патенты / 18355

755545-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB755545A
[]
РџРђРўРќ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ПЬЕР ФРАНСУА Р”РАНЕЛЬ 4. Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 5 февраля 1954 Рі. : 4 : 5, 1954. в„– 3510/54. 3510/54. Полная спецификация опубликована: 22 августа 1956 Рі. : 22, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 135, 3 2. :- 135, 3 2. ПОЛНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• ТЕХНРЧЕСКРР• Усовершенствования клапанов или подобных дроссельных устройств. РњС‹, , французская корпорация, расположенная РЅР° авеню РґРµ Бовер, Гренобль (Рзер), Франция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє клапанам Рё дросселирующим устройствам. , , , , (), , , , , : . Рзвестные клапаны Рё дроссельные устройства обычно состоят РёР· запорного элемента Рё седла, которые РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° между закрытым положением Рё РѕРґРЅРёРј или несколькими открытыми положениями, РїСЂРё этом обеспечивается герметичность между запорным элементом Рё его седлом. путем РїСЂСЏРјРѕРіРѕ контакта металла СЃ металлом или путем установки СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ запорного элемента, закрепленного либо РЅР° запорном элементе, либо РЅР° седле. РљРѕРіРґР° клапан находится как раз РІ точке закрытия, жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через пространство, образованное между запорным элементом. Снимаемый элемент Рё посадочное место, как легко понять, имеют повышенную силу, Рё это часто является причиной быстрого РёР·РЅРѕСЃР° металлических контактных поверхностей или СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ запирающего элемента. - , - , - , - , , . Это ухудшение вследствие явлений кавитации или абразивного воздействия твердых частиц, переносимых жидкостью, РІ частности РІ гидравлических установках, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє необходимости частой замены изношенных деталей. , , . Р’ дополнение Рє этому недостатку, управление закрытием клапана СЃ помощью средств управления, приводимых РІ действие автоматическими средствами, которые РјРѕРіСѓС‚ перемещаться СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё движущимися частями устройства, частью которого является клапан, обычно является деликатным Рё требует использования дорогостоящих средств. прецизионного оборудования РІ дополнение Рє регулярному контролю, чтобы предотвратить слишком большой или слишком малый С…РѕРґ запорного элемента РІ сторону его посадки, что могло Р±С‹ привести либо Рє неправильному закрытию, либо Рє повреждению оборудования. , , , - - - , . Целью настоящего изобретения является создание клапана или дроссельного устройства, лишенного этих недостатков Рё сочетающего РІ себе простую Рё прочную конструкцию СЃ полной герметичностью Рё легким контролем закрытия. - . Согласно настоящему изобретению клапан или дросселирующее устройство содержит конический или конический охватываемый элемент седла клапана, имеющий первичное седло клапана РёР· жесткого материала, расположенное РЅР° его конической или сужающейся поверхности, Рё вторичное седло клапана, расположенное РЅР° его конической или сужающейся поверхности ниже первичное седло или расположенное РїРѕ окружности основания его конической поверхности, РґРІР° концентрических запорных элемента клапана, расположенные СЃ посадкой РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждое седло, вторичный запирающий элемент или седло, включающее СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент для образования СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ вторичного затвора, Рё исполнительное устройство для перемещения РґРІСѓС… запирающих элементов одновременно РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет осуществлено первичное закрытие, Р° затем для перемещения вторичного запирающего элемента РІ осевом направлении относительно первичного запирающего элемента для осуществления вторичной СѓРїСЂСѓРіРѕР№ посадки, РїСЂРё этом исполнительное устройство сконструировано для независимого перемещения вторичного запирающего элемента Рё впоследствии РґРІР° запорных элемента одновременно открывают соответственно вторичную Рё первичную затворы. , , , , . Благодаря такому расположению обеспечивается идеальная герметичность, РІ то время как СЃСЂРѕРє службы СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента значительно увеличивается. Фактически, последний РЅРµ подвергается непосредственно СЌСЂРѕР·РёРё струи жидкости, которая РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј воздействует РЅР° элементы, которые препятствуют прохождению жидкости. струя, то есть первичный запорный элемент Рё его гнездо, изготовленные РёР· жесткого материала. РљРѕРіРґР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ запорный элемент закрыт, струя жидкости РїРѕ большей части останавливается, РЅРѕ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ утечка РёР·-Р·Р° отсутствия эластичной текучей среды. может иметь место герметичное соединение РІ первичном закрывающем элементе. , , , , , , - . Закрытие вторичного запорного элемента его СѓРїСЂСѓРіРёРј элементом определенно останавливает такие утечки, которые слишком малы, чтобы вызвать какое-либо повреждение или РёР·РЅРѕСЃ СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента. , . Р’ соответствии СЃ дополнительным признаком предусмотрено РѕРґРЅРѕ устройство управления 755,545 2 755,545 для управления РґРІСѓРјСЏ закрывающими элементами, содержащими РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ передаточный элемент, жестко соединенный СЃРѕ вторичным закрывающим элементом Рё прикрепленный также Рє первичному закрывающему элементу посредством СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ устройства. Посредством такой конструкции перемещение элемента, который закрывает клапан, смещает РґРІР° запорных элемента одновременно: без какой-либо деформации СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ устройства РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ произойдет закрытие первичного запирающего элемента, после чего это вызывает закрытие вторичного запирающего элемента. закрыться, РїСЂРё этом СѓРїСЂСѓРіРѕРµ устройство деформируется; Чтобы открыть клапан, эластичному устройству разрешается вернуться РІ нормальное состояние, Рё РІ то же время открывается вторичное затвор, после чего РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ открытие затвора. Управление клапаном также очень простое Рё требует лишь умеренной точности. РІ регулировке С…РѕРґР° элементов трансмиссии, что позволяет использовать недорогие устройства, требующие меньшего контроля. , 755,545 2 755,545 , ,: , , , ; , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј применении изобретения Рє клапанам типа, известного как полый струйный тип, имеющим коническую или коническую головку клапана Рё выпускную втулку, подвижную РѕРґРЅР° относительно РґСЂСѓРіРѕР№, первичный запирающий элемент образован этой втулкой Рё выполнено ее гнездо. головкой клапана, РІ то время как вторичный запорный элемент образован кольцевым РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, который подвижно установлен РІРѕРєСЂСѓРі первичного запорного элемента Рё выполнен СЃ возможностью контакта через среду СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента СЃ частью головки клапана, окружающей первичное седло . , , , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· вариантов реализации СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент установлен РЅР° части головки клапана, защищенной выступающей частью, образованной РЅР° этой последней, РѕС‚ струи, выходящей РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ закрывающего элемента, РєРѕРіРґР° этот элемент открыт, тогда как РІ альтернативной конструкции СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент элемент расположен РЅР° конце вторичного закрывающего элемента Рё защищен основным закрывающим элементом, который образует крышку для струи, выходящей РёР· упомянутого РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ закрывающего элемента, РєРѕРіРґР° последний открыт. , , , , . Формы осуществления изобретения далее Р±СѓРґСѓС‚ описаны РЅР° примерах СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : Фигура '1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ продольном разрезе клапана РІ соответствии СЃ изобретением РІ открытом положении; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный изображенному РЅР° Фигуре 1, РЅР° котором РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ закрывающий элемент закрыт, РІ то время как вторичный закрывающий элемент открыт; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 1, РЅР° котором РѕР±Р° закрывающих элемента закрыты; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ продольном разрезе альтернативной формы клапана РІ соответствии СЃ изобретением РІ полностью закрытом положении. '1 ; 2 1, ; 3 1, ; 4 . Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 1-3, трубопровод или резервуар для жидкости содержит вертикальную выпускную трубку или трубку 10, РїРѕ которой жидкость течет сверху РІРЅРёР· Рё которая РЅР° своем конце снабжена горизонтальным круглым отверстием 11. . 1 3, , 10 11. Клапан 70 РІ соответствии СЃ изобретением, связанный СЃ выпускной трубой 10, содержит втулку 12, составляющую РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ закрывающий элемент, который установлен СЃ возможностью скольжения РЅР° внешней стороне трубы 10. Кольцевой уплотнительный элемент 13, прикрепленный Рє трубке 10, расположен 75 между последним Рё втулкой 12, чтобы обеспечить герметичное соединение для предотвращения любой утечки жидкости между РЅРёРјРё. Втулка 12 снабжена фланцевой частью 14. 70 , 10, 12 10 13, 10 75 12 - 12 14. Цилиндрическая втулка 18, образующая второй 80-Р№ запорный элемент, как станет СЏСЃРЅРѕ позже, установлена СЃ возможностью скольжения РІРѕРєСЂСѓРі нижней части втулки 12. Кольцевой уплотнительный элемент 19, прикрепленный Рє втулке 12, расположен между последней Рё втулкой 18 РІ Чтобы обеспечить 85 герметичное соединение для предотвращения утечки жидкости между РЅРёРјРё. Втулка 18 снабжена воротником 20 РЅР° своем верхнем конце. 18 80 , 12 19, 12, 18 85 18 20 . Вертикальные стержни 21 управления, соединенные СЃ устройством управления, например серводвигателем или РґСЂСѓРіРёРј средством 90, расположены РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной трубки 10. Каждый стержень 211 прикреплен СЃРІРѕРёРј концом 22 Рє воротнику 20 Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через вертикальный РїСЂРѕС…РѕРґ 23, образованный РІРѕ фланце 14. РЈРїРѕСЂРЅРѕРµ кольцо 24 95 прикреплено Рє каждому стержню 21 ниже фланца 14, тогда как СѓРїРѕСЂРЅРѕРµ кольцо 25 прикреплено Рє каждому стержню 21 над фланцем 14. РЈРїСЂСѓРіРёР№ элемент РІ РІРёРґРµ геликоидальной пружины сжатия. 26 установлен РІРѕРєСЂСѓРі каждого стержня 21 между 100 фланцем 14 Рё буртиком 25. Хомуты 24 Рё 25 расположены РЅР° стержне 21 таким образом, что пружина 26 РІ своем положении РїРѕРєРѕСЏ прилегает Рє фланцу 14. 21 , - 90 , 10 211 22 20 23 14 24 95 21 14, 25 21 14 26 21 100 14 25 24 25 21 26 ' 14. РќР° своем нижнем конце втулка или первичный элемент 105 представляет СЃРѕР±РѕР№ закрывающий элемент 12, образующий отверстие или часть горловины 27 Рё имеет коническую фаску 28, которая предназначена для контакта СЃ неподвижной конической или конической головкой клапана 29, образующей коническую или сужающуюся первичную часть. седло 110, которое поддерживается РІ точке 30 ребрами 31, например четырьмя, прикрепленными РІ позиции 32 Рє выпускной трубе или трубке 10. Головка клапана 29 РІ нижней части продолжается сплошной цилиндрической стенкой 33. Стенка 33 имеет диаметр 115, что меньше внутреннего диаметра втулки 18. , 105 12 27 , 28 29 , 110 30 31, 32 10 29 33 33 115 18. РЈРїСЂСѓРіРёР№ кольцевой вторичный уплотнительный элемент 34, например, РёР· резины, имеющий радиальное сечение, напоминающее крючок, содержит раздутую верхнюю часть 35, имеющую РІ ненапряженном состоянии внешний диаметр, немного превышающий внутренний диаметр втулки 18, Рё плоскую нижнюю часть. часть 36. Металлический каркас 37, прикрепленный винтами 38 Рє стене 33, 125, зацепляется РІРѕРєСЂСѓРі части 36 Рё удерживает элемент 34, жестко прижатый Рє стене 33. Втулка или вторичный закрывающий элемент 18 спроектированы так, чтобы соответствовать верхней части раздутой части 36. Часть 35 Рё тем самым образует вторичную 130 755 545 втулку 12, поднимаемую вверх, чтобы открыть первичное закрытие клапана. 34 120 - 35 18, 36 37 38 33 125 36 34 33 18 - 35 130 755,545 12 . Р’ альтернативной форме (фиг. 4) общая РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° аналогична показанной РЅР° фиг. 1-3 СЃ основным закрывающим элементом 70 Рё вторичным закрывающим элементом. Однако РІ этой альтернативной форме кольцевой СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент, образующий уплотнение вторичное закрытие клапана прикреплено Рє вторичному закрывающему элементу, РїСЂРё этом вторичное седло 75 образовано РІ нижней части конического элемента. РљСЂРѕРјРµ того, некоторые детали конструкции различаются. , ( 4), 1 3 70 , , 75 , . РќР° фигуре 4 показана вертикальная выпускная труба 40 СЃ нижним отверстием 41 трубопровода 80 или резервуара для жидкости. Радиальные ребра 42, например, РІ количестве четырех, прикреплены РІ позиции 43 Рє выпускной трубе 40 фиксированной конической формы. или коническая головка 44 клапана поддерживается РІ точке 45 ребрами 42 РЅР° расстоянии РѕС‚ нижнего 85 края горловины 41. 4, 40 41 80 42, , , 43 40 44 45 42 85 41. Кольцевой РєРѕСЂРїСѓСЃ 46, образующий вторичный запорный элемент, содержит цилиндрическую стенку 47, установленную СЃ возможностью скольжения РІРѕРєСЂСѓРі выпускной трубы 40. Кольцевой уплотнительный элемент 48, прикрепленный 90 Рє трубе 40, вставлен между последней Рё стенкой 47', чтобы обеспечить герметичность. соединение. 46 47 40 48, 90 40 47 ' - . РљРѕСЂРїСѓСЃ 46 имеет общую форму круглого канала -образного сечения СЃ цилиндрической внутренней стенкой 47, нижней частью 95, 49 Рё цилиндрической внешней стенкой 50, снабженной буртиком 51, расположенным РїРѕРґ прямым углом Рє нему. Распределенные управляющие стержни 52 Р’РѕРєСЂСѓРі воротника 51 Рє последнему прикреплены 53. Радиальные пластины жесткости 54 расположены внутри канала 100 Рё прикреплены Рє стенкам 47, 49 Рё 50. 46 , -- 47, 95 49 50 51 52 51 53 54 100 47, 49 50. РљРѕСЂРїСѓСЃ 46 содержит РїРѕРґ нижним элементом 49 цилиндрическую стенку 55, диаметр которой находится между диаметрами стенки 47 Рё 50, Рё коническую стенку 56, проходящую внутрь Рё РІРЅРёР· РѕС‚ нижнего края стенки 50. 46 , 49, 55 ' 47 50, 56 105 50. Кольцевой СѓРїСЂСѓРіРёР№ посадочный элемент 57, например. 57 . резины, имеющей поперечное сечение РІ РІРёРґРµ крючка, вставлено между стенкой 110 56 Рё каркасом 58 Рё прикреплено Рє стенке 56 гайками Рё болтами 59. Выпуклая часть 60 элемента 57 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутрь Рё РІРЅРёР· Р·Р° пределы стенки 56. Рё формирователь 58, расположенный так, чтобы входить 115 РІ контакт СЃ нижним концом конической головки 44, которая образует вторичное седло клапана. 110 56 58 56 59 60 57 56 58 115 44 . Первичный закрывающий элемент клапана, который расположен внутри сформированного таким образом вторичного закрывающего элемента 120, содержит цилиндрическую стенку 61, имеющую нижнее отверстие 62 СЃРѕ скошенным концом, предназначенным для прилегания Рє части головки 44 клапана. которое образует седло 125 первичного клапана. Стенка 61 СЃРѕРѕСЃРЅР° стенке 47 Рё. - 120 , 61, 62 44 ' 125 61 - 47 . имеет тот же внутренний диаметр, что Рё последний. . Стенка 61 снабжена верхним воротником 63, параллельным нижнему элементу 49 Рё соприкасающимся СЃРѕ стенкой 55. Стержень 130, закрывающий элемент 34. Р’Рѕ избежание разрыва или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ повреждения элемента 34 нижнего края втулки. 18 округляется РґРѕ 39. 61 63 49 55 130 34 34 18 39. Клапан показан РІ открытом положении РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Р’ этом положении стержни 21 удерживаются поднятыми так, что втулка или РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ запорный элемент 12, удерживаемый фланцем '14 РЅР° втулках 24 стержней, имеет скошенный конец 28, расположенный РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. над головкой 29 клапана, РїСЂРё этом пружина 26 находится РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ, РІ то время как вторичный закрывающий элемент 18, Рє которому прикреплены стержни 21, имеет нижний край, расположенный над горловиной 27. 1 , 21 12, '14 24 28 29, 26 , 18 21 , 27. Чтобы закрыть клапан, стержни 21 перемещаются РІРЅРёР·. Втулка или вторичный закрывающий элемент 18, прикрепленные Рє стержням 21, тем самым перемещаются РІРЅРёР·, Р° пружины 26 становятся достаточно сильными, чтобы вызвать одновременное движение РІРЅРёР· втулки или РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ закрывающего элемента. 12 без сжатия. , 21 18 21, 26 - 12 . РљРѕРіРґР° скошенный конец 28 первичного закрывающего элемента вступает РІ контакт СЃ головкой клапана 29 (СЂРёСЃ. 2), это влияет РЅР° первичное закрывающее устройство, так что предотвращается прохождение жидкости между устьем 27 Рё головкой клапана 29, Р·Р° исключением небольшое количество утечек Следует отметить, что кольцевой элемент 13 предотвращает утечку между выпускной трубкой 10 Рё втулкой 12. 28 29 ( 2) 27 29, 13 10 12. РџРѕ мере того, как движение стержней 21 продолжается РІРЅРёР·, втулка или вторичный закрывающий элемент 118 продолжает движение РІРЅРёР·, РїСЂРё этом пружины 26 сжимаются (СЂРёСЃ. 3). Вторичный закрывающий элемент вступает РІ контакт СЃ набухшей частью 35 элемента Рё сжимает ее. 34 Таким образом, любая утечка жидкости между устьем 27 Рё головкой 29 клапана будет остановлена участком 35 элемента 34, Р° также элементом 19, Рё клапан будет полностью закрыт Рё герметичен. 21 , 118 , 26 ( 3) 35 34 27 29 35 34 19 -. Таким образом, закрытие клапана осуществляется РІ РґРІР° последовательных этапа. РќР° первом этапе втулка 12, которая РїРѕ этой причине известна как РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ закрывающий элемент, прижимается Рє головке клапана 29 Рё останавливает большую часть струи . вторая ступень, втулка 18, которая РїРѕ этой причине называется вторичным запорным элементом, завершает закрытие клапана полностью герметичным образом. , 12, , 29 , 18, , - . РќР° первом этапе СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент 34 защищен РѕС‚ мощной струи, выходящей РёР· первичного клапана, благодаря своему расположению РІРѕРєСЂСѓРі цилиндрической стенки 33, Р° РЅР° втором этапе РѕРЅ подвергается лишь очень небольшой степени разрушительной силы. Таким образом, элемент 34 Рё РґСЂСѓРіРёРµ части клапана РјРѕРіСѓС‚ иметь очень долгий СЃСЂРѕРє службы. , 34 , 33, , 34 . Для открытия клапана достаточно поднять стержни 21. РџСЂРё своем восходящем движении стержни РІ первую очередь вызывают подъем втулки 18 для открытия вторичного затвора, РїСЂРё этом пружины 2,6 возвращаются РІ положение РїРѕРєРѕСЏ, затем хомуты 24. вступают РІ контакт СЃ фланцем 14 Рё прижимным кольцом 164 РёР· эластичного материала, например резины, расположенного между манжетой 63 Рё нижним элементом 49. Нижний элемент 49, кольцо 64 Рё манжета 63 соединены вместе кольцевым кольцом. СЂСЏРґ шпилек 65, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через РЅРёС… РІ позиции 66. Каждая шпилька 65 имеет РЅР° СЃРІРѕРёС… РґРІСѓС… концах СѓРїРѕСЂ 67, образованный, например, головкой или нарезной гайкой, так что РІ положении РїРѕРєРѕСЏ или отсутствия1 (сжатие кольцо 64, СѓРїРѕСЂС‹ 67 примыкают Рє нижнему элементу 49 Рё Рє манжете 63. , 21 , 18 , 2,6 24 14 755,545 4 755,545 164 63 49 49, 64, 63 65 66 65 , 67 , , , non1 ( 64, ' 67 49 63. Операция аналогична описанной СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1-3. Р’ открытом положении клапана стержни 52 подняты, Р° устье 62, Р° также элемент 57 располагаются над головкой 44 клапана, РїСЂРё этом кольцо 64 находится РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. РІ положении РїРѕРєРѕСЏ. Р’ этом положении открытия элемент 57 защищен стенкой 61 РѕС‚ струи, проходящей между последней Рё тарелкой клапана. 1 ' 3 , 52 62 57 44, 64 , 57 61 . Чтобы закрыть клапан, стержни 52 перемещаются РІРЅРёР· РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° горловина 62 РЅРµ соприкоснется СЃ головкой 44 клапана. , 52 62 44. 5 Таким образом, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ запорный элемент закрывается РЅР° седле клапана, РІ то время как элемент 57 находится над головкой клапана, вторичный запорный элемент РІСЃРµ еще остается открытым. Продолжение движения 31) стержней 52 РІРЅРёР· вызывает дальнейшее движение РІРЅРёР·. вторичного закрывающего элемента, РїСЂРё этом кольцо 64 сжимается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° часть 60 элемента 57 РЅРµ войдет РІ контакт СЃРѕ вторичным седлом РЅР° головке 44 клапана. Как Рё РІ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 1-3, закрытие клапана РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Таким образом, осуществляется РІ РґРІР° последовательных этапа, РЅР° которых закрываются соответственно первичный закрывающий элемент, Р° затем вторичный закрывающий элемент. Р’ этом случае элемент 57 СЃРЅРѕРІР° остается защищенным РѕС‚ струи, проходящей через РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ закрывающий элемент. 5 , 57 , 31) 52 , 64 60 57 44 1 3, - , 57 . Чтобы открыть клапан, стержни 52 поднимаются, что сначала перемещает вторичный запорный элемент относительно головки 44 Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ запорного элемента, чтобы открыть вторичный запорный элемент, Р° затем РѕР±Р° запорных элемента перемещаются СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ, чтобы открыть клапан. первичное закрытие. , 52 , 44 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:40:11
: GB755545A-">
: :

755546-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB755546A
[]
Мистер, я о , 1
Рљ_Р™ _Y ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: -ДЖОН РЈРТКРОФТ. : - . Дата подачи полной спецификации: 31 января 1955 Рі. : 31, 1955. Дата подачи заявки: 11 февраля 1954 Рі. в„– 4068/54. : 11, 1954 4068/54. Полная спецификация опубликована: 22 августа 1956 Рі. : 22, 1956. 7559546 Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 35, Рђ 2 Рќ 3. 7559546 :- 35, 2 3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ средствах предотвращения перенапряжений коллектора. . РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РїРѕ адресу , , , 2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: - , , , , , 2, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє динамо-электрическим машинам, имеющим вращающиеся контактные устройства, такие как контактные кольца или коммутаторы, Рё направлено РЅР° создание средств, обеспечивающих удовлетворительную работу контактных устройств Рё, следовательно, машины РІ течение более длительного периода, чем это было возможно РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РїСЂРё одновременно сокращая объем работ РїРѕ техническому обслуживанию. - , , . Проблема коммутации РІ электрических машинах была предметом РјРЅРѕРіРёС… исследований, РІ результате которых были введены различные вспомогательные средства, такие как соединения щеток СЃ высоким сопротивлением, целью которых было подавление или ограничение возможного скачка тока РІ Р·РѕРЅРµ коммутации. Было обнаружено, что скачок тока, вызывающий неисправную коммутацию, может быть вызван РѕРґРЅРёРј или несколькими РёР· следующих трех явлений: , : () Потенциальная разница между стержнями коммутатора СЃ учетом пути: стержень коллектора-щетка, примыкающая Рє лицевой стороне стержня коммутатора. () , : - - . Этот всплеск РІ той или РёРЅРѕР№ степени присутствует РЅР° всех коммутаторных машинах, его существование признано Рё для его ограничения приняты меры, подобные упомянутым выше. , , . (Р±) Реактивное напряжение, создаваемое принудительным изменением тока РІ коммутируемых катушках. () . () Внезапное высвобождение энергии, накопленной РІ индуктивной цепи, такой как последовательная обмотка возбуждения, РєРѕРіРґР° контактное сопротивление между РѕРґРЅРѕР№ РёР· щеток Рё взаимодействующей контактной поверхностью 3 увеличивается. Этот всплеск может произойти, РєРѕРіРґР° щетка Лицевая сторона или вращающаяся контактная поверхность находятся РІ плохом механическом состоянии или характеристики контакта неоднородны. () , , - 3 - , . Настоящее изобретение главным образом направлено РЅР° Р±РѕСЂСЊР±Сѓ СЃ этим последним явлением. . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях индуктивность цепи, подключенной Рє щеткам, значительна, Рё, поскольку РѕРЅР° пропускает сравнительно большой ток, запасенная энергия высока. Таким образом, если РЅР° мгновение открывается путь высокой проводимости между щеткой Рё поверхностью вращающегося контакта, это означает, что образуется энергетическая РґСѓРіР°, которая приведет Рє дальнейшему ухудшению контактных поверхностей. , . чтобы эффект был накопительным. . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы уменьшить или исключить количество этой энергии, которая может быть разряжена РІ точках контакта, Рё тем самым увеличить СЃСЂРѕРє службы контактных средств. , . Согласно изобретению это достигается Р·Р° счет использования электронного устройства, которое практически РЅРµ РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ ток РїСЂРё нормальных условиях эксплуатации машины Рё автоматически становится проводящим, РєРѕРіРґР° приложенное напряжение, получаемое РѕС‚ машины, превышает заданную амплитуду. - . Соответственно, настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ динамо-электрическую машину, имеющую обмотку, соединенную СЃРѕ щетками, взаимодействующими СЃ вращающимися контактными средствами, такими как коллектор или коммутатор, причем цепь, минующая вращающиеся контактные средства, автоматически управляется РґРІСѓРјСЏ бесконтактными замыкающими прерывателями. , такие как электронные лампы или СЃСѓС…РёРµ выпрямители, РІ шунтирующем режиме, чтобы проводить значительную величину тока, РєРѕРіРґР° напряжение РЅР° вращающемся контактном средстве превышает заданное значение, Рё РЅРµ проводить ток или проводить его незначительно РІ нормальных рабочих условиях. - - , , - , , , , . Другие особенности Рё дополнительные детали изобретения 755546 станут очевидными РёР· следующего описания СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, которые схематически Рё РІ качестве примера иллюстрируют предпочтительные варианты осуществления изобретения Рё РЅР° которых: 755,546 : РќР° фиг.1 показан вариант реализации, РІ котором байпасная схема содержит электронную лампу, имеющую управляющий электрод; РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РґСЂСѓРіРѕР№ вариант реализации, РІ котором байпасная схема содержит пару взаимно противоположных СЃСѓС…РёС… выпрямителей. 1 ; 2 . Хотя изобретение может быть применено РєРѕ всем типам динамо-электрических машин, имеющих вращающиеся контактные средства, такие как коллекторы или коммутаторы, следует понимать, что РѕРЅРѕ особенно выгодно РІ сочетании СЃ машинами специального назначения, РіРґРµ длительный Рё безотказный СЃСЂРѕРє службы важное значение имеет обслуживание, такое как усилительная машина СЃ возбуждением реакции СЏРєРѕСЂСЏ, Рє которой РѕРЅР° относится ниже. - , , - , . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, такая машина содержит вращающийся СЏРєРѕСЂСЊ, имеющий коллектор 1, РЅР° котором вращаются пара первичных щеток 2, 3, соединенных вместе РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 4 для создания потока первичного СЏРєРѕСЂСЏ, Рё пара вторичных щеток 5, 6, которые электрически смещены практически РЅР° 90В° РѕС‚ первичных щеток Рё соединены через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 7, 8 СЃ внешней цепью (РЅРµ показана), такой как обмотка возбуждения двигателя СЃ регулируемой скоростью, питаемая РѕС‚ амплидина, который работает РІ данном случае как генератор. Компенсирующее поле. обмотка 9 включена последовательно СЃРѕ вторичными щетками Рё внешней цепью, Р° обмотка возбуждения 10 управления питается РѕС‚ источника постоянного тока через переменный резистор 11, что позволяет регулировать тем самым поле РЅР° выходе генератора Рё скорость двигатель питается РѕС‚ генератора. Эта конструкция РЅРµ требует дальнейшего или исчерпывающего объяснения, поскольку РѕРЅР° известна РІ данной области техники. Согласно настоящему изобретению РґРІРµ электронные разрядные трубки 12, 13 соединены параллельно РґСЂСѓРі напротив РґСЂСѓРіР° между вторичными щетками 5, 6, чтобы проводить ток РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону, если РЅР° щеточных контактах возникают скачки напряжения РІ ту или РёРЅСѓСЋ сторону. РўСЂСѓР±РєРё имеют аноды 12Р°, 13Р°, катоды 12Р±, 13Р± Рё управляющие электроды 12РІ, 13РІ соответственно. 1 1 2, 3 4 , 5, 6 900 7, 8 ( ) 9 , 10 11 , 12, 13 5, 6 12 , 13 , 12 , 13 , 12 , 13 , . РўСЂСѓР±РєРё предпочтительно относятся Рє газовому или паровому типу Рё показаны СЃ управляющим электродом, РЅРѕ вместо этого РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены ртутной ванной Рё запальным электродом, как известно РІ данной области техники. Потенциалы управляющих электродов создаются СЃ помощью регулируемых резисторов. 14, 15 РѕС‚ разности напряжений между щетками 5, 6 Любой нежелательный скачок напряжения, возникающий РІ точках контакта коммутатора, образующего вращающееся контактное средство, взаимодействующее СЃРѕ щетками, вызовет протекание тока через РѕРґРЅСѓ РёР· РґРІСѓС… трубок 12, 13. РІ соответствии СЃ полярностью скачка. Тем самым Р±СѓРґСѓС‚ разгружены контактные поверхности Рё предотвращен преждевременный РёР·РЅРѕСЃ РІ соответствии СЃ изобретением. 70 РќР° СЂРёСЃ. 2 показана аналогичная динамо-электрическая машина, Рё аналогичные детали обозначены теми же ссылочными позициями, что Рё РЅР° СЂРёСЃ. 1. , 14, 15 5, 6 - 12, 13 70 2 - , 1. Однако РІ этом случае щетки 5, 6 соединены между СЃРѕР±РѕР№ посредством электронных устройств 75 твердотельного типа, Р° именно СЃСѓС…РёС… выпрямителей. Два таких устройства 16, 17 противоположно полярны Рё соединены параллельно между щетками для обеспечения эффекта, РЅР° который направлено изобретение, РїСЂРё нормальных условиях. Р’ рабочих условиях барьерное сопротивление выпрямителей предотвращает существенный поток носителей тока. Однако, если перенапряжение возникает РІ РѕРґРЅРѕРј или РґСЂСѓРіРѕРј направлении, барьерное сопротивление того или РёРЅРѕРіРѕ выпрямителя преодолевается, Рё значительная часть тока пропускается через выпрямитель, чтобы уменьшить контактные точки. 5, 6 75 , 16, 17 80 85 . Понятно, что детали конструкции или схемы РјРѕРіСѓС‚ быть изменены без отступления РѕС‚ настоящего изобретения. 90 . Например, эффект электронного переключения можно получить, используя транзистор, который представляет СЃРѕР±РѕР№ пластину РёР· германия или эквивалентного материала, который снабжен РґРІСѓРјСЏ основными электродами Рё управляющим электродом, что само РїРѕ себе известно. , , , 95 . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ модификации для операции автоматического электронного переключения может использоваться - переход. Такой выпрямитель германиевого типа СЃ переходом - 100 имеет обратную характеристику, так что обратный ток РїРѕ существу РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° обратное напряжение РЅРµ превысит заданное значение. РљРѕРіРґР° это заданное значение равно 105 Достигнутые большие токи пропускаются РїСЂРё небольшом увеличении напряжения. Два таких выпрямителя подключены параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ через катушку машины переменного тока. Выпрямители Р±СѓРґСѓС‚ сдерживать прохождение тока 110 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнуто заданное напряжение, РїСЂРё котором РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР·РіРёР± характеристики. Рё любое дальнейшее увеличение напряжения приведет Рє протеканию большого тока РёР· катушки 115. Дополнительные импедансы, такие как резисторы, можно использовать последовательно СЃ разрядным путем, чтобы предотвратить перегрузку электронных устройств, Р° инициирующее напряжение управляющего электрода можно использовать получается РёР· падения напряжения РЅР° контактном устройстве, которое должно быть защищено, СЃ помощью средств Рё схем, отличных РѕС‚ показанных РЅР° чертежах, РЅРѕ хорошо известных РІ технике. - - 100 105 110 , 115 , , 120 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:40:12
: GB755546A-">
: :

755547-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB755547A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 12 февраля 1954 Рі. 12, 1954. 755,547 в„– 4241154 Заявка подана РІ Германии 6 марта 1953 Рі. 755,547 4241154 6, 1953. " Полная спецификация Опубликовано: 22 августа 1956 Рі. " : 22, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 53, 10 , ( 1 3 :2 ), 54 (::). :- 53, 10 , ( 1 3 :2 ), 54 (::). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования газонепроницаемых электрических аккумуляторов. . РњС‹, , 42, РІ Вестфалии, Германия, немецкая корпорация, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , , 42, , , , , , , : Рзобретение относится Рє постоянно газонепроницаемым герметичным аккумуляторам. . Для того чтобы обеспечить беспламенное сжигание газов, образующихся РІ аккумуляторах, особенно щелочных, РІРѕ время РёС… работы или РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ разгруженном положении, Рё тем самым СЃРЅРѕРІР° превратить эти газы РІ РёС… исходные продукты, было предложено , согласно известному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ, герметизировать аккумуляторы газонепроницаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј после зарядки Рё затем, путем снижения СѓСЂРѕРІРЅСЏ электролита РїРѕРґ действием получаемого таким образом регулируемого давления газа РІ газонепроницаемом герметичном элементе, вывести эти газы РІ контакт СЃ теми частями электродов, выступающими РёР· электролита, РїСЂРё этом эти газы поглощались Рё превращались РІ исходные материалы РїРѕРґ действием составляющих, содержащихся РІ указанных электродах, РІ частности самой активной массы. , , , , , , , , , , . Если РІ этих аккумуляторах используются сепараторы, которые постоянно насыщены электролитом Рё непроницаемы для пузырьков газа, то никакого технического преимущества РЅРµ достигается. Если, однако, эти аккумуляторы сконструированы таким образом, что электролит, необходимый для работы аккумулятора, задерживается РІ порах. непроницаемых сепараторов Рё РІ порах электродных пластин РїРѕРґ действием капиллярности, мера, которая сама РїРѕ себе известна, Рё если, РєСЂРѕРјРµ того, предусмотрено, что задние стороны отрицательных электродов постоянно открыты, так что кислород имеет постоянную доступ Рє РЅРёРј, тогда можно держать аккумуляторы герметичными РЅРµ только РїСЂРё разрядке, РЅРѕ Рё РїСЂРё (Цене 31-) зарядке. Р’ этом заключается техническое преимущество настоящего изобретения перед известным уровнем техники. РќРё обнажение задних сторон отрицательного электрода. Рё использование сепараторов, непроницаемых для газовых пузырьков 50, само РїРѕ себе РЅРµ делает этот технический прогресс возможным. , , - , , , , ( 31-) 50 . Сочетание этих РґРІСѓС… характеристик РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ известными газонепроницаемыми аккумуляторами РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ эффекту, Р° именно Рє тому, что РѕРґРЅР° сторона отрицательного электрода, С‚. Рµ. рабочая сторона, прилегающая Рє положительному электроду, освобождается для выделения энергии Рё Электрохимический процесс накопления энергии Таким образом, вблизи этого электрохимического процесса РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ контакта СЃ пузырьками газа, Рё, следовательно, использование активного материала РЅРµ ухудшается. , 55 , , 60 . Сепараторы, непроницаемые для пузырьков газа, РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє тому, что пузырьки газа выходят между сепаратором Рё положительным электродом 65 Рё, следовательно, направляются РІ газовое пространство, окружающее структуру электрода. Таким образом, кислород может достигать задних сторон отрицательных электродов, которые открыты Рё доступны для поглощения кислорода 70. Таким образом, Рє известному СѓСЂРѕРІРЅСЋ техники была добавлена дополнительная мера для приведения выделяющегося газа РІ контакт СЃ отрицательными пластинами. Ранее это осуществлялось, например, Р·Р° счет использования сепараторов 75, содержащих газ пространства, РІ которых выделяющийся газ собирался так, чтобы его можно было привести РІ контакт СЃ газопоглощающими электродами. Р—Р° счет дополнительной меры РїРѕ разделению отрицательных электродов поглощение газа улучшается. 65 70 75 80 . Сочетанием непроницаемых для пузырьков газа сепараторов СЃ обнажением тыльной стороны отрицательных электродов достигается, очевидно, РЅРµ серия РёР· 85 характеристик, Р° настоящее сочетание СЃ новым РІРёРґРѕРј комбинационного эффекта. 85 -. Этот новый эффект следует далее рассматривать РІ том, что, как уже говорилось, пузырьки газа, образовавшиеся РЅР° положительном электроде, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ переместиться Рє электрохимически рабочей поверхности отрицательного электрода, Р° удаляются оттуда СЃ улучшением Работа аккумулятора Кислород скорее собирается РІ газовом пространстве аккумулятора Рё таким образом переносится Рє открытым задним сторонам отрицательных электродов, которые РЅРµ принимают участия РІ электрохимическом процессе. Сейчас речь идет только Рѕ поглощении газа, Рё это уже РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, как РІ ранее известных устройствах, через РїРѕСЂС‹ сепаратора РЅР° открытые части рабочих поверхностей отрицательного электрода. , 90 #'IГіa "- 755,547 , , . Более того, настоящее изобретение обеспечивает 1. Еще РѕРґРЅРѕ усовершенствование. Если РІ соответствии СЃ изобретением конструкция электрода выполнена СЃ отрицательными пластинами РЅР° внешних сторонах, то нет необходимости разделять эти отрицательные пластины Лютера РЅР° РґРІРµ двойные пластины. Р’ этом случае естественно достаточно РЅРѕРІРѕРіРѕ отрицательного сепаратора, если его задняя сторона открыта, поэтому что РІ соответствии СЃ изобретением там может происходить поглощение кислорода. , 1. , . Согласно изобретению предусмотрен постоянно газонепроницаемый герметичный аккумулятор, РІ частности щелочной аккумулятор, имеющий РѕРґРёРЅ или несколько отрицательных электродов, РІ котором необходимое для работы элемента количество электролита удерживается РІ полостях пористых электродов Рё РІ сепараторах. РёР· непроводящего материала, расположенного между положительным Рё отрицательным электродами, РІ котором сепараторы выполнены РёР· пористых абсорбирующих материалов, проницаемых только для жидкостей Рё растворенных РІ РЅРёС… веществ, например щелочного электролита, Рё РІ которых образующийся газ (кислород) имеет свободный доступ Рє свободные задние стороны отрицательных электродов, РЅРµ закрытые сепараторами Рё РЅРµ промываемые электролитом РёР·-Р·Р° СЃРїРѕСЃРѕР±Р° удержания электролита. , , , , , , () : . Таким образом, вместо того, чтобы перемещать уровень электролита Рё тем самым приводить части электродов РІРѕ временный контакт СЃ газовым пространством Рё впоследствии временно промывать эти части электродов электролитом, согласно изобретению необходимое количество электролита для поддержания прохождения ток между электродами противоположной полярности постоянно фиксируется РІ поглощающем промежуточном теле РёР· непроводящего материала. , , . Это промежуточное тело содержит очень мелкие РїРѕСЂС‹, которые Р·Р° счет капиллярного эффекта захватывают Рё удерживают внутри себя электролит Рё настолько мелкие, что газы, образующиеся РЅР° электродах, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ проникнуть РІ капиллярное тело путем вытеснения электролита Рё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ пройти через указанное тело достигнет противоположного электрода. , . Поэтому промежуточный РєРѕСЂРїСѓСЃ согласно изобретению должен быть насыщен жидкостью, поскольку РІ противном случае поперечное сечение электролита, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ток, будет уменьшено, Р° внутреннее сопротивление увеличится Р·Р° счет характеристик напряжения Рё емкости аккумулятора. , - . Материалами, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для разделительного тела, являются, например, тканые ткани РёР· искусственного материала, имеющие плотно переплетенные волокна, устойчивые Рє электролиту, фильтровальная бумага, мембраны РёР· органического материала, например регенерированной целлюлозы, микропористая фольга РёР· искусственный материал или резина. Р’ качестве активной массы электродов используется материал, имеющий пористую структуру 75. , , 70 , , - , - 75 . Противоположно обращенные стороны пористых электродов противоположной полярности РїСЂРё таком расположении полностью или РЅР° большей части покрыты такими насыщенными жидкостью сепараторами, так что между РЅРёРјРё возможен незамедлительный проток тока. 80 - . Такое расположение также позволяет удалять РёР· аккумулятора электролит 85, который РЅРµ зафиксирован пористыми электродами Рё пористыми промежуточными телами. 85 . Если теперь, после удаления этого избытка электролита, аккумулятор герметично герметизируется Рё заряжается Р·Р° точку 90, РІ которой положительный электрод генерирует газ, С‚. Рµ. кислород, Р° отрицательный электрод после зарядки аккумулятора РґРѕ момента газовыделения положительного электрода, после вакуумирования имеющегося СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подвижного 95 электролита Рё герметизации аккумулятора, РЅРµ выделяет никакого РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, кислород появляется Сѓ положительного электрода Рё будет накапливаться между последним Рё соседними сепараторами, будет подняться между 100 электродами Рё сепараторами Рё тем самым достичь газового пространства, окружающего электроды. , , 90 , ., , , , 95 , , , 100 . Удаление этого кислорода возможно известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем обеспечения его контакта 105 СЃ частями отрицательно заряженного электрода Рё предпочтительно СЃРѕ свободными задними сторонами упомянутых электродов. 105 . Этот эффект достигается согласно изобретению Р·Р° счет того, что необходимый для работы аккумуляторов электролит зафиксирован РІ положении, свободные стороны отрицательных электродов, РІ частности тыльные стороны указанных электродов, доступны для РІ максимально возможной степени Рё СЃ той же целью РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены прорезями или полостями. , 110 , , , , 115 , . Если элемент любой формы содержит только РѕРґРёРЅ положительный электрод, проставки располагаются таким образом, что задняя сторона 120 отрицательного электрода РЅРµ касается РєРѕСЂРїСѓСЃР° или какой-либо РґСЂСѓРіРѕР№ части элемента. , , 120 . Если ячейка содержит множество положительных электродов, то каждый РёР· этих электродов снабжен РґРІСѓРјСЏ подходящими отрицательными электродами размером 125. Отрицательные электроды, которые примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ таком расположении, любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, установка металлической или неметаллической проставки, 130 755,547, расположенной РЅР° таком расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы электролит РЅРµ РјРѕРі оседать РІ пространстве между соседними отрицательными электродами РёР·-Р·Р° капиллярного действия, так что кислород имел свободный доступ Рє открытым задним частям отрицательного электрода. электроды. , 125 , , - , 130 755,547 , . - может вводить - РЅР° некоторые положительные электроды, Р° РЅРµ РЅР° РІСЃРµ положительные электроды. - - . Р’ устройствах согласно изобретению внутри клетки устанавливается лишь небольшое давление кислорода, которое кислород 65 быстро исчезает после прекращения действия "} '' 1 11-IvkbГіArV" . ак СЏ СЏ' _ _ _ _ _ _ _ _ , 65 "} '' 1 11-IvkbГіArV" . ' _ _ _ _ _ _ _ _
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:40:14
: GB755547A-">
: :

755548-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB755548A
[]
РЇ, Р’Рё РЇ , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: : в„– 4401/54. 4401/54. Заявление подано РІРѕ Франции 17 февраля 1953 РіРѕРґР°. 17, 1953. Заявление подано РІРѕ Франции 15 декабря 1953 Рі. 15, 1953. Полная спецификация опубликована: 22 августа 1956 Рі. : 22, 1956. 755,548 Февраль 1954 РіРѕРґР°. 755,548 , 1954. Рндекс РїСЂРё приеме: -32 класс, ЛЮ; Рё 55(2), 0(4:7 РЎ 2), 07 Р”(1:2 Рђ). :- 32, ; 55 ( 2), 0 ( 4: 7 2), 07 ( 1: 2 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє дистилляционному аппарату , Р–РђРќ-Лю Рљ. Р‘.Р•., гражданин Французской Республики, РґРѕРј 5, улица Мартиньяк, Париж (Сена), Франция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы патент 6 был выдан. предоставленное РјРЅРµ, Рё метод, которым это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , - , 5, , (), , 6 , , :- Задачей изобретения является усовершенствование перегонного аппарата СЃ целью увеличения как производительности, так Рё эффективности работы РїСЂРё заданных габаритах аппарата или уменьшения габаритов аппарата РїСЂРё заданной производительности. . Р’ колонне, имеющей обычные тарелки для фракционной перегонки жидкости, перегонку осуществляют следующим образом: перегоняемая жидкость течет РІРЅРёР· РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ тарелки Рє РґСЂСѓРіРѕР№, РІ то время как пар поднимается РІ противоположном направлении. , . Жидкость распространяется РїРѕ каждой тарелке РЅР° глубину, определяемую высотой переливной трубы, Рё пар, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через гидрозатвор, пузырится РІ жидкости, РІ которой РѕРЅ образует пузырьки, которые увлекаются паровым пространством над жидкостью РїРѕРґ пластиной, расположенной непосредственно выше. Это паровое пространство является центром РґРІСѓС… последовательных явлений. До определенной высоты над жидкостью существует Р·РѕРЅР°, которую можно назвать Р·РѕРЅРѕР№ смешения фаз, занятой пузырьками или более или менее РєСЂСѓРїРЅРѕР№ пеной или пеной; пар РІСЃРµ еще диспергирован РІ жидкой фазе. Над этой Р·РѕРЅРѕР№ находится вторая Р·РѕРЅР°, которую можно было Р±С‹ назвать Р·РѕРЅРѕР№ разделения фаз, РІ которой после взрыва пузырьков маленькие капли плотной жидкости опускаются Рє нижележащей пластине, Рё высвободившийся пар поднимается Рє отверстию верхней тарелки. Для аппарата заданных размеров производительность Рё эффективность дистилляции максимально ограничены. , - ; - , , - , . Таким образом, для данного поперечного сечения колонны производительность зависит РѕС‚ восходящей скорости пара. Теперь последняя РЅРµ может превышать максимум, выше которого сила тяжести, действующая РЅР° нисходящую жидкость 3 частиц, будет превышена увлекающее действие пара Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє бесполезному рециркулированию части жидкости РІ сторону верхней тарелки. Далее, эффективность обмена между РґРІСѓРјСЏ фазами зависит 50 РѕС‚ продолжительности контакта Рё площади поверхности контакта между этими РґРІСѓРјСЏ фазами. фаз. Теперь продолжительность контакта ограничена пространством между последовательными тарелками, то есть высотой колонны, Р° площадь поверхности контакта размером пузырьков. Этот размер можно уменьшить только Р·Р° счет РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° пара через очень маленькие отверстия, что почти всегда РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию очень неприятной пены. , , 3 , 50 , , , 55 60 . Процесс, принятый РІ устройстве, воплощающем изобретение, состоит РІ этапах создания потока жидкости вдоль РїРѕСЂРѕРіР° или края пластины, нижняя грань которой приспособлена для направления РїРѕ существу горизонтального направления потока пара, скорость которого равна так, что это вызывает распыление слоя жидкости, рассеивание слоя жидкости РІ потоке пара 70 Рё его СѓРЅРѕСЃ РїРѕ существу РІ горизонтальном направлении, РІРѕ время которого РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ контакт между этими РґРІСѓРјСЏ фазами, Р° затем столкновение этого потока СЃ поверхность или стенка РїРѕ существу перпендикулярна общему направлению 75 указанного тока, чтобы обеспечить разделение РґРІСѓС… фаз, Р° затем канализировать жидкую фазу таким образом, чтобы направить ее РІРЅРёР·, Рё таким образом канализировать паровую фазу, чтобы направить последнюю 80 вверх. . 65 , 70 , 75 , 80 . Такое расположение устраняет вышеупомянутые недостатки. Поскольку пар Рё частицы жидкости, диспергированные РІ нем, следуют РїРѕ существу РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ Рё тому же горизонтальному пути, нет никаких препятствий РЅР° пути увеличения скорости пара Рё, следовательно, производительности, поскольку, РІ отличие РѕС‚ того, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ обычных колонны, нет СЂРёСЃРєР° увеличения кинетической энергии пара, препятствующего опусканию 90 2 '755 040 мелких капель жидкости, находящейся РІ паре, Рё тем самым вызывающего несвоевременный рециркуляцию жидкости. Разделение фаз положительно обеспечиваемая столкновением потока жидкости СЃ разделяющей поверхностью или стенкой, Рё кинетическая энергия мелких плотных капель жидкости РЅРµ позволяют этим мелким каплям уноситься вверх паром РІ тот момент, РєРѕРіРґР° последний, потеряв большую часть своей Кинетическая энергия РІ результате столкновения направляется Рє верхней пластине. , 85 , , , 90 2 '755,040 - , , . Рзобретение предлагает дистилляционный аппарат типа, включающего колонну, снабженную закрепленными РЅР° ней тарелками Рё частично проходящими поперечно поперек колонны попеременно СЃ противоположных сторон колонны, каждая тарелка заканчивается РїРѕСЂРѕРіРѕРј для выпуска жидкости Рё снабжается жидкостью через желоб для подачи жидкости, отличающийся тем, что каждая тарелка связана РїРѕ существу СЃ вертикальной непрерывной перегородкой, отстоящей РѕС‚ РїРѕСЂРѕРіР° выпуска жидкости РІ поперечном направлении колонны, Рё СЃРѕ сплошным нижним направляющим экраном, который расположен ниже Рё РЅР° расстоянии РѕС‚ тарелки Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ колонне поперечно РѕС‚ область, примыкающая Рє ударной стенке Р·Р° пределами вертикальной плоскости, содержащей РїРѕСЂРѕРі для выпуска жидкости, РЅРѕ заканчивающаяся Р·Р° пределами той стороны колонны, РѕС‚ которой выступает пластина, РїСЂРё этом форма нижнего направляющего экрана Рё его положение относительно пластины Рё являются таким образом, что РѕРЅ образует СЃ последним Рё пластиной РїСЂРѕС…РѕРґ для пара, поступающего РёР·-РїРѕРґ этого РїСЂРѕС…РѕРґР°, причем указанный РїСЂРѕС…РѕРґ уменьшается РІ сечении РІ направлении РѕС‚ стороны колонны, РѕС‚ которой пластина РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚, Рє указанной вертикальной плоскости, РІ результате чего пар возникает для увеличения своей скорости РїРѕ существу РІ горизонтальном направлении Рё РїСЂРё прохождении через указанную вертикальную плоскость увлекает частицы жидкости, выходящие РёР· РїРѕСЂРѕРіР° для выпуска жидкости, после чего ударяется Рѕ стенку столкновения Рё отделяется РѕС‚ жидкой фазы, причем каждая пластина, РєСЂРѕРјРµ того, связана СЃРѕ сплошным верхним направляющим экраном, который расположен выше Рё РЅР° расстоянии РѕС‚ пластины 50 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ колонне поперечно РѕС‚ желоба для подачи жидкости, причем РІ последнем часть этого верхнего направляющего экрана расположена таким образом, чтобы образовывать гидравлическое уплотнение, Р·Р° пределами указанной вертикальной плоскости, РЅРѕ заканчивающееся 5 РЅРµ РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ стороны колонны, противоположной стороне последней, РѕС‚ которой отходит пластина, РїСЂРё этом верхний направляющий экран направляет пар вверх после того, как последний ударился Рѕ стенку столкновения, Рё предотвращает его повторный контакт СЃ жидкостью РЅР° -плита. - , - , , , , 50 , , 5 , - . РќР° прилагаемом чертеже показаны РІ качестве примера несколько вариантов осуществления изобретения: &, '- : : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ устройства РІ соответствии СЃ изобретением. Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение дистилляционной колонны, этот РІРёРґ сделан СЂСЏРґРѕРј СЃ трубой для РІРїСѓСЃРєР° пара, РїРѕ линии - РЅР° Фиг.3, 70 Фиг.3. представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез колонны, показанной РЅР° фиг. 2, СЃ вырезанной частью, Р° фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ модификации изобретения. 75 Что касается СЂРёСЃ. 1, цифра 1 обозначает стенку дистилляционной колонны, РІ которой расположены несколько СЏСЂСѓСЃРѕРІ наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° перегонных палуб. : -1 - , 2 , , - 3, 70 3 2 , 4 75 1, 1 . Такая платформа содержит пластину Рђ, которая 80 заканчивается, РїРѕ существу, горизонтальным РїРѕСЂРѕРіРѕРј или РєСЂРѕРјРєРѕР№ Р° для выпуска жидкости Рё снабжается жидкостью через желоб , РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для пара Р’, расположенное РїРѕРґ пластиной Рђ, нижнюю паропроводящую поверхность или экран РЎ, Р° также РїРѕРґ пластиной Рђ, расположенной РїРѕРґ номером 85, для того, чтобы заставить поток пара, поступающий через Р’, принимать ускоренную скорость РІ существенно горизонтальном направлении, поверхность или стенка столкновения, которая РІ этом примере образована внутренней стенкой цилиндра 90 1, находится РЅР° расстоянии РѕС‚ края Р° выпуска жидкости Рё РїРѕ существу перпендикулярно направлению, РІ котором направляется поток пара, Р° верхняя паропроводящая поверхность или экран РЎ 1 расположена над пластиной Рђ, РїСЂРё этом верхний край СЃ верхней направляющей поверхности находится РЅР° расстоянии РѕС‚ РєСЂРѕРјРєРё Р° выпуска жидкосС