ:Р‘), Р (10 82:11 Р‘:14:16 Рђ:21); Рё 110 (3), Р‘ 2 82. :- 83 ( 2), 166; 83 ( 4), 3, 7 (: ), ( 10 82: 11 : 14: 16 : 21); 110 ( 3), 2 82. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве турбинных лопаток РњС‹, , британская компания, расположенная РІ Сандерленд-Хаус, Керзон-стрит, Лондон, 1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , 1, , , , : - Рзвестно изготовление цельных турбинных лопаток путем сначала изготовления заготовки, имеющей примерно поперечное сечение, необходимое для хвостовика, Р° затем экструзии этой заготовки через матрицу, РЅРѕ РЅРµ полностью, для формирования лопатки СЃ цельным хвостовиком. После этого лопатку подвергают механической обработке или иным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. преобразуется РІ желаемую окончательную форму. - . Согласно этому изобретению полая лопатка турбины СЃ цельным хвостовиком изготавливается путем экструзии металла, РІ котором материал наполнителя РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ продольном направлении так, чтобы получить экструдированный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, имеющий продольные отверстия, занятые наполнителем, разрезая РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РЅР° РєСѓСЃРєРё, удаляя наполнитель РёР· некоторых или всех частей. отверстий РЅР° отрезанной длине Рё выдавливание этой длины РёР· контейнера через отверстие матрицы СЃ формой поперечного сечения, необходимой для лезвия, СЃ помощью плунжера СЃ РґРІСѓРјСЏ или более передними выступами или втулками, соответствующими РІ поперечном сечении требуемым отверстиям РІ полом лезвии Каждая втулка действует как оправка для определения размеров внутреннего отверстия РІ конечном экструдированном лезвии. Экструзия останавливается, РєРѕРіРґР° через отверстие матрицы РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ достаточно металла для формирования лезвия Рё РїРѕРєР° РІ контейнере остается достаточно металла для Сформируйте корень. Может быть предусмотрен СѓРїРѕСЂ, чтобы предотвратить перемещение плунжера экструзионного пресса слишком далеко Рє отверстию матрицы Рё, таким образом, выдавливание слишком большого количества металла РІ форме лезвия. , , , - . Рзготовленный таким образом РїСЂРѕРґСѓРєС‚, конечно, нельзя извлечь через отверстие РІ матрице. Его можно вытащить назад, РЅРѕ предпочтительно матрица разделена так, чтобы ее можно было открыть для извлечения продукта. , , . Предпочтительный СЃРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению теперь будет описан СЃРѕ ссылкой ( 3 ) РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение заготовки; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 1; 50 РќР° фиг. 3 показано поперечное сечение стержня, выдавленного РёР· заготовки; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе заготовки, вырезанной РёР· стержня; РќР° рисунках СЃ 5 РїРѕ 8 представлены схемы, показывающие 55 последовательных стадий превращения заготовки РІ лопатку турбины; Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ лезвия; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 60. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 9. ( 3 ) , : 1 - ; 2 - ; 50 3 - ; 4 ; 5 8 55 ; 9 ; 10 - 60 9. Рсходным материалом является цилиндрическая заготовка 1 РёР· никель-С…СЂРѕРјРѕРІРѕРіРѕ жаропрочного сплава, который обычно используется для лопаток турбин. Р’ ней просверливают шесть осевых отверстий, РЅРѕ РЅРµ полностью 65, причем РґРІР° отверстия 2 находятся РЅР° РѕРґРЅРѕРј диаметре РЅР° равных расстояниях РѕС‚ РѕСЃРё. Рё четыре отверстия 3 меньшего размера Рё находятся РЅР° большем радиальном расстоянии РѕС‚ РѕСЃРё. Каждое РёР· этих отверстий заполнено присадочным материалом, обозначенным крестиком 70. Этот наполнитель способен сопротивляться деформации примерно РІ той же степени, что Рё металл, Рё его можно разрушить. кислотой, которая РЅРµ разъедает металл. Затем заготовку экструдируют РґРѕ прямоугольного сечения, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 75, СЂРёСЃ. 3, РїСЂРё этом отверстия одновременно удлиняются. Р’ результате получается стержень 4, форма поперечного сечения которого практически совпадает СЃ формой хвостовика готовой лопатки. Этот стержень разрезается РЅР° заготовки, РѕРґРЅР° РёР· которых показана РїРѕРґ номером 5 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РїСЂРё этом заливочные отверстия 80 полностью РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через каждую заготовку. Концы отверстий 3 теперь покрыты или закупорены кислотостойким материалом, тогда как концы отверстий 2 оставленный без покрытия. Затем заготовку погружают РІ ванну СЃ кислотой, которая воздействует РЅР° наполнитель РІ отверстиях 2, Рё оставляют РІ этой ванне РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° весь наполнитель РЅРµ растворится. 1 - 65 , 2 3 70 , 75 3, 4 - , 5 4, 80 3 - , 2 85 2, . Теперь заготовка помещается РІ экструзионный контейнер 7, Рё толкатель 8, имеющий РґРІР° патрубка 9, РїРѕ существу той же формы, что Рё отверстия 2 Рё 90, цена 3 СЃ 6 Рё то, как 11 часто / 755 610 правильно размещены для РІС…РѕРґР° РІ эти отверстия, продвигается вперед. РІ РЅРёС… Патрубки 9 должны быть немного меньше отверстий 2, Р° затем РІ процессе экструзии, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, металл плотно обтекает патрубки 9, образуя таким образом отверстия 6 точно такого же поперечного сечения Рё размера, как Рё патрубки. заготовка проталкивается через разрезную матрицу 11 желаемой секции лезвия РІ устье контейнера 7. Пуансон перемещается вперед только РЅР° заранее определенное расстояние, РїРѕРєР° РЅРµ встретит СѓРїРѕСЂ, Рё, таким образом, передняя часть выдавленной заготовки оказывается желаемую секцию лезвия, РІ то время как часть, оставшаяся РІ контейнере 7, представляет СЃРѕР±РѕР№ желаемую корневую секцию 4. 7 8, 9 2 90 3 6 & 11 / 755,610 , 9 2 6 9, 6 - 11 7 - , 7 4. Затем разъемная матрица высвобождается РёР· контейнера 7, Рё плунжер перемещается вперед РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, так что лезвие выталкивается РёР· контейнера. 7 7 . Затем матрица 11 открывается, чтобы освободить лезвие, Рё плунжер вытягивается, вынося втулки РёР· отверстий 6, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8. 11 , 6 8. Полученным продуктом является лопатка, показанная РІ перспективе РЅР° фиг. 9 Рё РІ поперечном сечении РЅР° фиг. 10. Ее обрабатывают для удаления наполнителя РёР· отверстий 3, Рё требуется только окончательная механическая обработка для получения готовой лопатки для вставки РІ газовую турбину. 9 - 10 3 . Особым преимуществом изобретения является то, что РѕРЅРѕ создает РІ лезвии РїРѕ меньшей мере РґРІР° отверстия точной формы Рё расположения РІ поперечном сечении. РљСЂРѕРјРµ того, наличие патрубков обеспечивает поток металла между РЅРёРјРё Рё стенками матрицы. лучше контролироваться, Рё, таким образом, контролируется форма Рё положение 35 РґСЂСѓРіРёС… отверстий, которые РІСЃРµ еще содержат наполнитель РІРѕ время второй экструзии. - , , 35 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:42:17
: GB755610A-">
: :

755611-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB755611A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 4 мая 1953 Рі. : 4, 1953. Заявление подано РІ Германии 2 мая 1952 РіРѕРґР°. 2, 1952. Полная спецификация опубликована: 22 августа 1956 Рі. : 22, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 65( 2), ( 2 : 3 ). :- 65 ( 2), ( 2 : 3 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 755,611 в„– 12343/53. 755,611 12343/53. Соединительные средства для валов передачи мощности или управления Рё С‚.Рї. РњС‹, - , можем предоставить дополнительный элемент между РёР· Битигхайма, РіРёР±РєРёРј элементом Рё валом, стержнем или Вюртембергом, Германия, Немецкая компания, например, РІ которой вал, стержень Рё С‚.Рї., может настоящим заявить РѕР± изобретении, для которого можно адаптировать регулировку РІ продольном направлении (РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент), направлении относительно шарнирного пальца 50. Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть выполнен. Гибкий элемент может быть полностью или частично описан РІ следующем разделе «Гибкий», РіРґРµ подшипник кривошипа сформирован РёР· следующего утверждения: материал, используемый для РіРёР±РєРѕРіРѕ элемента. , - , , , , , , , , , , , , 50 , : - Рзобретение относится Рє соединительным средствам внутренней втулки или втулки, которая может быть предназначена для валов передачи мощности или управления, стержней, изготовленных РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, более подходящего для 55 или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, обеспечивающего РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность для поворотного пальца. , , , 55 . Р’ валах передачи мощности или валах управления. Два предпочтительных варианта осуществления изобретения Рё С‚.Рї. теперь РІ качестве примера Р±СѓРґСѓС‚ описаны часто возникающие изгибающие или крутящие моменты, которые являются незначительными, РЅРѕ РёС… необходимо учитывать СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. РІ конструкции До СЃРёС… РїРѕСЂ было известно, что: 60 обеспечивает такие соединения. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РґРІСѓС…С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ механизма СЃ шаровыми Рё гнездовыми шарнирами, кривошип которого, шарнирно соединенный СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, обеспечивает люфт РІРѕ всех направлениях. Однако, Шаровые передачи или валы управления, или тяги, Рё муфтовые соединения сложны РІ изготовлении. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ ветрового стекла спереди Рё поэтому РѕРЅРё РґРѕСЂРѕРіРё, Рё РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях установки стеклоочистителей, особенно РІ случаях СЃ двигателем 65, РёС… нельзя использовать РёР·-Р·Р° транспортные средства. , , , , : 60 1 - -, , , , - 2 , , 65 . требуется увеличенное пространство. Там, РіРґРµ одинаковые детали показаны РЅР° фиг. 1 Рё среди объектов изобретения РїРѕ 2, используются РѕРґРЅРё Рё те же ссылочные позиции. 1 2 . обеспечить соединительное средство для силовой передачи. РќР° рисунках показан ведущий вал 1 или управляющие валы, тяги Рё С‚.Рї., соединенные кривошипом 2 СЃ шатунным пальцем 3 РЅР° 70, что обеспечивает определенный люфт РІРѕ всех направляющих шатунных пальцах 3. установлен шарнирный подшипник 4 ции; РїСЂРѕСЃС‚ Рё недорог РІ изготовлении, который соединяется СѓРїСЂСѓРіРёРј или РіРёР±РєРёРј элементом Рё РЅРµ требует большего пространства, чем жесткий элемент 8, образованный поворотной головкой 5 Рё дополнительным элементом 7 соединения СЃ силовой передачей. Согласно изобретению соединительное средство или средство управления вал или стержень 6 75 предусмотрены между ведущим валом Рё ведомым валом, надежно закрепленным РЅР° конце штифта 3, включая кривошип между ведущим Рё ведомым валом, находящимся РІРѕ невращательном отношении СЃ РЅРёРј, Рё РіРёР±РєРёР№ элемент - РґРІСѓС…С…РѕРґРѕРІРѕР№ кривошип 9, который РІ РІРёРґРµ стержня или ленты сообщает рабочее движение второй силовой передаче или соединен РѕРґРЅРёРј концом СЃ кривошипом Рё закреплен РЅР° управляющем валу 6 через РіРёР±РєРёР№ элемент 80, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец - описанный выше ведомый вал. 1 , , 2 3 70 3 4 ; , 8 5 7 6 75 3 , - , , - 9 6 80 . Степень упругости или гибкости дополнительного элемента 7 является продольно РіРёР±РєРёРј элементом такова, что РІ элементе можно рассверливать Рё нарезать резьбу для приема СЃ резьбой, передающей усилие РІ продольном направлении конца 12 вала или стержня 6, что тем самым элемента Рё РІ то же время позволяют регулируемо закреплять элемент 7 Рё фиксировать 85 степень Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ перемещения или отклонения РІ отрегулированном положении РїРѕ отношению Рє нему СЃ помощью управляющего вала или стержня относительно линии РЅР° гайке 11. 7 - 12 6 7, 85 , , 11. перпендикулярно продольной РѕСЃРё шарнира. Р’ примере конструкции, проиллюстрированном пальцем кривошипа РЅР° фиг. 2, показан электродвигатель 10. Согласно изобретению, РєСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ работает через шарнирное соединение 90 РЅР° фиг. 1 таким образом, чтобы обеспечивают колебательное движение, необходимое для РґРІСѓС… стеклоочистителей (РЅРµ показаны) автомобиля. Р’ этом варианте осуществления валы или стержни 6 снабжены РЅР° каждом конце РіРёР±РєРёРјРё соединительными элементами согласно изобретению, которые соединены СЃ кривошипными элементами, приводящими РІ движение плоскости, расположенные перпендикулярно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Таким образом, РїСЂРё каждом обороте ведущего кривошипа 2 валы или стержни 6 отклоняются РѕС‚ перпендикулярного выравнивания относительно РѕСЃРё ведущего пальца 3 Рё РѕСЃРё шарнирного пальца ведомого кривошипа. 2, 10 , 90 1, , , - 6 , , 2 6 3 . Если конструкция такова, что поворотный подшипник 4, элемент 8 Рё дополнительный элемент 7 выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РєСѓСЃРєР° РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, поворотный подшипник 4 имеет втулку, чтобы предотвратить любое скручивание или наклон поворотного подшипника, Может возникнуть неспособность оказать тормозящее воздействие РЅР° палец 3, СЃ которым шарнирно соединен подшипник. 4, 8, 7 , 4 3, . Однако установка такой втулки для шарнирного подшипника РЅРµ является необходимой, если РіРёР±РєРёР№ материал обладает необходимыми несущими свойствами. , , . Следует понимать, что, хотя изобретение было описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° шарнирное соединение, приспособленное для использования СЃ установкой стеклоочистителя для автомобилей, РѕРЅРѕ РЅРµ ограничивается этим применением Рё может использоваться РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях, РєРѕРіРґР° необходимо шарнирное соединение. , 30 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:42:19
: GB755611A-">
: :

755612-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB755612A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РќРћР РњРђРќ ЧАРЛЬЗ РљРћР Р”РНГЛР7555612 Дата подачи полной спецификации: РёСЋРЅСЊ 1954 Рі. : 7555612 : , 1954. Дата подачи заявления: Май 1953 Рі. : \ , 1953. в„– 13930/53. 13930/53. Полная спецификация опубликована: 22 августа 1956 Рі. : 22, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 39 (Р»), Р” 2 Р , Р” 9 (Рђ:РЎ:Р”:Рќ), Р”(лл:32); Рё 98 (1 Р»), Р ( 1 РЎ: 5 Рђ: 12). :- 39 (), 2 , 9 (: : : ), (: 32); 98 ( 1 ), ( 1 : 5 : 12). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся рентгеновских трубок РњС‹, , Сент-Полс-Корнер, 1-3 . - , , ' , 1-3 . ' , Лондон, 4, британская компания, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующее положение:- ' , , 4, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє рентгеновским трубкам Рё, более конкретно, Рє рентгеновским трубкам СЃ вращающимся анодом. - 1 - . До СЃРёС… РїРѕСЂ такие трубки обычно содержали анод Рё катод, установленные РІ окружающей стеклянной колбе, причем анод Рё катод находились РїРѕРґ высоким потенциалом относительно земли. , , . Недостатком таких устройств является вероятность прокола той части стеклянной оболочки, которая окружает путь разряда катоданода; такое РїСЂРѕРєРѕР» может составлять 2 РёР·-Р·Р° отложений внутри или РЅР° стеклянной колбе, Р° также РёР·-Р·Р° высоких электрических напряжений РёР·-Р·Р° статических зарядов, возникающих РЅР° стенке колбы. РљСЂРѕРјРµ того, такие электрические заряды РЅР° стеклянной колбе РјРѕРіСѓС‚ повлиять РЅР° характеристики пространственного заряда трубки. ; 2 , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ создании усовершенствованной рентгеновской трубки, РІ которой вероятность прокола оболочки существенно снижена. - . Настоящее изобретение включает рентгеновскую трубку СЃ вращающимся анодом, РІ которой анод соединен СЃ ротором электродвигателя, причем ротор расположен внутри оболочки Рё имеет соответствующий статор, внешний РїРѕ отношению Рє оболочке, характеризующийся тем, что РїРѕ меньшей мере та часть оболочки, которая окружает ротор двигателя Рё путь разряда между катодом Рё анодом, выполнена РёР· немагнитного металла Рё имеет высокое удельное сопротивление. - , , - . Предпочтительно, РІ установках, воплощающих изобретение, металлическая оболочка или секция оболочки Рё анод имеют относительно РЅРёР·РєРёР№ потенциал РїРѕ отношению Рє земле или фактически имеют потенциал земли, Р° катод имеет высокий потенциал РїРѕ отношению Рє земле. , . (Такие устройства имеют то преимущество, что проблемы изоляции значительно упрощаются, поскольку катодный конец, находящийся РїРѕРґ высоким напряжением, может быть легко закрыт, РІ то время как анодный конец Рё та часть оболочки, которая окружает путь анод-катод Рё включает РІ себя рентгеновский конец, РћРєРЅРѕ будет иметь потенциал земли или довольно РЅРёР·РєРёР№ потенциал. ( , 50 - - . РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё использовании металлической оболочки электростатическое поле, окружающее путь анод-катод 55, будет оставаться относительно постоянным. , - 55 . Следует понимать, что РІСЃСЏ оболочка может быть металлической или, альтернативно, РѕРЅР° может включать РІ себя металлическую секцию, проходящую РІРѕРєСЂСѓРі конца анода Рё РІРѕРєСЂСѓРі разрядного пути, 60 тогда как та часть оболочки, которая расположена РІ осевом направлении Р·Р° катодом, может быть РёР· стекла. . , , 60 . РџСЂРё таком расположении между металлической Рё стеклянной секциями будет обеспечена подходящая герметизация. 65. Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения будет сделана ссылка РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РІ разрезе известной формы. Рентгеновская трубка СЃРѕ стеклянной оболочкой диаметром 70В° РїРѕ всей длине. 65 , - 70 . РќР° фиг.2 показана рентгеновская трубка, модифицированная РІ соответствии СЃ изобретением. 2 - . РќР° СЂРёСЃ. 3 показано, как конструкция, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 2, может быть установлена РЅР° баке трансформатора или РєРѕСЂРїСѓСЃРµ генератора высокого напряжения. 3 2 75 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показано альтернативное расположение, РІ котором рентгеновская трубка отделена РѕС‚ трансформаторного аппарата. 4 - . РќР° рисунках 5, 6 Рё 7 показан газонаполненный противоударный блок 80, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показан РІРёРґ РІ разрезе, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ - 5, 6 7 - 80 , 5 , . 6 РІРёРґ СЃ торца, Р° фиг. 7 - перспективный РІРёРґ, тогда как РЅР° СЂРёСЃ. 8 показано подходящее крепление для рентгеновского аппарата, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 3. 85. Обращаясь сначала Рє СЂРёСЃ. 1, показанная стандартная конструкция включает внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, внутри которого установлен Рентгеновская трубка, имеющая колбу 2, обычно стеклянную, Рё катод 3, соединенный через выводы 4 СЃ выводом 90: 6 7 , 8 - 3 85 1, 1 - 2, , 3 4 90 : 755,612 вывод высоковольтного РІРІРѕРґР° 5, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, будет подключен Рє РїСЂРѕРІРѕРґСѓ высокого напряжения. Напротив катода 3 расположен вращающийся анод 6, который через шпиндель 7 соединен СЃ ротором 8 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя, который также включает обмотку статора 9. Рё заземленную магнитную рамку 10, причем рама 10 установлена РЅР° подходящем изолированном немагнитном блоке 11, окружающем конец оболочки 2. 755,612 5 3 6 7 8 9 10, 10 - 11 2. РђРЅРѕРґ электрически соединен через подводящий РїСЂРѕРІРѕРґ 12 СЃ высоковольтной втулкой 13, которая будет питаться РѕС‚ второго кабеля высокого напряжения. Рентгеновское РѕРєРЅРѕ формируется РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. Как указано выше, РїСЂРё такой конструкции имеется СЂРёСЃРє прокола стеклянной колбы 2. 12 13 - 1 2. РќР° фиг.2 показано модифицированное устройство РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, предназначенное для устранения этого недостатка. Рзобретение заключается РІ формировании оболочки РёР· РґРІСѓС… секций, С‚.Рµ. стеклянной секции 14 Рё металлической секции, образованной РёР· частей 15Р° Рё 15b, которая герметизирована РЅР° 16 Рє стеклянной секции. Металлическая секция РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі ротора 8; РєРѕСЂРїСѓСЃ статора 10, изолированный соответствующим образом, может быть установлен непосредственно РЅР° металлической секции. Металлическая секция также выступает Р·Р° путь разряда между катодом 3 Рё анодом 6. Чтобы защитить стеклянную секцию 14, металлические перегородки 17 выступают внутрь РёР· металлической секции. 15, чтобы защитить стеклянную часть РѕС‚ разряда. 2 , 14 15 15 , 16 8; 10, , 3 6 14 17 15 . Металлическая секция 15 вблизи уплотнения 16 должна быть изготовлена РёР· металла, который может быть приклеен Рє стеклянной секции, тогда как та часть, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через воздушный зазор, должна быть немагнитной. 15 16 -. Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 2, металлическая секция состоит РёР· РґРІСѓС… частей 1 Рё 15 , герметично соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Часть 15 , которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через воздушный зазор, должна быть немагнитной Рё может быть, например, изготовлена РёР· нержавеющей стали . . 2 1 15 , 15 - , , . Очевидно также, что секция 15Р° должна иметь достаточное электрическое сопротивление, чтобы избежать ухудшения эффективности двигателя; например, медь или латунь РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚. Секция должна быть РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для герметизации СЃРѕ стеклом. Очевидно, что металлическая секция может быть цельной, РїСЂРё условии, что РѕРЅР° удовлетворяет вышеуказанным требованиям. Р’ случаях, РєРѕРіРґР° РЅРµ используется стеклянная секция, С‚. Рµ. РІСЃСЏ оболочка состоит РёР· металл, очевидно, необходимо только, чтобы РѕРЅ был немагнитным. 15 ; , , -. Понятно, что РІ устройствах, воплощающих изобретение, металлическая секция 15 может находиться РїРѕРґ потенциалом земли. Также следует понимать, что РїСЂРё такой конструкции отвод тепла РѕС‚ металлической секции оболочки может осуществляться путем обдувания снаружи РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. 15 . РќР° фиг.3 показано расположение, РІ котором такой поток РІРѕР·РґСѓС…Р° создается вентилятором 18, Р° внешний кожух 19 предусмотрен так, что РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между кожухом 19 Рё металлической секцией 5, которая РІ этом случае может быть окружена медным кожухом. Ребристый узел 20 для улучшения отвода тепла. Для удобства крепления узел 20 может быть разделен РЅР° РґРІРµ половины. Стеклянная часть рентгеновской трубки РІ этом случае выступает РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 21 генератора высокого напряжения или трансформатора, внутренняя часть 22 которого может быть заполнен маслом или газом. 70 Следует понимать, что РїСЂРё таком расположении трансформатор или генератор, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, необходимо перемещать вместе СЃ рентгеновской трубкой, РєРѕРіРґР° необходимо отрегулировать направление рентгеновских лучей. Рё конструкция 75, подходящая для этой цели, показана РЅР° фиг. 8. Р’ этой конструкции генераторный блок 21 окружен РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ втулкой 23, РІ которой РѕРЅ может как вращаться, так Рё перемещаться РІ продольном направлении; втулка 23, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, установлена между парой 80 опорных стоек 24 СЃ помощью карданов, РІРѕРєСЂСѓРі которых РѕРЅР° может поворачиваться, РїСЂРё этом предусмотрена возможность подъема Рё опускания устройства РЅР° стойках 24. Стойки 24, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, подвижны РїРѕ направляющим. 26, то есть 85, что обеспечивает СЂСЏРґ регулировок. 3 18, 19 19 5, 20 20 - 21 , 22 70 , , - - 75 8 21 23 ; 23 80 24 , 24 24 26, 85 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показана альтернативная конструкция, РІ которой трансформатор или генератор Р±СѓРґСѓС‚ статичными Рё Р±СѓРґСѓС‚ соединены СЃ рентгеновской трубкой посредством РіРёР±РєРѕРіРѕ кабеля высокого напряжения 26. Рентгеновская трубка 90 РІ этом случае поддерживается кожухом 27, внутренняя часть которого который заполнен изолирующим маслом или газом, который окружает стеклянную секцию 14, РІ то время как электрическое соединение СЃ катодом РѕС‚ питающего кабеля высокого напряжения 26 выполнено СЃ помощью изолирующей втулки 28. Такая конструкция может быть установлена обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 4 - 26 - 90 , , 27, 14 26 95 28 . РќР° фиг.5, 6 Рё 7 показана альтернативная конструкция типа, показанного РЅР° фиг.4, РІ которой масляная или газовая изолирующая камера РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ поперечном направлении 100 РѕС‚ РѕСЃРё рентгеновской трубки РЅР° диаметрально противоположных сторонах, Р° питающие кабели 26 Рё изолирующие втулки 28 Выступают РІ РґРІРµ выступающие стороны РєРѕСЂРїСѓСЃР° 27' РѕС‚ анодного конца устройства Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внутри 105 передней камеры 29 РІ осевом направлении Р·Р° катодом. Такое расположение может использоваться РІ случаях, РєРѕРіРґР° Рё анод, Рё катод находятся РїРѕРґ высокими потенциалами относительно Рє земле Рё РїСЂРё таких условиях, что часть 31 металлической оболочки 15, 110, которая окружает ротор анодного двигателя, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, может быть защищена изоляцией, например, фарфоровым изоляционным колпачком 30, РІРѕРєСЂСѓРі которого установлен РєРѕСЂРїСѓСЃ статора 10 двигателя. эффективно защищает внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 27' Рё экран 115' 19' РѕС‚ высоких напряжений, приложенных Рє аноду, Рё РІ то же время позволяет вентилятору 18 обдувать РІРѕР·РґСѓС… РІРѕРєСЂСѓРі статора 10 Рё над поверхностью РєРѕСЂРїСѓСЃР° 27'. 5, 6 7 4 100 - 26 28 27 ' 105 29 31 15 110 , , 30 10 27 ' 115 19 ' 18 10 27 '. Р’ конструкциях, РІ которых газ или жидкость РІ изолирующей камере 120 расположены РІРѕРєСЂСѓРі конца катода Рё оболочки 31 ротора, может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ предусмотрен индикатор давления 33 (фиг. 7). 120 31 33 ( 7) . Хотя изобретение было описано 125 как имеющее охлаждаемый анодный конец трубки, можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ формы охлаждения, такие как рубашка жидкостного охлаждения. Воздушное охлаждение имеет то преимущество, что РѕРЅРѕ позволяет избежать фильтрации рентгеновского луча охлаждающей жидкостью. Другие преимущества 130 755 612 трубок, имеющих металлические оболочки, расположены РІ упрощенной конструкции для защиты РѕС‚ рентгеновского излучения РїРѕ сравнению СЃ обычным типом рентгеновской трубки, состоящей РёР· стеклянной оболочки. Рентгеновские защитные барьеры обычно имеют форму свинцовой оболочки внутри противоударной оболочки. контейнер. 125 , 130 755,612 - - - - . Р’ случае трубки СЃ металлической оболочкой можно разместить свинцовую облицовку (или РґСЂСѓРіРѕР№ барьерный слой) непосредственно РІРѕРєСЂСѓРі металлической оболочки, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє значительной СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё веса, поскольку площадь облицовки значительно уменьшается, поскольку теперь РѕРЅР° приближается Рє . -источник лучей. ( ) , - . Р’ случаях, РєРѕРіРґР° металлическая оболочка снабжена тепловым радиатором, РѕРЅ может быть конструктивно объединен СЃ рентгеновским барьером. Например, тепловой радиатор может состоять РёР· выступающих ребер (например, РёР· меди или алюминия), Р° свинцовые рейки РјРѕРіСѓС‚ быть зажаты между СЃРѕР±РѕР№. между ребрами. Р’ таком случае ребра предпочтительно РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ радиальными, Р° Р±СѓРґСѓС‚ проходить РїРѕРґ углом Рє радиусам так, чтобы РѕРЅРё перекрывались РІ достаточной степени для маскировки излучения, испускаемого РёР· фокального пятна рентгеновской трубки. - , ( ) - . Хотя РІ описанных выше устройствах секция 14 была стеклянной, очевидно, что РѕРЅР° также может быть металлической. 14 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:42:22
: GB755612A-">
: :

755613-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB755613A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА ' Рзобретатель: ФРЕД) ДЖЕКСОН. : ) . Дата подачи Полной спецификации 21 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. 21 1954, Дата подачи заявления 17 июля 1953 Рі. 17, 1953. Полная спецификация опубликована 22 августа 1956 Рі. 22, 1956. 755,613 в„– 19853/53. 755,613 19853/53. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 106 (2), 51 Рњ. : 106 ( 2), 51 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аппарат для непрерывного измерения вязкости расплава термопластических материалов. РњС‹, , РёР· , , , , британской компании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. будет предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть конкретно описан РІ следующем заявлении: - , , , , , , ; , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному устройству для непрерывного измерения вязкости расплава термопластических материалов РїСЂРё температурах выше РёС… точек плавления или размягчения. ) - . РџСЂРё изготовлении изделий РёР· термопластического материала, особенно полиэтилена, СЃ помощью таких процессов, как литье РїРѕРґ давлением, экструзия или прессование, важно заранее РєРѕРµ-что знать Рѕ свойствах текучести термопласта РїСЂРё нагревании выше его температуры плавления или размягчения, чтобы получить для этих процессов оборудование подходящих размеров Рё достаточной мощности. Поэтому производители термопластических материалов РІ идеале должны иметь возможность сортировать СЃРІРѕР№ сыпучий материал перед передачей его тем, кто будет изготавливать РёР· него изделия. Для этого было Р±С‹ достаточно иметь дело СЃ материалами, которые являются текучими РїСЂРё РїСЂРё обычных температурах, чтобы определить РёС… вязкость каким-либо стандартным методом. РќРѕ термопласты тверды РїСЂРё обычных температурах, Рё РІ расплавленном состоянии РјРЅРѕРіРёРµ РёР· РЅРёС…, особенно полиэтилен, РЅРµ текут РїРѕРґ давлением так, как обычно называют РІСЏР·РєРёРјРё, С‚. Рµ. РІ соответствии СЃ законом Пуазейля. , , , , , , , , , ' . Пять основных факторов участвуют РІ экструзии термопластического материала через струю или отверстие, Рё РѕРЅРё взаимосвязаны. Этими факторами являются размеры струи или отверстия, температура, РїСЂРё которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ экструзия, приложенное давление, скорость экструзии Рё внутренние свойства термопластического материала РїСЂРё экструзии. Если любые три РёР· этих факторов можно сохранить постоянными, изменения четвертого можно использовать РІ качестве меры пятого. поддерживать постоянную температуру Рё давление Рё взвешивать количество материала, экструдированного Р·Р° заданное время. Такой метод будет подходить для партии 55, Р° скорость экструзии РЅРµ будет постоянной, Рё результат будет давать только среднее значение Р·Р° период для характеристик экструзии. - который для краткости можно назвать маркой материала. Возможно, важно иметь возможность более точно измерить марку, поэтому лучшим методом будет фиксирование размеров струи или отверстия, поддержание постоянной температуры Рё Скорость экструзии Рё измерение сорта путем постоянного наблюдения Р·Р° давлением, необходимым для экструзии материала СЃ постоянной скоростью. Целью изобретения является создание устройства для точной Рё непрерывной сортировки термопластических материалов таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , , , , 50 , 55 , - - 60 , 65 70 . Согласно настоящему изобретению, РІ устройстве для непрерывного измерения вязкости расплава термопластичных материалов 75, таких как высокополимеры, РІ котором непрерывно регистрируется давление, необходимое для выдавливания расплавленного материала через отверстие СЃ постоянной скоростью Рё температурой, РјС‹ предлагаем усовершенствование 80, которое включает РІ себя выполнение указанного отверстия Рё каналов для подачи Рє нему расплавленного термопластического материала внутри изолированного блока металла СЃ хорошей теплопроводностью, который для целей нагрева 85 намотан снаружи электрорезистивной проволокой или окружен спиралью РёР· медная полоса, если предпочтительным является индукционный нагрев, РїСЂРё этом ток нагрева контролируется для поддержания температуры блока Рё расплавленного термопластического материала РЅР° достаточно постоянном СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ помощью электрических реле, управляемых электрическим термометром сопротивления, колба которого погружается РІ расплавленный термопластический материал вблизи отверстие. , - 75 , , , 80 85 , , 90 755,613 . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ аппарата состоит РёР· цилиндрического блока РёР· меди или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металла СЃ хорошей теплопроводностью, РІ котором просверлены каналы для подачи расплавленного термопластического материала Рё для его выдавливания через струю или отверстие РІ блоке. Для поддержания температуры материала РІРѕ время его движения через блок, ощутимо постоянный РґРѕ +0 5 РЎ РїСЂРё значениях 1,5 РїРѕСЂСЏРґРєР° 200 РЎ, блок может быть обернут обмоткой электрического резистивного нагрева, ток РІ которой контролируется подходящим термостатом, работающим РІ ответ РЅР° электрический термометр сопротивления, термочувствительная часть которого соответствующим образом защищена оболочкой Рё расположена так, чтобы фактически находиться РІ потоке расплавленного термопластического материала вблизи точки экструзии. РЎ помощью подходящих реле такой термометр может управлять термостатом Рё, следовательно, током нагрева. Другой СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого Нагревать блок можно индуктивно СЃ помощью обмотки нагревателя, состоящей РёР· спирали, состоящей РёР· нескольких витков медной полосы, намотанной ребром РІРѕРєСЂСѓРі нее. + 5 1.5 200 , - , . РўРѕРє нагрева РїРѕСЂСЏРґРєР° 200–300 ампер достаточен, сопротивление спирали составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° 5 РћРј, Рё РѕРЅ питается РѕС‚ вторичной обмотки трансформатора, первичная обмотка которого включена последовательно СЃ сопротивлением, через которое РјРёРєСЂРѕ переключатель подключен. РљРѕРіРґР° переключатель замкнут, сопротивление замыкается накоротко, Рё первичная обмотка, подключенная Рє сети, получает, например, 230 Вольт РїСЂРё силе тока 5 ампер. РљРѕРіРґР° переключатель размыкается, сопротивление попадает РІ цепь, уменьшая первичный ток Рё, следовательно, вторичный ток. ток Рё, следовательно, тепловложение металлического блока. Переключатель срабатывает автоматически СЃ помощью реле РІ цепи термометра сопротивления. Последняя, независимо РѕС‚ того, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ ли нагрев блока индукционным или прямым нагревательным элементом сопротивления, содержит электрический термометр сопротивления, его чувствительная Рє температуре часть находится РІ расплавленном термопластическом материале, Р° остальная часть РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через подходящий уплотнительный сальник Рё подключается Рє электронному индикатору/контроллеру известной конструкции. Этот контроллер РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј относится Рє двухпозиционному типу, Рё система РІ целом СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° поддерживать постоянная температура расплавленного термопластического материала + 0 5 Рћ. Можно путем введения переменного конденсатора РІ РѕРґРЅСѓ РёР· настраиваемых цепей управляющего электронного генератора получить пропорциональное действие, РІ результате которого будет поддерживаться температура РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ + Рћ Рћi 2; 5 РЎ'0. 200 300 , 5 , 230 5 , , , , - / - + 0 5 + 2; 5 '0. требуемого значения, РЅРѕ это предполагает гораздо более высокую частоту срабатывания переключателя сопротивления РІ первичной обмотке нагревательного трансформатора 70 СЃ последующим сокращением СЃСЂРѕРєР° службы. РњС‹ обнаружили, что сортировка термопластического материала может быть удовлетворительно достигнута РїСЂРё регулировании температуры РґРѕ + 5 ' 75 Для экструзии термопластического материала СЃ постоянной скоростью РјС‹ предлагаем небольшой шестеренный насос, приводимый РІ движение СЃ постоянной скоростью синхронным двигателем малой мощности, работающим РѕС‚ сети переменного тока СЃ частотой 50 циклов. Этот насос 80 расположен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце металлического блока. последовательно СЃ каналами, просверленными РІ блоке. Расплавленный термопластический материал поступает РІ блок через РѕРґРёРЅ просверленный канал, перетекает РІ насос Рё 85 вытесняется последним через второй просверленный канал Рє струе или отверстию, РіРґРµ РѕРЅ выдавливается. Струя или отверстие состоит РёР· РєСѓСЃРєР° гладкоствольной трубки СЃ параллельными стенками длиной около РѕРґРЅРѕРіРѕ сантиметра Рё длиной 90, имеющей внутренний диаметр РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕРґРЅРѕРіРѕ-трех миллиметров. Можно использовать любые удобные средства для плавления термопластического материала перед его РІС…РѕРґРѕРј РІ блок Рё его подачи. РЅР° сторону РІРїСѓСЃРєР° 95 шестеренчатого насоса, РЅРѕ желательно поддерживать его температуру РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ, близком Рє преобладающему РІ блоке. 70 + 5 ' 75 50 80 , 85 - - 90 95 , . Каналы РІ блоке максимально длинные, чтобы можно было как можно быстрее достичь Рё поддерживать устойчивую температуру 100. Шестеренчатый насос защищен РѕС‚ повреждений, которые РјРѕРіСѓС‚ быть вызваны слишком РЅРёР·РєРѕР№ температурой РІ блоке, вызывающей термопластический материал 105 затвердевает РІ нем СЃ помощью переключателя РІ цепи подачи питания РЅР° двигатель насоса, управляемой термопарами Рё реле. РџСЂРё таком расположении подача питания РЅР° двигатель насоса 110 отключается, как только температура блока падает ниже заранее оговоренная стоимость. 100 , 105 , 110 . Для измерения давления экструзии необходим манометр СЃ диапазоном РїРѕСЂСЏРґРєР° 0–1000 фунтов/РєРІ. РґСЋР№Рј для 115 типов термопластических материалов, для которых предназначено наше устройство. 0-1000 / 115 . Можно использовать тензорезистор СЃ электрическим сопротивлением, прикрепленный Рє медному блоку Рё подключенный Рє подходящему 120-метровому самописцу, работающему, например, РїРѕ принципу самобалансирующегося моста Уитстона. Р’ таком РїСЂРёР±РѕСЂРµ РјРѕРіСѓС‚ возникнуть трудности СЃ прикреплением чувствительной части Рє РІРЅРµ блока, особенно 125 РїСЂРё более высоких температурах, Рё РІ нашей предпочтительной конструкции РјС‹ используем тонкостенную капсулу, содержащую ртуть, соединенную стальной капиллярной трубкой СЃ обычным механизмом типа Бурдона. Эта капсула 130 755 613 устроена так, чтобы погружаться РІ пар. расплавленного материала РІ подходящей точке РЅР° напорной стороне шестеренного насоса. РР·-Р·Р° ртутного наполнения необходимо применять постоянную поправку Рє манометру РІ зависимости РѕС‚ температуры капсулы, которую может указывать термопара. Р’Рѕ избежание повреждений РёР·-Р·Р° РџСЂРё избыточном давлении РјС‹ обеспечиваем концевой выключатель, который приводится РІ действие манометром Рё предназначен для отключения РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя насоса. Манометр Бурдона можно калибровать для данного термопластического материала, запуская аппарат СЃ образцами материала, обладающего известными характеристиками экструзии. Для регистрации давления экструзии. РўСЂСѓР±РєР° Бурдона может быть приспособлена для размещения перегородки РІ пневматическом передатчике обычной известной конструкции, выходное давление которого подается РЅР° пневматический приемник/регистратор также обычной известной конструкции. 120 - 125 , - 130 755,613 / . Рзобретение описано СЃРѕ ссылкой РЅР° чертеж, прилагаемый Рє предварительному описанию. РќР° схеме представлено поперечное сечение металлического блока 1 Рё резистивной проволоки или катушки индукционного нагрева 3 РІ оболочке или кожухе 2. Трансформатор, подающий ток РЅР° нагреватель. катушка обозначена цифрой 4, элемент термометра сопротивления - цифрой 5, индикатор температуры Рё контроллер - цифрой 6. Шестеренный насос обозначен цифрой 7, Р° синхронный двигатель Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ редуктора - цифрой 8. Термопара Рё реле, защищающие насос РѕС‚ повреждений РёР·-Р·Р° слишком низкая температура внутри блока обозначена цифрой 9. Р’РїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал для расплавленного термопластического материала показан цифрой 10, Р° нагнетательный канал Рё форсунка или отверстие показаны цифрами 11 Рё 12 соответственно, РїСЂРё этом цифра 13 представляет капсулу давления, Р° цифра 14 - индикатор давления. Рё магнитофон. 1 3 2 4, 5, 6 7, 8 9 10 11 12 , 13 , 14 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:42:22
: GB755613A-">
: :

755614-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB755614A
[]
РЇ, СЏ 2 , 2 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: АЛЬБЕРТ Р“РББС. Дата подачи полной спецификации: 29 июля 1954 Рі. : : 29, 1954. Дата подачи заявки: 5 августа 1953 Рі., в„– 21603/53. : 5,1953, 21603/53. Полная спецификация опубликована: 22 августа 1956 Рі. : 22, 956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 46, 2 1 ( 3). :- 46, 2 1 ( 3). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџРѕР№РЅС‚ Стрейнер , РўРћРњРђРЎ ТРЕЙЛ РњРђРљР›РРќ, британский подданный РёР· Сент-Хелена, Парк-Лейн, Рамсден-РҐРёС‚, Эссекс, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , , , , , , :- Данное изобретение относится Рє устройству для процеживания краски. . 1
-" Хорошо известно, что после того, как банка с краской была открыта и часть краски была использована, остаток краски редко пригоден для дальнейшего использования без напряжения из-за образования пленки на поверхности. поверхность краски в результате окисления. Процеживание краски представляет собой грязную и трудоемкую операцию, связанную со значительными потерями краски, и основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать устройство, с помощью которого можно процедить краску, не удаляя ее с поверхности. жесть. -" , 1 . Согласно изобретению предложено фильтрующее устройство, содержащее удлиненный корпус с открытым отводом прямоугольного поперечного сечения, который закреплен вокруг отверстия в круглой пластине, приспособленной для поддержки края банки с краской с выступающим корпусом. в банку, причем корпус перфорирован, чтобы краска могла стекать в него из банки. , - - , . Перфорированная оболочка предпочтительно изготовлена из перфорированного металла или проволочной сетки и может иметь наклонное основание для облегчения ее введения в краску. . Край круглой тарелки может быть повернут вниз, чтобы прилегать к краю банки, или может быть вогнутым, чтобы можно было вставить ее в банку. . Круглая пластина может иметь закругленный край вдоль одной стороны корпуса для использования при удалении излишков краски с кисти, или, альтернативно, для той же цели можно закрепить стержень поперек верхней части корпуса. , - . Теперь изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , : На рисунке 1 представлен вид устройства в перспективе. 1 . Фигура 2 представляет собой фрагментарный разрез по линии - на фигуре 1, а фигура 3 представляет собой аналогичный разрез, показывающий модификацию. 2 - 1, 3 . Корпус состоит из пары металлических боковых 50 пластин 15, образованных боковыми фланцами 16, между которыми закреплен непрерывный отрезок перфорированного металла 17, изогнутый по форме. Боковые пластины сужаются вниз, чтобы облегчить размещение устройств для облегчения упаковки и скорости 55 конус увеличен в нижней части 18 для облегчения введения устройства в краску. 50 15 16 17 55 18 . Корпус прикреплен к нижней стороне круглой пластины 19 с помощью фланцев (не показаны) на верхних краях боковых пластин 15. Пластина 60 19 имеет выпуклость, как показано позицией 20, и в выпуклой части образовано выступ 21. 19 ( ) 15 60 19 20 21 . Указанное отверстие первоначально немного меньше верхнего отверстия корпуса, а выступающие края пластины 19 завернуты позицией 65, более конкретно показано на фиг. 2, чтобы сформировать валик 22, который можно использовать для удаления излишков краски с кисти. Альтернативно, стержень 23 может быть прикреплен к верхней части корпуса для той же цели, как показано на рисунке 70. Рисунок 3. Край пластины 19 загнут вниз, как показано цифрой 24, чтобы образовать фланец для установки пластины относительно обода. банки с краской. 19 65 2 22 , 23 , 70 3 19 24 . Чтобы использовать устройство, необходимо просто 75 перемешать краску, чтобы обеспечить правильное смешивание, а затем вставить корпус в краску так, чтобы верхняя пластина 19 поддерживалась краем банки, а корпус входил в краску и Достигая почти дна банки, затем проходит через корпус фильтра и становится доступной для использования в нем, причем поперечное сечение корпуса таково, что позволяет легко вставить кисть. , 75 19 , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:42:26
: GB755614A-">
: :

755615-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB755615A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: 755,615 Дата подачи заявки Полная спецификация: 3 августа 1954 Рі. : 755,615 : 3 , 1954. Дата подачи заявления: 1 сентября 1953 РіРѕРґР°. : 1, 953. в„– 24149/53Полная спецификация. Опубликовано: 22 августа 1956 Рі. 24149/53Complete : 22, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 37, Р” 1 82 Рђ, Р” 1 82 Р‘(Р»:РҐ), Дл Р“(9:РҐ), Р” 1 Дж 4. :- 37, 1 82 , 1 82 (: ), ( 9: ), 1 4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических конденсаторов РњС‹, , британская компания, расположенная РІ Норфолк-хаусе, Норфолк-стрит, Лондон, . 2, настоящим заявляем РѕР± изобретении , РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент, Рё Рѕ методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: , , , , , , . 2, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим конденсаторам рулонного типа, РѕРґРёРЅ РёР· электродов которых представляет СЃРѕР±РѕР№ полоску металлической фольги, свернутую СЃ полосой изоляционного материала СЃ проводящим покрытием. Рзоляция электрода может быть обеспечена, например, покрытием РёР· диэлектрический материал, например РѕРєСЃРёРґ металла фольги, или слой изолирующего лака или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала РЅР° каждой стороне фольги. Полоска изоляционного материала может быть, например, РёР· бумаги, полистирола или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. тонкое РіРёР±РєРѕРµ вещество, несущее проводящее покрытие. Последнее может образовывать второй электрод. Альтернативно, второй электрод может быть обеспечен проводящим слоем, нанесенным РЅР° внешнюю сторону диэлектрика для первого электрода, Рё РІ этом случае проводящее покрытие РЅР° полоске изоляционный материал может служить средством для соединения второго электрода СЃ выводом конденсатора. Р’ каждом случае полоска изолирующего материала, несущего проводящее покрытие, имеет РѕРґРёРЅ край, выступающий Р·Р° пределы полоски металлической фольги РЅР° РѕРґРЅРѕР№ ее стороне, так что, РєРѕРіРґР° полоска изоляционного материала Рё полоса металлической фольги свернуты вместе, выступающий край доступен для соединения. Соединение СЃ РґСЂСѓРіРёРј электродом осуществляется РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце рулона, РіРґРµ край полосы металлической фольги выступает Р·Р° полосу изолирующий материал. , , , , , , , , , , , , , , , . Согласно настоящему изобретению электрический конденсатор рулонного типа содержит полосу металлической фольги, изолированную СЃ обеих сторон Рё свернутую изолирующей полосой (РџСЂРёРј 35 ), имеющей СЃ обеих сторон токопроводящее покрытие. , ( 35 ) . Рзолирующая полоса Рё ее покрытия РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне рулона выходят Р·Р° пределы металлической фольги Рё там сгибаются дважды РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении, чтобы закрыть или РїРѕ существу закрыть зазор 50 между РґРІСѓРјСЏ последовательными витками изолирующей ленты Рё соединить РґРІР° проводящих РїСЂРѕРІРѕРґР°. покрытия, находящиеся РІ контакте, Рё для создания внешней проводящей поверхности, которая может служить клеммой 55 или быть соединена СЃ ней. Сгибание изолирующей полоски Рё ее проводящих покрытий РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию утолщенного края, который закрывает зазор между соседними витками этой полоски, Рё, как указано выше, сгибание также обеспечивает 60 внешний проводящий слой, Рє которому может быть подключена клемма. Если это соединение выполнено путем напыления металла РЅР° конец рулона, закрытие зазора между соседними витками изолирующего материала полоса будет препятствовать 65 проникновению напыленного металла внутрь рулона. РљСЂРѕРјРµ того, проводящий слой РЅР° конце рулона будет находиться РІ хорошем контакте СЃ проводящим покрытием РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне изолирующей полосы, которая 70 либо образует вторую электродом или находится РІ непосредственном контакте СЃ этим электродом, так что РІ каждом случае создается эффективное соединение между проводящим слоем РЅР° конце рулона Рё вторым электродом 75. Рзобретение будет описано далее СЃ помощью прилагаемых чертежей, иллюстрирующих РѕРґРёРЅ форма конструкции, РІ качестве примера, Рё РїСЂРё этом: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, Р° Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе. , , 50 55 , , , 60 , - 65 , 70 , 75 , , , : 1 2 . РќРё РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ различные компоненты конденсатора РЅРµ изображены РІ масштабе, РЅРѕ РёС… размеры значительно преувеличены для ясности. прокатанные компоненты раскрыты, чтобы показать внутреннюю конструкцию. РР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 90 755,615 РІРёРґРЅРѕ, что полоса металлической фольги 1, образующая РѕРґРёРЅ РёР· электродов конденсатора, снабжена СЃ каждой стороны изолирующим слоем 2 Рё что каждый РёР· таких слоев снабжен проводящим слоем 3. Рзоляционные слои РїРѕР